| dbo:abstract
|
- مشروع القنبلة الهيدروجينية البريطاني هو مشروع بريطاني ناجح لتطوير قنبلة هيدروجينية امتدّ بين عامي 1952 - 1958. كان للمملكة المتحدة خلال بدايات الحرب العالمية مشروع إنتاج سلاح نووي أُطلق عليه اسم سبائك الأنابيب. في في أغسطس عام 1943 للميلاد وقّع كلٌّ من رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل والرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت على ، الذي ينصّ على دمج مشروع سبائك الأنابيب مع مشروع مانهاتن في الولايات المتحدة، وقد شارك عدّة علماء بريطانيين فيه. بكونها عدّته اكتشافاً مشتركاً، وثقت المملكة المتحدة أن الولايات المتحدة ستتقاسم التكنولوجيا النووية معها، بيد أنّ الذي يُعرف بقانون مكماهون أنهى التعاون بين البلدين. استأنفت بعدئذٍ الحكومة البريطانية جهودها لتطوير تقانتها النووية الخاصة تحت اسم خوفاً من الانعزالية الأمريكية وفقدان المملكة المتحدة لمكانتها الدولية. مثلت التجربة النووية الناجحة للقنبلة الذرية البريطانية في عملية الإعصار عام 1952 إنجازاً علميّاً وتقنيّاً استثنائيا. وقد أصبحت بذلك المملكة المتحدة ثالث قوة نووية في العالم بعد كلٍّ من الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي، مما أكد مكانتها بكونها قوة عظمى. أملت حكومة المملكة المتحدة في ابهار الولايات المتحدة كفايةً لاستعادة العلاقات النووية بينهما بعدما تحطمت. في نوفمبر عام 1952، أجرت الولايات المتحدة أول اختبارٍ ناجحٍ لقنبلةٍ هيدروجينية عُرف باسم إيفي مايك. في الوقت ذاته، كانت المملكة المتحدة لا زالت متأخرةً عدَّة سنواتٍ في مجال تكنولوجيا الأسلحة النووية. في عام 1954، لاحظت لجنة سياسة الدفاع البريطانية -التي كان يرأسها وينستون تشرشل وبعضوية كبار الوزراء- الآثار السياسية والاستراتيجية لقضية القوى النووية، وخلصت إلى أنه يجب على المملكة المتحدة الحفاظ على مكانتها بكونها قوة عالمية وتعزيز ذلك حتى تتمكن حكومتها من امتلاك نفوذٍ عالميّ. في يوليو من ذات العام، وافق مجلس الوزراء البريطاني على المضي قدماً في تطوير الأسلحة النووية الحرارية. لم يتعرف علماء مؤسسة الأسلحة الذرية التي تتبع هيئة الطاقة الذرية البريطانية في الدرمستون كيفية صناعة قنبلة هيدروجينية. كان من بين أولئك العلماء كلٌّ من ويليام كوك وبريان تايلور وجون وارد وغيرهم. رغم ذلك، استطاعوا إنتاج ثلاث تصاميم هي؛ والسلاح الانشطاري المعزز الكبير ، وهو تصميم نووي حراري مؤقت، وهو تصميم نووي حقيقي. خلال عملية المرساة في سلسلتها الأولية، أُجريت أول عملية إسقاط جوي لقنبلةٍ نووية حرارية، ورغم ذلك النجاح، إلا أنّ الاختبار الأول لتصميم الجرانيت الأخضر كان فاشلاً. أيضاً، أثبت الاختبار الثاني أن أورانج هيرالد تصميم مناسب لسلاح ميغاطن وليس لقنبلةٍ نوويةٍ حرارية. أما السلاح الانشطاري المعزز فلم يعمل. أُجري اختبار ثالث على تصميم الجرانيت الأخضر لكنه فشِل. في الاختبار إكس خلال عملية المرساة في نوفمبر 1957، نجح العلماء في إجراء اختبارٍ ناجحٍ لتصميم نووي حراري. في شهر أبريل من العام التالي، أُجري الاختبار يو خلال عملية المرساة، وكان معظم عائده من الاندماج النووي. ولقد أظهر الاختبار زد في وقتٍ لاحقٍ من العام، إتقاناً لتقانة الأسلحة النووية الحرارية. بدأ الوقف الدولي للتجارب النووية في 31 أكتوبر عام 1958؛ وقد توقفت المملكة المتحدة عن الاختبارات النووية الجوية للأبد. بعدئذٍ، أدت مجموعة عوامل مثل التطوير الناجح للقنبلة النووية الهيدروجينية البريطانية وأزمة سبوتنك إلى عودة العلاقات النووية الخاصة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة من خلال اتفاقية الدفاع المتبادل بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعام 1958. (ar)
- The British hydrogen bomb programme was the ultimately successful British effort to develop hydrogen bombs between 1952 and 1958.During the early part of the Second World War, Britain had a nuclear weapons project, codenamed Tube Alloys. At the Quebec Conference in August 1943, British prime minister Winston Churchill and United States president Franklin Roosevelt signed the Quebec Agreement, merging Tube Alloys into the American Manhattan Project, in which many of Britain's top scientists participated. The British government trusted that America would share nuclear technology, which it considered to be a joint discovery, but the United States Atomic Energy Act of 1946 (also known as the McMahon Act) ended technical cooperation.Fearing a resurgence of American isolationism, and the loss of Britain's great power status, the British government resumed its own development effort, which was codenamed "High Explosive Research". The successful nuclear test of a British atomic bomb in Operation Hurricane in October 1952 represented an extraordinary scientific and technological