| dbo:abstract
|
- Lachtan kalifornský či lachtan tmavý (Zalophus californianus) je přímořský druh lachtana obývající Tichý oceán. Lachtani kalifornští jsou nepochybně nejhojnějšími ploutvonožci, kteří se mohou dobře přizpůsobit umělým podmínkám. Počet žijících zvířat je opravdu vysoký a jejich populace ročně stoupají o 5,0 %. Jsou to velice inteligentní zvířata a dospělé samce lze poměrně snadno přiučit nejrůznějším kouskům. To je hlavní důvod proč jsou častými a oblíbenými atrakcemi v cirkusech, zoologických zahradách nebo v mořských parcích; v US Navy jsou využíváni také v určitých armádních operacích.[zdroj?] Okolo 17. století se lachtan považoval za obojživelníka.[zdroj?] (cs)
- El lleó marí de Califòrnia (Zalophus californianus) és un lleó marí de l'oest de Nord-amèrica on és força abundant (188.000 als Estats Units el 1995 est.), i la població continua en expansió, un 5,0% anualment Com que són força intel·ligents es troben en els espectacles dels zoos, parcs marins i circs, a més de ser usats en certes operacions militars dels Estats Units. Una altra activitat en la qual són els protagonistes és en les teràpies per a col·lectius vulnerables que es fan amb l'assistència de lleons marins (a Elx, Alacant, i de manera totalment gratuïta). (ca)
- أسد البحر الكاليفورني هو أحد أنواع أسود البحر ، ينتشر طول السواحل غرب أمريكا الشمالية. (ar)
- The California sea lion (Zalophus californianus) is a coastal eared seal native to western North America. It is one of six species of sea lions. Its natural habitat ranges from southeast Alaska to central Mexico, including the Gulf of California. California sea lions are sexually dimorphic; males are larger than females, and have a thicker neck, and a protruding sagittal crest. They mainly haul-out on sandy or rocky beaches, but they also frequent manmade environments such as marinas and wharves. California sea lions feed on a number of species of fish and squid, and are preyed on by orcas and great white sharks. California sea lions have a polygynous breeding pattern. From May to August, males establish territories and try to attract females with which to mate. Females are free to move in between territories, and are not coerced by males. Mothers nurse their pups in between foraging trips. California sea lions communicate with numerous vocalizations, notably with barks and mother-pup contact calls. Outside their breeding season, California sea lions spend much of their time at sea, but they come to shore to molt. California sea lions are particularly intelligent, can be trained to perform various tasks and display limited fear of humans if accustomed to them. Because of this, California sea lions are a popular choice for public display in zoos, circuses and oceanariums, and are trained by the United States Navy for certain military operations. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists the species as Least Concern due to its abundance. To protect fish, the US states of Oregon and Washington engage in annual kill quotas of California sea lions. (en)
- Der Kalifornische Seelöwe (Zalophus californianus) ist eine Ohrenrobbe, die an den nordamerikanischen Küsten des Pazifiks verbreitet ist. Der Kalifornische Seelöwe ist als eigene Art anerkannt. Früher wurde er neben dem Galápagos-Seelöwen (Zalophus wollebaeki) und dem ausgestorbenen Japanischen Seelöwen (Zalophus japonicus) als Unterart einer gemeinsamen Art geführt. (de)
- Kaliforniako itsas lehoia (Zalophus californianus) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Otariidae familian sailkatuta dago.. (eu)
