| dbo:abstract
|
- Banjo-Kazooie és un videojoc en 3D del gènere de les plataformes per a la Nintendo 64. Va ser desenvolupat per Rareware (Rare) i publicat per Nintendo el 1998. Conegut pel nom del projecte Dream fins que en la seva primera demostració a l'E³ de 1997, va rebre una quantitat significativa de remors, en part a causa de ser posat com el joc que seria de N64 el que Donkey Kong Country era a la SNES en termes d'un avenç en gràfics. Originalment, va ser suposat que seria llançat com un joc de dia de festa de Nintendo d'Amèrica per 1997 amb una promoció al costat d'una joguina en , però Rare va decidir retardar el joc diversos mesos. Diddy Kong Racing va prendre el seu lloc i amb Banjo com a personatge seleccionable en el joc, la qual cosa li va donar una bolcada a la franquícia de Donkey Kong. Banjo-Kazooie arribaria a convertir-se en un dels jocs més populars de la consola. Les estrelles del joc són un os i una au, i , qui emprenen la recerca per la germana d'en , , qui va ser segrestada per la bruixota . Al llarg del viatge, i rebran l'ajuda de el xamà i el talp, així com d'altres personatges amb papers més petits. En les Interactive Achievement Awards de 1999, Banjo-Kazooie va guanyar les categories "Console Action/Adventure" i "Art Direction", i va ser nomenat per al "Console Adventure Game of the Year" i el "Game of the Year". La banda sonora de Banjo-Kazooie, composta per Grant Kirkhope, va sortir al mercat en CD d'edició limitada. (ca)
- بانجو-كازووي (بالإنجليزية: Banjo-Kazooie) هي لعبة فيديو أكشن-مغامرات تم تطويرها بواسطة راير وتم إصدارها في الأصل من أجل وحدة ألعاب الفيديو نينتندو 64 في عام 1998. وهي أول لعبة في سلسلة بانجو كازووي والتي تتحدث عن قصة الدب بانجو والطائر كازووي اللذان يحاولان إيقاف خطط الساحرة غرونتيلدا، التي تعتزم على تبديل جمالها مع شقيقة بانجو (توتي). تتضمن اللعبة تسعة مستويات على اللاعب فيها استخدام مجموعة واسعة من قدرات بانجو وكازووي لتجميع قطع تركيب الصور المقطعة. على اللاعب إنجاز عدة تحديات مثل حل الألغاز، وتخطي العقبات، وجمع الأشياء، وهزيمة الأعداء. تم تصميم لعبة «بانجو-كازووي» في الأصل على أنها لعبة مغامرات تحمل اسم «دريم» لنظام سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم. وقد تم تصميمها لجذب اللاعبين من جميع الأعمار في نفس السياق لأفلام والت ديزني للرسوم المتحركة. حققت اللعبة نجاحًا تجاريًا حاسمًا، حيث بيع ما يقرب من مليوني نسخة في الولايات المتحدة. وقد تم الإشادة بها لرسوماتها التفصيلية، وصوتها الغامر، وتصميم مستوياتها المعقد. حصلت على جائزتين من أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية: لعبة الأكشن لهذا العام والإنجاز المتميز في الفن/الرسومات في عام 1999. تمت إعادة إنتاج اللعبة على إكس بوكس 360 في عام 2008 وتم تضمينها في تجميع ألعاب الفيديو راير ريبلاي لأجهزة إكس بوكس ون في عام 2015. وتم إصدار تكملة بعنوان بانجو-تويي في عام 2000. (ar)
- Banjo-Kazooie [banĝo-kazui] estas platforma videoludo elpensita kaj kreita de Rare por Nintendo 64. Ĝi unue estis lanĉita en la 29-a de junio 1998 en Usono kaj en la 17-a de julio 1998 en Eŭropo, kaj poste relanĉita kiel ludo de Xbox Live Arcade por Xbox 360 en la 3-a de decembro 2008. Banjo-Kazooie estas la unua ludo de la serio "Banjo-Kazooie". La historio centriĝas pri la klopodoj de Banjo kaj Kazooie por halti Gruntilda kiu planas interŝanĝi sian belecon kun la fratino de Banjo, Tooty. La ludo enhavas naŭ mondojn en kiuj la ludanto devas sukcesi plurajn defiojn kiel solvi puzlojn, salti super obstaklojn, kolekti objektojn, kaj venki malamikojn. (eo)
