| dbo:abstract
|
- Ο Αρχηγός Μκουαβινίκα Μουνυϊγκούμπα Μουαμουΐνγκα (Chief Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga, 1855 – 19 Ιουλίου 1898), ευρύτερα γνωστός ως Αρχηγός Μκουάουα ή Φύλαρχος Μκουάουα (Chief Mkwawa), ήταν φυλετικός ηγέτης των Ουαχέχε (Wahehe) στην Γερμανική Ανατολική Αφρική (τώρα ως επί το πλείστον το ηπειρωτικό τμήμα της Τανζανίας), ο οποίος ήρθε σε αντίθεση με τον Γερμανικό αποικισμό. (el)
- Mkwawa, propre Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (naskiĝis en 1855, mortis la 19-an de julio 1898) – tribestro de la popolo hehoj, gvidanto de la ribelo en Germana Orient-Afriko en la jaroj 1891-1898. Post komencaj sukcesoj liaj taĉmentoj komencis malgajni, germana armeo helpe de favorantaj al ili tribaj estroj alkondukis al preskaŭ tuta ekstermo de liaj taĉmentoj. Li sinmortiĝis ĉirkaŭita de germanoj. Lia kranio troviĝas nun en la memor-muzeo en (Regiono Iringa). (eo)
- Chief Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (1855 – 19 July 1898), more commonly known as Chief Mkwawa or Sultan Mkwawa, was a Hehe tribal leader in German East Africa, based in Kalenga, Iringa region, who opposed the German colonization. The name "Mkwawa" is derived from Mukwava, itself a shortened form of Mukwavinyika, meaning "conqueror of many lands".As a young child he was named Ndesalasi, meaning "troublemaker". As an adult he was named Mtwa Mkwava Mkwavinyika Mahinya Yilimwiganga Mkali Kuvagosi Kuvadala Tage Matenengo Manwiwage Seguniwagula Gumganga, meaning: "A leader who takes control of the forests, who is aggressive to men and polite to women, who is unpredictable and unbeatable, and who has the power that it is only death who can take him away." (en)
- Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (* 1855 in ; † 19. Juli 1898), besser bekannt als Chief Mkwawa, in Deutschland über lange Zeit auch Makaua oder Quawa, war ein Herrscher des Volkes der Hehe (auch: Wahehe) in Uhehe, später Teil von Deutsch-Ostafrika, dem heutigen Tansania. Er führte einen langen, über weite Strecken erfolgreichen Krieg gegen die vorrückende deutsche Kolonialmacht um die Vorherrschaft in Zentral-Tanganjika. In zeitgenössischen deutsche Quellen wird Mkwawa oft als „Sultan“ bezeichnet, da ihm zahlreiche andere Häuptling der Hehe untergeordnet waren. Mkwara führte den selbstgewählten Ehrennamen Muhinja (Kihehe: „der Schlächter“) und wurde von Nachbarvölkern wie eigenen Untertanen auch Lukwale-lwa-mwaka („Die Verrücktheit des Jahres“) genannt. Während Ernst Nigmann darauf verweist, dass Muhinja ein reiner Ehrenname dafür sei, dass er im Krieg viele Feinde getötet habe, verweist David Pizzo auf heutige orale Quellen, die Francis Kitime aus Iringa gesammelt hat. Dort werden drei oft zu hörende Befehle Mkwawas angeführt, die typisch für seinen Herrschaftsstil gewesen sein sollen: ukasipele! („Werft ihn den Geiern [zum Fraß] vor“), Mukadumele! („Schlagt ihm den Kopf ab!“) und Mukadite! („Erwürgt ihn!“). (de)
- Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (1855–19 de julio de 1898 fue un caudillo hehe, que lideró la resistencia local frente a la colonización alemana en el África Oriental Alemana, territorio que se corresponde en líneas generales con lo que hoy en día es Tanzania). Su nombre, "Mkwawa", deriva de Mukwava, forma abreviada de Mukwavinyika, que significa "conquistador de numerosas tierras". (es)
- Mkwawa (1855 - 19 juillet 1898) est un chef de tribu Hehe qui s’opposait à la colonisation allemande. (fr)
