| dbo:abstract
|
- La mar d'Andaman (en birmà မုတ္တမ Mottama, en tai ทะเลอันดามัน Thale Andaman, en malai i indonesi Laut Andaman) és la part de la Conca Indo-Pacífica que banya les costes de Myanmar, Tailàndia, Malàisia, Indonèsia i els territoris indis de les illes Andaman i Nicobar. Fa uns 1.200 km de llarg i uns 650 km d'ample, amb una àrea de 797.700 km². La profunditat mitjana és de 870 metres, amb una fondària màxima de 3.777 metres. Hi desguassen els rius Irauadi, Sittang i Salween. Prop de la costa meridional birmana hi ha l'arxipèlag de Mergui. Els ports principals són Yangon, Pathein, Moulmein, Tavoy i Mergui a Myanmar, Port Blair a les illes Andaman, Phuket a Tailàndia i Banda Aceh a Sumatra. Limita al nord i a l'est amb Indo-xina i la península de Malacca, al sud amb l'illa de Sumatra i l'estret de Malacca, que la separa de la mar de la Xina Meridional, i a l'oest amb les illes d'Andaman i Nicobar, que la separen del golf de Bengala. (ca)
- Andamanské moře (malajsky: Andaman Laut; barmsky ကပ္ပလီပင်လယ်; thajsky ทะเลอันดามัน; indonésky Laut Andaman) je část severovýchodní oblasti Indického oceánu jižně od Myanmaru, západně od Thajska, severně Sumatry, východně od souostroví Andamany a Nikobary. (cs)
- Die Andamanensee (auch Andaman-See, Andamanisches Meer; Hindi अंडमान सागर, birmanisch မုတ္တမ, thailändisch ทะเลอันดามัน, indonesisch und malaiisch Laut Andaman) ist ein Randmeer des östlichen Indischen Ozeans, dessen Küste von Myanmar, Thailand, Malaysia und der indonesischen Insel Sumatra gebildet wird. (de)
- بحر أندمان أو (نقحرة: أندامان) أو بحر سلاهط هو مسطح مائي مالح يقع جنوب شرقي خليج البنغال، وجنوبي ميانمار وغربي تايلند وإلى الشرق من جزر أندمان، ويعد جزءًا من المحيط الهندي. يبلغ طوله 1200 كم تقريبًا وعرضه حوالي 650 كم وتصل مساحته إلى 797,700 كم مربعا. متوسط عمقه هو 870 م بينما أعمق منطقة فيه تصل إلى 3,777 م تحت سطح الماء. في أجزائه الجنوبية الشرقية، يضيق بحر أندمان ليكون ما يعرف باسم مضيق ملقا الذي يفصل جزيرة سومطرة عن شبه جزيرة ملايو. تتواجد في هذا البحر جزيرتان بركانيتان، إحداها تحوي بركانا نشطًا. (ar)
- Η Θάλασσα Ανταμάν (αγγλικά: Andaman Sea) είναι θάλασσα νοτιοανατολικά του κόλπου της Βεγγάλης, νότια της Μιανμάρ (πρώην Βιρμανία), δυτικά της Ταϊλάνδης και ανατολικά των νησιών Ανταμάν που ανήκουν στην Ινδία. Η θάλασσα αυτή αποτελεί τμήμα του Ινδικού Ωκεανού. Η Θάλασσα Ανταμάν παραδοσιακά αποτελεί τόπο αλιείας και μεταφοράς αγαθών ανάμεσα στις παράκτιες χώρες που βρέχονται από τα νερά της και οι κοραλλιογενείς ύφαλοι και τα νησιά της είναι δημοφιλείς τουριστικοί προορισμοί. Η αλιεία και οι τουριστικές υποδομές της περιοχής υπέστησαν σοβαρό πλήγμα από το μεγάλο σεισμό του Ινδικού Ωκεανού το Δεκέμβριο του 2004 και το τσουνάμι που επακολούθησε της μεγάλης σεισμικής δόνησης. (el)
- The Andaman Sea (historically also known as the Burma Sea) is a marginal sea of the northeastern Indian Ocean bounded by the coastlines of Myanmar and Thailand along the Gulf of Martaban and west side of the Malay Peninsula, and separated from the Bay of Bengal to its west by the Andaman Islands and the Nicobar Islands. Its southern end is at Breueh Island just north of Sumatra, with the Strait of Malacca further southeast. Traditionally, the sea has been used for fishery and transportation of goods between the coastal countries and its coral reefs and islands are popular tourist destinations. The fishery and tourist infrastructure was severely damaged by the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. (en)