- Banjo-Kazooie is a platform video game developed by Rare and originally released for the Nintendo 64 console in 1998. It is the first game in the Banjo-Kazooie series and follows the story of a bear, Banjo, and a bird, Kazooie, as they try to stop the witch Gruntilda, who intends to steal the beauty of Banjo's younger sister, Tooty, for herself. The game features nine nonlinear worlds where the player must use Banjo and Kazooie's wide range of abilities to gather items and progress through the story. It features challenges such as solving puzzles, jumping over obstacles, collecting items, and defeating opponents. Originally conceived as an adventure game named Dream for the Super Nintendo Entertainment System, Banjo-Kazooie was designed to appeal to players of all ages in a similar vein to Walt Disney Animation Studios films. The game was a critical and commercial success, selling nearly two million copies in the United States. It was praised for its detailed graphics, dynamic soundtrack, and intricate level design, with many reviews comparing it favorably to Super Mario 64. In 1999, it received two awards from the Academy of Interactive Arts & Sciences: Console Action Game of the Year and Outstanding Achievement in Art/Graphics. Banjo-Kazooie was followed by a sequel, Banjo-Tooie, in 2000. The game was remastered for the Xbox 360 in 2008 and included in the Rare Replay compilation for Xbox One in 2015. In January 2022, the game was re-released on the Nintendo Switch Online + Expansion Pack, marking the series' first re-release on a Nintendo console in over 20 years. (en)
- Banjo-Kazooie ist ein erfolgreiches Videospiel für das Nintendo 64 (N64) aus dem Genre der dreidimensionalen Jump ’n’ Runs. Das Spiel wurde vom britischen Entwicklerstudio Rare, damals ein Zweithersteller für Nintendo, entwickelt und im Frühjahr 1998 von Nintendo veröffentlicht. Der Spieler steuert den anthropomorphen Bären Banjo, der seine kleine Schwester Tooty aus dem Gewahrsam einer Hexe befreien muss. Begleitet wird er dabei von Kazooie, einer roten Vogeldame, die stets in Banjos Rucksack verweilt. Das Spiel verkaufte sich über zwei Millionen Mal. Es gilt neben GoldenEye 007, Perfect Dark und Conker’s Bad Fur Day als das beste von Rare entwickelte Spiel für das Nintendo 64. Ihm werden viele Ähnlichkeiten zum früher entstandenen genreverwandten Titel Super Mario 64 zugesprochen. Banjo-Kazooie hat in Banjo-Tooie einen direkten Nachfolger für das Nintendo 64 und mit Banjo-Kazooie: Grunty’s Rache und dem Rennspiel Banjo-Pilot zwei Franchise-Ableger für den Game Boy Advance. Am 14. November 2008 erschien für die Konsole Xbox 360 der dritte Teil der Hauptreihe. Banjo steht im ebenfalls von Rare entwickelten Spiel Diddy Kong Racing und in Sonic & Sega All-Stars Racing als Fahrer zur Auswahl. (de)
- Banjo-Kazooie es un videojuego de plataformas desarrollado por Rare y lanzado originalmente para la consola Nintendo 64 en 1998. Es el primer juego de la serie Banjo-Kazooie y sigue la historia de un oso, Banjo, y una pájara, Kazooie, mientras intentan detener a la bruja Gruntilda, que pretende robar la belleza de la hermana menor de Banjo, Tooty, para ella. El juego presenta nueve mundos no lineales donde el jugador debe usar la amplia gama de habilidades de Banjo y Kazooie para reunir elementos y avanzar en la historia. Presenta desafíos como resolver acertijos, saltar obstáculos, recolectar elementos y derrotar a los oponentes. Originalmente concebido como un juego de aventuras llamado Dream para Super Nintendo Entertainment System, Banjo-Kazooie fue diseñado para atraer a jugadores