| dbo:abstract
|
- أنطونيو فينيزيانو (بالإيطالية: Antonio Veneziano) (1543- 19 أغسطس 1593) شاعر صقلي كتب أساساً باللغة الصقلية. يعتبر من بين أعظم الشعراء الذين كتبوا بالصقلية ومنهم جيوفاني ملي ودومينيكو تيمبيو ونينو مارتوليو. ربما كان الاسم الرئيسي الأول في الأدب الصقلي بعد المدرسة الصقلية التي سبقته بثلاثة قرون. خلال حياته، اشتهر شعره سواء في صقلية وما وراءها. كما أنه كتب باللغتين الإيطالية واللاتينية. (ar)
- Antonio Veneziano (* 1543 in Monreale; † 19. August 1593 in Palermo) war ein italienischer Dichter. Veneziano stammte aus Sizilien und führte ein abenteuerliches Leben. 1578 geriet er in die Hände algerischer Seeräuber. Später kam er nach Spanien, wo er Miguel de Cervantes traf. Veneziano starb im Gefängnis. Seine Gedichte, vor allem „Celia“, in sizilianischem Dialekt waren sehr beliebt. Veneziano schrieb auch lateinische Epigramme, italienische Prosa und viele „canzoni“. Seine Lyrik war anmutig und ansprechend, trotz der offenkundigen Anlehnung an Francesco Petrarca. (de)
- Antonio Veneziano (1543 - 19 August 1593) was an Italian poet who wrote mainly in the Sicilian language. He is considered among the greatest poets who wrote in Sicilian, which include Giovanni Meli, Domenico Tempio and Nino Martoglio. He is perhaps the first major figure in Sicilian literature following the Sicilian School which predates him by three centuries. During his lifetime, he was well known for his poetry both within Sicily and far beyond. He also wrote in Italian and Latin. Veneziano was born in Monreale, a contemporary of the great Spanish writer Miguel de Cervantes (Sicily was under Spanish rule at this time). As it happens, both shared a cell after being captured by Barbary pirates around 1575. He wrote his greatest work, Celia during his period of imprisonment in Algeria (he was released in 1579). Cervantes is reported as having said that Veneziano had earned a passage to Paradise through this collection of poems (Celia means a jest or joke in both Sicilian and Italian). He wrote other works of poetry, also delving in satire and bawdy rhymes. He died in Palermo. When once asked why he chose to write in Sicilian rather than a recognised literary language such as Italian or Spanish, he replied to the effect that if a man is to seduce a woman, he must do so in her mother tongue. It is unclear whether a pun was intended. The whole of his works were assembled in 1967 in a publication entitled: Ottave, edited by A. Rigoli. (en)
- Antoniu VENEZIANU, en la itala: Antonio VENEZIANO, (Monreale, 1543 - Castellammare del Golfo, 19-an de aŭgusto 1593) estis sicilia poeto kiu verkis plejparte en la sicilia lingvo, kaj postulis la uzadon de la sicilia kontraŭ la toskana kiel literatura lingvo: Li estas konsiderata inter la plej bonaj poetoj, kiuj verkis en la sicilia lingvo, kune kun Giovanni Meli, Domenico Tempio kaj Nino Martoglio. Li estas eble la plej granda figuro de la sicilia literaturo post la sicilia skolo, kiu antaŭas ĝin en tri jarcentoj. Li estis konata pro sia poezio en la vivo, kaj en Sicilio kaj en eksterlando. Li ankaŭ verkis en la itala kaj la latina. (eo)
- Antoniu Venezianu, en italiano: Antonio Veneziano, (Monreale, 1543 - Castellammare del Golfo, 19 de agosto de 1593) fue un poeta siciliano que escribió principalmente en lengua siciliana, y reivindicó el uso del siciliano frente al toscano como lengua literaria: ¿No escribió Homero, que era griego, en griego u Horacio, que era romano, en latín? Y siendo Petrarca toscano, no deja de escribir en toscano, ¿porque debería yo, que soy siciliano, dejar de escribir en siciliano? ¿Debería repetir como un loro la lengua de otros? Antoniu Venezianu Está considerado entre los mejores poetas que escribieron en siciliano, junto a Giovanni Meli, Domenico Tempio y Nino Martoglio. Es quizás la mayor figura de la literatura siciliana tras la escuela siciliana, que le antecede en tres siglos. Fue muy conocido por su poesía en vida, tanto en Sicilia como fuera. También escribió en italiano y en latín. (es)