achievement.Britain became the world's third nuclear power, reaffirming the country's status as a great power, but hopes that the United States would be sufficiently impressed to restore the nuclear Special Relationship were soon dashed. In November 1952, the United States conducted the first successful test of a true thermonuclear device or hydrogen bomb. Britain was therefore still several years behind in nuclear weapons technology.The Defence Policy Committee, chaired by Churchill and consisting of the senior Cabinet members, considered the political and strategic implications in June 1954, and concluded that "we must maintain and strengthen our position as a world power so that Her Majesty's Government can exercise a powerful influence in the counsels of the world." In July 1954, Cabinet agreed to proceed with the development of thermonuclear weapons. The scientists at the United Kingdom Atomic Energy Authority's Atomic Weapons Establishment at Aldermaston in Berkshire included William Penney, William Cook, Ken Allen, Samuel Curran, Henry Hulme, Bryan Taylor and John Ward. They did not know how to build a hydrogen bomb, but produced three designs: Orange Herald, a large boosted fission weapon; Green Bamboo, an interim thermonuclear design; and , a true thermonuclear design. The first series of Operation Grapple tests involved Britain's first airdrop of a thermonuclear bomb. Although hailed as a success at the time, the first test of the Green Granite design was a failure. The second test validated Orange Herald as a usable design of a megaton weapon, but it was not a thermonuclear bomb, and the core boosting did not work. A third test attempted to correct the Green Granite design, but was another failure. In the Grapple X test in November 1957, they successfully tested a thermonuclear design. The Grapple Y test the following April obtained most of its yield from nuclear fusion, and the Grapple Z test series later that year demonstrated a mastery of thermonuclear weapons technology. An international moratorium on nuclear tests commenced on 31 October 1958, and Britain ceased atmospheric testing for good. The successful development of the hydrogen bomb, along with the Sputnik crisis, resulted in the 1958 US–UK Mutual Defence Agreement, in which the nuclear Special Relationship was restored. (en)
- Program bom hidrogen Britania adalah program nuklir Britania Raya (disebut juga Inggris Raya) antara 1952 dan 1958 yang sukses menghasilkan bom hidrogen, senjata nuklir dengan daya ledak jauh melebihi bom atom fisi nuklir biasa. Pada awal Perang Dunia II, Britania memiliki sebuah proyek senjata nuklir yang dinamakan Tube Alloys. Pada Konferensi Quebec I (Agustus 1943), Perdana Menteri Britania Winston Churchill dan Presiden Amerika Serikat Franklin Roosevelt menandatangani Perjanjian Quebec yang menggabungkan Tube Alloys ke Proyek Manhattan milik Amerika Serikat (AS), dan para ilmuwan Britania pun ikut serta dalam Proyek AS tersebut. Saat itu, pemerintah Britania menganggap bahwa teknologi nuklir yang dihasilkan Proyek Manhattan adalah hasil penemuan bersama, dan AS akan berbagi teknologi dengan Britania. Namun, Undang-Undang Energi Atom 1946 AS (dikenal juga sebagai "McMahon Act") mengakhiri kerjasama teknis di bidang nuklir. Khawatir bahwa Britania akan kehilangan statusnya sebagai kekuatan besar dunia, dan bahwa AS akan kembali bersikap , pemerintah Britania pun meluncurkan kembali program nuklirnya, yang dinamakan High Explosive Research ("Penelitian Peledak Besar"). Program ini berhasil mengantarkan Britania untuk melakukan uji coba nuklir bom atom dalam Operasi Hurricane pada Oktober 1952, sebuah pencapaian besar dari segi sains dan teknologi. Dengan keberhasilan ini, Britania menjadi negara ketiga yang bersenjata nuklir, dan mengukuhkan posisinya sebagai kekuatan besar dunia. Namun, harapan Britania bahwa pencapaian ini akan menyebabkan AS mengembalikan "Hubungan Istimewa" di antara kedua negara ternyata tidak tercapai. Tak lama kemudian, AS berhasil melakukan uji coba bom hidrogen pertama ("Ivy Mike")), menunjukkan bahwa Britania masih tertinggal dalam teknologi nuklir. Komite Kebijakan Pertahanan, yang diketuai oleh Churchill dan beranggotakan anggota senior Kabinet Britania