| dbo:abstract
|
- بابِك الخَرمي (بالأذرى:Babək), (بالفارسية: بابک خرمدین) (توفي نحو 223 هـ / 838 م) هو قائد عسكري بارز الذي قاد الحركة الخرمية ضد الخلافة العباسية في أذربيجان. (ar)
- Bábek (či Pápak, Babak Chorramdín aj.) (asi 798–838) je íránský národní hrdina, vůdce lidového protiarabského povstání, které probíhalo v letech 816–837 v severním Íránu. K povstání se připojovali zejména rolníci. Bábek se postavil do čela vzpoury, která vypukla na území dnešního Íránu proti abbásovskému chalífátu. Bábek nejprve ovládl pevnost a z ní prováděl výboje. Nakonec ovládl rozsáhlé území, které sahalo od dnešní Arménie až do Mosulu a do Isfahánu, které leží na území dnešního Iráku. Toto území ovládal dlouhých dvacet let, teprve poté Arabové vzpouru potlačili. Bábek byl Araby zajat lstí a po porážce povstání krutě popraven, když mu byly nejprve uťaty obě ruce – na příkaz bagdádského kalifa Mutasima. Bábek je někdy nazýván též Chorram-Din, což naznačuje jeho příslušnost k hnutí , kteří vyznávali variantu zoroastrismu. Šíitský islám, který vládne v současném Íránu, se snaží kult Bábeka všemožně potlačit, pokusil se ho mj. vstřebat postavou šíitského mučedníka a světce , jemuž byly rovněž uťaty ruce. To se však nedaří, pro Ázerbájdžánce žijící jako národnostní menšina v Íránu je mocným politickým symbolem. Bábekova postava vstoupila i do ázerbájdžánské mytologie. (cs)
- Babak Khorramdin o Babek (persa: بابک o پاپک) (mort 838) fou cap de la secta dels khurramites a l'Azerbaidjan Iranià, a la primera meitat del segle ix. Fill d'un comerciant d'oli a Al-Madain, va treballar de jove a Persia, i fou captat per Jawidhan ibn Sahl, cap dels khurramites de la regió, que va morir poc després. Babak va dir que l'esperit del difunt havia entrat en ell, va atreure molta gent i va començar a preparar la revolta dels seus. Els khurramites es van concentrar a , a l'Arran, prop de l'Araxes. El moviment tenia fortes connotacions socials (fou una derivació del mazdaquisme comunista) però li va afegir mètodes nous i violents. La rebel·lió va començar el 816 o 817 i sembla que la rebel·lió del governador d'Armènia Hàtim ibn Hàrthama va influir en el seu inici, així com d'altres dificultats que trobava el Califat a la regió. En poc temps es van apoderar de la regió. El 204 de l'hègira (819 o 820) el califa al-Mamun va enviar contra Babak a Yahya ibn Muadh, que no va aconseguir derrotar-lo. Altres caps àrabs també van fracassar en els anys següents i la revolta es va estendre i va arribar fins al Djibal. Al-Mutasim va enviar contra ell, el 835, a al-Afxín Khaydhar, que va restaurar les fortaleses de la regió destruïdes per Babak; encara que el cap àrab Bogha el Vell fou derrotat a Hastad-Sar, Afshin va aconseguir sorprendre a un dels caps rebels, Tarkhan (836). Després va rebre reforços dirigits per Jàfar al-Khayyat i els voluntaris d'Abu-Dúlaf i va preparar l'assalt a Al-Badhdh (837), que fou ocupada el 15 d'agost del 837. Babak va fugir i es va refugiar amb l'armeni Sahl ibn Sembat Bagratuní (germà d'Aixot I el Gran) que el va entregar a Al-Afxín, el qual el va enviar a Samarra on va arribar el 4 de gener de 838. El califa el va fer morir amb sofisticades i cruels tortures. El seu cos fou exposat en públic. Els babakiyya foren els sectaris partidaris de Babak, que van existir des del 816 fins al 837 en què Babak fou derrotat, i que van romandre encara actius durant la resta del segle. Els babakiyya esperaven un mahdí i tenien alguns ritus particulars. (ca)
