| dbo:abstract
|
- بوبي تومسون (بالإنجليزية: Bobby Thomson) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 25 أكتوبر 1923 في غلاسكو في المملكة المتحدة، وتوفي في 16 أغسطس 2010 في Skidaway Island في الولايات المتحدة. (ar)
- Robert Brown Thomson (October 25, 1923 – August 16, 2010) was a Scottish-born American professional baseball player, nicknamed the "Staten Island Scot". He was an outfielder and right-handed batter for the New York Giants (1946–53, 1957), Milwaukee Braves (1954–57), Chicago Cubs (1958–59), Boston Red Sox (1960), and Baltimore Orioles (1960). His pennant-winning three-run home run for the Giants in 1951 is popularly known as the "Shot Heard 'Round the World", and is one of the most famous moments in baseball history. It overshadowed his other accomplishments, including eight 20-home-run seasons and three All-Star selections. "It was the best thing that ever happened to me", he said. "It may have been the best thing that ever happened to anybody." (en)
- 로버트 브라운 "보비" 톰슨 (Robert Brown "Bobby" Thomson, 1923년 10월 25일 ~ 2010년 8월 16일)은 미국의 전 야구 선수이며, 포지션은 외야수이다. 스코틀랜드의 글래스고 출생으로 2세 때에 미국으로 이주했으며, 아버지가 거주하고 있던 뉴욕에 정착하였다. 이후 1942년 육군 항공대에 입대했으며, 1945년까지 자국 내에서 복무하였다. 1946년 뉴욕 자이언츠에서 데뷔했으며, 이후 1954년 밀워키 브레이브스로 팀을 옮겨 활약한 뒤 1957년 뉴욕 자이언츠로 복귀하였다. 그 뒤 1958년 시카고 컵스로 이적했으며, 1960년 보스턴 레드삭스를 거쳐 볼티모어 오리올스에 입단한 뒤 시즌 종료 후 은퇴를 선언하였다. 또한 뉴욕 자이언츠 소속이었던 1951년 브루클린 다저스와 내셔널 리그 플레이오프 3차전 당시 팀이 2-4로 지고 있던 9회 말에 타자로 나서 끝내기 3점 홈런을 기록하며 팀을 월드 시리즈로 이끌었으며, 이 당시 나온 홈런은 과거 미국 독립 전쟁을 유발한 총성에 비유되며 '세상에 울려 퍼진 한 방(Shot Heard Round the World)'으로 불리기도 했다. 그리고 통산 8번의 한 시즌동안 20회 이상의 홈런을 터뜨린 기록을 보유하고 있으며, 내셔널 리그 선발팀 소속으로 세 번의 올스타전에 출전하기도 했다. 이후 2010년 8월 16일 조지아주 에 있는 자택에서 지병으로 사망했다. 그의 업적을 기리기 위해 2003년 개장한 의 홈 경기장의 이름을 보비 톰슨 필드로 명명했으며, 에 헌액되기도 했다. (ko)
- ロバート・ブラウン・トムソン（Robert Brown "Bobby" Thomson、1923年10月25日 - 2010年8月16日）はスコットランド・グラスゴー出身の元プロ野球選手である。右投右打。『その一打が世界を変えた（Shot heard 'round the world）』と呼ばれる伝説の本塁打で知られる。 (ja)
- 羅伯特·布朗·湯森（英語：Robert Brown Thomson，1923年10月25日－2010年8月16日），小名巴比·湯森（Bobby Thomson），生於蘇格蘭格拉斯哥，守備位置為外野手，為美國大聯盟傳奇強打者之一。 他最著名的事蹟是在1951年國聯冠軍賽加賽中，為纽约巨人隊擊出再見全壘打，又叫做「全世界都聽得到的那一擊」（Shot Heard 'Round the World）。巨人隊靠著這支再見全壘打，擊敗死對頭布魯克林道奇，拿到1951年的國家聯盟冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوبي تومسون (بالإنجليزية: Bobby Thomson) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 25 أكتوبر 1923 في غلاسكو في المملكة المتحدة، وتوفي في 16 أغسطس 2010 في Skidaway Island في الولايات المتحدة. (ar)
- Robert Brown Thomson (October 25, 1923 – August 16, 2010) was a Scottish-born American professional baseball player, nicknamed the "Staten Island Scot". He was an outfielder and right-handed batter for the New York Giants (1946–53, 1957), Milwaukee Braves (1954–57), Chicago Cubs (1958–59), Boston Red Sox (1960), and Baltimore Orioles (1960). His pennant-winning three-run home run for the Giants in 1951 is popularly known as the "Shot Heard 'Round the World", and is one of the most famous moments in baseball history. It overshadowed his other accomplishments, including eight 20-home-run seasons and three All-Star selections. "It was the best thing that ever happened to me", he said. "It may have been the best thing that ever happened to anybody." (en)
- ロバート・ブラウン・トムソン（Robert Brown "Bobby" Thomson、1923年10月25日 - 2010年8月16日）はスコットランド・グラスゴー出身の元プロ野球選手である。右投右打。『その一打が世界を変えた（Shot heard 'round the world）』と呼ばれる伝説の本塁打で知られる。 (ja)
- 羅伯特·布朗·湯森（英語：Robert Brown Thomson，1923年10月25日－2010年8月16日），小名巴比·湯森（Bobby Thomson），生於蘇格蘭格拉斯哥，守備位置為外野手，為美國大聯盟傳奇強打者之一。 他最著名的事蹟是在1951年國聯冠軍賽加賽中，為纽约巨人隊擊出再見全壘打，又叫做「全世界都聽得到的那一擊」（Shot Heard 'Round the World）。巨人隊靠著這支再見全壘打，擊敗死對頭布魯克林道奇，拿到1951年的國家聯盟冠軍。 (zh)
- 로버트 브라운 "보비" 톰슨 (Robert Brown "Bobby" Thomson, 1923년 10월 25일 ~ 2010년 8월 16일)은 미국의 전 야구 선수이며, 포지션은 외야수이다. 스코틀랜드의 글래스고 출생으로 2세 때에 미국으로 이주했으며, 아버지가 거주하고 있던 뉴욕에 정착하였다. 이후 1942년 육군 항공대에 입대했으며, 1945년까지 자국 내에서 복무하였다. 1946년 뉴욕 자이언츠에서 데뷔했으며, 이후 1954년 밀워키 브레이브스로 팀을 옮겨 활약한 뒤 1957년 뉴욕 자이언츠로 복귀하였다. 그 뒤 1958년 시카고 컵스로 이적했으며, 1960년 보스턴 레드삭스를 거쳐 볼티모어 오리올스에 입단한 뒤 시즌 종료 후 은퇴를 선언하였다. 또한 뉴욕 자이언츠 소속이었던 1951년 브루클린 다저스와 내셔널 리그 플레이오프 3차전 당시 팀이 2-4로 지고 있던 9회 말에 타자로 나서 끝내기 3점 홈런을 기록하며 팀을 월드 시리즈로 이끌었으며, 이 당시 나온 홈런은 과거 미국 독립 전쟁을 유발한 총성에 비유되며 '세상에 울려 퍼진 한 방(Shot Heard Round the World)'으로 불리기도 했다. (ko)
|