- Andamana maro estas maro ĉe la rando de la orienta Hinda Oceano. Ĝian marbordon formas Birmo (Myanmar), Tajlando kaj Malajzio. En ĝi estas la insuloj Andamanoj. Biogeografie Andamana maro estas unu el la 43 maro-ekoregionoj de la Tutmondaj 200. Tiuj ĉi estas iom da ekoregionoj elektitaj far la Monda Natur-Fonduso ( WWF ) kaj la Nacia Geografia Societo pro sia graveco pri la naturprotekto. (eo)
- El mar de Andamán es un sector del océano Índico situado al sureste del golfo de Bengala, al sur de Birmania, oeste de Tailandia y este de las Islas Andamán, de las que recibe su nombre. Tiene alrededor de 1200 km de norte a sur y 650 km de este a oeste, formando un área de 797 700 km². Su profundidad promedio es de 870 metros y el máximo llega a 3777 metros. El principal río que desemboca en sus aguas es el Irawady. En su extremo sureste, el mar de Andamán comunica con el mar de China Meridional a través del estrecho de Malaca, que separa la isla de Sumatra de la península Malaya. (es)
- Andamango itsasoa (bengaleraz: আন্দামান সাগর; hindiz: अंडमान सागर; birmanieraz: မုတ္တမ; thailandieraz: ทะเลอันดามัน) Indiako ozeanoaren besoa da, Bengalako golkoaren hego-ekialdean, Myanmarko hegoaldean, Thailandiako mendebaldean eta Andaman uharteen ekialdean kokatua. Azken uharte hauetatik dator bere izena. Iparraldetik hegoaldera ia 1.200 kilometro luze da, eta ekialdetik mendebaldera 645 kilometro zabal, hau da, 798.000 kilometro koadroko eremua du. Batez besteko sakonera 870 metrokoa da eta punturik sakonena 4.198 metrora dago. Hego-ekialdean Malakako itsasartea du, Sumatra eta Malaysiako penintsula banatzen dituena. (eu)
- Laut Andaman (bahasa Myanmar: မုတ္တမ; IPA: [moʊʔtəma̰]) adalah laut yang terletak di tenggara Teluk Benggala, utara Aceh, Indonesia, barat Myanmar dan barat Thailand dan merupakan bagian dari Samudra Hindia. Laut ini memiliki panjang 1200 km (utara-selatan) dan lebar 650 km (timur-barat), dengan luas 798.000 km2. Kedalaman rata-ratanya adalah 870 meter, dan kedalaman maksimum adalah 3.777 meter. (in)
- La mer d'Andaman est une mer tributaire de l'océan Indien, bordant les côtes de la Birmanie, de la Thaïlande, du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar et de l'Indonésie. Outre ses bordures terrestres, elle est limitée à l'ouest par le golfe du Bengale, au sud par le détroit de Malacca et la pointe septentrionale de l'île de Sumatra. (fr)
- アンダマン海（アンダマンかい、英語: Andaman Sea、タイ語: อันดามัน、ビルマ語: မြန်မာပင်လယ်、ヒンディー語: अंडमान सागर）は、インド洋の縁海で、マレー半島とアンダマン諸島、ニコバル諸島との間の海。約1200kmの海岸線、650kmの東西の幅、797,700km2の海面、平均870メートルの深さを有する。最深部は3,777メートル。風光明媚なことで知られ、周辺の島々や海岸にはリゾート地が建設され、マリンスポーツが盛んである。著名なリゾート地としては、南東部にプーケット島やランカウイ島がある。 北部はマルタバン湾となり、南部はマラッカ海峡に接続する。西部のアンダマン諸島、ニコバル諸島の他、東部のミャンマー沿岸にはベイッ諸島がある。 (ja)
- 안다만해(-海, 영어: Andaman Sea) 또는 버마해(버마어: မြန်မာပင်လယ်, 영어: Burma Sea)는 벵골 만 남동쪽에 자리잡은 바다이다. 미얀마의 남쪽, 태국과 말레이시아의 서쪽에 있다. 남북으로 1200 km, 동서로 650 km 정도 되며, 넓이는 797,700 km2이다. 평균 깊이는 870 m이며, 가장 깊은 곳은 3,777 m이다. 남쪽은 말레이 반도와 수마트라섬 사이의 믈라카 해협으로 태평양과 연결된다. (ko)