- Mtwa Mkwawa (Luhota, 1855 – Kalenga, 19 luglio 1898) è stato un condottiero tanzaniano, capotribù degli hehe. Il teschio di Mkwawa al Visse nella seconda metà del XIX secolo e rappresenta una delle figure più importanti della storia della Tanzania. Il ricordo di questo capotribù è particolarmente vivo a Iringa, nei cui pressi si trovava il suo quartier generale. Sotto il comando di Mtwa Mkwawa, gli hehe assoggettarono numerose tribù e finirono per rappresentare un pericolo per i colonizzatori tedeschi. In particolare, erano minacciati i traffici che questi conducevano lungo la pista carovaniera che conduce da Bagamoyo alla Tanzania occidentale. Nella (tra Iringa e Mikumi), gli uomini di Mtwa Mkwawa sconfissero i tedeschi (1891). L'anno dopo gli hehe attaccarono con virulenza un forte tedesco a . I tedeschi misero una taglia sulla testa di Mtwa Mkwawa. Riuscirono poi a conquistare il quartier generale hehe a Kalenga. Infine, nel 1898, Mtwa Mkwawa, prossimo alla cattura, preferì suicidarsi. I tedeschi decapitarono il cadavere e mandarono la testa in Germania: fu riportata a Kalenga solo nel 1954, per interessamento di sir , allora . La testa di Mtwa Mkwawa è custodita al . Quanto alla tomba di Mtwa Mkwawa, si trova a 40 km circa da Iringa, a 11 km dal Parco nazionale del Ruaha. (it)
- ムクワワ（Mkwawa、本名:Mukwavinyika Munyigumba Mwamuyinga、1855年 – 1898年7月19日）は、ドイツ領東アフリカにおいてドイツ帝国の進出に抵抗したの指導者である。「Mkwawa」は本名の「Mukwavinyika」を短縮した「Mukwava」に由来し、「多くの地を征服した者」を意味する。ムクワワは（Luhota）で生まれ、1879年に死去した首長Munyigumbaの息子である。 (ja)
- Вождь Муквавинука Минигумба Мвамуинга (1855 — 19 июля 1898 года (в некоторых источника — 19 июня)), более известный как вождь Mkwawa, — вождь народа хехе в Германской Восточной Африке (в настоящее время материковая часть Танзании, Руанда, Бурунди и небольшая часть Мозамбика), который боролся против немецкой колонизации. Имя «Mkwawa» происходит от «Муквава», сокращённая форма Муквавинука, что означает «завоеватель многих земель». (ru)
- Mkwawa, właśc. Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (ur. 1855, zm. 19 lipca 1898) – wódz plemienny ludu Hehe, przywódca powstania w Niemieckiej Afryce Wschodniej w latach 1891-1898. Po początkowych sukcesach jego oddziały zaczęły przegrywać, niemiecka armia kolonialna z pomocą przychylnych im wodzów plemiennych doprowadziły do niemal całkowitego rozgromienia jego oddziałów. Popełnił samobójstwo okrążony przez Niemców. Jego czaszka znajduje się obecnie w muzeum pamięci w . (pl)
- 姆克瓦瓦（Mkwawa，1855年－1898年）是坦噶尼喀（今属坦桑尼亚）的赫赫族首领。1879年继其父酋长位。1891年德国入侵其地，姆克瓦瓦领导族人反抗。1894年德军侵占首府后，继续领导针对德国殖民者的游击战。1898年7月19日，他被德军包围，被迫自杀。死后其头颅被德国士兵割下送至柏林，直到1954年才归还坦桑尼亚。 (zh)
- Вождь Мквавіньїка Муньїгумба Мвамуїнга (англ. Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga; нар. 1855 — пом. 19 липня 1898), більш відомий широкому загалу як Вождь Мквава — вождь племені народу хехе у Німецькій Східній Африці (нині переважно континентальна частина Танзанії), який виступав проти німецької колонізації. Ім'я «Мквава» походить від «Муквава», яке саме по собі є скороченою формою від «Муквавіньїка», що означає «завойовник багатьох земель». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7563 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Αρχηγός Μκουαβινίκα Μουνυϊγκούμπα Μουαμουΐνγκα (Chief Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga, 1855 – 19 Ιουλίου 1898), ευρύτερα γνωστός ως Αρχηγός Μκουάουα ή Φύλαρχος Μκουάουα (Chief Mkwawa), ήταν φυλετικός ηγέτης των Ουαχέχε (Wahehe) στην Γερμανική Ανατολική Αφρική (τώρα ως επί το πλείστον το ηπειρωτικό τμήμα της Τανζανίας), ο οποίος ήρθε σε αντίθεση με τον Γερμανικό αποικισμό. (el)
- Mkwawa, propre Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (naskiĝis en 1855, mortis la 19-an de julio 1898) – tribestro de la popolo hehoj, gvidanto de la ribelo en Germana Orient-Afriko en la jaroj 1891-1898. Post komencaj sukcesoj liaj taĉmentoj komencis malgajni, germana armeo helpe de favorantaj al ili tribaj estroj alkondukis al preskaŭ tuta ekstermo de liaj taĉmentoj. Li sinmortiĝis ĉirkaŭita de germanoj. Lia kranio troviĝas nun en la memor-muzeo en (Regiono Iringa). (eo)
- Chief Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (1855 – 19 July 1898), more commonly known as Chief Mkwawa or Sultan Mkwawa, was a Hehe tribal leader in German East Africa, based in Kalenga, Iringa region, who opposed the German colonization. The name "Mkwawa" is derived from Mukwava, itself a shortened form of Mukwavinyika, meaning "conqueror of many lands".As a young child he was named Ndesalasi, meaning "troublemaker". As an adult he was named Mtwa Mkwava Mkwavinyika Mahinya Yilimwiganga Mkali Kuvagosi Kuvadala Tage Matenengo Manwiwage Seguniwagula Gumganga, meaning: "A leader who takes control of the forests, who is aggressive to men and polite to women, who is unpredictable and unbeatable, and who has the power that it is only death who can take him away." (en)
- Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (1855–19 de julio de 1898 fue un caudillo hehe, que lideró la resistencia local frente a la colonización alemana en el África Oriental Alemana, territorio que se corresponde en líneas generales con lo que hoy en día es Tanzania). Su nombre, "Mkwawa", deriva de Mukwava, forma abreviada de Mukwavinyika, que significa "conquistador de numerosas tierras". (es)
- Mkwawa (1855 - 19 juillet 1898) est un chef de tribu Hehe qui s’opposait à la colonisation allemande. (fr)
- ムクワワ（Mkwawa、本名:Mukwavinyika Munyigumba Mwamuyinga、1855年 – 1898年7月19日）は、ドイツ領東アフリカにおいてドイツ帝国の進出に抵抗したの指導者である。「Mkwawa」は本名の「Mukwavinyika」を短縮した「Mukwava」に由来し、「多くの地を征服した者」を意味する。ムクワワは（Luhota）で生まれ、1879年に死去した首長Munyigumbaの息子である。 (ja)
- Вождь Муквавинука Минигумба Мвамуинга (1855 — 19 июля 1898 года (в некоторых источника — 19 июня)), более известный как вождь Mkwawa, — вождь народа хехе в Германской Восточной Африке (в настоящее время материковая часть Танзании, Руанда, Бурунди и небольшая часть Мозамбика), который боролся против немецкой колонизации. Имя «Mkwawa» происходит от «Муквава», сокращённая форма Муквавинука, что означает «завоеватель многих земель». (ru)
- Mkwawa, właśc. Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (ur. 1855, zm. 19 lipca 1898) – wódz plemienny ludu Hehe, przywódca powstania w Niemieckiej Afryce Wschodniej w latach 1891-1898. Po początkowych sukcesach jego oddziały zaczęły przegrywać, niemiecka armia kolonialna z pomocą przychylnych im wodzów plemiennych doprowadziły do niemal całkowitego rozgromienia jego oddziałów. Popełnił samobójstwo okrążony przez Niemców. Jego czaszka znajduje się obecnie w muzeum pamięci w . (pl)
- 姆克瓦瓦（Mkwawa，1855年－1898年）是坦噶尼喀（今属坦桑尼亚）的赫赫族首领。1879年继其父酋长位。1891年德国入侵其地，姆克瓦瓦领导族人反抗。1894年德军侵占首府后，继续领导针对德国殖民者的游击战。1898年7月19日，他被德军包围，被迫自杀。死后其头颅被德国士兵割下送至柏林，直到1954年才归还坦桑尼亚。 (zh)
- Вождь Мквавіньїка Муньїгумба Мвамуїнга (англ. Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga; нар. 1855 — пом. 19 липня 1898), більш відомий широкому загалу як Вождь Мквава — вождь племені народу хехе у Німецькій Східній Африці (нині переважно континентальна частина Танзанії), який виступав проти німецької колонізації. Ім'я «Мквава» походить від «Муквава», яке саме по собі є скороченою формою від «Муквавіньїка», що означає «завойовник багатьох земель». (uk)
- Mkwavinyika Munyigumba Mwamuyinga (* 1855 in ; † 19. Juli 1898), besser bekannt als Chief Mkwawa, in Deutschland über lange Zeit auch Makaua oder Quawa, war ein Herrscher des Volkes der Hehe (auch: Wahehe) in Uhehe, später Teil von Deutsch-Ostafrika, dem heutigen Tansania. Er führte einen langen, über weite Strecken erfolgreichen Krieg gegen die vorrückende deutsche Kolonialmacht um die Vorherrschaft in Zentral-Tanganjika. In zeitgenössischen deutsche Quellen wird Mkwawa oft als „Sultan“ bezeichnet, da ihm zahlreiche andere Häuptling der Hehe untergeordnet waren. (de)
- Mtwa Mkwawa (Luhota, 1855 – Kalenga, 19 luglio 1898) è stato un condottiero tanzaniano, capotribù degli hehe. Il teschio di Mkwawa al Visse nella seconda metà del XIX secolo e rappresenta una delle figure più importanti della storia della Tanzania. Il ricordo di questo capotribù è particolarmente vivo a Iringa, nei cui pressi si trovava il suo quartier generale. Nella (tra Iringa e Mikumi), gli uomini di Mtwa Mkwawa sconfissero i tedeschi (1891). L'anno dopo gli hehe attaccarono con virulenza un forte tedesco a . (it)
|
| rdfs:label
|
- Chief Mkwawa (de)
- Αρχηγός Μκουάουα (el)
- Mkwawa (eo)
- Mtwa Mkwawa (es)
- Chief Mkwawa (en)
- Mkwawa (fr)
- Mtwa Mkwawa (it)
- ムクワワ (ja)
- Mkwawa (pl)
- Мквава (ru)
- 姆克瓦瓦 (zh)
- Мквава (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
