| dbo:abstract
|
- Το Torchlight είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης ρόλων που δημιουργήθηκε από την αμερικανική εταιρεία και εκδόθηκε από την και την για τα Windows τον Οκτώβριο του 2009. Η fantasy θεματολογία του παιχνιδιού λαμβάνει χώρα στην φανταστική πόλη Torchlight και στα εκτεταμένα σπήλαια και τα μπουντρούμια γύρω από αυτήν, τα οποία εξερευνούν τυχοδιώκτες για να μαζέψουν πολύτιμα λάφυρα πολεμώντας ορδές τεράτων. Η δημιουργία του παιχνιδιού έγινε με την επιμέλεια του Travis Baldree, σχεδιαστή του παιχνιδιού και των Max Schaefer και Erich Schaefer, συσχεδιαστών των παιχνιδιών και , ενώ συμμετείχε και η ομάδα που δημιούργησε το διαδικτυακό παιχνίδι . (el)
- Torchlight (deutsch „Fackelschein“) ist ein von Runic Games entwickeltes und 2009 erschienenes Hack-&-Slay- bzw. Action-Rollenspiel für den PC. (de)
- Torchlight es un videojuego de rol desarrollado por y publicado por . Salió a la venta para Microsoft Windows en octubre del 2009. El juego se desarrolla en un mundo fantástico donde existe un pueblo llamado Torchlight que está rodeado por largas cavernas y mazmorras las cuales se recorrerán en busca de aventuras luchando contra monstruos, recolectando oro y equipamiento. Una versión retail fue publicada para Windows en Estados Unidos en junio del 2010 por , y y luego otra en Europa en abril del mismo año. El 12 de mayo de 2010 se dio a conocer un port para Mac OS X desarrollado por y publicado por Steam. y desarrollaron un port para Xbox Live Arcade que salió al público el 9 de marzo de 2011. El desarrollo del juego fue dirigido por Travis Baldree, diseñador de Fate, al cual se le unieron Max Schaefer y Eric Schaefer (codiseñadores de Diablo y Diablo II), y el equipo que trabajó con Baldree en la encarnación original de . Runic Games lanzó una secuela que se publicó el 20 de septiembre de 2012, .Torchlight forma parte de la sexta edición de Humble Indie Bundle, introduciendo además una versión para sistemas operativos basados en GNU/Linux. (es)
- Torchlight est un jeu vidéo d'action et de rôle de type hack 'n' slash développé par Runic Games dont la version Windows, publiée par Beijing Perfect World, est disponible en téléchargement depuis le 27 octobre 2009. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique qui mélange magie et technologie et dans lequel le joueur explore un donjon peuplé de créatures qu'il doit combattre pour gagner de l'expérience et des trésors, l'objectif étant de retrouver le démon Ordrak et de le vaincre. Son système de jeu s'inspire principalement de Diablo sur lequel ont travaillé trois de ses concepteurs, (it), (it) et Peter Hu. Avec Travis Baldree, le créateur de Fate, ils fondent Runic Games en 2008 à la suite de la dissolution de Flagship Studios et ont pour objectif de créer un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur basé sur un système de jeu proche de celui de Diablo et de Mythos. Avant de se lancer dans un projet d’une telle envergure, ils commencent par travailler sur un jeu moins complexe pouvant être terminé en peu de temps et qui leur donne la possibilité d’introduire l’univers de Torchlight auprès du grand public. À sa sortie, le jeu est bien accueilli par la presse spécialisée qui souligne son style graphique « cartoonesque » et la qualité de sa réalisation. Il est ainsi considéré par de nombreux critiques comme un des meilleurs hack 'n' slash depuis Diablo II malgré son manque d’originalité et l’absence d’un mode multijoueur. Il connaît un certain succès commercial, ses ventes approchant les deux millions d'exemplaires en 2015. Après sa sortie sous forme dématérialisée, le jeu est également publié en DVD en Amérique du Nord le 5 janvier 2010 puis en Europe le 9 avril 2010. Par ailleurs, une version Mac OS X sort sur Steam le 12 mai 2010. Le jeu est ensuite porté sur Xbox 360 et publié sur Xbox Live Arcade le 9 mars 2011. Le jeu fait l'objet d'une suite, baptisée Torchlight II et publiée le 20 septembre 2012, qui se déroule plusieurs années après les événements de Torchlight et qui, contrairement à son prédécesseur, intègre un mode multijoueur. Le projet d'un MMORPG basé sur l'univers du jeu est depuis abandonné mais un troisième épisode, destiné aux téléphones mobiles fonctionnant sous iOS et Android, est actuellement en cours de développement. Sa sortie est prévue pour 2016. (fr)
