| dbo:abstract
|
- Un sistema de pagament sense contacte, o contactless, és aquell que permet pagar una compra mitjançant tecnologies d'identificació per radiofreqüència incorporades a targetes de crèdit o dèbit, clauers, targetes intel·ligents, telèfons mòbils o altres dispositius. El xip i l'antena incorporats permeten als consumidors pagar una transacció apropant el dispositiu a un lector del terminal punt de venda, de tal manera que no cal llegir el dispositiu de forma física a través d'una ranura de lectura. Sota el paraigua dels pagaments sense contacte, la EMV (Europay Mastercard Visa) ha autoritzat com a tecnologies majoritàries la identificació per radiofreqüència -habitualment anunciat com contactless en targetes i datàfons - i la tecnologia NFC. Dins d'aquest estàndard, i amb l'objectiu d'afavorir el seu ús, s'han definit taxes d'intercanvi específiques per a aquests mitjans de pagament i s'ha eliminat l'obligatorietat de validar el codi PIN en pagaments d'import inferior a 20 €. Alguns proveïdors afirmen que les transaccions poden ser gairebé dues vegades més ràpid que una caixa convencional, el crèdit, targeta de dèbit o de compra. A més, certes investigacions indiquen que els consumidors tendeixen a gastar més diners a causa de la facilitat de les petites transaccions. Mastercard Canadà afirma que ha registrat "un 25%" d'augment de la despesa pels usuaris de la seva marca PayPass targetes de crèdit amb identificació per radiofreqüència. (ca)
- أنظمة الدفع غير التلامسية، هي بطاقات ائتمان وبطاقات خصم أو سلاسل مفاتيح أو بطاقات ذكية أو أجهزة أخرى، بما في ذلك الهواتف الذكية والأجهزة المحمولة الأخرى، التي تستخدم تحديد التردد اللاسلكي (RFID) أو الاتصال قريب المدى (NFC ، مثل Samsung Pay و Apple Pay أو Google Pay أو Fitbit Pay أو أي تطبيق جوال مصرفي يدعم تقنية الدفع بدون لمس لإجراء مدفوعات آمنة. تمكّن شريحة الدائرة المتكاملة والهوائي المدمجين المستهلكين من توجيه بطاقتهم أو فوب أو أجهزتهم المحمولة باليد فوق قارئ عند نقطة البيع. تجرى عمليات الدفع بدون تلامس بالقرب من مكان ما، على عكس الأنواع الأخرى من مدفوعات الهاتف المحمول التي تستخدم شبكات خلوية أو شبكات WiFi واسعة النطاق ولا تنطوي على قرب مادي. يعتبر EMV هو معيار شائع تستخدمه شركات بطاقات الائتمان والهواتف الذكية الكبرى للاستخدام في التجارة العامة. لقد أصبحت البطاقات الذكية غير التلامسية والتي تعمل كبطاقات ذات قيمة مخزنة شائعة الاستخدام كبطاقات بريدية لنظام النقل، مثل بطاقة أويستر أو ريو كارد. يمكن أن تخزن هذه البطاقة في كثير من الأحيان قيمة غير العملة (مثل التصاريح الشهرية)، بالإضافة إلى قيمة الأجرة المشتراة نقدًا أو بالدفع الإلكتروني. يعد Tokenisation مفهومًا جديدًا لتغليف تفاصيل جهات إصدار البطاقة داخل تطبيق جهاز مثل عبر تطبيق Apple Pay على أجهزة آيفون. يدعي بعض الموردين أن المعاملات يمكن أن تكون أسرع مرتين تقريبًا من الشراء النقدي أو الائتمان أو بطاقة الخصم التقليدية. نظرًا لعدم طلب توقيع أو تحقق من رقم التعريف الشخصي عادةً، بينما تقتصر عمليات الشراء بدون تلامس عادةً على المبيعات ذات القيمة الصغيرة. ويوفر عدم وجود المصادقة نافذة يمكن من خلالها إجراء عمليات شراء احتيالية بينما يكون مالك البطاقة غير مدرك لفقدان البطاقة. تقدم المؤسسات المالية الكبرى والشركات متعددة الجنسيات الآن أنظمة دفع بدون تلامس للعملاء حيث أصبحت بطاقات الائتمان غير التلامسية منتشرة على نطاق واسع في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وألمانيا وكندا وأستراليا وفرنسا وهولندا وغيرها، حيث من المرجح أن ينفق المستهلكون المزيد من الأموال استخدام بطاقاتهم لسهولة المعاملات الصغيرة. مع تزايد عدد البطاقات اللاتلامسية ونسب اعتمادها، زاد عدد المدفوعات بهذه الطريقة بشكل كبير منذ رفع حد الإنفاق. لقد تجاوزت عمليات الشراء التي تجرى عن طريق البطاقة الآن تلك العمليات الشرائية عن طريق النقد وتمثل ما يقرب من ثلث جميع معاملات البطاقة في بلدان مثل المملكة المتحدة. وتشير جهات إصدار البطاقات إلى أنها ستزيد من توفر البطاقات اللاتلامسية للمستهلكين. وهناك أكثر من 58 مليون بطاقة بدون تلامس وأكثر من 147000 محطة طرفية مستخدمة في المملكة المتحدة وحدها. (ar)
- Bezkontaktní platby (také známé jako touch and go nebo wave and pay) jsou prováděny pomocí kreditních a debetních karet, přívěsků na klíče, čipových karet nebo jiných zařízení, která používají RFID za účelem vykonání bezkontaktních plateb. Bezkontaktní platby umožňují zrychlení procesu placení v obchodech oproti dosavadnímu způsobu, kdy se platební karta zasouvá do čtečky. První bezkontaktní platba v Česku byla provedena 20. července 2011 v čakovickém Globuse.Česko je po Austrálii země s druhým největším podílem bezkontaktních plateb na světě (91 %), září 2017.Existují dvě třídy bezkontaktních bankovních karet: s magnetickým proužkem (USA) a bezkontaktní EMV/čipové karty. (cs)