de todas las edades de manera similar a las películas de Walt Disney Animation Studios. El juego fue un éxito comercial y de crítica, vendiendo casi dos millones de copias en los Estados Unidos. Fue elogiado por sus gráficos detallados, banda sonora dinámica y diseño de niveles intrincado, con muchas críticas que lo comparan favorablemente con Super Mario 64. En 1999, recibió dos premios de la Academy of Interactive Arts & Sciences: Juego de Acción de Consola del Año y Logro Destacado en Arte/Gráficos. A Banjo-Kazooie le siguió una secuela, Banjo-Tooie, en 2000. El juego se remasterizó para Xbox 360 en 2008 y se incluyó en la compilación Rare Replay para Xbox One en 2015. En enero de 2022, el juego se volvió a publicar para Nintendo Switch a través de Nintendo Switch Online, marcando el primer lanzamiento de la serie en una consola de Nintendo en más de 20 años. (es)
- Banjo-Kazooie est un jeu de plates-formes en trois dimensions développé par Rare et édité par Nintendo en 1998 sur Nintendo 64. C'est le premier jeu de la série Banjo-Kazooie, qui relate l'histoire de Banjo, l'ours, et de son amie Kazooie, l'oiseau, luttant contre la sorcière Gruntilda qui a enlevé la sœur de Banjo, Tooty, pour lui voler sa beauté. Le jeu comporte neuf niveaux non linéaires dans lequel le joueur doit utiliser le large éventail de capacités des personnages pour récolter des pièces de puzzle et des notes de musique. Le jeu propose des mini-jeux tels que résoudre des énigmes, sauter par-dessus des obstacles, collecter des objets et vaincre des adversaires. Le jeu est au départ le projet Project Dream, un jeu d'aventure développé sur la Super Nintendo avec la technique appelée ACM, utilisée sur la série des Donkey Kong Country. Le projet est alors déplacé sur la Nintendo 64 qui vient d'être mise au point par Nintendo, puis le jeu évolue progressivement vers Banjo-Kazooie, un jeu similaire à Super Mario 64, auquel il est souvent comparé. Banjo-Kazooie est un succès critique et commercial. Il s'est écoulé à plus de 1,8 million de copies aux États-Unis et plus de 405 000 unités au Japon. Il est apprécié par la presse spécialisée pour la qualité de ses graphismes et de sa bande-son. En 1999, Banjo-Kazooie reçoit deux prix de la part de l'Academy of Interactive Arts and Sciences dans la catégorie des meilleurs jeux d'action de l'année sur console et des réalisations exceptionnelles en art ou graphisme. Le jeu est réédité sur Xbox Live Arcade en 2008 sur Xbox 360, puis en 2015 sur Xbox One dans la compilation Rare Replay. C'est le premier opus d'une série de jeux vidéo prolifique comportant plusieurs suites telles que Banjo-Tooie et Nuts and Bolts, et des jeux dérivés tels que La Revanche de Grunty et Banjo-Pilot. Lors du Nintendo Direct du 24 septembre 2021, il a été annoncé que le jeu serait disponible sur Nintendo Switch parmi une sélection de jeux Nintendo 64 via un nouvel abonnement du Nintendo Switch Online. (fr)
- Banjo-Kazooie è un videogioco a piattaforme sviluppato da Rare e pubblicato per Nintendo 64 nel 1998 dalla Nintendo. È il primo gioco della serie Banjo-Kazooie che ha per protagonisti un orso di nome Banjo (già apparso in Diddy Kong Racing) e un'uccellina di nome Kazooie, la quale risiede perennemente all'interno dello zaino di Banjo. Caratterizzato da protagonisti molto bizzarri per i suoi tempi, che si scambiano battute umoristiche, divenne una pietra miliare nel suo genere, arrivando a essere accostato al celebre Super Mario 64 e facendo raggiungere alla Rare il