- Bābak Khorramdin (Persian: بابک خرمدین, Bābak-e Khorramdin, from Middle Persian "Pāpak"/"Pābag", meaning "Young Father"; 795 or 798 – January 838) was one of the main Iranian revolutionary leaders of the Iranian Khorram-Dinān ("Those of the joyous religion"), which was a local freedom movement fighting the Abbasid Caliphate. Khorramdin appears to be a compound analogous to dorustdin "orthodoxy" and Behdin "Good Religion" (Zoroastrianism), and are considered an offshoot of neo-Mazdakism. Babak's Iranianizing rebellion, from its base in Azerbaijan in northwestern Iran, called for a return of the political glories of the Iranian past. The Khorramdin rebellion of Babak spread to the Western and Central parts of Iran and lasted more than twenty years before it was defeated when Babak was betrayed. Babak's uprising showed the continuing strength in Azerbaijan of ancestral Iranian local feelings. (en)
- Babak Chorramdin (persisch بابک خرمدین, DMG Bābak-e Ḫorramdīn, auch Babak al-Churrami; * 798 in der Provinz Ardabil; † 4. Januar 838) ist der Name eines persischen und zoroastrischen Nationalhelden aus Aserbaidschan (historisch Âdhurpâdegân), der während der Epoche der Abbasiden, als Führer der Sekte der Churramiten (auch Khorramdīnān, lit. „[dem] guten Glauben [zugehörig]“), das muslimische Kalifat bekämpfte. Bābak (ursprünglich Pāpak) ist das mittelpersische Wort für Väterchen (vgl. Papa) und war wahrscheinlich nicht sein richtiger Name. Die Bewegung der Chorramdīnān, die auf der Mazdak-Religion basierte, entstand nach der Ermordung von Abu Muslim von Chorasan durch die abbasidischen Kalifen. 816 erhob sich Bābak im Nordwesten Persiens gegen das arabische Kalifat und konnte auch bald große Gebiete im Westen, bis Isfahan, unter seine Kontrolle bringen. Mehrere Feldzüge der Generäle al-Mamuns konnten abgewehrt werden. Erst 835 gelang es dem abbasidischen General Afschin mit Hilfe türkischer Milizen Babak Chorramdin aus weiten Gebieten des westlichen Iran zurückzudrängen; zuvor war der Offizier Naṣr mit seinen Truppen zu den Byzantinern übergelaufen. Mit der Eroberung der Festung al-Badd 837 war der Aufstand niedergeschlagen. Babak Chorramdin gelang zwar die Flucht nach Armenien, wurde dort jedoch an abbasidische Truppen verraten und am 4. Januar 838 unter Folter hingerichtet. (de)
- Bābak Khorramdin (persa : بابک خرمدین, Bābak Khorramdin, del persa medio "Pāpak", que significa "Padre joven" ; 795 o 798 - enero de 838) fue un persa y uno de los principales líderes revolucionarios iraníes de los Khorram-Dinān ("Los de la religión alegre" o khurramitas) de Irán, que fue un movimiento libertario local que luchaba contra el califato abasí. La palabra Khorramdin parece ser un término compuesto análogo a dorustdin " ortodoxia " y Behdin "Buena religión" (zoroastrismo), y se considera una rama del neo-mazdakismo. La rebelión iranizante de Babak, desde su base en Azerbaiyán en el noroeste de Irán, pedía un retorno a las glorias políticas del pasado iraní. La rebelión Khorramdin de Babak se extendió a las regiones occidental y central de Irán y duró más de veinte años antes de ser derrotada cuando Babak fue traicionado. La rebelión de Babak mostró la fuerza continua de los sentimientos locales ancestrales iraníes en Azerbaiyán. (es)
- Bābak Khurramdîn en persan, Pāpak Khorramî en pehlevi, ayant vécu entre 795 (ou 798 selon d'autres sources) et janvier 838. Babak était l'un des principaux chefs révolutionnaires perse; du mouvement iranien Khurramites (La religion joyeuse), un mouvement d'indépendance iranien qui se battait contre le califat Abbasside. (fr)
- Bābak Khorramdin (secara resmi disebut "Pāpak" artinya "Bapak Muda") (bahasa Persia: بابک خرمدین, pengucapan alternatif: Pāpak Khorramdin; 795, menurut beberapa sumber lain 798— Januari 838) adalah salah satu pemimpin revolusioner Persia utama asal Iran berdarah ("Orang-orang dari agama kesenangan"), yang merupakan gerakan pembebasan lokal yang berjuang melawan Kekhalifahan Abbasiyah. Pemberontakan Iranianisasi oleh Babak, dari pangkalannya di , barat laut Iran, menyerukan kembalinya kejayaan politik atas masa lalu Iran. Pemberontakan Khorramdin di Babak menyebar ke wilayah Barat dan Tengah Iran dan berlangsung selama lebih dari dua puluh tahun sebelum dikalahkan saat Babak berkhianat. (in)