- Torchlight è un videogioco del genere action RPG a tema fantasy, sviluppato da Runic Games e pubblicato il 27 ottobre 2009 per Microsoft Windows. Torchlight è stato inizialmente disponibile tramite digital delivery; una versione scatolata è stata pubblicata nel gennaio 2010 negli Stati Uniti, e nel marzo dello stesso anno in Europa. Sempre a marzo è stata resa disponibile una versione per macOS. (it)
- Torchlight is an action role-playing hack and slash dungeon crawler video game developed by Runic Games and published by Perfect World, released for Windows in October 2009. The fantasy-themed game is set in the fictional town of Torchlight and the expansive caverns and dungeons nearby, which adventurers explore to collect valuable loot and battle hordes of monsters. Following the October 2009 digital distribution release, a Windows retail box version was released in the U.S. in January 2010 by Encore, Inc, and JoWooD Entertainment published a retail box in Europe in April 2010. A port for OS X was developed by World Domination Industries and released through Steam on May 12, 2010. Runic Games and World Domination Industries developed a port for Xbox Live Arcade which was released on March 9, 2011. A Linux port was released as part of the game's inclusion in the Humble Indie Bundle 6. Development of the game was led by Travis Baldree, designer of Fate, joined by Max Schaefer and Erich Schaefer (co-designers of Diablo and Diablo II), and the team that worked with Baldree on the original incarnation of Mythos. In September 2012, Runic Games released a sequel, Torchlight II, for Windows. In 2018, the long-planned MMORPG was announced as Torchlight III. (en)
- 《토치라이트》는 가 개발하고 2009년 10월 27일 발매된 싱글 플레이 액션 롤플레잉 게임이다. 오픈 소스 엔진인 오거 엔진을 사용했으며,토치라이트라는 가상의 판타지 세계와, 이곳과 이어져 있는 던전 및 동굴이 배경이 되며, 이곳에서 이루어지는 모험가들과 약탈자, 괴물들의 이야기가 주된 내용이다. 2009년 10월 27에 발매된 버전은 디지털 다운로드 버전이며, 윈도용 박스 패키지 버전은 2010년 1월 5일에 출시되었다. 게임 개발은 《》의 기획자인 트래비스 볼드리(Travis Baldree)등이 주도했으며, 《디아블로》 시리즈 및 《》에 참여했던 인원이 함께 개발에 참가하고 있다. 사운드 부분 역시 《디아블로 시리즈》(초대부터 2 확장팩까지)의 배경음악을 담당했던 이 담당하고 있다. 후속작으로는 가 있다. (ko)
- Torchlight – gra komputerowa z gatunku hack and slash wyprodukowana przez i wydana 27 października 2009 roku na system Microsoft Windows. Gra w klimacie fantasy osadzona w fikcyjnym mieście Torchlight oraz pobliskich rozległych podziemiach i jaskiniach. Poszukiwacze przygód eksplorują lokacje w celu zdobycia cennych łupów oraz zmierzenia się z hordami rozmaitych potworów. Gra zajęła 13 miejsce na liście 25 najlepszych gier hack and slash według serwisu Gry-Online. 20 września 2012 roku wydana została kontynuacja gry o nazwie Torchlight II. (pl)
- Torchlight é um jogo de RPG desenvolvido pela , publicado pela Perfect World, e lançado digitalmente para Windows em outubro de 2009. O jogo se passa em um mundo fantástico, mais especificamente no fictício vilarejo Torchlight, que é rodeado por imensas cavernas e masmorras, onde muitos se aventuram em busca de tesouros e lutar contra hordas de monstros. Seguido de seu lançamento digital em 2009, foi lançado fisicamente nos Estados Unidos, em janeiro de 2010, por , e na Europa em abril do mesmo ano por . O jogo foi adaptado para o sistema Mac OS X, pela desenvolvedora , sendo lançado em maio de 2010 na Steam. Uma adaptação do jogo foi lançada para Xbox Live Arcade em março de 2011, desenvolvido pela Runic Games em conjunto com a World Domination Industries. Torchlight fez parte da sexta edição do Humble Bundle, onde foi lançado a sua versão para o sistema operacional Linux. Torchlight II, a continuação deste jogo foi anunciado pela Runic Games em agosto de 2010, sendo lançado em setembro de 2012. (pt)