suo periodo d'oro.Banjo-Kazooie era notevole per la grafica degli ampi e variegati livelli e per il solido gameplay, sebbene ricevette molte critiche per essere una continua caccia agli oggetti collezionabili (fino a essere definito un collectathon), caratteristica che sarebbe divenuta tipica dei giochi della Rare. Nel 2008 4J Studios pubblicò un port del gioco per Xbox Live Arcade; tale rifacimento uscì nuovamente nel 2015 per Xbox One all'interno della raccolta Rare Replay, titolo che celebrò i trent'anni di attività di Rare; il 20 gennaio 2022, la versione originale per Nintendo 64 venne pubblicata su Nintendo Switch tramite il servizio Nintendo Switch Online. (it)
- 『バンジョーとカズーイの大冒険』（バンジョーとカズーイのだいぼうけん）は、レアが開発、任天堂から発売されたNINTENDO64用コンピュータゲームである。英語版の名称はBanjo-Kazooie。 本項では、後にマイクロソフトから発売されたXbox 360（Xbox LIVE アーケード）版についても記述する。 (ja)
- 《반조 카주이》(Banjo-Kazooie)는 레어가 제작한 플랫폼 액션 어드벤처 게임으로, 1998년 닌텐도 64로 출시된 《반조 카주이》 시리즈 첫 번째 작품이다. 주인공은 곰 반조와 새 카주이로, 반조의 여동생 투티의 미모를 빼앗기 위해 납치한 마녀 그런틸다를 막기 위한 모험을 그렸다. 레벨간을 오가며 반조와 카주이의 능력으로 물건을 모아 진행하는 비선형 게임플레이를 갖춘 플랫포머인 것이 특징으로, 각 스테이지마다 퍼즐을 풀거나 장애물을 돌파하고 보스를 격파하는 등 다양한 종류의 게임 목표들이 포진해있다. 본래 슈퍼 패미컴용으로 기획됐으나 취소된 어드벤처 게임 《》에 기반해 완성된 게임으로, 전연령의 플레이어들에게 만족할만한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화 분위기를 연출하는 것으로 기획됐다. 출시 직후 미국에서 200만 장 이상의 판매량을 기록해 상업적 성공을 거뒀으며, 당대 언론으로부터 화사한 그래픽과 깊은 레벨 디자인으로 《슈퍼 마리오 64》와 비교되며 호평을 받았다. 2000년에 닌텐도 64로 후속작 《》가 출시됐다. 2008년에 화면 비율을 늘린 리마스터가 엑스박스 360으로 발매됐으며, 2015년 엑스박스 원으로 발매된 합본 《레어 리플레이》에 수록됐다. (ko)
- Banjo-Kazooie is een 3D-platformspel, ontwikkeld door Rare Ltd. en oorspronkelijk uitgegeven door Nintendo. Het spel kwam in Europa voor het eerst uit op 17 juli 1998 voor de Nintendo 64. Na de overname van Rare door Microsoft werd een vernieuwde versie van het spel in 2008 via Xbox Live Arcade uitgebracht voor de Xbox 360. Deze versie kwam in 2015 ook naar de Xbox One als onderdeel van de compilatiebundel. In 2022 werd het spel inbegrepen bij het Nintendo Switch Online + Expansion Pack-abonnement voor de Nintendo Switch. Het spel volgt het verhaal van het duo Banjo, een beer, en Kazooie, een vogel, die proberen Banjo's ontvoerde zusje Tooty te redden van Gruntilda de heks. De speler moet zich door negen niet-lineaire werelden navigeren, puzzels oplossen en vijanden verslaan om diverse verzamelobjecten te bemachtigen en daarmee nieuwe secties van het spel vrij te spelen. Doordat het verzamelen van deze objecten centraal staat, wordt het spel vaak aangeduid als een "collectathon", een genre dat vooral na de release van inspiratiebron Super Mario 64 veel populariteit kende. Oorspronkelijk had Banjo-Kazooie de titel Dream: Land of Giants, een avonturenspel voor de SNES. Tijdens de ontwikkelingsfase is het spel sindsdien meerdere keren veranderd in opzet, kreeg het andere hoofdpersonages en is het project verschoven naar de Nintendo 64. Ondanks deze moeizame periode werd het uiteindelijke spel een commercieel succes; de N64 versie verkocht in totaal meer dan 3,65 miljoen exemplaren, en is daarmee het enig nieuwe intellectueel eigendom die de top 10 meest verkochte Nintendo 64 spellen heeft bereikt. Tot op heden wordt het spel veelal geprezen voor de personages, humor, level design, graphics en soundtrack. In 2000 kreeg het een vervolg getiteld Banjo-Tooie. (nl)