- Babak Khorram Din (Perzisch: بابک خرمدين, leefde rond 795, volgens andere bronnen 798) was een leider van de Iraanse Khorramdinân, een vereniging van Perzische zoroastriërs die zich verzetten tegen de indringende moslims van het Abbasidische Kalifaat. De bijnaam Babak, in het middel-Perzisch uitgesproken als Pâpak of Pâpadg, betekent "vadertje". Een andere bekende Babak was de vader van de stichter van de Perzische dynastie van de Sassaniden, namelijk Babak vader van Ardashir (Ardashir-i Babakan). In zowel Iran als onder de Iraanse diaspora is Babak (huidige Perzische uitspraak: Bâbak) een veel voorkomende naam. Khorram Din staat voor "het goede geloof". (nl)
- Bābak Khurramdīn (in persiano بابك خرمدين, "Bābak Khurramdīn" o Pāpak Khorramī; medio-persiano Pāpak Khorramī, vissuto tra il 795 (o il 798 secondo alcune fonti) e gennaio dell'838 è stato uno dei più importanti riformatori religiosi persiani del movimento iranico della Khurramiyya (in persiano خرم دین, "khorram dīn"), religione gioiosa; (in arabo: خرمية, khuramiyya): un movimento indipendentistico dell'Iran da poco conquistato dagli Arabi musulmani, che lottava contro il califfato arabo degli Abbasidi. (it)
- Babak, Papak (ur. w 795 lub 798 w Kalejbarze, zm. w styczniu 838 w Samarze) – perski przywódca churramitów, radykalnego ruchu plebejskiego, który doprowadził do powstania przeciwko Arabom w latach 816–837. (pl)
- Bābak Khorram-Din (persiska: بابک خرمدین), född 795, enligt vissa källor 798, död januari 838, var en av de främsta persiska upprorsledarna under 800-talet mot det abbasidiska kalifatet.
* Wikimedia Commons har media som rör Babak Khorramdin. (sv)
- Pabeco ou Babaco, o Curramita (em persa médio: Pāpak Khorramî; em árabe: Babak Khorramdin; Ardabil, 1 de julho de 798 - Samarra, janeiro de 838) foi um dos principais líderes revolucionários persas da Pérsia (atual Irã). A rebelião curramita de Pabeco se espalhou para as partes Ocidental e Central do planalto Iraniano e durou mais de vinte anos antes de ter sido derrotado. (pt)
- Бабéк (перс. بابک خرمدین), также Бабáк Хоррамди́н, Папáк (около 789—800, Билалабад, ныне в остане Ардебиль — январь 838, Самарра, ныне в Ираке) — руководитель восстания иранских хуррамитов против Арабского халифата с центром в Северо-Западном Иране, в провинции Азербайджан (к югу от Аракса, расположенном ныне на территории Иранского Азербайджана и юго-восточных регионов Азербайджанской Республики), охватившего также другие области Ирана и Закавказья. Движение хуррамитов возникло в 809 году в талышских горах и вскоре перекинулось на весь Азербайджан, а также часть Аррана и Армении. Согласно Масуди и «Фихристу» Ибн ан-Надима, власть Бабека, в пик его славы, распространялась на юге до Ардебиля и Маранда, на востоке — до Каспийского моря и города Шемаха в Ширване, на севере — до Муганской степи и берегов реки Аракс, а на западе до районов Джульфы, Нахичевана и Маранды. Британский историк К. Э. Босуорт отмечает, что восстание Бабека показало прочность родовых иранских местных ощущений в Азербайджане. Иранский историк С. Нафиси считает Бабека борцом за свободу Ирана. (ru)
- 巴巴克·胡拉姆丁（波斯語：بابک خرمدین，拉丁转写：Bābak Khorramdin；795年（一说是798年）- 838年1月7日），波斯人，是位重要的伊朗革命领袖，曾引导当地人与阿拔斯王朝进行斗争。他被认为是阿塞拜疆的民族英雄之一。 (zh)
- Бабе́к (перс. بابک خرمدین), також Бабак Хоррамдін, Папак; близько 789—800, Балалабад, нині в остані Ардебиль — січень 837, Самарра, нині в Іраку) — видатний полководець і політичний діяч. Став керівником повстання іранських хуррамітів проти Арабського халіфату з центром в Північно-Західному Ірані, в провінції Азербайджан (на південь від Араксу, розташованому нині на території Іранського Азербайджану і південно-східних регіонів Азербайджанської Республіки), що охопила також інші області Ірану і Закавказзя. Повстання Бабека тривало понад двадцять років, перш ніж було придушене, коли Бабека зрадили. Британський історик К. Е. Босуорт зазначає, що повстання Бабека показало міцність родових іранських місцевих відчуттів в Азербайджані.Найбільш повні відомості про Бабека дійшли до нас із втраченої праці Вакіда ібн Амр Тамімі «Akbar Babak», яка цитується в «Аль-Фехресті» Ібн аль-Надіма і можливо використовувалась аль-Масуді. Інші джерела менш докладні та можуть містити неперевірену інформацію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بابِك الخَرمي (بالأذرى:Babək), (بالفارسية: بابک خرمدین) (توفي نحو 223 هـ / 838 م) هو قائد عسكري بارز الذي قاد الحركة الخرمية ضد الخلافة العباسية في أذربيجان. (ar)
