| dbo:abstract
|
- تصميم تجربة المستخدم (بالإنجليزية: UXD أو UED) هي عملية زيادة رضا وولاء العملاء من خلال تحسين قابليتها للأستخدام وسهولة الاستخدام والمتعة المنبعثة من التفاعل بين العميل والمنتج. ويشمل تصميم تجربة المستخدم التصميم التقليدي التفاعلي بين الإنسان والألة ويقوم بمدها بإتجاه كل جوانب المنتج أو الخدمة بالإحساس به من قبل المستخدمين. تجربة المستخدم هي أي هيئة من هيئات التفاعل بين الشخص مع نظام تكنولوجيا معين، بما في ذلك الواجهة والرسوميات والتصميم الصناعي والتفاعل المحسوس واليدوي. (ar)
- User Experience Design (UXD, UED oder XD), deutsch etwa „Benutzererfahrungsgestaltung“, beschreibt in erster Linie den Prozess der Gestaltung einer Kaufvorentscheidsphase eines Benutzers bei einer Service- oder Produktinteraktion, etwa unter Zuhilfenahme digitaler grafischer Benutzeroberflächen, und bildet einen Bestandteil des Phänomens der Benutzererfahrung (engl. User Experience). Diese Interaktion mit einem Produkt wird durch das Zusammenspiel von Benutzerfreundlichkeit, Gebrauchstauglichkeit, visuellem Design, Interaktionsdesign, Content-Strategie, Benutzeroberflächen, Typografie und Funktionalität geschaffen. Damit wird das Produkt eines geschäftstätigen Anbieters – unter Umständen bei einem spontanen, oder aber auch bei einem vorgeplanten Event oder Ereignis – für den potentiellen zukünftigen Kunden, für den potentiellen künftigen Benutzer „erlebbar“ gemacht. Die vom Anbieter des Produkts realisierte Schnittstellen-Bildhaftigkeit, ebenso wie die Erkennung einer haptischen Scrollbewegung oder eines Buttons, werden – vermittels der Deutung der Gestaltung seitens des Benutzers – eins zum anderen, zur Ausgestaltung einer Interaktion, miteinander kombiniert. Die so gestalteten Kontexte und Symboliken für definierte Services und nachgeordnete Produkte können vom Benutzer erkannt und rezipiert werden. "User Experience Design" bildet daher „den Oberbegriff für eine Vielzahl an Management-Methodiken, die für die Verbesserung von Prozessen, Strukturen und Produkten aus der Perspektive der Kundenzentrierung genutzt werden“. (de)
- User experience design (UX design, UXD, UED, or XD) is the process of defining the experience a user would go through when interacting with a digital product or website. Design decisions in UX design are often driven by research, data analysis, and test results rather than aesthetic preferences and opinions. Unlike user interface design, which focuses solely on the design of a computer interface, UX design encompasses all aspects of a user's perceived experience with a product or website, such as its usability, usefulness, desirability, brand perception, and overall performance. UX design is also an element of the customer experience (CX), which encompasses all aspects and stages of a customer's experience and interaction with a company. (en)
- 사용자 경험 디자인(영어: User Experience Design, 유저 익스피리언스 디자인, UX design)은 사용자가 제품, 서비스 혹은 시스템을 사용하거나 체험하는 데 있어 지각하는 것이 가능한 조직적 상호교감적인 모델을 창조하고 개발하는 디자인의 한 분야이다. 사용자 경험 디자인은 사용자 중심 디자인의 원리에 기반하고 있어 인간공학, 인간과 컴퓨터 상호 작용, 정보 아키텍처, 휴먼 팩터스, 사용자 인터페이스 디자인, 사용성 공학(Usability Engineering) 분야와 많은 공통된 요소를 가지고 있다. 또한 사용자 경험 디자인은 다학제적인 성격을 가지고 있어 심리학, 인류학, 컴퓨터 공학, 마케팅, 그래픽 디자인 및 산업 디자인 분야와 깊은 관련을 맺고 있다. (ko)