- Torchlight is een computerspel ontwikkeld door Runic Games en uitgegeven in Europa door JoWood voor Windows. Het actierollenspel (ARPG) verscheen als downloadversie op 27 oktober 2009 en als winkelversie op 5 januari 2010. Het spel is geporteerd naar OS X, Xbox 360 en Linux. (nl)
- Torchlight är ett action-datorrollspel släppt 2009 av . En Mac OS-version gavs ut 2010. Spelet följer samma Hack 'n slash-formula som Diablo 2. Torchlight använder den fria grafikmotorn Ogre3D. Spelutvecklarna har släppt verktyg för att hjälpa vid modding. släpps den 20 september 2012. (sv)
- Torchlight — комп'ютерна гра жанру виконана а стімпанк стилістиці, розроблена Runic Games й видана Perfect World Entertainment сумісно з . Гібрид екшену й RPG з фентезі-світом, в якому підземелля сповнені чудовиськ і скарбів. (uk)
- 《火炬之光》（英语：Torchlight）是一款由Runic Games开发的动作RPG。 (zh)
- Torchlight — компьютерная игра жанра hack and slash RPG в стилистике стимпанка, разработанная Runic Games и изданная Perfect World Entertainment совместно с . Цифровая Windows-версия игры стала доступной для скачивания 27 октября 2009 года. 5 января 2010 года была выпущена также коробочная версия для Windows. Версия для Mac OS X появилась 12 мая 2010 года. 18 сентября 2012 года стала доступна версия игры для Linux. При этом создателями «Torchlight» стала немалая часть тех разработчиков, которые трудились над созданием серии игр «Diablo». Разработчики: Трэвис Балдри, разработчик игры ; Макс Шафер и Эрик Шафер, соразработчики Diablo и Diablo 2, к ним также присоединилась команда, работавшая над Mythos. Продолжение игры вышло 20 сентября 2012 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Torchlight (deutsch „Fackelschein“) ist ein von Runic Games entwickeltes und 2009 erschienenes Hack-&-Slay- bzw. Action-Rollenspiel für den PC. (de)
- Torchlight è un videogioco del genere action RPG a tema fantasy, sviluppato da Runic Games e pubblicato il 27 ottobre 2009 per Microsoft Windows. Torchlight è stato inizialmente disponibile tramite digital delivery; una versione scatolata è stata pubblicata nel gennaio 2010 negli Stati Uniti, e nel marzo dello stesso anno in Europa. Sempre a marzo è stata resa disponibile una versione per macOS. (it)
- 《토치라이트》는 가 개발하고 2009년 10월 27일 발매된 싱글 플레이 액션 롤플레잉 게임이다. 오픈 소스 엔진인 오거 엔진을 사용했으며,토치라이트라는 가상의 판타지 세계와, 이곳과 이어져 있는 던전 및 동굴이 배경이 되며, 이곳에서 이루어지는 모험가들과 약탈자, 괴물들의 이야기가 주된 내용이다. 2009년 10월 27에 발매된 버전은 디지털 다운로드 버전이며, 윈도용 박스 패키지 버전은 2010년 1월 5일에 출시되었다. 게임 개발은 《》의 기획자인 트래비스 볼드리(Travis Baldree)등이 주도했으며, 《디아블로》 시리즈 및 《》에 참여했던 인원이 함께 개발에 참가하고 있다. 사운드 부분 역시 《디아블로 시리즈》(초대부터 2 확장팩까지)의 배경음악을 담당했던 이 담당하고 있다. 후속작으로는 가 있다. (ko)
- Torchlight – gra komputerowa z gatunku hack and slash wyprodukowana przez i wydana 27 października 2009 roku na system Microsoft Windows. Gra w klimacie fantasy osadzona w fikcyjnym mieście Torchlight oraz pobliskich rozległych podziemiach i jaskiniach. Poszukiwacze przygód eksplorują lokacje w celu zdobycia cennych łupów oraz zmierzenia się z hordami rozmaitych potworów. Gra zajęła 13 miejsce na liście 25 najlepszych gier hack and slash według serwisu Gry-Online. 20 września 2012 roku wydana została kontynuacja gry o nazwie Torchlight II. (pl)
- Torchlight is een computerspel ontwikkeld door Runic Games en uitgegeven in Europa door JoWood voor Windows. Het actierollenspel (ARPG) verscheen als downloadversie op 27 oktober 2009 en als winkelversie op 5 januari 2010. Het spel is geporteerd naar OS X, Xbox 360 en Linux. (nl)