- Morze Andamańskie – morze przybrzeżne położone w części północno-wschodniej Oceanu Indyjskiego na południowy wschód od Zatoki Bengalskiej, pomiędzy Półwyspem Indochińskim a archipelagiem wysp: Nikobary, Andamany i Sumatrą. Łączy się z Zatoką Bengalską od strony zachodniej poprzez wiele cieśnin, m.in.: Kanał Dziesiątego Stopnia, , , i oraz Kokosową. Od południowego wschodu łączy się poprzez Cieśninę Malakka z Morzem Południowochińskim. Zajmuje powierzchnię 602 tys. km². Rozciąga się z północy na południe na około 1200 km oraz z zachodu na wschód na około 645 km. Największa głębia znajduje się w i wynosi 4507 m, przy czym głębokości poniżej 3000 m stanowią mniej niż 5% obszaru morza. Północna oraz południowa część Morza Andamańskiego ma mniej niż 180 m głębokości (dla północnego obszaru głównie z powodu naniesionego mułu przez wody rzeki Irawadi). Posiada liczne zatoki, wśród nich m.in. Martaban. Temperatura wód powierzchniowych wynosi 27-29 °C, do 30 °C (w okresie maja), w latach 1945−2004 średnia miesięczna temperatura wody wzrosła z około 28,3 °C do około 29 °C. Zasolenie oscyluje pomiędzy 32‰ (dla północnych obszarów morza) a 33‰ (dla południowych obszarów morza). Zasolenie dla wód przybrzeżnych północnej części Morza Andamańskiego oscyluje pomiędzy 31‰ a 32,8‰, natomiast dla południowych wód przybrzeżnych waha się od 32,1‰ do 33,6‰. W okresie monsunowym zasolenia spada do 20-25‰ (szczególnie na północy, gdzie uchodzą rzeki Irawadi oraz Saluin). Po okresie deszczy monsunowych w północnej części morza powstaje silna haloklina położona na głębokościach od 10 do 60 m. Pływy wahają się zazwyczaj od 2 do 5 metrów przy czym dochodzą nawet do 7,2 m (w zatoce Martaban). W wodach morza zaobserwowano około 630 gatunków ryb, w tym obfite łowiska tuńczyków (tuńczyk żółtopłetwy, , ). Głównymi rzekami uchodzącymi do Morza Andamańskiego są Irawadi oraz Saluin. Głównymi portami są Rangun, Penang oraz Mulmejn. (pl)
- De Andamanse Zee is de zee ten westen van het vasteland van Zuidoost-Azië, met name Thailand en het zuiden van Burma (Myanmar). In het westen wordt de Andamanse Zee van de Golf van Bengalen gescheiden door de eilandengroepen van de Andamanen en Nicobaren, die tot India behoren. Net als de Golf van Bengalen is de Andamanse Zee een onderdeel van de Indische Oceaan. De Andamanse Zee is grofweg 1200 kilometer lang van noord naar zuid en 650 kilometer breed van oost naar west met een oppervlakte van ongeveer 797.700 km². De gemiddelde diepte is 870 meter. Hoewel het deel direct buiten de kust nog tot het continentaal plat behoort, vormt het westelijke deel van de Andamanse Zee een relatief klein oceanisch bekken met een maximale diepte van 3777 meter. (nl)
- O mar de Andamão é um mar nas costas do Oceano Índico oriental. Sua costa é formada pela Birmânia (Mianmar), Tailândia e Malásia. Nele estão as Ilhas Andamão. Biogeografia: Mar de Andamão é uma das 43 ecorregiões da lista "Global 200", que são algumas das ecorregiões selecionadas pelo World Wide Fund for Nature (WWF) e pela National Geographic Society por sua importância na conservação da natureza. (pt)