Raya, mempertimbangkan konsekuensi politik dan strategis dari perkembangan ini, dan menyimpulkan bahwa "kita harus mempertahankan dan memperkuat posisi kita sebagai kekuatan dunia, sehingga Pemerintah Sri Ratu dapat memiliki pengaruh kuat dalam pemerintahan di dunia." Pada Juli 1954, Kabinet Britania setuju untuk melanjutkan pengembangan bom hidrogen. Para ilmuwan yang bekerja di milik di Aldermaston, Berkshire, di antaranya adalah William Penney, , , , , dan John Ward. Mereka menghasilkan tiga rancangan: Orange Herald, sebuah senjata fisi berpenggalak yang besar; , sebuah rancangan bom hidrogen pendahuluan; dan , rancangan bom hidrogen yang sesungguhnya. Uji coba pertama Green Granite mengalami kegagalan, walaupun saat itu dipuji sebagai keberhasilan. Uji coba kedua berhasil menguji Orange Herald sebagai senjata berhulu ledak , tetapi bom ini bukanlah bom hidrogen, dan penggalak intinya tidak berjalan. Uji coba ketiga dilakukan dengan memperbaiki rancangan Green Granite, tetapi ini pun tidak berhasil. Britania berhasil melakukan uji coba rancangan bom hidrogen pada November 1957, dengan kode Grapple X. Uji coba Grapple Y pada April berikutnya berhasil meledakkan bom dengan daya ledak yang didominasi fusi nuklir, dan akhirnya Britania berhasil menunjukkan penguasaan teknologi bom hidrogen dalam rangkaian uji coba Grapple Z pada tahun yang sama. Britania lalu ikut serta dalam moratorium uji coba nuklir internasional yang dimulai pada 31 Oktober 1958, dan menghapuskan uji coba nuklir atmosfer untuk selamanya. Keberhasilan program bom hidrogen ini, serta terjadinya Krisis Sputnik, menjadi faktor disetujuinya Perjanjian Pertahanan Bersama Amerika Serikat–Britania Raya 1958, dan "Hubungan Istimewa" kedua negara pun dipulihkan. (in)
|
| rdfs:comment
|
- مشروع القنبلة الهيدروجينية البريطاني هو مشروع بريطاني ناجح لتطوير قنبلة هيدروجينية امتدّ بين عامي 1952 - 1958. كان للمملكة المتحدة خلال بدايات الحرب العالمية مشروع إنتاج سلاح نووي أُطلق عليه اسم سبائك الأنابيب. في في أغسطس عام 1943 للميلاد وقّع كلٌّ من رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل والرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت على ، الذي ينصّ على دمج مشروع سبائك الأنابيب مع مشروع مانهاتن في الولايات المتحدة، وقد شارك عدّة علماء بريطانيين فيه. بكونها عدّته اكتشافاً مشتركاً، وثقت المملكة المتحدة أن الولايات المتحدة ستتقاسم التكنولوجيا النووية معها، بيد أنّ الذي يُعرف بقانون مكماهون أنهى التعاون بين البلدين. استأنفت بعدئذٍ الحكومة البريطانية جهودها لتطوير تقانتها النووية الخاصة تحت اسم خوفاً من الانعزالية الأمريكية وفقدان المملكة المتحدة لمكانتها الدولية. (ar)
- The British hydrogen bomb programme was the ultimately successful British effort to develop hydrogen bombs between 1952 and 1958.During the early part of the Second World War, Britain had a nuclear weapons project, codenamed Tube Alloys. At the Quebec Conference in August 1943, British prime minister Winston Churchill and United States president Franklin Roosevelt signed the Quebec Agreement, merging Tube Alloys into the American Manhattan Project, in which many of Britain's top scientists participated. The British government trusted that America would share nuclear technology, which it considered to be a joint discovery, but the United States Atomic Energy Act of 1946 (also known as the McMahon Act) ended technical cooperation.Fearing a resurgence of American isolationism, and the loss of (en)
- Program bom hidrogen Britania adalah program nuklir Britania Raya (disebut juga Inggris Raya) antara 1952 dan 1958 yang sukses menghasilkan bom hidrogen, senjata nuklir dengan daya ledak jauh melebihi bom atom fisi nuklir biasa. Pada awal Perang Dunia II, Britania memiliki sebuah proyek senjata nuklir yang dinamakan Tube Alloys. Pada Konferensi Quebec I (Agustus 1943), Perdana Menteri Britania Winston Churchill dan Presiden Amerika Serikat Franklin Roosevelt menandatangani Perjanjian Quebec yang menggabungkan Tube Alloys ke Proyek Manhattan milik Amerika Serikat (AS), dan para ilmuwan Britania pun ikut serta dalam Proyek AS tersebut. Saat itu, pemerintah Britania menganggap bahwa teknologi nuklir yang dihasilkan Proyek Manhattan adalah hasil penemuan bersama, dan AS akan berbagi teknologi (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