- Banjo-Kazooie é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Rare e originalmente lançado para o console Nintendo 64 em 1998. É o primeiro jogo da série Banjo-Kazooie e segue a história de um urso, Banjo, e de um pássaro, Kazooie, em sua aventura para impedir os planos da bruxa Gruntilda, que pretende roubar a beleza da irmã mais nova de Banjo, Tooty, para si mesma. O jogo apresenta nove mundos não-lineares onde o jogador deve usar a ampla gama de habilidades de Banjo e Kazooie para coletar itens e progredir na história. Apresenta desafios como resolver quebra-cabeças, saltar sobre obstáculos, coletar itens e derrotar inimigos. Originalmente concebido como um jogo de aventura chamado Dream para o Super Nintendo Entertainment System, Banjo-Kazooie foi projetado para atrair jogadores de todas as idades, de modo semelhante aos filmes da Walt Disney Animation Studios. O jogo foi um sucesso comercial e de crítica, vendendo quase dois milhões de cópias nos Estados Unidos. Foi elogiado por seus gráficos detalhados, trilha sonora dinâmica e level design intrincado, com muitas análises comparando-o favoravelmente à Super Mario 64. Em 1999, ele recebeu dois prêmios da Academy of Interactive Arts & Sciences: "Jogo para Console de Ação do Ano" e "Excelência Em Arte/Gráficos". O jogo foi remasterizado para Xbox 360 em 2008 e incluído na compilação Rare Replay para Xbox One em 2015. Uma sequência, Banjo-Tooie, foi lançada em 2000. (pt)
- Banjo-Kazooie – komputerowa gra platformowa wyprodukowana przez studio Rare i wydana przez Nintendo w 1998 roku. Początkowo ukazała się na konsoli Nintendo 64, natomiast w 2008 roku została wydana na Xbox Live Arcade. Bohaterami gry są lekkoduszny niedźwiedź Banjo i jego pyskata przyjaciółka - dzięcioł Kazooie, którzy wyruszają w pościg za czarownicą Gruntildą, odpowiedzialną za porwanie siostry Banjo - Tooty. Czarownica bowiem, postanowiła skraść urodę Tooty przy pomocy specjalnej machiny. Gra zawiera dziewięć otwartych poziomów, w których gracz musi zaliczyć serię wyzwań, polegających między innymi na rozwiązywaniu zagadek, pokonywaniu przeszkód, zbieraniu obiektów czy pokonywaniu przeciwników. Gra stała się prawdziwym hitem w czasach świetności konsoli Nintendo 64, sprzedając się w 3,650,000 egzemplarzach (zajmując dziesiątą pozycję na liście najlepiej sprzedających się gier N64), oraz uzyskała jedne z najwyższych, w tamtym czasie, ocen recenzentów gier wideo na całym świecie. W 2000 roku ukazała się kontynuacja zatytułowana - Banjo-Tooie (wydana również na Nintendo 64, a w 2009 roku na Xbox Live Arcade), która ponownie okazała się sporym sukcesem, jednak już nie tak spektakularnym jak poprzedniczka (sprzedając się w 1,490,000 egzemplarzy). W roku 2008 wskrzeszono przygody leśnych przyjaciół na konsoli Xbox 360 pod tytułem . Gra zebrała pochlebne recenzje, jednak nie powtórzyła sukcesu poprzedniczek. (pl)
- Banjo-Kazooie — платформенная видеоигра, разработанная компанией Rare и изначально вышедшая на Nintendo 64 в 1998 году. Это первая игра в серии , которая рассказывает о медведе Банджо и птице Казуи и о том, как они пытаются остановить планы ведьмы Грунтильды, которая намерена украсть красоту у сестры Банджо, Тути. В игре существует 9 разных игровых миров, где игрок должен собрать жёлтые пазлы под названием «Jiggies». Игроку необходимо решать головоломки, перепрыгивать через препятствия, собирать предметы и уничтожать врагов. Игра добилась значительного коммерческого успеха: в США было продано почти 2 миллиона копий. Она получила высокую оценку за детальную графику, впечатляющий звук и сложный дизайн уровней. В 1999 году Banjo-Kazooie награждена двумя наградами от Academy of Interactive Arts & Sciences: «Консольная экшн-игра года» и «Выдающиеся достижения в искусстве/графике». В 2008 году был сделан ремастер игры для Xbox 360, и она была включена в сборник Rare Replay для Xbox One в 2015. Вторая часть игры, , вышла в 2000 году. (ru)