- Torchlight är ett action-datorrollspel släppt 2009 av . En Mac OS-version gavs ut 2010. Spelet följer samma Hack 'n slash-formula som Diablo 2. Torchlight använder den fria grafikmotorn Ogre3D. Spelutvecklarna har släppt verktyg för att hjälpa vid modding. släpps den 20 september 2012. (sv)
- Torchlight — комп'ютерна гра жанру виконана а стімпанк стилістиці, розроблена Runic Games й видана Perfect World Entertainment сумісно з . Гібрид екшену й RPG з фентезі-світом, в якому підземелля сповнені чудовиськ і скарбів. (uk)
- 《火炬之光》（英语：Torchlight）是一款由Runic Games开发的动作RPG。 (zh)
- Το Torchlight είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης ρόλων που δημιουργήθηκε από την αμερικανική εταιρεία και εκδόθηκε από την και την για τα Windows τον Οκτώβριο του 2009. Η fantasy θεματολογία του παιχνιδιού λαμβάνει χώρα στην φανταστική πόλη Torchlight και στα εκτεταμένα σπήλαια και τα μπουντρούμια γύρω από αυτήν, τα οποία εξερευνούν τυχοδιώκτες για να μαζέψουν πολύτιμα λάφυρα πολεμώντας ορδές τεράτων. (el)
- Torchlight est un jeu vidéo d'action et de rôle de type hack 'n' slash développé par Runic Games dont la version Windows, publiée par Beijing Perfect World, est disponible en téléchargement depuis le 27 octobre 2009. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique qui mélange magie et technologie et dans lequel le joueur explore un donjon peuplé de créatures qu'il doit combattre pour gagner de l'expérience et des trésors, l'objectif étant de retrouver le démon Ordrak et de le vaincre. (fr)
- Torchlight es un videojuego de rol desarrollado por y publicado por . Salió a la venta para Microsoft Windows en octubre del 2009. El juego se desarrolla en un mundo fantástico donde existe un pueblo llamado Torchlight que está rodeado por largas cavernas y mazmorras las cuales se recorrerán en busca de aventuras luchando contra monstruos, recolectando oro y equipamiento. Una versión retail fue publicada para Windows en Estados Unidos en junio del 2010 por , y y luego otra en Europa en abril del mismo año. El 12 de mayo de 2010 se dio a conocer un port para Mac OS X desarrollado por y publicado por Steam. y desarrollaron un port para Xbox Live Arcade que salió al público el 9 de marzo de 2011. (es)
- Torchlight is an action role-playing hack and slash dungeon crawler video game developed by Runic Games and published by Perfect World, released for Windows in October 2009. The fantasy-themed game is set in the fictional town of Torchlight and the expansive caverns and dungeons nearby, which adventurers explore to collect valuable loot and battle hordes of monsters. Following the October 2009 digital distribution release, a Windows retail box version was released in the U.S. in January 2010 by Encore, Inc, and JoWooD Entertainment published a retail box in Europe in April 2010. A port for OS X was developed by World Domination Industries and released through Steam on May 12, 2010. Runic Games and World Domination Industries developed a port for Xbox Live Arcade which was released on March (en)
- Torchlight é um jogo de RPG desenvolvido pela , publicado pela Perfect World, e lançado digitalmente para Windows em outubro de 2009. O jogo se passa em um mundo fantástico, mais especificamente no fictício vilarejo Torchlight, que é rodeado por imensas cavernas e masmorras, onde muitos se aventuram em busca de tesouros e lutar contra hordas de monstros. Torchlight II, a continuação deste jogo foi anunciado pela Runic Games em agosto de 2010, sendo lançado em setembro de 2012. (pt)
- Torchlight — компьютерная игра жанра hack and slash RPG в стилистике стимпанка, разработанная Runic Games и изданная Perfect World Entertainment совместно с . Цифровая Windows-версия игры стала доступной для скачивания 27 октября 2009 года. 5 января 2010 года была выпущена также коробочная версия для Windows. Версия для Mac OS X появилась 12 мая 2010 года. 18 сентября 2012 года стала доступна версия игры для Linux. Продолжение игры вышло 20 сентября 2012 года. (ru)
|