- Bābak Khurramdîn en persan, Pāpak Khorramî en pehlevi, ayant vécu entre 795 (ou 798 selon d'autres sources) et janvier 838. Babak était l'un des principaux chefs révolutionnaires perse; du mouvement iranien Khurramites (La religion joyeuse), un mouvement d'indépendance iranien qui se battait contre le califat Abbasside. (fr)
- Bābak Khorramdin (secara resmi disebut "Pāpak" artinya "Bapak Muda") (bahasa Persia: بابک خرمدین, pengucapan alternatif: Pāpak Khorramdin; 795, menurut beberapa sumber lain 798— Januari 838) adalah salah satu pemimpin revolusioner Persia utama asal Iran berdarah ("Orang-orang dari agama kesenangan"), yang merupakan gerakan pembebasan lokal yang berjuang melawan Kekhalifahan Abbasiyah. Pemberontakan Iranianisasi oleh Babak, dari pangkalannya di , barat laut Iran, menyerukan kembalinya kejayaan politik atas masa lalu Iran. Pemberontakan Khorramdin di Babak menyebar ke wilayah Barat dan Tengah Iran dan berlangsung selama lebih dari dua puluh tahun sebelum dikalahkan saat Babak berkhianat. (in)
- Bābak Khurramdīn (in persiano بابك خرمدين, "Bābak Khurramdīn" o Pāpak Khorramī; medio-persiano Pāpak Khorramī, vissuto tra il 795 (o il 798 secondo alcune fonti) e gennaio dell'838 è stato uno dei più importanti riformatori religiosi persiani del movimento iranico della Khurramiyya (in persiano خرم دین, "khorram dīn"), religione gioiosa; (in arabo: خرمية, khuramiyya): un movimento indipendentistico dell'Iran da poco conquistato dagli Arabi musulmani, che lottava contro il califfato arabo degli Abbasidi. (it)
- Babak, Papak (ur. w 795 lub 798 w Kalejbarze, zm. w styczniu 838 w Samarze) – perski przywódca churramitów, radykalnego ruchu plebejskiego, który doprowadził do powstania przeciwko Arabom w latach 816–837. (pl)
- Bābak Khorram-Din (persiska: بابک خرمدین), född 795, enligt vissa källor 798, död januari 838, var en av de främsta persiska upprorsledarna under 800-talet mot det abbasidiska kalifatet.
* Wikimedia Commons har media som rör Babak Khorramdin. (sv)
- Pabeco ou Babaco, o Curramita (em persa médio: Pāpak Khorramî; em árabe: Babak Khorramdin; Ardabil, 1 de julho de 798 - Samarra, janeiro de 838) foi um dos principais líderes revolucionários persas da Pérsia (atual Irã). A rebelião curramita de Pabeco se espalhou para as partes Ocidental e Central do planalto Iraniano e durou mais de vinte anos antes de ter sido derrotado. (pt)
- 巴巴克·胡拉姆丁（波斯語：بابک خرمدین，拉丁转写：Bābak Khorramdin；795年（一说是798年）- 838年1月7日），波斯人，是位重要的伊朗革命领袖，曾引导当地人与阿拔斯王朝进行斗争。他被认为是阿塞拜疆的民族英雄之一。 (zh)
- Babak Khorramdin o Babek (persa: بابک o پاپک) (mort 838) fou cap de la secta dels khurramites a l'Azerbaidjan Iranià, a la primera meitat del segle ix. Fill d'un comerciant d'oli a Al-Madain, va treballar de jove a Persia, i fou captat per Jawidhan ibn Sahl, cap dels khurramites de la regió, que va morir poc després. Babak va dir que l'esperit del difunt havia entrat en ell, va atreure molta gent i va començar a preparar la revolta dels seus. El califa el va fer morir amb sofisticades i cruels tortures. El seu cos fou exposat en públic. (ca)
- Bábek (či Pápak, Babak Chorramdín aj.) (asi 798–838) je íránský národní hrdina, vůdce lidového protiarabského povstání, které probíhalo v letech 816–837 v severním Íránu. K povstání se připojovali zejména rolníci. Bábek se postavil do čela vzpoury, která vypukla na území dnešního Íránu proti abbásovskému chalífátu. Bábek nejprve ovládl pevnost a z ní prováděl výboje. Nakonec ovládl rozsáhlé území, které sahalo od dnešní Arménie až do Mosulu a do Isfahánu, které leží na území dnešního Iráku. Toto území ovládal dlouhých dvacet let, teprve poté Arabové vzpouru potlačili. (cs)