- El lobo marino de California o León marino de California (Zalophus californianus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos que vive en las costas del norte del Pacífico desde Canadá hasta la península de Baja California en México. (es)
- Zalophus californianus Zalophus californianus Espèce Zalophus californianus(Lesson, 1828) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique
* colonie de reproduction
* individus isolés L'Otarie de Californie (Zalophus californianus), aussi appelée Lion de mer de Californie est une grosse otarie, qu'on peut voir notamment dans le port de San Francisco. Elle est en particulier largement utilisée dans les programmes éducatifs, dans les zoos, cirques et parcs d’attractions aquatiques, pour ses capacités de dressage et son agilité. (fr)
- Is ainmhí é an mór-rón Calafoirniach. Mamach atá ann. (ga)
- 캘리포니아바다사자(Zalophus californianus)는 북태평양 연안에 서식하는 바다사자의 한 종이다. 서커스나 동물원, 해양 공원 등에서 묘기를 보여주는 동물이 바로 강치이다. 캘리포니아강치라고도 한다. 천적은 범고래, 상어(백상아리) 다. (ko)
- カリフォルニアアシカ（学名：Zalophus californianus、英名：California sea lion）は、アシカ科- アシカ亜科- アシカ属（アシカ）に分類される1種。北東太平洋および北アメリカ大陸西岸を生息域とする。高緯度でも見られるが、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタバーバラ諸島以南の、カリフォルニア湾など暖かい海域で繁殖する。 (ja)
- L'otaria della California (Zalophus californianus) è un leone marino che vive lungo le coste del Pacifico del Nord, principalmente della California. È presente in notevole quantità (circa 188.000 esemplari stimati nel 1995) e il loro numero tende ad aumentare del 5% circa annualmente. Questa specie di otarie è quella che si vede normalmente nei parchi marini, negli zoo e nei circhi. Sono molto intelligenti e possono essere facilmente addestrate ad eseguire esercizi per intrattenere il pubblico. Sono animali molto forti e agili, tanto da poter tenere in alcuni casi il loro addestratore in equilibrio sulla punta del naso. (it)
- De Californische zeeleeuw (Zalophus californianus) is een zeeleeuw die voorkomt langs de Pacifische kust van Noord-Amerika. Het is een vrij intelligente soort, die ook in de buurt van mensen voorkomt en eenvoudig te dresseren is. Hij is hierdoor regelmatig te zien in dolfinaria en dierentuinen. Naast de Galápagoszeeleeuw (Z. wollebaeki) en de uitgestorven (Z. japonicus) behoort de Californische zeeleeuw tot het geslacht Zalophus; de drie soorten worden soms als ondersoorten van Zalophus californianus gezien. (nl)
- Det kaliforniska sjölejonet (Zalophus californianus) är ett rovdjur som tillhör familjen öronsälar. Den lever längs kusterna i nordöstra Stilla havet. Tidigare räknades det utdöda japanska sjölejonet och Galapagossjölejonet som underarter till kaliforniskt sjölejon men de godkänns numera som självständiga arter. (sv)
- Калифорнийский морской лев, или северный морской лев, или чёрный морской лев (Zalophus californianus) — вид ушастых тюленей подсемейства морских львов, обитатель северной части Тихого океана. Их число в современном мире высоко (по оценке ученых США около 188 тыс. особей), и популяция продолжает увеличиваться приблизительно на 5,0 % ежегодно. Калифорнийские морские львы отличаются сообразительностью и способностью приспосабливаться к различным антропогенным изменениям в окружающей среде, даже взрослые самцы (секачи) с легкостью приобретают навыки для существования в ней. Благодаря этому представители этого вида — типичные актеры в представлениях цирков, зоопарков и дельфинариев. Также, обученные соответствующем образом, они использовались американскими военно-морскими силами в специальных военных операциях (как правило на этих животных устанавливали подрывные механизмы). В 1960-х годах трёх морских львов — Делия, Топо и Моки — готовили к участию в эксперименте с подводным домом «Силаб-3», их научили доставлять посылки на глубину 18 метров и нырять на глубину от 150 до 210 метров. Калифорнийские морские львы — это классические цирковые тюлени, несмотря на то, что они и не настоящие тюлени. (ru)