- Banjo-Kazooie är ett plattformsspel som utvecklades av Rare, och gavs ut till Nintendo 64 den 29 juni 1998 i Nordamerika och den 17 juli samma år i Europa. Spelet är den första delen i spelserien Banjo-Kazooie, och följs upp av Banjo-Tooie. Spelet följer titelfigurerna Banjo och Kazooie, som försöker stoppa häxan Gruntilda från att ta Banjos syster Tootys skönhet ifrån henne. Spelet innehåller nio öppna nivåer i vilka spelaren måste klara av olika utmaningar, såsom att lösa pussel, hoppa över hinder, samla föremål och besegra fiender. Spelets utveckling varade i mer än två och ett halvt år, och till att börja med planerades det vara ett äventyrsspel till konsolen Super Nintendo Entertainment System. Spelet blev en kritisk och kommersiell succé; det såldes nästan två miljoner exemplar i USA, och spelet fick samlingsbetyget 92/100 från recensionssammanställningssidan Metacritic. Recensenter uppskattade spelets detaljerade grafik, dess ljud och dess bandesign. År 1999 blev spelet tilldelat två priser från : årets konsol-actionspel och enastående bedrift inom konst/grafik. År 2008 blev spelet utgivet till Xbox 360 genom nedladdningstjänsten Xbox Live Arcade. Det gavs även ut till Xbox One år 2015 som en del av spelsamlingen Rare Replay. Banjo-Kazooie släpptes till Nintendo Switch Online i januari 2022. (sv)
- 《班卓熊大冒险》（日版名：バンジョーとカズーイの大冒険，英文版名：Banjo-Kazooie，中国大陆译作“班卓熊大冒险”，香港和台湾译作“阿邦阿卡大冒險”）是Rare开发、任天堂发行的一款平台动作冒险游戏，是的首部作品。它于1998年在任天堂64上发行，2008年重新在Xbox Live Arcade上发行。 游戏设定在虚构的螺旋山，那儿住着一名叫班卓的熊和一只叫小笛的鸟。巫婆Gruntilda绑架了班卓的妹妹Tooty，想通过转换装置偷走她的美貌。班卓和小笛于是冒险去营救Tooty。 《班卓熊大冒险》在商业和口碑上均获得成功，并成为任天堂平台上卖得最好的游戏之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 『バンジョーとカズーイの大冒険』（バンジョーとカズーイのだいぼうけん）は、レアが開発、任天堂から発売されたNINTENDO64用コンピュータゲームである。英語版の名称はBanjo-Kazooie。 本項では、後にマイクロソフトから発売されたXbox 360（Xbox LIVE アーケード）版についても記述する。 (ja)
- 《班卓熊大冒险》（日版名：バンジョーとカズーイの大冒険，英文版名：Banjo-Kazooie，中国大陆译作“班卓熊大冒险”，香港和台湾译作“阿邦阿卡大冒險”）是Rare开发、任天堂发行的一款平台动作冒险游戏，是的首部作品。它于1998年在任天堂64上发行，2008年重新在Xbox Live Arcade上发行。 游戏设定在虚构的螺旋山，那儿住着一名叫班卓的熊和一只叫小笛的鸟。巫婆Gruntilda绑架了班卓的妹妹Tooty，想通过转换装置偷走她的美貌。班卓和小笛于是冒险去营救Tooty。 《班卓熊大冒险》在商业和口碑上均获得成功，并成为任天堂平台上卖得最好的游戏之一。 (zh)
- بانجو-كازووي (بالإنجليزية: Banjo-Kazooie) هي لعبة فيديو أكشن-مغامرات تم تطويرها بواسطة راير وتم إصدارها في الأصل من أجل وحدة ألعاب الفيديو نينتندو 64 في عام 1998. وهي أول لعبة في سلسلة بانجو كازووي والتي تتحدث عن قصة الدب بانجو والطائر كازووي اللذان يحاولان إيقاف خطط الساحرة غرونتيلدا، التي تعتزم على تبديل جمالها مع شقيقة بانجو (توتي). تتضمن اللعبة تسعة مستويات على اللاعب فيها استخدام مجموعة واسعة من قدرات بانجو وكازووي لتجميع قطع تركيب الصور المقطعة. على اللاعب إنجاز عدة تحديات مثل حل الألغاز، وتخطي العقبات، وجمع الأشياء، وهزيمة الأعداء. (ar)
- Banjo-Kazooie és un videojoc en 3D del gènere de les plataformes per a la Nintendo 64. Va ser desenvolupat per Rareware (Rare) i publicat per Nintendo el 1998. Conegut pel nom del projecte Dream fins que en la seva primera demostració a l'E³ de 1997, va rebre una quantitat significativa de remors, en part a causa de ser posat com el joc que seria de N64 el que Donkey Kong Country era a la SNES en termes d'un avenç en gràfics. Originalment, va ser suposat que seria llançat com un joc de dia de festa de Nintendo d'Amèrica per 1997 amb una promoció al costat d'una joguina en , però Rare va decidir retardar el joc diversos mesos. Diddy Kong Racing va prendre el seu lloc i amb Banjo com a personatge seleccionable en el joc, la qual cosa li va donar una bolcada a la franquícia de Donkey Kong. Ba (ca)
