| dbo:abstract
|
- كولورادو روكيز (بالإنجليزية: Colorado Rockies) أو اختصارا ( الروكي ) هو فريق كرة قاعدة أمريكي مقره في مدينة دنفر في ولاية كولورادو. وينافس في دوري كرة القاعدة الرئيسي (م ل ب) في القسم الغربي من الدوري الوطني. ويلعب الفريق المباريات على أرضه في ملعب . بدأ الروكي اللعب كفريق في موسم 1993 ، ولعب مبارياته على أرضه في أول موسمين على ملعب مايل هاي. ومنذ عام 1995 لعب الفريق مبارياته على ملعب كورز فيلد، الذي اكتسب سمعة باعتباره منتزه للضاربين. تأهل فريق الروكي إلى نهائيات ما بعد الموسم خمس مرات ، في كل مرة كفائز ببطاقة جامحة. في عام 2007 حصل الفريق على راية الدوري الوطني الأولى والوحيدة بعد فوزه في 14 من آخر 15 مباراة في الموسم العادي لتأمين مركزة في ترتيب البطاقة الجامحة. (ar)
- El Colorado Rockies és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat de Denver que disputa l'MLB. (ca)
- Colorado Rockies je profesionální baseballový klub, založený v roce 1993, který sídlí v Denveru v Coloradu. Účastní se nejvyšší severoamerické ligy Major League Baseball v západní divizi National League. Jejich název pochází od Skalnatých hor (v angličtině Rocky Mountains), které procházejí Coloradem. Za svou krátkou historii nedosáhl tento klub v MLB žádného zásadního úspěchu v podobě vítězství v divizi nebo v lize (a následné účasti ve Světové sérii). (cs)
- Die Colorado Rockies sind ein Baseball-Team aus Denver im US-Bundesstaat Colorado, das 1993 gegründet wurde. Es spielt in der Western Division der National League. (de)
- The Colorado Rockies are an American professional baseball team based in Denver. The Rockies compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the National League (NL) West division. The team plays its home baseball games at Coors Field, which is located in the Lower Downtown area of Denver. It is owned by the Monfort brothers and managed by Bud Black. The Rockies began play as an expansion team for the 1993 season, and played their home games for their first two seasons at Mile High Stadium. Since 1995, they have played at Coors Field, which has earned a reputation as a hitter's park. The Rockies have qualified for the postseason five times, each time as a Wild Card winner. In 2007, the team earned its first (and only) NL pennant after winning 14 of their final 15 games in the regular season to secure a Wild Card position, capping the streak off with a 13 inning 9-8 victory against the San Diego Padres in the tiebreaker game affectionately known as "Game 163" by Rockies fans. The Rockies then proceeded to sweep the Philadelphia Phillies and Arizona Diamondbacks in the NLDS and NLCS respectively and entered the 2007 World Series as winners of 21 of their last 22 games. However, they were swept by the American League (AL) champions Boston Red Sox in four games. From 1993 to 2022, the Rockies have an overall record of 2,201–2,495 (.469 winning percentage). (en)
- Los Colorado Rockies(en español, Rockies de Colorado), son un equipo de béisbol profesional estadounidense con sede en Denver. Los Rockies compiten en Major League Baseball (MLB) como club miembro de la división Oeste de la Liga Nacional (NL) contra Los Angeles Dodgers, San Francisco Giants, San Diego Padres y Arizona Diamondbacks. El equipo juega sus partidos de béisbol en casa en el Coors Field, que está ubicado en el área del centro de la ciudad de Denver. Es propiedad de los hermanos Monfort y está gestionado por Bud Black. Los Rockies comenzaron a jugar como un equipo