| dbo:abstract
|
- Siegerjustiz ist ein politisches Schlagwort. Es beschreibt die meist nach einem Krieg durch eine Siegermacht vollzogene Gerichtsbarkeit und Rechtsprechung, die gegebenenfalls von den Besiegten als benachteiligend empfunden wird. (de)
- La expresión «justicia del vencedor» (en alemán, Siegerjustiz), se aplica a una situación en la que la parte que realiza la «justicia» aplica normas distintas para juzgar lo que es bueno o malo para sus propias fuerzas y para las del (ex) enemigo. Se defiende generalmente que la diferencia entre las reglas supone hipocresía y lleva a la injusticia. Es un término despectivo. Está muy relacionado con el comportamiento del vae victis, en el que el vencedor cambia unilateralmente los tratados acordados o sus interpretaciones. También esta es considerada una forma de «justicia del vencedor». (es)
- L'expression « justice du vainqueur » exprime l'idée qu'une entité applique la justice selon ses propres termes, rejetant les notions de droit de l'ennemi vaincu. Les opposants avancent que l'application d'un ensemble de règles différentes est pareil à de l'hypocrisie et mène à de l'injustice. Les cibles des poursuites peuvent croire qu'il s'agit d'une justice dérogatoire. L'expression remonte au moins à 1861. L'expression est liée au « Vae victis » de Brennos, où le vainqueur change de façon unilatérale les traités ou leur interprétation, ce qui se ramène à une forme de justice du vainqueur. (fr)
- Victor's justice is a term used to refer to a distorted application of justice to the defeated by the victorious party following an armed conflict. Victor's justice generally involves excessive or unjustified punishment of defeated parties and light punishment or clemency for offenses committed by victors. Victors' justice can refer to manifestations of a difference in rules which can amount to hypocrisy and revenge of retributive justice leading to injustice. Victors' justice may also refer to a misrepresentation of historical recording of the events and actions of the losing party throughout and/or preceding the conflict. The English term "Victors' justice" was first used by Richard Minear in his 1971 account of the International Military Tribunal for the Far East, and is typically (but not always) applied to the aftermath of warfare. It may be a loan translation of synonymous German Siegerjustiz, which is attested since at least the 1960s. The closely related term Vae victis behaviour is where a victor unilaterally changes the agreed treaties or their interpretations and is seen as a form of victor's justice. (en)
- 勝者の裁き（しょうしゃのさばき、英語：Victor's justice）とは、紛争における敗者の行為を勝者が訴追することを指す侮蔑的な表現である。勝者の裁きは一般に、敗者に対しては過剰または不当な処罰を行い、勝者が犯した罪に対しては軽い処罰または寛大な処置を行う。これを批判する者は、勝者と敗者へのルールの違いは偽善またはを装った復讐であり、不正義につながると主張しており、この表現を受けた者は侮蔑されたと考えることがある。 「Victors' justice」という英語表現は、リチャード・マイニアが1971年に極東国際軍事裁判（東京裁判）を論じた中で最初に使用したもので（邦訳は1985年刊）、例外もあるが一般には戦争後の処理について使われている。これは、同義語であるドイツ語の Siegerjustiz の翻訳借用である可能性があり、ドイツ語では少なくとも1960年代から存在している。密接に関連した用語である「Vae victis」行動は、勝利者が合意した条約やその解釈を一方的に変更することであり、勝者の裁きの一形態とみなされている。 (ja)
- A expressão "justiça dos vencedores" (Siegerjustiz, em alemão) refere-se a uma situação na qual se acredita que uma nação vitoriosa está aplicando regras diferentes para julgar o que é certo ou errado em relação às suas próprias tropas e ao (ex-)inimigo. Geralmente, a acusação feita é que isto se deve a hipocrisia e leva à injustiça. Os alvos desta crítica podem considerá-la depreciativa. Intimamente relacionada com ela está o denominado "comportamento " ("ai dos vencidos"), onde o vencedor muda unilateralmente os tratados acordados ou suas interpretações, o que é visto como uma forma de justiça dos vencedores. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17043 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Siegerjustiz ist ein politisches Schlagwort. Es beschreibt die meist nach einem Krieg durch eine Siegermacht vollzogene Gerichtsbarkeit und Rechtsprechung, die gegebenenfalls von den Besiegten als benachteiligend empfunden wird. (de)
- La expresión «justicia del vencedor» (en alemán, Siegerjustiz), se aplica a una situación en la que la parte que realiza la «justicia» aplica normas distintas para juzgar lo que es bueno o malo para sus propias fuerzas y para las del (ex) enemigo. Se defiende generalmente que la diferencia entre las reglas supone hipocresía y lleva a la injusticia. Es un término despectivo. Está muy relacionado con el comportamiento del vae victis, en el que el vencedor cambia unilateralmente los tratados acordados o sus interpretaciones. También esta es considerada una forma de «justicia del vencedor». (es)
- L'expression « justice du vainqueur » exprime l'idée qu'une entité applique la justice selon ses propres termes, rejetant les notions de droit de l'ennemi vaincu. Les opposants avancent que l'application d'un ensemble de règles différentes est pareil à de l'hypocrisie et mène à de l'injustice. Les cibles des poursuites peuvent croire qu'il s'agit d'une justice dérogatoire. L'expression remonte au moins à 1861. L'expression est liée au « Vae victis » de Brennos, où le vainqueur change de façon unilatérale les traités ou leur interprétation, ce qui se ramène à une forme de justice du vainqueur. (fr)
- 勝者の裁き（しょうしゃのさばき、英語：Victor's justice）とは、紛争における敗者の行為を勝者が訴追することを指す侮蔑的な表現である。勝者の裁きは一般に、敗者に対しては過剰または不当な処罰を行い、勝者が犯した罪に対しては軽い処罰または寛大な処置を行う。これを批判する者は、勝者と敗者へのルールの違いは偽善またはを装った復讐であり、不正義につながると主張しており、この表現を受けた者は侮蔑されたと考えることがある。 「Victors' justice」という英語表現は、リチャード・マイニアが1971年に極東国際軍事裁判（東京裁判）を論じた中で最初に使用したもので（邦訳は1985年刊）、例外もあるが一般には戦争後の処理について使われている。これは、同義語であるドイツ語の Siegerjustiz の翻訳借用である可能性があり、ドイツ語では少なくとも1960年代から存在している。密接に関連した用語である「Vae victis」行動は、勝利者が合意した条約やその解釈を一方的に変更することであり、勝者の裁きの一形態とみなされている。 (ja)
- Victor's justice is a term used to refer to a distorted application of justice to the defeated by the victorious party following an armed conflict. Victor's justice generally involves excessive or unjustified punishment of defeated parties and light punishment or clemency for offenses committed by victors. Victors' justice can refer to manifestations of a difference in rules which can amount to hypocrisy and revenge of retributive justice leading to injustice. Victors' justice may also refer to a misrepresentation of historical recording of the events and actions of the losing party throughout and/or preceding the conflict. (en)
- A expressão "justiça dos vencedores" (Siegerjustiz, em alemão) refere-se a uma situação na qual se acredita que uma nação vitoriosa está aplicando regras diferentes para julgar o que é certo ou errado em relação às suas próprias tropas e ao (ex-)inimigo. Geralmente, a acusação feita é que isto se deve a hipocrisia e leva à injustiça. Os alvos desta crítica podem considerá-la depreciativa. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Siegerjustiz (de)
- Justicia del vencedor (es)
- Justice du vainqueur (fr)
- 勝者の裁き (ja)
- Justiça dos vencedores (pt)
- Victor's justice (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