- Kontaktloses Bezahlen (englisch contactless payment) bezeichnet eine Zahlungsfunktion, bei der Zahlungen z. B. über Near Field Communication (kurz NFC) abgewickelt werden. Kontaktloses Bezahlen wird heutzutage von den meisten Zahlungskarten und aktuellen Smartphones sowie POS-Terminals unterstützt. Zu den Zahlungskarten zählen Kredit- und Debitkarten von beispielsweise Visa, Mastercard oder American Express, aber auch nationale Lösungen wie Girocards (D) oder Postcards (CH). Das hierbei am weitesten verbreitete Verfahren basiert auf dem Contactless-EMV-Standard. (de)
- Contactless payment systems are credit cards and debit cards, key fobs, smart cards, or other devices, including smartphones and other mobile devices, that use radio-frequency identification (RFID) or near-field communication (NFC, e.g. Samsung Pay, Apple Pay, Google Pay, Fitbit Pay, or any bank mobile application that supports contactless) for making secure payments. The embedded integrated circuit chip and antenna enable consumers to wave their card, fob, or handheld device over a reader at the point of sale terminal. Contactless payments are made in close physical proximity, unlike other types of mobile payments which use broad-area cellular or WiFi networks and do not involve close physical proximity. EMV is a common standard used by major credit card and smartphone companies for use in general commerce. Contactless smart cards that function as stored-value cards are becoming popular for use as transit system farecards, such as the Oyster card or RioCard. These can often store non-currency value (such as monthly passes), in additional to fare value purchased with cash or electronic payment. Tokenisation is a newer concept of encapsulating a card issuers details within a hardware device application such as via Apple Pay app on iPhones. Some suppliers claim that transactions can be almost twice as fast as a conventional cash, credit, or debit card purchase. Because no signature or PIN verification is typically required, contactless purchases are usually limited to small value sales. Lack of authentication provides a window during which fraudulent purchases can be made while the card owner is unaware of the card's loss.Major financial institutions and multinational corporations now offer contactless payment systems to customers as contactless credit cards have become widespread in the U.S., U.K., Japan, Germany, Canada, Australia, France, the Netherlands, etc., as consumers are likely to spend more money using their cards due to the ease of small transactions. With contactless cards growing in numbers and percentages of adoption, the number of payments by this method had increased significantly since the spending limit was raised. Purchases made by card now surpass those made by cash and account for approximately one-third of all card transactions in countries like the UK. Contactless payments specifically have become increasingly popular, accounting for 4 out of 5 point-of-sale purchases in Australia as of 2019. Card issuers indicate that they will increase the availability of contactless cards to consumers. There are over 58 million contactless-enabled cards and over 147,000 terminals in use in the UK alone, VISA estimated that there would be 300 million contactless cards issued in the US by the end of 2020, up from the predicted 100 million at the end of 2019. (en)