- Antonio Veneziano (Monreale, 7 gennaio 1543 (battesimo) – Palermo, 19 agosto 1593) è stato un poeta italiano, che compose prevalentemente in siciliano. (it)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4905 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Portrait of Antonio Veneziano by Salvatore Giaconia , Monreale City Hall (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:knownFor
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:quote
|
- Did not Homer, who was Greek, write in Greek, or Horace, who was Roman, write in latin? And if Petrarch, who is Tuscan, does not resile from writing in Tuscan, why should I be restrained, being a Sicilian, from writing in Sicilian? Must I parrot the languages of others? (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أنطونيو فينيزيانو (بالإيطالية: Antonio Veneziano) (1543- 19 أغسطس 1593) شاعر صقلي كتب أساساً باللغة الصقلية. يعتبر من بين أعظم الشعراء الذين كتبوا بالصقلية ومنهم جيوفاني ملي ودومينيكو تيمبيو ونينو مارتوليو. ربما كان الاسم الرئيسي الأول في الأدب الصقلي بعد المدرسة الصقلية التي سبقته بثلاثة قرون. خلال حياته، اشتهر شعره سواء في صقلية وما وراءها. كما أنه كتب باللغتين الإيطالية واللاتينية. (ar)
- Antonio Veneziano (* 1543 in Monreale; † 19. August 1593 in Palermo) war ein italienischer Dichter. Veneziano stammte aus Sizilien und führte ein abenteuerliches Leben. 1578 geriet er in die Hände algerischer Seeräuber. Später kam er nach Spanien, wo er Miguel de Cervantes traf. Veneziano starb im Gefängnis. Seine Gedichte, vor allem „Celia“, in sizilianischem Dialekt waren sehr beliebt. Veneziano schrieb auch lateinische Epigramme, italienische Prosa und viele „canzoni“. Seine Lyrik war anmutig und ansprechend, trotz der offenkundigen Anlehnung an Francesco Petrarca. (de)
- Antonio Veneziano (Monreale, 7 gennaio 1543 (battesimo) – Palermo, 19 agosto 1593) è stato un poeta italiano, che compose prevalentemente in siciliano. (it)
- Antonio Veneziano (1543 - 19 August 1593) was an Italian poet who wrote mainly in the Sicilian language. He is considered among the greatest poets who wrote in Sicilian, which include Giovanni Meli, Domenico Tempio and Nino Martoglio. He is perhaps the first major figure in Sicilian literature following the Sicilian School which predates him by three centuries. During his lifetime, he was well known for his poetry both within Sicily and far beyond. He also wrote in Italian and Latin. The whole of his works were assembled in 1967 in a publication entitled: Ottave, edited by A. Rigoli. (en)
- Antoniu VENEZIANU, en la itala: Antonio VENEZIANO, (Monreale, 1543 - Castellammare del Golfo, 19-an de aŭgusto 1593) estis sicilia poeto kiu verkis plejparte en la sicilia lingvo, kaj postulis la uzadon de la sicilia kontraŭ la toskana kiel literatura lingvo: (eo)
- Antoniu Venezianu, en italiano: Antonio Veneziano, (Monreale, 1543 - Castellammare del Golfo, 19 de agosto de 1593) fue un poeta siciliano que escribió principalmente en lengua siciliana, y reivindicó el uso del siciliano frente al toscano como lengua literaria: ¿No escribió Homero, que era griego, en griego u Horacio, que era romano, en latín? Y siendo Petrarca toscano, no deja de escribir en toscano, ¿porque debería yo, que soy siciliano, dejar de escribir en siciliano? ¿Debería repetir como un loro la lengua de otros? Antoniu Venezianu (es)
|
| rdfs:label
|
- أنطونيو فينيزيانو (ar)
- Antonio Veneziano (Dichter) (de)
- Antonio Veneziano (eo)
- Antonio Veneziano (poet) (en)
- Antoniu Venezianu (es)
- Antonio Veneziano (poeta) (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