- Bābak Khorramdin (Persian: بابک خرمدین, Bābak-e Khorramdin, from Middle Persian "Pāpak"/"Pābag", meaning "Young Father"; 795 or 798 – January 838) was one of the main Iranian revolutionary leaders of the Iranian Khorram-Dinān ("Those of the joyous religion"), which was a local freedom movement fighting the Abbasid Caliphate. Khorramdin appears to be a compound analogous to dorustdin "orthodoxy" and Behdin "Good Religion" (Zoroastrianism), and are considered an offshoot of neo-Mazdakism. Babak's Iranianizing rebellion, from its base in Azerbaijan in northwestern Iran, called for a return of the political glories of the Iranian past. The Khorramdin rebellion of Babak spread to the Western and Central parts of Iran and lasted more than twenty years before it was defeated when Babak was betray (en)
- Babak Chorramdin (persisch بابک خرمدین, DMG Bābak-e Ḫorramdīn, auch Babak al-Churrami; * 798 in der Provinz Ardabil; † 4. Januar 838) ist der Name eines persischen und zoroastrischen Nationalhelden aus Aserbaidschan (historisch Âdhurpâdegân), der während der Epoche der Abbasiden, als Führer der Sekte der Churramiten (auch Khorramdīnān, lit. „[dem] guten Glauben [zugehörig]“), das muslimische Kalifat bekämpfte. (de)
- Bābak Khorramdin (persa : بابک خرمدین, Bābak Khorramdin, del persa medio "Pāpak", que significa "Padre joven" ; 795 o 798 - enero de 838) fue un persa y uno de los principales líderes revolucionarios iraníes de los Khorram-Dinān ("Los de la religión alegre" o khurramitas) de Irán, que fue un movimiento libertario local que luchaba contra el califato abasí. La palabra Khorramdin parece ser un término compuesto análogo a dorustdin " ortodoxia " y Behdin "Buena religión" (zoroastrismo), y se considera una rama del neo-mazdakismo. La rebelión iranizante de Babak, desde su base en Azerbaiyán en el noroeste de Irán, pedía un retorno a las glorias políticas del pasado iraní. La rebelión Khorramdin de Babak se extendió a las regiones occidental y central de Irán y duró más de vei (es)
- Babak Khorram Din (Perzisch: بابک خرمدين, leefde rond 795, volgens andere bronnen 798) was een leider van de Iraanse Khorramdinân, een vereniging van Perzische zoroastriërs die zich verzetten tegen de indringende moslims van het Abbasidische Kalifaat. (nl)
- Бабе́к (перс. بابک خرمدین), також Бабак Хоррамдін, Папак; близько 789—800, Балалабад, нині в остані Ардебиль — січень 837, Самарра, нині в Іраку) — видатний полководець і політичний діяч. Став керівником повстання іранських хуррамітів проти Арабського халіфату з центром в Північно-Західному Ірані, в провінції Азербайджан (на південь від Араксу, розташованому нині на території Іранського Азербайджану і південно-східних регіонів Азербайджанської Республіки), що охопила також інші області Ірану і Закавказзя. Повстання Бабека тривало понад двадцять років, перш ніж було придушене, коли Бабека зрадили. Британський історик К. Е. Босуорт зазначає, що повстання Бабека показало міцність родових іранських місцевих відчуттів в Азербайджані.Найбільш повні відомості про Бабека дійшли до нас із втрачено (uk)
- Бабéк (перс. بابک خرمدین), также Бабáк Хоррамди́н, Папáк (около 789—800, Билалабад, ныне в остане Ардебиль — январь 838, Самарра, ныне в Ираке) — руководитель восстания иранских хуррамитов против Арабского халифата с центром в Северо-Западном Иране, в провинции Азербайджан (к югу от Аракса, расположенном ныне на территории Иранского Азербайджана и юго-восточных регионов Азербайджанской Республики), охватившего также другие области Ирана и Закавказья. Движение хуррамитов возникло в 809 году в талышских горах и вскоре перекинулось на весь Азербайджан, а также часть Аррана и Армении. (ru)
|