de expansión para la temporada de 1993 y jugaron sus partidos como locales durante sus dos primeras temporadas en el Mile High Stadium. Desde 1995, han jugado en el Coors Field, que se ha ganado la reputación de ser un parque de bateadores. Los Rockies se han clasificado para la postemporada cinco veces, cada vez como ganadores del comodín. En 2007 el equipo ganó su primer (y único) banderín de la Liga Nacional después de ganar 14 de sus últimos 15 juegos en la temporada regular para asegurar una posición de comodín, coronando la racha con una victoria de 9-8 en 13 entradas contra los San Diego Padres en el juego de desempate conocido cariñosamente como "Juego 163" por los fanáticos de los Rockies. Luego, los Rockies procedieron a barrer a los Philadelphia Phillies y los Arizona Diamondbacks en la NLDS y la NLCS respectivamente y entraron a la Serie Mundial de 2007 como ganadores de 21 de sus últimos 22 juegos. Sin embargo, fueron barridos por los Boston Red Sox, campeones de la Liga Americana (AL), en cuatro juegos. Desde 1993 hasta 2021, los Rockies tienen un récord general de 2133–2401 (porcentaje de victorias de .470). (es)
- Colorado Rockies AEBtako Colorado estatuko Denver hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Coors Field estadioan jokatzen ditu. (eu)
- Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale. (fr)
- Colorado Rockies adalah tim bisbol profesional dari Denver, Colorado. Mereka adalah anggota National League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 1 NL Pennants. Merupakan anggota dari sejak tahun 1993. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih hitam. (in)
- コロラド・ロッキーズ（英語: Colorado Rockies、略称: COL）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）ナショナルリーグ西地区所属のプロ野球チーム。本拠地はコロラド州デンバーにあるクアーズ・フィールド。チーム名の由来はロッキー山脈。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 콜로라도 로키스 (NHL) 문서를 참고하십시오.) 콜로라도 로키스(영어: Colorado Rockies)는 미국 콜로라도주 덴버를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 서부 지구 소속이다. 이 팀은 1993년에 창단되었으며 뉴욕 양키스가 1983년 4월 12일 이전까지 홈구장 개수가 완료되지 않으면 해당 구단(콜로라도) 연고지인 덴버 등 전국 순회 경기를 펼칠 예정이었으나 2002년까지 양키스가 모든 홈경기를 양키 스타디움에서 치뤄야 한다는 계약 때문에 좌절됐다. 마이애미 말린스와 함께 메이저 리그의 확장정책으로 생긴 콜로라도 로키스는 말린스가 두 번의 우승을 경험하는 동안 단 한 번의 와일드카드 진출에 만족해야 했다. 하지만 말린스가 유망주 모으기-그들이 전부 성장할 때쯤에 우승-대방출 패턴을 거치는 동안 로키스는 나름대로 꾸준히 전력을 모아왔고, 2007년 치열한 내셔널 리그 서부지구에서 시즌 마지막 날까지 한치 앞을 내다볼 수 없는 진흙탕싸움을 견뎌내었다. 결국 162게임을 다 마무리 한 날, 샌디에이고 파드리스와 승률이 같아져 버린 로키스는 단판승제의 플레이오프게임에서 2007년 사이영 수상자 제이크 피비와 명예의 전당 입성이 유력한 마무리 트레버 호프먼을 물리치고 와일드카드 자격으로 플레이오프에 오르게 된다. (당시 지구우승은 애리조나 다이아몬드백스) 플레이오프에서 승승장구하며 월드시리즈까지 처음으로 올라갔으나, 결국 그해의 최종 우승 팀은 보스턴 레드삭스에게로 돌아갔고, 로키스는 다음 해를 기약해야 했다. 감독은 버드 블랙, 단장으로는 제프 브리디치가 있다. (ko)
- Colorado Rockies is een Amerikaanse honkbalclub uit Denver, Colorado (niet te verwarren met de ijshockeyclub Colorado Rockies). De club werd opgericht in 1993. De Rockies spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. De club komt uit in de Western Division van de National League. Het stadion van de Colorado Rockies heet Coors Field. In 2007 werden de Colorado Rockies onverwacht kampioen van de National League en bereikten ze voor het eerst de World Series. Daarin verloren ze van de Boston Red Sox. (nl)
