| dbo:abstract
|
- Antelope Wells is a small unincorporated community in Hidalgo County, New Mexico, United States. The community is located along the Mexico-United States border, in the New Mexico Bootheel region, located across the border from the small settlement of El Berrendo, Chihuahua, Mexico. Despite its name, there are neither antelope nor wells in the area. The name comes from an old ranch, located 2.5 miles (4.0 km) north of the current community. The only inhabitants of the community are U.S. Customs and Border Protection employees. Antelope Wells is the southernmost settlement of New Mexico, situated in the region commonly known as the Bootheel of New Mexico. It is the smallest and least-used border crossing of the 43 ports of entry along the border with Mexico. The crossing, which is open solely for non-commercial traffic, is open every day from 10:00 AM to 4:00 PM. The port was established by Ulysses S. Grant in 1872 and has been staffed since 1928. In 1981, the community had a population of two, living in trailers behind the customs station, and averaged three people entering per day. In 2005, 93 pedestrians crossed over the border in the community, which consisted of just four buildings: the port of entry building, two houses and a trailer. Including domestic and international travelers, fewer than 500 buses and privately owned vehicles pass through the community each month, though traffic has been increasing as of 2006 with more international shuttle van service. Despite its low usage, there is no move to close the port, which is the only port between Douglas, Arizona, and Columbus, New Mexico, and provides the most direct route from the United States to the Sierra Madre Occidental. (en)
- Antelope Wells es una pequeña población del estado de Nuevo México en los Estados Unidos, localizada en la Frontera entre Estados Unidos y México, frente a la población de El Berrendo, Chihuahua, México. Antelope Wells es la población más sureña del estado Nuevo México, está situada en el Condado de Hidalgo y en la región denominada comúnmente como el Tacón de la bota de Nuevo México, por su forma, es el punto fronterizo más pequeño de todos los establecidos en la frontera con México, su garita fronteriza, que funciona únicamente para tráfico no comercial, abre todos los días de 8 de la mañana a 4 de la tarde. Antelope Wells se encuentra comunicada por la que la enlaza con la Autopista Interstate 10 y por la Carretera estatal 9 de Nuevo México que la comunica con Columbus y Rodeo. (es)
- Antelope Wells è una piccola comunità non incorporata (unincorporated community) della contea di Hidalgo nel Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La comunità si trova lungo il confine tra il Messico e gli Stati Uniti, nella regione del New Mexico Bootheel, situata oltre il confine dal piccolo insediamento di El Berrendo, Chihuahua, Messico. Nonostante il suo nome, non ci sono né antilopi (antelope) né pozzi (wells) nell'area. Il nome deriva da un vecchio ranch situato a 4 km a nord dell'attuale comunità. Gli unici abitanti della comunità sono i dipendenti della United States Customs and Border Protection. Antelope Wells è l'insediamento più meridionale del Nuovo Messico, situato nella regione comunemente nota come Bootheel del Nuovo Messico. È il valico di frontiera più piccolo e meno utilizzato dei 43 porti d'ingresso lungo il confine con il Messico. La traversata, che è aperta esclusivamente al traffico non commerciale, è aperta tutti i giorni dalle 10:00 alle 16:00. La dogana venne istituita da Ulysses S. Grant nel 1872 ed è attiva dal 1928. Nel 1981, la comunità aveva una popolazione di 2 abitanti, che abitavano in una roulotte dietro la dogana, e in media tre persone al giorno entravano. Nel 2005, solo 93 pedoni hanno attraversato il confine nella comunità, che consisteva in soli quattro edifici: la dogana, due case e una roulotte. Compresi i viaggiatori nazionali e internazionali, ogni mese meno di 500 autobus e veicoli di proprietà privata attraversano la comunità, sebbene il traffico sia aumentato dal 2006 con un maggiore servizio di furgoni internazionali. Nonostante il suo scarso utilizzo, non vi è alcuna possibilità di chiudere la dogana, poiché è l'unica che si trova tra Douglas, Arizona e Columbus, Nuovo Messico, e fornisce la rotta più diretta dagli Stati Uniti alla Sierra Madre Occidentale. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Antelope Wells is a small unincorporated community in Hidalgo County, New Mexico, United States. The community is located along the Mexico-United States border, in the New Mexico Bootheel region, located across the border from the small settlement of El Berrendo, Chihuahua, Mexico. Despite its name, there are neither antelope nor wells in the area. The name comes from an old ranch, located 2.5 miles (4.0 km) north of the current community. The only inhabitants of the community are U.S. Customs and Border Protection employees. (en)
- Antelope Wells es una pequeña población del estado de Nuevo México en los Estados Unidos, localizada en la Frontera entre Estados Unidos y México, frente a la población de El Berrendo, Chihuahua, México. Antelope Wells se encuentra comunicada por la que la enlaza con la Autopista Interstate 10 y por la Carretera estatal 9 de Nuevo México que la comunica con Columbus y Rodeo. (es)
- Antelope Wells è una piccola comunità non incorporata (unincorporated community) della contea di Hidalgo nel Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La comunità si trova lungo il confine tra il Messico e gli Stati Uniti, nella regione del New Mexico Bootheel, situata oltre il confine dal piccolo insediamento di El Berrendo, Chihuahua, Messico. Nonostante il suo nome, non ci sono né antilopi (antelope) né pozzi (wells) nell'area. Il nome deriva da un vecchio ranch situato a 4 km a nord dell'attuale comunità. Gli unici abitanti della comunità sono i dipendenti della United States Customs and Border Protection. (it)
|