- Il mare delle Andamane (birmano: မုတ္တမ; IPA: [moʊʔtəma̰]) è un mare facente parte dell'Oceano Indiano e posto al sud-est della baia del Bengala, al sud della Birmania, a ovest della Thailandia e a est delle isole Andamane, da cui prende il nome. (it)
- Андама́нское мо́ре (хинди अंडमान सागर, бирм. မုတ္တမ, тайск. ทะเลอันดามัน, малайск. Laut Andaman, индон. Laut Andaman) — полузамкнутое море Индийского океана, между полуостровами Индокитай и Малакка на востоке, островом Суматра на юге, Андаманскими и Никобарскими островами (которыми отделяется от Бенгальского залива) на западе. На севере простирается до дельты реки Иравади. Малаккским проливом соединяется с Южно-Китайским морем. Площадь — 605 тысяч км², средняя глубина — 1043 м, максимальная 4507 м, средний объём воды около 660 тыс. км³. Солёность летом 31,5—32,5 ‰, зимой 30,0—33,0 ‰, в северной части под влиянием стока рек и муссонов падает до 20—25 ‰. Приливы полусуточные, величина их до 7,2 м. Предполагается, что название Андаманского моря происходит от имени божества Андумана, почитавшегося в Малайзии. Традиционно море использовалось для рыболовства и перевозки товаров между прибрежными странами, а его коралловые рифы и острова являются популярными туристическими направлениями. Рыболовная и туристическая инфраструктура была серьёзно повреждена в декабре 2004 года из-за произошедшего в море разрушительного землетрясения, вызвавшего цунами. (ru)
- Андам́анське м́оре (бенг. আন্দামান সাগর; гінді अंडमान सागर; бірм. မုတ္တမ, тай. ทะเลอันดามัน, малай. Laut Andaman) — напівзамкнене окраїнне море на північному сході Індійського океану, між півостровами Індокитай і Малакка на сході, грядою Андаманських і Нікобарських островів на заході й островом Суматра на південному заході. Площа 605 тис. км². Середня глибина 1096 м, найбільша — 4198 м. Об'єм води 631 тис. км³. Солоність морської води 30,0—33,0 ‰. Клімат субтропічний з мусонною циркуляцією. Температура поверхневих вод протягом року коливається слабко, у межах +26…+29 °C. Море з давніх часів слугувало транспортним коридором між Індією та Індокитаєм і Китаєм. У наш час воно годує рибою і морепродуктами населення прибережних країн, приваблює іноземних туристів власним теплим кліматом і чудовим підводним світом коралових рифів. Під час останнього значного цунамі 2004 року риболовецька і туристська індустрії зазнали значних втрат. (uk)
- Andamansjön är ett randhav till Indiska oceanen som är beläget mellan Malackahalvön och ögrupperna Andamanerna och Nikobarerna.I norra delen ligger Martabanbukten vid Burmas kust och i söder mot Malackasundet dras gränsen för Andamansjön från Sumatras nordspets till Phuket. (sv)
- 安達曼海（Andaman Sea；印地語：अंडमान सागर；泰語：ทะเลอันดามัน，IPA：[tʰa.leː ʔan.daː.man]），又名緬甸海（Burma Sea；緬甸語：မြန်မာပင်လယ်，IPA：[mjəmà pìɴlɛ̀]），是一個孟加拉灣東南部的水體，位於印度洋東北，南北長約1100公里，東西寬約600公里，面積約798,000平方公里（308,100平方英里）。安達曼海的西面是印度的安達曼群島，東面是馬來半島，北依泰國和緬甸伊洛瓦底江三角洲，東南面與著名的麻六甲海峽相連，是南中国海與印度洋間的重要水道。 安達曼海各處水深差距極大，但是只有不到5%的海域水深超過10,000英尺（3,048米），最深處在靠近安達曼群島的一系列海底深谷，水深超過14,500英尺（4,420米）。表面水溫冬季為27.5攝氏度，夏季為30攝氏度，波動很小。 在安達曼海海底沿南北走向有一道地震斷層，在其西邊是緬甸板塊，東邊是巽他板塊。當地的許多島嶼是火山島，不過目前只有一座島上還有火山活動。 安達曼海傳統上是沿岸各國漁業及貨物運輸的交通要道，海域內的珊瑚礁與島嶼也是熱門的旅遊地點。2004年12月26日發的印度洋大地震引起的嚴重海嘯，對當地的漁業及旅遊業的基礎建設造成嚴重破壞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andamanské moře (malajsky: Andaman Laut; barmsky ကပ္ပလီပင်လယ်; thajsky ทะเลอันดามัน; indonésky Laut Andaman) je část severovýchodní oblasti Indického oceánu jižně od Myanmaru, západně od Thajska, severně Sumatry, východně od souostroví Andamany a Nikobary. (cs)
