| dbo:abstract
|
- Yússuf és un nom masculí àrab (àrab: يوسف, Yūsuf) que es correspon amb el català Josep, que l'àrab pren directament de l'hebreu יוֹסֵף, Yôsēp. Si bé Yússuf és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Yusuf, Yussouf, Yusef, Youssef... Com a nom del fill del patriarca Jacob és un nom força usual entre els àrabs jueus, així com entre els àrabs cristians —per als quals també és el nom de Josep, espòs de la Verge Maria—, de la mateixa manera que, com a nom d'un dels principals profetes de l'islam, és dut per molts musulmans, arabòfons o no; aquests darrers l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: albanès: Jusuf; àzeri: Yusif; català medieval: Jucef; somali: Yuusuf; turc: Yusuf; uzbek: Yusuf. Vegeu aquí personatges i llocs que duen aquest nom. (ca)
- Yusuf, in Südosteuropa auch Jusuf (arabisch يوسف – auch Yousef, Yousuf, Youssef, Yusef, Yousif, Yossef oder Yosef), ist ein arabischer und türkischer männlicher Vorname hebräischer Herkunft analog zu Josef. Yusuf ist einer der Propheten im Koran und entspricht dem biblischen Stammvater Josef. Yusuf kommt auch als Familienname vor. (de)
- Yusuf es un antropónimo masculino, equivalente al español José en árabe. Yusuf es el nombre de diversos califas, reyes, sultanes y emires, pudiendo referirse a:
* Califa almohades:
* Abu Yaqub Yusuf, Yusuf I.
* Abu Yaqub Yusuf al-Mansur, Yusuf II.
* Reyes nazaríes de Granada:
* Yusuf I
* Yusuf II
* Yusuf III
* Yusuf IV
* Yusuf V
* También puede ser:
* Muley Yusuf, sultán de Marruecos.
* Yusuf ibn Tasufin, príncipe almorávide.
* Yúsuf ibn Abi 'l-Saŷ, emir sayí.
* Datos: Q17497922
* Multimedia: Yusuf (given name) / Q17497922 (es)
- Yússuf és un nom masculí àrab (àrab: يوسف, Yūsuf) que es correspon amb el català Josep, que l'àrab pren directament de l'hebreu יוֹסֵף, Yôsēp. Si bé Yússuf és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Yusuf, Yussouf, Yusef, Youssef... Com a nom del fill del patriarca Jacob és un nom força usual entre els àrabs jueus, així com entre els àrabs cristians —per als quals també és el nom de Josep, espòs de la Verge Maria—, de la mateixa manera que, com a nom d'un dels principals profetes de l'islam, és dut per molts musulmans, arabòfons o no; aquests darrers l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: albanès: Jusuf; àzeri: Yusif; català medieval: Jucef; somali: Yuusuf; turc: Yusuf; uzbek: Yusuf. Vegeu aquí personatges i llocs que duen aquest nom. (ca)
- Yusuf, in Südosteuropa auch Jusuf (arabisch يوسف – auch Yousef, Yousuf, Youssef, Yusef, Yousif, Yossef oder Yosef), ist ein arabischer und türkischer männlicher Vorname hebräischer Herkunft analog zu Josef. Yusuf ist einer der Propheten im Koran und entspricht dem biblischen Stammvater Josef. Yusuf kommt auch als Familienname vor. (de)
- Yusuf es un antropónimo masculino, equivalente al español José en árabe. Yusuf es el nombre de diversos califas, reyes, sultanes y emires, pudiendo referirse a:
* Califa almohades:
* Abu Yaqub Yusuf, Yusuf I.
* Abu Yaqub Yusuf al-Mansur, Yusuf II.
* Reyes nazaríes de Granada:
* Yusuf I
* Yusuf II
* Yusuf III
* Yusuf IV
* Yusuf V
* También puede ser:
* Muley Yusuf, sultán de Marruecos.
* Yusuf ibn Tasufin, príncipe almorávide.
* Yúsuf ibn Abi 'l-Saŷ, emir sayí.