- Lo User experience design, abbreviato in UXD o UED (in italiano: progettazione dell'esperienza utente), è il processo volto ad aumentare la soddisfazione e la fedeltà del cliente migliorando l'usabilità, la facilità d'uso e il piacere fornito nell'interazione tra il cliente e il prodotto. La progettazione dell'esperienza utente fa parte della User Experience e comprende la tradizionale progettazione interazione uomo-macchina e la estende indirizzandosi a tutti gli aspetti del prodotto o del servizio come percepito dagli utenti. L'esperienza utente è qualsiasi aspetto di un'interazione della persona con un dato sistema IT, includendo l'interfaccia, la grafica, la progettazione industriale, l'interazione fisica e manuale. Il termine User Experience è stato introdotto negli anni '90 da Donald Norman, professore e ricercatore di design, il quale riteneva che i concetti di usabilità e user interface fossero deboli e non cogliessero appieno la complessità della relazione tra l'uomo e gli strumenti che costruisce. (it)
- Дизайн взаимодействия с пользователем (UX-дизайн← англ. User Experience, или UXD, или UED, или XD← англ. User Experience Design) включает в себя традиционное взаимодействие человека с компьютером (HCI), в том числе все аспекты продукта, как они воспринимаются пользователями. UX-дизайн — многомерное определение, которое охватывает широкую область знаний и характеризует ощущения пользователя, взаимодействующего с онлайн-ресурсом и включает множество составляющих: интерактивный дизайн, информационную архитектуру, визуальный дизайн, юзабилити и взаимодействие между человеком и компьютером. Цель UX-дизайна — улучшить степень удовлетворенности пользователя и его лояльность благодаря пользе, простоте использования и удовольствию, которое он получает в процессе взаимодействия с интернет-ресурсом. Процесс создания дизайна взаимодействия с пользователем включает конкурентный анализ, разработку шаблонов, которые будут ценными для определенной целевой аудитории. UX-дизайн отвечает за функциональное восприятие и взаимодействие пользователя с ресурсом. (ru)
- 使用者体验设计（英語：User Experience Design），是以使用者为中心的一种设计手段，以使用者需求为目标而进行的设计。设计过程注重以使用者为中心，使用者体验的概念从开发的最早期就开始进入整个流程，并贯穿始终。其目的就是保证： 1.
* 对使用者体验有正确的预估 2.
* 认识使用者的真实期望和目的 3.
* 在功能核心还能够以低廉成本加以修改的时候对设计进行修正 4.
* 保证功能核心同人机界面之间的协调工作，减少BUG。 構成要素 使用者体验設計涵蓋了互動設計、資訊建構、使用者調查與其他學科領域，也被定義為最終傳達給使用者的整體體驗。 用户體驗(UX)不只會局限於美學形的設計，應用在商業策劃的層面更廣，工作性質上也分為UI及UX，UI是指負責界面設計的工作，UX是指用户研究(user research)，工序上是先做好UX，再進行UI。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تصميم تجربة المستخدم (بالإنجليزية: UXD أو UED) هي عملية زيادة رضا وولاء العملاء من خلال تحسين قابليتها للأستخدام وسهولة الاستخدام والمتعة المنبعثة من التفاعل بين العميل والمنتج. ويشمل تصميم تجربة المستخدم التصميم التقليدي التفاعلي بين الإنسان والألة ويقوم بمدها بإتجاه كل جوانب المنتج أو الخدمة بالإحساس به من قبل المستخدمين. تجربة المستخدم هي أي هيئة من هيئات التفاعل بين الشخص مع نظام تكنولوجيا معين، بما في ذلك الواجهة والرسوميات والتصميم الصناعي والتفاعل المحسوس واليدوي. (ar)