- Die Andamanensee (auch Andaman-See, Andamanisches Meer; Hindi अंडमान सागर, birmanisch မုတ္တမ, thailändisch ทะเลอันดามัน, indonesisch und malaiisch Laut Andaman) ist ein Randmeer des östlichen Indischen Ozeans, dessen Küste von Myanmar, Thailand, Malaysia und der indonesischen Insel Sumatra gebildet wird. (de)
- بحر أندمان أو (نقحرة: أندامان) أو بحر سلاهط هو مسطح مائي مالح يقع جنوب شرقي خليج البنغال، وجنوبي ميانمار وغربي تايلند وإلى الشرق من جزر أندمان، ويعد جزءًا من المحيط الهندي. يبلغ طوله 1200 كم تقريبًا وعرضه حوالي 650 كم وتصل مساحته إلى 797,700 كم مربعا. متوسط عمقه هو 870 م بينما أعمق منطقة فيه تصل إلى 3,777 م تحت سطح الماء. في أجزائه الجنوبية الشرقية، يضيق بحر أندمان ليكون ما يعرف باسم مضيق ملقا الذي يفصل جزيرة سومطرة عن شبه جزيرة ملايو. تتواجد في هذا البحر جزيرتان بركانيتان، إحداها تحوي بركانا نشطًا. (ar)
- Andamana maro estas maro ĉe la rando de la orienta Hinda Oceano. Ĝian marbordon formas Birmo (Myanmar), Tajlando kaj Malajzio. En ĝi estas la insuloj Andamanoj. Biogeografie Andamana maro estas unu el la 43 maro-ekoregionoj de la Tutmondaj 200. Tiuj ĉi estas iom da ekoregionoj elektitaj far la Monda Natur-Fonduso ( WWF ) kaj la Nacia Geografia Societo pro sia graveco pri la naturprotekto. (eo)
- El mar de Andamán es un sector del océano Índico situado al sureste del golfo de Bengala, al sur de Birmania, oeste de Tailandia y este de las Islas Andamán, de las que recibe su nombre. Tiene alrededor de 1200 km de norte a sur y 650 km de este a oeste, formando un área de 797 700 km². Su profundidad promedio es de 870 metros y el máximo llega a 3777 metros. El principal río que desemboca en sus aguas es el Irawady. En su extremo sureste, el mar de Andamán comunica con el mar de China Meridional a través del estrecho de Malaca, que separa la isla de Sumatra de la península Malaya. (es)
- Laut Andaman (bahasa Myanmar: မုတ္တမ; IPA: [moʊʔtəma̰]) adalah laut yang terletak di tenggara Teluk Benggala, utara Aceh, Indonesia, barat Myanmar dan barat Thailand dan merupakan bagian dari Samudra Hindia. Laut ini memiliki panjang 1200 km (utara-selatan) dan lebar 650 km (timur-barat), dengan luas 798.000 km2. Kedalaman rata-ratanya adalah 870 meter, dan kedalaman maksimum adalah 3.777 meter. (in)
- La mer d'Andaman est une mer tributaire de l'océan Indien, bordant les côtes de la Birmanie, de la Thaïlande, du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar et de l'Indonésie. Outre ses bordures terrestres, elle est limitée à l'ouest par le golfe du Bengale, au sud par le détroit de Malacca et la pointe septentrionale de l'île de Sumatra. (fr)
- アンダマン海（アンダマンかい、英語: Andaman Sea、タイ語: อันดามัน、ビルマ語: မြန်မာပင်လယ်、ヒンディー語: अंडमान सागर）は、インド洋の縁海で、マレー半島とアンダマン諸島、ニコバル諸島との間の海。約1200kmの海岸線、650kmの東西の幅、797,700km2の海面、平均870メートルの深さを有する。最深部は3,777メートル。風光明媚なことで知られ、周辺の島々や海岸にはリゾート地が建設され、マリンスポーツが盛んである。著名なリゾート地としては、南東部にプーケット島やランカウイ島がある。 北部はマルタバン湾となり、南部はマラッカ海峡に接続する。西部のアンダマン諸島、ニコバル諸島の他、東部のミャンマー沿岸にはベイッ諸島がある。 (ja)