* Datos: Q17497922
* Multimedia: Yusuf (given name) / Q17497922 (es)
|
| rdfs:comment
|
- Yusuf, in Südosteuropa auch Jusuf (arabisch يوسف – auch Yousef, Yousuf, Youssef, Yusef, Yousif, Yossef oder Yosef), ist ein arabischer und türkischer männlicher Vorname hebräischer Herkunft analog zu Josef. Yusuf ist einer der Propheten im Koran und entspricht dem biblischen Stammvater Josef. Yusuf kommt auch als Familienname vor. (de)
- Yusuf es un antropónimo masculino, equivalente al español José en árabe. Yusuf es el nombre de diversos califas, reyes, sultanes y emires, pudiendo referirse a:
* Califa almohades:
* Abu Yaqub Yusuf, Yusuf I.
* Abu Yaqub Yusuf al-Mansur, Yusuf II.
* Reyes nazaríes de Granada:
* Yusuf I
* Yusuf II
* Yusuf III
* Yusuf IV
* Yusuf V
* También puede ser:
* Muley Yusuf, sultán de Marruecos.
* Yusuf ibn Tasufin, príncipe almorávide.
* Yúsuf ibn Abi 'l-Saŷ, emir sayí.
* Datos: Q17497922
* Multimedia: Yusuf (given name) / Q17497922 (es)
- Yússuf és un nom masculí àrab (àrab: يوسف, Yūsuf) que es correspon amb el català Josep, que l'àrab pren directament de l'hebreu יוֹסֵף, Yôsēp. Si bé Yússuf és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Yusuf, Yussouf, Yusef, Youssef... Com a nom del fill del patriarca Jacob és un nom força usual entre els àrabs jueus, així com entre els àrabs cristians —per als quals també és el nom de Josep, espòs de la Verge Maria—, de la mateixa manera que, com a nom d'un dels principals profetes de l'islam, és dut per molts musulmans, arabòfons o no; aquests darrers l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: albanès: Jusuf; àzeri: Yusif; català medieval: Jucef; somali: Yuusuf; turc: Yusuf; uzbek: Yusuf. (ca)
- Yusuf, in Südosteuropa auch Jusuf (arabisch يوسف – auch Yousef, Yousuf, Youssef, Yusef, Yousif, Yossef oder Yosef), ist ein arabischer und türkischer männlicher Vorname hebräischer Herkunft analog zu Josef. Yusuf ist einer der Propheten im Koran und entspricht dem biblischen Stammvater Josef. Yusuf kommt auch als Familienname vor. (de)
- Yusuf es un antropónimo masculino, equivalente al español José en árabe. Yusuf es el nombre de diversos califas, reyes, sultanes y emires, pudiendo referirse a:
* Califa almohades:
* Abu Yaqub Yusuf, Yusuf I.
* Abu Yaqub Yusuf al-Mansur, Yusuf II.
* Reyes nazaríes de Granada:
* Yusuf I
* Yusuf II
* Yusuf III
* Yusuf IV
* Yusuf V
* También puede ser:
* Muley Yusuf, sultán de Marruecos.
* Yusuf ibn Tasufin, príncipe almorávide.
* Yúsuf ibn Abi 'l-Saŷ, emir sayí.
* Datos: Q17497922
* Multimedia: Yusuf (given name) / Q17497922 (es)
- Yússuf és un nom masculí àrab (àrab: يوسف, Yūsuf) que es correspon amb el català Josep, que l'àrab pren directament de l'hebreu יוֹסֵף, Yôsēp. Si bé Yússuf és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Yusuf, Yussouf, Yusef, Youssef... Com a nom del fill del patriarca Jacob és un nom força usual entre els àrabs jueus, així com entre els àrabs cristians —per als quals també és el nom de Josep, espòs de la Verge Maria—, de la mateixa manera que, com a nom d'un dels principals profetes de l'islam, és dut per molts musulmans, arabòfons o no; aquests darrers l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: albanès: Jusuf; àzeri: Yusif; català medieval: Jucef; somali: Yuusuf; turc: Yusuf; uzbek: Yusuf. (ca)
|