- Uszanka kalifornijska, uchatka kalifornijska, lew morski (Zalophus californianus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny uchatkowatych (Otariidae). (pl)
- O leão-marinho é um mamífero pinípede semiaquático, de que há várias espécies, da subfamília Otariinae da família Otariidae, que vive em regiões de baixas temperaturas e alimenta-se principalmente de peixes (como o cherne e o arenque) e de moluscos. Os leões-marinhos receberam este nome pois nos machos a pelagem é diferente da das fêmeas: eles têm uma espécie de juba, como a dos leões verdadeiros. Além disso, como eles têm um rugido grave, acabaram sendo chamados "leões". Habitam praias e costões rochosos e são frequentemente confundidos com focas. Devido a essa confusão tanto leões-marinhos como lobos-do-mar são conhecidos também como "focas orelhudas", no entanto há diferenças que distinguem esses dois animais; as focas não possuem orelha externa, ao contrário dos leões-marinhos, elas tem uma minúscula abertura do ouvido mas que lhe permitem excelente audição. Além disso as focas são melhores nadadoras e deslocam-se mal em terra arrastando seu corpo no solo. Já os leões-marinhos conseguem girar suas nadadeiras para frente e marchar bem em terra e escalar pedras, um excelente recurso para escapar de predadores. A gestação de uma leoa-marinha dura em torno de 12 meses. Os filhotes chegam a medir 40 cm e, pelo fato de nascerem em terra, só aprendem a nadar depois de 2 meses de vida. Os leões-marinhos já estiveram muito próximos da extinção. Entre 1917 e 1953, mais de meio milhão desses animais foram abatidos por caçadores em busca de sua gordura e de seu couro, usado sobretudo na confecção de casacos. Com a proibição da caça, esses animais, que chegam a pesar 300 quilos e a atingir 3 metros de comprimento (fêmea 140 kg e os machos 300 kg), começaram a se recuperar. Mesmo assim, ainda sofrem com a poluição das águas e, principalmente, com a pesca realizada com redes. Seus maiores predadores são o homem, as orcas e os tubarões. (pt)
- Каліфорнійський морський лев (Zalophus californianus) — вид прибережних морських левів півночі Тихого океану. Це єдиний вид роду, хоча інколи підвиди виду розглядаються як окремі види роду Zalophus. Загальне число особин оцінюється у 188 тис. (1995), популяція продовжує зростати на 5 % щорічно. Це досить розумні тварини, здатні легко адаптуватися до штучних оточень та легко піддаються муштруванню. Через цю здатність тварини популярні в цирках, зоопарках та морських парках, також вони навчаються моряками для виконання військових операцій. (uk)