- 안다만해(-海, 영어: Andaman Sea) 또는 버마해(버마어: မြန်မာပင်လယ်, 영어: Burma Sea)는 벵골 만 남동쪽에 자리잡은 바다이다. 미얀마의 남쪽, 태국과 말레이시아의 서쪽에 있다. 남북으로 1200 km, 동서로 650 km 정도 되며, 넓이는 797,700 km2이다. 평균 깊이는 870 m이며, 가장 깊은 곳은 3,777 m이다. 남쪽은 말레이 반도와 수마트라섬 사이의 믈라카 해협으로 태평양과 연결된다. (ko)
- De Andamanse Zee is de zee ten westen van het vasteland van Zuidoost-Azië, met name Thailand en het zuiden van Burma (Myanmar). In het westen wordt de Andamanse Zee van de Golf van Bengalen gescheiden door de eilandengroepen van de Andamanen en Nicobaren, die tot India behoren. Net als de Golf van Bengalen is de Andamanse Zee een onderdeel van de Indische Oceaan. De Andamanse Zee is grofweg 1200 kilometer lang van noord naar zuid en 650 kilometer breed van oost naar west met een oppervlakte van ongeveer 797.700 km². De gemiddelde diepte is 870 meter. Hoewel het deel direct buiten de kust nog tot het continentaal plat behoort, vormt het westelijke deel van de Andamanse Zee een relatief klein oceanisch bekken met een maximale diepte van 3777 meter. (nl)
- O mar de Andamão é um mar nas costas do Oceano Índico oriental. Sua costa é formada pela Birmânia (Mianmar), Tailândia e Malásia. Nele estão as Ilhas Andamão. Biogeografia: Mar de Andamão é uma das 43 ecorregiões da lista "Global 200", que são algumas das ecorregiões selecionadas pelo World Wide Fund for Nature (WWF) e pela National Geographic Society por sua importância na conservação da natureza. (pt)
- Il mare delle Andamane (birmano: မုတ္တမ; IPA: [moʊʔtəma̰]) è un mare facente parte dell'Oceano Indiano e posto al sud-est della baia del Bengala, al sud della Birmania, a ovest della Thailandia e a est delle isole Andamane, da cui prende il nome. (it)
- Andamansjön är ett randhav till Indiska oceanen som är beläget mellan Malackahalvön och ögrupperna Andamanerna och Nikobarerna.I norra delen ligger Martabanbukten vid Burmas kust och i söder mot Malackasundet dras gränsen för Andamansjön från Sumatras nordspets till Phuket. (sv)
- 安達曼海（Andaman Sea；印地語：अंडमान सागर；泰語：ทะเลอันดามัน，IPA：[tʰa.leː ʔan.daː.man]），又名緬甸海（Burma Sea；緬甸語：မြန်မာပင်လယ်，IPA：[mjəmà pìɴlɛ̀]），是一個孟加拉灣東南部的水體，位於印度洋東北，南北長約1100公里，東西寬約600公里，面積約798,000平方公里（308,100平方英里）。安達曼海的西面是印度的安達曼群島，東面是馬來半島，北依泰國和緬甸伊洛瓦底江三角洲，東南面與著名的麻六甲海峽相連，是南中国海與印度洋間的重要水道。 安達曼海各處水深差距極大，但是只有不到5%的海域水深超過10,000英尺（3,048米），最深處在靠近安達曼群島的一系列海底深谷，水深超過14,500英尺（4,420米）。表面水溫冬季為27.5攝氏度，夏季為30攝氏度，波動很小。 在安達曼海海底沿南北走向有一道地震斷層，在其西邊是緬甸板塊，東邊是巽他板塊。當地的許多島嶼是火山島，不過目前只有一座島上還有火山活動。 安達曼海傳統上是沿岸各國漁業及貨物運輸的交通要道，海域內的珊瑚礁與島嶼也是熱門的旅遊地點。2004年12月26日發的印度洋大地震引起的嚴重海嘯，對當地的漁業及旅遊業的基礎建設造成嚴重破壞。 (zh)
- La mar d'Andaman (en birmà မုတ္တမ Mottama, en tai ทะเลอันดามัน Thale Andaman, en malai i indonesi Laut Andaman) és la part de la Conca Indo-Pacífica que banya les costes de Myanmar, Tailàndia, Malàisia, Indonèsia i els territoris indis de les illes Andaman i Nicobar. Fa uns 1.200 km de llarg i uns 650 km d'ample, amb una àrea de 797.700 km². La profunditat mitjana és de 870 metres, amb una fondària màxima de 3.777 metres. Hi desguassen els rius Irauadi, Sittang i Salween. Prop de la costa meridional birmana hi ha l'arxipèlag de Mergui. (ca)