- Banjo-Kazooie is a platform video game developed by Rare and originally released for the Nintendo 64 console in 1998. It is the first game in the Banjo-Kazooie series and follows the story of a bear, Banjo, and a bird, Kazooie, as they try to stop the witch Gruntilda, who intends to steal the beauty of Banjo's younger sister, Tooty, for herself. The game features nine nonlinear worlds where the player must use Banjo and Kazooie's wide range of abilities to gather items and progress through the story. It features challenges such as solving puzzles, jumping over obstacles, collecting items, and defeating opponents. (en)
- Banjo-Kazooie [banĝo-kazui] estas platforma videoludo elpensita kaj kreita de Rare por Nintendo 64. Ĝi unue estis lanĉita en la 29-a de junio 1998 en Usono kaj en la 17-a de julio 1998 en Eŭropo, kaj poste relanĉita kiel ludo de Xbox Live Arcade por Xbox 360 en la 3-a de decembro 2008. Banjo-Kazooie estas la unua ludo de la serio "Banjo-Kazooie". La historio centriĝas pri la klopodoj de Banjo kaj Kazooie por halti Gruntilda kiu planas interŝanĝi sian belecon kun la fratino de Banjo, Tooty. (eo)
- Banjo-Kazooie ist ein erfolgreiches Videospiel für das Nintendo 64 (N64) aus dem Genre der dreidimensionalen Jump ’n’ Runs. Das Spiel wurde vom britischen Entwicklerstudio Rare, damals ein Zweithersteller für Nintendo, entwickelt und im Frühjahr 1998 von Nintendo veröffentlicht. Der Spieler steuert den anthropomorphen Bären Banjo, der seine kleine Schwester Tooty aus dem Gewahrsam einer Hexe befreien muss. Begleitet wird er dabei von Kazooie, einer roten Vogeldame, die stets in Banjos Rucksack verweilt. Das Spiel verkaufte sich über zwei Millionen Mal. (de)
- Banjo-Kazooie es un videojuego de plataformas desarrollado por Rare y lanzado originalmente para la consola Nintendo 64 en 1998. Es el primer juego de la serie Banjo-Kazooie y sigue la historia de un oso, Banjo, y una pájara, Kazooie, mientras intentan detener a la bruja Gruntilda, que pretende robar la belleza de la hermana menor de Banjo, Tooty, para ella. El juego presenta nueve mundos no lineales donde el jugador debe usar la amplia gama de habilidades de Banjo y Kazooie para reunir elementos y avanzar en la historia. Presenta desafíos como resolver acertijos, saltar obstáculos, recolectar elementos y derrotar a los oponentes. (es)
- Banjo-Kazooie est un jeu de plates-formes en trois dimensions développé par Rare et édité par Nintendo en 1998 sur Nintendo 64. C'est le premier jeu de la série Banjo-Kazooie, qui relate l'histoire de Banjo, l'ours, et de son amie Kazooie, l'oiseau, luttant contre la sorcière Gruntilda qui a enlevé la sœur de Banjo, Tooty, pour lui voler sa beauté. Le jeu comporte neuf niveaux non linéaires dans lequel le joueur doit utiliser le large éventail de capacités des personnages pour récolter des pièces de puzzle et des notes de musique. Le jeu propose des mini-jeux tels que résoudre des énigmes, sauter par-dessus des obstacles, collecter des objets et vaincre des adversaires. (fr)
- 《반조 카주이》(Banjo-Kazooie)는 레어가 제작한 플랫폼 액션 어드벤처 게임으로, 1998년 닌텐도 64로 출시된 《반조 카주이》 시리즈 첫 번째 작품이다. 주인공은 곰 반조와 새 카주이로, 반조의 여동생 투티의 미모를 빼앗기 위해 납치한 마녀 그런틸다를 막기 위한 모험을 그렸다. 레벨간을 오가며 반조와 카주이의 능력으로 물건을 모아 진행하는 비선형 게임플레이를 갖춘 플랫포머인 것이 특징으로, 각 스테이지마다 퍼즐을 풀거나 장애물을 돌파하고 보스를 격파하는 등 다양한 종류의 게임 목표들이 포진해있다. 본래 슈퍼 패미컴용으로 기획됐으나 취소된 어드벤처 게임 《》에 기반해 완성된 게임으로, 전연령의 플레이어들에게 만족할만한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화 분위기를 연출하는 것으로 기획됐다. (ko)