- 加州海獅（Zalophus californianus）是一種原產北太平洋的海獅品種。雄性長大後可達2.4米長，重300公斤；雌性長大後則有2米長，100公斤重。 加州海獅的食物廣泛，主要有魚、魷魚等海鮮，偶有機會亦會捕食海鳥。 加州海獅群是最大型的哺乳動物群之一。雄性海獅於每年6月初何會建立地盤。雌性則於6月中才會來到，一兩天後便交配。誕下小海獅約一星期後，成年海獅又可再次交配。加州海獅的乳汁也是所有哺乳動物當中唯一一種不含乳糖成份的。 加州海獅經訓練后，可在馬戲團、海洋公園表演，也正因為海獅行動敏捷，美國海軍可以利用它們捆綁敵方潛水員。 在美國舊金山三十九號碼頭（漁人碼頭）外，人們常常可以近距離看到不少加州海獅享受日光浴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lachtan kalifornský či lachtan tmavý (Zalophus californianus) je přímořský druh lachtana obývající Tichý oceán. Lachtani kalifornští jsou nepochybně nejhojnějšími ploutvonožci, kteří se mohou dobře přizpůsobit umělým podmínkám. Počet žijících zvířat je opravdu vysoký a jejich populace ročně stoupají o 5,0 %. Jsou to velice inteligentní zvířata a dospělé samce lze poměrně snadno přiučit nejrůznějším kouskům. To je hlavní důvod proč jsou častými a oblíbenými atrakcemi v cirkusech, zoologických zahradách nebo v mořských parcích; v US Navy jsou využíváni také v určitých armádních operacích.[zdroj?] Okolo 17. století se lachtan považoval za obojživelníka.[zdroj?] (cs)
- El lleó marí de Califòrnia (Zalophus californianus) és un lleó marí de l'oest de Nord-amèrica on és força abundant (188.000 als Estats Units el 1995 est.), i la població continua en expansió, un 5,0% anualment Com que són força intel·ligents es troben en els espectacles dels zoos, parcs marins i circs, a més de ser usats en certes operacions militars dels Estats Units. Una altra activitat en la qual són els protagonistes és en les teràpies per a col·lectius vulnerables que es fan amb l'assistència de lleons marins (a Elx, Alacant, i de manera totalment gratuïta). (ca)
- أسد البحر الكاليفورني هو أحد أنواع أسود البحر ، ينتشر طول السواحل غرب أمريكا الشمالية. (ar)
- Der Kalifornische Seelöwe (Zalophus californianus) ist eine Ohrenrobbe, die an den nordamerikanischen Küsten des Pazifiks verbreitet ist. Der Kalifornische Seelöwe ist als eigene Art anerkannt. Früher wurde er neben dem Galápagos-Seelöwen (Zalophus wollebaeki) und dem ausgestorbenen Japanischen Seelöwen (Zalophus japonicus) als Unterart einer gemeinsamen Art geführt. (de)
- Kaliforniako itsas lehoia (Zalophus californianus) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Otariidae familian sailkatuta dago.. (eu)
- El lobo marino de California o León marino de California (Zalophus californianus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos que vive en las costas del norte del Pacífico desde Canadá hasta la península de Baja California en México. (es)
- Zalophus californianus Zalophus californianus Espèce Zalophus californianus(Lesson, 1828) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique
* colonie de reproduction
* individus isolés L'Otarie de Californie (Zalophus californianus), aussi appelée Lion de mer de Californie est une grosse otarie, qu'on peut voir notamment dans le port de San Francisco. Elle est en particulier largement utilisée dans les programmes éducatifs, dans les zoos, cirques et parcs d’attractions aquatiques, pour ses capacités de dressage et son agilité. (fr)
- Is ainmhí é an mór-rón Calafoirniach. Mamach atá ann. (ga)
- 캘리포니아바다사자(Zalophus californianus)는 북태평양 연안에 서식하는 바다사자의 한 종이다. 서커스나 동물원, 해양 공원 등에서 묘기를 보여주는 동물이 바로 강치이다. 캘리포니아강치라고도 한다. 천적은 범고래, 상어(백상아리) 다. (ko)
- カリフォルニアアシカ（学名：Zalophus californianus、英名：California sea lion）は、アシカ科- アシカ亜科- アシカ属（アシカ）に分類される1種。北東太平洋および北アメリカ大陸西岸を生息域とする。高緯度でも見られるが、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタバーバラ諸島以南の、カリフォルニア湾など暖かい海域で繁殖する。 (ja)
- De Californische zeeleeuw (Zalophus californianus) is een zeeleeuw die voorkomt langs de Pacifische kust van Noord-Amerika. Het is een vrij intelligente soort, die ook in de buurt van mensen voorkomt en eenvoudig te dresseren is. Hij is hierdoor regelmatig te zien in dolfinaria en dierentuinen. Naast de Galápagoszeeleeuw (Z. wollebaeki) en de uitgestorven (Z. japonicus) behoort de Californische zeeleeuw tot het geslacht Zalophus; de drie soorten worden soms als ondersoorten van Zalophus californianus gezien. (nl)