- I Colorado Rockies, con sede in Denver, sono una delle franchigie professionistiche della Major League Baseball (MLB). Sono membri della West Division della National League e disputano le loro gare interne al Coors Field. Il loro manager è . I Rockies hanno conquistato una volta la National League, nel 2007, grazie a una rimonta in cui vinsero 21 delle ultime 22 partite di campionato, raggiungendo le World Series, dove furono battuti dai campioni della American League (AL), i Boston Red Sox, in quattro gare. Attualmente, secondo la rivista Forbes, il loro valore è di circa 1,2 miliardi di dollari, ventiduesimi tra le franchigie della MLB (it)
- Colorado Rockies – drużyna baseballowa grająca w zachodniej dywizji National League, ma siedzibę w Denver w stanie Kolorado. (pl)
- Os Colorado Rockies são uma equipe da Major League Baseball sediada em Denver, Colorado, Estados Unidos. Eles estão na National League, competem na Liga Principal de Beisebol (MLB) como um clube membro da Divisão Oeste da Liga Nacional (NL). A equipe joga seus jogos de beisebol em casa no Coors Field, que está localizado na área de Lower Downtown em Denver. É propriedade dos irmãos Monfort e gerida por Bud Black . O Rockies começou a jogar como um time de expansão na temporada de 1993, e jogou seus jogos em casa nas duas primeiras temporadas no Mile High Stadium. Desde 1995, eles jogam no Coors Field, que ganhou a reputação de um parque de rebatedores. Os Rockies se classificaram para a pós - temporada cinco vezes, cada vez como vencedor do Wild Card. Em 2007, a equipe conquistou sua primeira (e única) flâmula da NL após vencer 14 de seus últimos 15 jogos na temporada regular para garantir uma posição Wild Card, fechando a sequência com uma vitória de 13 inning por 9-8 contra o San Diego Padres no jogo de desempate carinhosamente conhecido como "Jogo 163" pelos fãs de Rockies. O Rockies então venceu o Philadelphia Phillies e o Arizona Diamondbacks no NLDS e NLCS, respectivamente, e entrou na World Series 2007 como vencedores de 21 de seus últimos 22 jogos. No entanto, eles foram vencidos pelo Boston Red Sox, campeão da Liga Americana (AL) em quatro jogos. Esta campanha foi a melhor colocação dos Rockies em um campeonato alcançando o 2º lugar (vice campeonato) em 2007. De 1993 a 2020, os Rockies têm um recorde geral de 2.059–2.314 (0,471 porcentagem de vitórias). O uniforme jogando em casa dos Rockies é branco com listras roxas e o uniforme jogando como visitante é cinza com listras roxas, também utilizam como uniformes especiais o roxo com detalhes cinzas e o preto com detalhes roxos, sendo os Rockies o primeiro time na história da Liga Principal a adotar e usar a cor roxa em seus uniformes. (pt)
- «Колорадо Рокиз» (англ. Colorado Rockies) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Команда основана в 1993 году. Клуб базируется в Денвере, Колорадо. С 1995 года домашние матчи команда проводит на стадионе «Курс-филд». (ru)
- Colorado Rockies är en professionell basebollklubb i Denver i Colorado i USA som spelar i National League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena är Coors Field. (sv)
- «Колорадо Рокіс» (англ. Colorado Rockies) заснована у 1993 професійна бейсбольна команда розташована в місті Денвер в штаті Колорадо. Команда є членом , Національної бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги. Домашнім полем для «Колорадо Рокіс» — Курс Філд. «Рокіс» досі не виграли Світову серію (чемпіонат бейсболу США). (uk)
- 科羅拉多洛磯隊（英語：Colorado Rockies）是一支位於科羅拉多州丹佛的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟西區。 洛磯於1991年進行籌建，並在1993年正式成軍進行比賽，主場為庫爾斯球場（Coors Field）。隊名是取自於環繞於丹佛四周的洛磯山脈。 在2007年獲得隊史第一次的國家聯盟冠軍，但是在世界大賽遭到波士頓紅襪四連敗橫掃出局。 (zh)
