We want to onboard a custom connector in Looker and be able to query the data from the data source such that LookML is transformed to our data source query and the post-execution response is returned to Looker.
Hey @mansi_jain, unfortunately that isn't something you can do. Looker's connections are limited to the dialects offered on the documentation site.