- Det kaliforniska sjölejonet (Zalophus californianus) är ett rovdjur som tillhör familjen öronsälar. Den lever längs kusterna i nordöstra Stilla havet. Tidigare räknades det utdöda japanska sjölejonet och Galapagossjölejonet som underarter till kaliforniskt sjölejon men de godkänns numera som självständiga arter. (sv)
- Uszanka kalifornijska, uchatka kalifornijska, lew morski (Zalophus californianus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny uchatkowatych (Otariidae). (pl)
- Каліфорнійський морський лев (Zalophus californianus) — вид прибережних морських левів півночі Тихого океану. Це єдиний вид роду, хоча інколи підвиди виду розглядаються як окремі види роду Zalophus. Загальне число особин оцінюється у 188 тис. (1995), популяція продовжує зростати на 5 % щорічно. Це досить розумні тварини, здатні легко адаптуватися до штучних оточень та легко піддаються муштруванню. Через цю здатність тварини популярні в цирках, зоопарках та морських парках, також вони навчаються моряками для виконання військових операцій. (uk)
- 加州海獅（Zalophus californianus）是一種原產北太平洋的海獅品種。雄性長大後可達2.4米長，重300公斤；雌性長大後則有2米長，100公斤重。 加州海獅的食物廣泛，主要有魚、魷魚等海鮮，偶有機會亦會捕食海鳥。 加州海獅群是最大型的哺乳動物群之一。雄性海獅於每年6月初何會建立地盤。雌性則於6月中才會來到，一兩天後便交配。誕下小海獅約一星期後，成年海獅又可再次交配。加州海獅的乳汁也是所有哺乳動物當中唯一一種不含乳糖成份的。 加州海獅經訓練后，可在馬戲團、海洋公園表演，也正因為海獅行動敏捷，美國海軍可以利用它們捆綁敵方潛水員。 在美國舊金山三十九號碼頭（漁人碼頭）外，人們常常可以近距離看到不少加州海獅享受日光浴。 (zh)
- The California sea lion (Zalophus californianus) is a coastal eared seal native to western North America. It is one of six species of sea lions. Its natural habitat ranges from southeast Alaska to central Mexico, including the Gulf of California. California sea lions are sexually dimorphic; males are larger than females, and have a thicker neck, and a protruding sagittal crest. They mainly haul-out on sandy or rocky beaches, but they also frequent manmade environments such as marinas and wharves. California sea lions feed on a number of species of fish and squid, and are preyed on by orcas and great white sharks. (en)
- L'otaria della California (Zalophus californianus) è un leone marino che vive lungo le coste del Pacifico del Nord, principalmente della California. È presente in notevole quantità (circa 188.000 esemplari stimati nel 1995) e il loro numero tende ad aumentare del 5% circa annualmente. (it)
- O leão-marinho é um mamífero pinípede semiaquático, de que há várias espécies, da subfamília Otariinae da família Otariidae, que vive em regiões de baixas temperaturas e alimenta-se principalmente de peixes (como o cherne e o arenque) e de moluscos. A gestação de uma leoa-marinha dura em torno de 12 meses. Os filhotes chegam a medir 40 cm e, pelo fato de nascerem em terra, só aprendem a nadar depois de 2 meses de vida. (pt)
- Калифорнийский морской лев, или северный морской лев, или чёрный морской лев (Zalophus californianus) — вид ушастых тюленей подсемейства морских львов, обитатель северной части Тихого океана. Их число в современном мире высоко (по оценке ученых США около 188 тыс. особей), и популяция продолжает увеличиваться приблизительно на 5,0 % ежегодно. Калифорнийские морские львы отличаются сообразительностью и способностью приспосабливаться к различным антропогенным изменениям в окружающей среде, даже взрослые самцы (секачи) с легкостью приобретают навыки для существования в ней. Благодаря этому представители этого вида — типичные актеры в представлениях цирков, зоопарков и дельфинариев. Также, обученные соответствующем образом, они использовались американскими военно-морскими силами в специальных в (ru)
|
.jpg){kind=link}