|
| dbp:caption
|
- Alternate purple uniform, with road grey pants, as worn by José Reyes. (en)
- Road grey pinstriped uniform , as worn by Alex White. (en)
- Road grey uniform, as worn by Ryan McMahon. (en)
- Alternate black vest uniform, with black/purple cap and road grey pants, as worn by Carlos González. (en)
- Alternate purple uniform, formerly with white pinstriped pants, as worn by David Dahl. (en)
- Alternate white pinstriped vest uniform , as worn by Jason Giambi. (en)
- Alternate black vest uniform, formerly with white pinstriped pants, as worn by Carlos González. (en)
- Home white pinstriped uniform, as worn by David Dahl. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Colorado Rockies és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat de Denver que disputa l'MLB. (ca)
- Colorado Rockies je profesionální baseballový klub, založený v roce 1993, který sídlí v Denveru v Coloradu. Účastní se nejvyšší severoamerické ligy Major League Baseball v západní divizi National League. Jejich název pochází od Skalnatých hor (v angličtině Rocky Mountains), které procházejí Coloradem. Za svou krátkou historii nedosáhl tento klub v MLB žádného zásadního úspěchu v podobě vítězství v divizi nebo v lize (a následné účasti ve Světové sérii). (cs)
- Die Colorado Rockies sind ein Baseball-Team aus Denver im US-Bundesstaat Colorado, das 1993 gegründet wurde. Es spielt in der Western Division der National League. (de)
- Colorado Rockies AEBtako Colorado estatuko Denver hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Coors Field estadioan jokatzen ditu. (eu)
- Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale. (fr)
- Colorado Rockies adalah tim bisbol profesional dari Denver, Colorado. Mereka adalah anggota National League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 1 NL Pennants. Merupakan anggota dari sejak tahun 1993. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih hitam. (in)
- コロラド・ロッキーズ（英語: Colorado Rockies、略称: COL）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）ナショナルリーグ西地区所属のプロ野球チーム。本拠地はコロラド州デンバーにあるクアーズ・フィールド。チーム名の由来はロッキー山脈。 (ja)
- Colorado Rockies is een Amerikaanse honkbalclub uit Denver, Colorado (niet te verwarren met de ijshockeyclub Colorado Rockies). De club werd opgericht in 1993. De Rockies spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. De club komt uit in de Western Division van de National League. Het stadion van de Colorado Rockies heet Coors Field. In 2007 werden de Colorado Rockies onverwacht kampioen van de National League en bereikten ze voor het eerst de World Series. Daarin verloren ze van de Boston Red Sox. (nl)
- I Colorado Rockies, con sede in Denver, sono una delle franchigie professionistiche della Major League Baseball (MLB). Sono membri della West Division della National League e disputano le loro gare interne al Coors Field. Il loro manager è . I Rockies hanno conquistato una volta la National League, nel 2007, grazie a una rimonta in cui vinsero 21 delle ultime 22 partite di campionato, raggiungendo le World Series, dove furono battuti dai campioni della American League (AL), i Boston Red Sox, in quattro gare. Attualmente, secondo la rivista Forbes, il loro valore è di circa 1,2 miliardi di dollari, ventiduesimi tra le franchigie della MLB (it)
- Colorado Rockies – drużyna baseballowa grająca w zachodniej dywizji National League, ma siedzibę w Denver w stanie Kolorado. (pl)