- The Andaman Sea (historically also known as the Burma Sea) is a marginal sea of the northeastern Indian Ocean bounded by the coastlines of Myanmar and Thailand along the Gulf of Martaban and west side of the Malay Peninsula, and separated from the Bay of Bengal to its west by the Andaman Islands and the Nicobar Islands. Its southern end is at Breueh Island just north of Sumatra, with the Strait of Malacca further southeast. (en)
- Η Θάλασσα Ανταμάν (αγγλικά: Andaman Sea) είναι θάλασσα νοτιοανατολικά του κόλπου της Βεγγάλης, νότια της Μιανμάρ (πρώην Βιρμανία), δυτικά της Ταϊλάνδης και ανατολικά των νησιών Ανταμάν που ανήκουν στην Ινδία. Η θάλασσα αυτή αποτελεί τμήμα του Ινδικού Ωκεανού. (el)
- Andamango itsasoa (bengaleraz: আন্দামান সাগর; hindiz: अंडमान सागर; birmanieraz: မုတ္တမ; thailandieraz: ทะเลอันดามัน) Indiako ozeanoaren besoa da, Bengalako golkoaren hego-ekialdean, Myanmarko hegoaldean, Thailandiako mendebaldean eta Andaman uharteen ekialdean kokatua. Azken uharte hauetatik dator bere izena. (eu)
- Morze Andamańskie – morze przybrzeżne położone w części północno-wschodniej Oceanu Indyjskiego na południowy wschód od Zatoki Bengalskiej, pomiędzy Półwyspem Indochińskim a archipelagiem wysp: Nikobary, Andamany i Sumatrą. Łączy się z Zatoką Bengalską od strony zachodniej poprzez wiele cieśnin, m.in.: Kanał Dziesiątego Stopnia, , , i oraz Kokosową. Od południowego wschodu łączy się poprzez Cieśninę Malakka z Morzem Południowochińskim. Zajmuje powierzchnię 602 tys. km². Rozciąga się z północy na południe na około 1200 km oraz z zachodu na wschód na około 645 km. (pl)
- Андам́анське м́оре (бенг. আন্দামান সাগর; гінді अंडमान सागर; бірм. မုတ္တမ, тай. ทะเลอันดามัน, малай. Laut Andaman) — напівзамкнене окраїнне море на північному сході Індійського океану, між півостровами Індокитай і Малакка на сході, грядою Андаманських і Нікобарських островів на заході й островом Суматра на південному заході. Площа 605 тис. км². Середня глибина 1096 м, найбільша — 4198 м. Об'єм води 631 тис. км³. Солоність морської води 30,0—33,0 ‰. Клімат субтропічний з мусонною циркуляцією. Температура поверхневих вод протягом року коливається слабко, у межах +26…+29 °C. Море з давніх часів слугувало транспортним коридором між Індією та Індокитаєм і Китаєм. У наш час воно годує рибою і морепродуктами населення прибережних країн, приваблює іноземних туристів власним теплим кліматом і чудови (uk)
- Андама́нское мо́ре (хинди अंडमान सागर, бирм. မုတ္တမ, тайск. ทะเลอันดามัน, малайск. Laut Andaman, индон. Laut Andaman) — полузамкнутое море Индийского океана, между полуостровами Индокитай и Малакка на востоке, островом Суматра на юге, Андаманскими и Никобарскими островами (которыми отделяется от Бенгальского залива) на западе. На севере простирается до дельты реки Иравади. Малаккским проливом соединяется с Южно-Китайским морем. Площадь — 605 тысяч км², средняя глубина — 1043 м, максимальная 4507 м, средний объём воды около 660 тыс. км³. Солёность летом 31,5—32,5 ‰, зимой 30,0—33,0 ‰, в северной части под влиянием стока рек и муссонов падает до 20—25 ‰. Приливы полусуточные, величина их до 7,2 м. (ru)
|
_for_June_and_December.png){kind=link}
_in_metres.png){kind=link}
_of_A-SEA_in_2D_and_3D_(sectioned_along_95E).png){kind=link}
_for_June_and_December.png){kind=link}
_in_metres.png){kind=link}
_of_A-SEA_in_2D_and_3D_(sectioned_along_95E).png){kind=link}