- User experience design (UX design, UXD, UED, or XD) is the process of defining the experience a user would go through when interacting with a digital product or website. Design decisions in UX design are often driven by research, data analysis, and test results rather than aesthetic preferences and opinions. Unlike user interface design, which focuses solely on the design of a computer interface, UX design encompasses all aspects of a user's perceived experience with a product or website, such as its usability, usefulness, desirability, brand perception, and overall performance. UX design is also an element of the customer experience (CX), which encompasses all aspects and stages of a customer's experience and interaction with a company. (en)
- 사용자 경험 디자인(영어: User Experience Design, 유저 익스피리언스 디자인, UX design)은 사용자가 제품, 서비스 혹은 시스템을 사용하거나 체험하는 데 있어 지각하는 것이 가능한 조직적 상호교감적인 모델을 창조하고 개발하는 디자인의 한 분야이다. 사용자 경험 디자인은 사용자 중심 디자인의 원리에 기반하고 있어 인간공학, 인간과 컴퓨터 상호 작용, 정보 아키텍처, 휴먼 팩터스, 사용자 인터페이스 디자인, 사용성 공학(Usability Engineering) 분야와 많은 공통된 요소를 가지고 있다. 또한 사용자 경험 디자인은 다학제적인 성격을 가지고 있어 심리학, 인류학, 컴퓨터 공학, 마케팅, 그래픽 디자인 및 산업 디자인 분야와 깊은 관련을 맺고 있다. (ko)
- 使用者体验设计（英語：User Experience Design），是以使用者为中心的一种设计手段，以使用者需求为目标而进行的设计。设计过程注重以使用者为中心，使用者体验的概念从开发的最早期就开始进入整个流程，并贯穿始终。其目的就是保证： 1.
* 对使用者体验有正确的预估 2.
* 认识使用者的真实期望和目的 3.
* 在功能核心还能够以低廉成本加以修改的时候对设计进行修正 4.
* 保证功能核心同人机界面之间的协调工作，减少BUG。 構成要素 使用者体验設計涵蓋了互動設計、資訊建構、使用者調查與其他學科領域，也被定義為最終傳達給使用者的整體體驗。 用户體驗(UX)不只會局限於美學形的設計，應用在商業策劃的層面更廣，工作性質上也分為UI及UX，UI是指負責界面設計的工作，UX是指用户研究(user research)，工序上是先做好UX，再進行UI。 (zh)
- User Experience Design (UXD, UED oder XD), deutsch etwa „Benutzererfahrungsgestaltung“, beschreibt in erster Linie den Prozess der Gestaltung einer Kaufvorentscheidsphase eines Benutzers bei einer Service- oder Produktinteraktion, etwa unter Zuhilfenahme digitaler grafischer Benutzeroberflächen, und bildet einen Bestandteil des Phänomens der Benutzererfahrung (engl. User Experience). Diese Interaktion mit einem Produkt wird durch das Zusammenspiel von Benutzerfreundlichkeit, Gebrauchstauglichkeit, visuellem Design, Interaktionsdesign, Content-Strategie, Benutzeroberflächen, Typografie und Funktionalität geschaffen. Damit wird das Produkt eines geschäftstätigen Anbieters – unter Umständen bei einem spontanen, oder aber auch bei einem vorgeplanten Event oder Ereignis – für den potentiellen z (de)
- Lo User experience design, abbreviato in UXD o UED (in italiano: progettazione dell'esperienza utente), è il processo volto ad aumentare la soddisfazione e la fedeltà del cliente migliorando l'usabilità, la facilità d'uso e il piacere fornito nell'interazione tra il cliente e il prodotto. La progettazione dell'esperienza utente fa parte della User Experience e comprende la tradizionale progettazione interazione uomo-macchina e la estende indirizzandosi a tutti gli aspetti del prodotto o del servizio come percepito dagli utenti. L'esperienza utente è qualsiasi aspetto di un'interazione della persona con un dato sistema IT, includendo l'interfaccia, la grafica, la progettazione industriale, l'interazione fisica e manuale. (it)
- Дизайн взаимодействия с пользователем (UX-дизайн← англ. User Experience, или UXD, или UED, или XD← англ. User Experience Design) включает в себя традиционное взаимодействие человека с компьютером (HCI), в том числе все аспекты продукта, как они воспринимаются пользователями. (ru)
|