- «Колорадо Рокиз» (англ. Colorado Rockies) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Команда основана в 1993 году. Клуб базируется в Денвере, Колорадо. С 1995 года домашние матчи команда проводит на стадионе «Курс-филд». (ru)
- Colorado Rockies är en professionell basebollklubb i Denver i Colorado i USA som spelar i National League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena är Coors Field. (sv)
- «Колорадо Рокіс» (англ. Colorado Rockies) заснована у 1993 професійна бейсбольна команда розташована в місті Денвер в штаті Колорадо. Команда є членом , Національної бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги. Домашнім полем для «Колорадо Рокіс» — Курс Філд. «Рокіс» досі не виграли Світову серію (чемпіонат бейсболу США). (uk)
- 科羅拉多洛磯隊（英語：Colorado Rockies）是一支位於科羅拉多州丹佛的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟西區。 洛磯於1991年進行籌建，並在1993年正式成軍進行比賽，主場為庫爾斯球場（Coors Field）。隊名是取自於環繞於丹佛四周的洛磯山脈。 在2007年獲得隊史第一次的國家聯盟冠軍，但是在世界大賽遭到波士頓紅襪四連敗橫掃出局。 (zh)
- كولورادو روكيز (بالإنجليزية: Colorado Rockies) أو اختصارا ( الروكي ) هو فريق كرة قاعدة أمريكي مقره في مدينة دنفر في ولاية كولورادو. وينافس في دوري كرة القاعدة الرئيسي (م ل ب) في القسم الغربي من الدوري الوطني. ويلعب الفريق المباريات على أرضه في ملعب . (ar)
- The Colorado Rockies are an American professional baseball team based in Denver. The Rockies compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the National League (NL) West division. The team plays its home baseball games at Coors Field, which is located in the Lower Downtown area of Denver. It is owned by the Monfort brothers and managed by Bud Black. From 1993 to 2022, the Rockies have an overall record of 2,201–2,495 (.469 winning percentage). (en)
- Los Colorado Rockies(en español, Rockies de Colorado), son un equipo de béisbol profesional estadounidense con sede en Denver. Los Rockies compiten en Major League Baseball (MLB) como club miembro de la división Oeste de la Liga Nacional (NL) contra Los Angeles Dodgers, San Francisco Giants, San Diego Padres y Arizona Diamondbacks. El equipo juega sus partidos de béisbol en casa en el Coors Field, que está ubicado en el área del centro de la ciudad de Denver. Es propiedad de los hermanos Monfort y está gestionado por Bud Black. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 콜로라도 로키스 (NHL) 문서를 참고하십시오.) 콜로라도 로키스(영어: Colorado Rockies)는 미국 콜로라도주 덴버를 연고지로 하는 프로 야구 팀이다. 메이저 리그 내셔널 리그 서부 지구 소속이다. 이 팀은 1993년에 창단되었으며 뉴욕 양키스가 1983년 4월 12일 이전까지 홈구장 개수가 완료되지 않으면 해당 구단(콜로라도) 연고지인 덴버 등 전국 순회 경기를 펼칠 예정이었으나 2002년까지 양키스가 모든 홈경기를 양키 스타디움에서 치뤄야 한다는 계약 때문에 좌절됐다. 마이애미 말린스와 함께 메이저 리그의 확장정책으로 생긴 콜로라도 로키스는 말린스가 두 번의 우승을 경험하는 동안 단 한 번의 와일드카드 진출에 만족해야 했다. 하지만 말린스가 유망주 모으기-그들이 전부 성장할 때쯤에 우승-대방출 패턴을 거치는 동안 로키스는 나름대로 꾸준히 전력을 모아왔고, 2007년 치열한 내셔널 리그 서부지구에서 시즌 마지막 날까지 한치 앞을 내다볼 수 없는 진흙탕싸움을 견뎌내었다. 플레이오프에서 승승장구하며 월드시리즈까지 처음으로 올라갔으나, 결국 그해의 최종 우승 팀은 보스턴 레드삭스에게로 돌아갔고, 로키스는 다음 해를 기약해야 했다. (ko)
- Os Colorado Rockies são uma equipe da Major League Baseball sediada em Denver, Colorado, Estados Unidos. Eles estão na National League, competem na Liga Principal de Beisebol (MLB) como um clube membro da Divisão Oeste da Liga Nacional (NL). A equipe joga seus jogos de beisebol em casa no Coors Field, que está localizado na área de Lower Downtown em Denver. É propriedade dos irmãos Monfort e gerida por Bud Black . (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