- Banjo-Kazooie è un videogioco a piattaforme sviluppato da Rare e pubblicato per Nintendo 64 nel 1998 dalla Nintendo. È il primo gioco della serie Banjo-Kazooie che ha per protagonisti un orso di nome Banjo (già apparso in Diddy Kong Racing) e un'uccellina di nome Kazooie, la quale risiede perennemente all'interno dello zaino di Banjo. (it)
- Banjo-Kazooie é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Rare e originalmente lançado para o console Nintendo 64 em 1998. É o primeiro jogo da série Banjo-Kazooie e segue a história de um urso, Banjo, e de um pássaro, Kazooie, em sua aventura para impedir os planos da bruxa Gruntilda, que pretende roubar a beleza da irmã mais nova de Banjo, Tooty, para si mesma. O jogo apresenta nove mundos não-lineares onde o jogador deve usar a ampla gama de habilidades de Banjo e Kazooie para coletar itens e progredir na história. Apresenta desafios como resolver quebra-cabeças, saltar sobre obstáculos, coletar itens e derrotar inimigos. (pt)
- Banjo-Kazooie is een 3D-platformspel, ontwikkeld door Rare Ltd. en oorspronkelijk uitgegeven door Nintendo. Het spel kwam in Europa voor het eerst uit op 17 juli 1998 voor de Nintendo 64. Na de overname van Rare door Microsoft werd een vernieuwde versie van het spel in 2008 via Xbox Live Arcade uitgebracht voor de Xbox 360. Deze versie kwam in 2015 ook naar de Xbox One als onderdeel van de compilatiebundel. In 2022 werd het spel inbegrepen bij het Nintendo Switch Online + Expansion Pack-abonnement voor de Nintendo Switch. (nl)
- Banjo-Kazooie – komputerowa gra platformowa wyprodukowana przez studio Rare i wydana przez Nintendo w 1998 roku. Początkowo ukazała się na konsoli Nintendo 64, natomiast w 2008 roku została wydana na Xbox Live Arcade. Bohaterami gry są lekkoduszny niedźwiedź Banjo i jego pyskata przyjaciółka - dzięcioł Kazooie, którzy wyruszają w pościg za czarownicą Gruntildą, odpowiedzialną za porwanie siostry Banjo - Tooty. Czarownica bowiem, postanowiła skraść urodę Tooty przy pomocy specjalnej machiny. Gra zawiera dziewięć otwartych poziomów, w których gracz musi zaliczyć serię wyzwań, polegających między innymi na rozwiązywaniu zagadek, pokonywaniu przeszkód, zbieraniu obiektów czy pokonywaniu przeciwników. Gra stała się prawdziwym hitem w czasach świetności konsoli Nintendo 64, sprzedając się w 3,65 (pl)
- Banjo-Kazooie — платформенная видеоигра, разработанная компанией Rare и изначально вышедшая на Nintendo 64 в 1998 году. Это первая игра в серии , которая рассказывает о медведе Банджо и птице Казуи и о том, как они пытаются остановить планы ведьмы Грунтильды, которая намерена украсть красоту у сестры Банджо, Тути. В игре существует 9 разных игровых миров, где игрок должен собрать жёлтые пазлы под названием «Jiggies». Игроку необходимо решать головоломки, перепрыгивать через препятствия, собирать предметы и уничтожать врагов. (ru)
- Banjo-Kazooie är ett plattformsspel som utvecklades av Rare, och gavs ut till Nintendo 64 den 29 juni 1998 i Nordamerika och den 17 juli samma år i Europa. Spelet är den första delen i spelserien Banjo-Kazooie, och följs upp av Banjo-Tooie. Spelet följer titelfigurerna Banjo och Kazooie, som försöker stoppa häxan Gruntilda från att ta Banjos syster Tootys skönhet ifrån henne. Spelet innehåller nio öppna nivåer i vilka spelaren måste klara av olika utmaningar, såsom att lösa pussel, hoppa över hinder, samla föremål och besegra fiender. (sv)
|