- Un sistema de pago sin contacto es aquel que permite pagar una compra mediante tecnologías de identificación por radiofrecuencia incorporadas en tarjetas de crédito o débito, llaveros, tarjetas inteligentes, teléfonos móviles (pago móvil) u otros dispositivos. El chip y la antena incorporados permiten a los consumidores pagar una transacción acercando el dispositivo a un lector del terminal punto de venta, de tal forma que no es necesario leer el dispositivo de forma física a través de una ranura de lectura. Bajo el paraguas de los pagos sin contacto, la EMV (Europay Mastercard Visa) ha autorizado como tecnologías mayoritarias la identificación por radiofrecuencia —habitualmente anunciado como contactless en tarjetas y datáfonos— y la tecnología NFC. Dentro de dicho estándar, y con el objetivo de favorecer su uso, se han definido tasas de intercambio específicas para estos medios de pago y se ha eliminado la obligatoriedad de validar el código PIN en pagos de importe inferior a 20 €. Algunos proveedores afirman que las transacciones pueden ser casi dos veces más rápido que una caja convencional, el crédito, tarjeta de débito o de compra. Además, ciertas investigaciones indican que los consumidores tienden a gastar más dinero debido a la facilidad de las pequeñas transacciones. MasterCard Canadá afirma que ha registrado "un 25 por ciento" de aumento del gasto por los usuarios de su marca PayPass tarjetas de crédito con identificación por radiofrecuencia. (es)
- Les systèmes de paiement sans contact sont des cartes bancaires, porte-clés, cartes à puce ou d'autres dispositifs (téléphone mobile) qui utilisent les technologies des radio-identification (RFID) et de communication en champ proche (CCP/NFC) afin d'effectuer des transactions. Une puce intégrée et une antenne permettent aux consommateurs d'effectuer un paiement avec leur carte sur un lecteur au point de vente, par simple contact ou simple proximité immédiate, sans introduction de la puce dans un appareil de lecture. Certains fournisseurs[Lesquels ?] affirment que les transactions peuvent être presque deux fois plus rapides qu'une transaction classique. Il n'y a ni signature ni saisie du code confidentiel exigé pour les achats de moins de 25 $ US aux États-Unis, de moins de 250 $ CA au Canada, de moins de 80 Fr. en Suisse ou de moins de 50 € en Belgique et en France. Certaines recherches indiquent que les consommateurs sont enclins à dépenser plus d'argent en raison de la facilité des petites transactions, d'autres avertissent de l'existence de failles de sécurité permettant d'outrepasser les limitations de paiements sans avoir à saisir de code confidentiel. (fr)
- Sistem pembayaran nirkontak (bahasa Inggris: Contactless payment) meliputi kartu kredit dan kartu debit, , kartu pintar, atau perangkat lain, termasuk telepon pintar dan lainnya, yang memakai (radio-frequency identification, RFID) atau (near field communication, NFC, seperti ATAR pay, Samsung Pay, , , Fitbit Pay, atau aplikasi peranti bergerak bank apapun yang mendukung nirkontak) untuk mengadakan pembayaran. Clip dan antena yang disematkan membolehkan para pelanggan untuk meletakkan perangkat kartu, fob, atau genggam mereka pada sebuah di terminal . Pembayaran nirkontak dibuat dengan proksimitas fisik dekat, tak seperti yang memakai seluler berukuran besar atau jaringan WiFi dan tak melibatkan proksimitas fisik dekat. (in)
- Contactloos betalen is een manier om bij een daarvoor geschikte betaalautomaat van de begunstigde betalingen uit te voeren, met bijvoorbeeld een bankpas of smartphone, waarbij de communicatie tussen pas of smartphone en betaalautomaat zonder fysiek contact verloopt. (nl)
- Il sistema di pagamento contactless o pagamento senza contatto è un sistema che permette di effettuare acquisti tramite carte di credito o di debito, smart card, smartphone e altri dispositivi, per mezzo delle tecnologie RFID e NFC. Le carte contactless, a differenza delle carte tradizionali dotate di banda magnetica e microchip, non richiedono l'inserimento fisico della carta nel lettore ma solo l'avvicinamento della stessa, a patto di non superare una certa soglia di distanza. (it)
- 非接触型決済（ひせっしょくがたけっさい）は、非接触ICを搭載したカード（ICカード）・携帯電話・ウェアラブルコンピュータと、店舗などの決済端末との間を無線通信して決済（電子決済）する仕組みである。 もうひとつの非接触方式であるQRコードを利用したものについてはQRコード決済を参照。本項目ではいわゆる「タッチ決済」について記述する。 (ja)
- Płatność zbliżeniowa, płatność bezstykowa, płatność NFC (od ang. near field communication) – rodzaj szybkiej płatności dzięki użyciu smartfonów wyposażonych w technologię NFC lub karty zbliżeniowej. Aby dokonać płatności, wystarczy przyłożyć do czytnika kartę zbliżeniową lub smartfon. Do marca 2020 roku, jeżeli wartość przelewu przekraczała 50 złotych, należało dodatkowo podać PIN karty. W Polsce popularność płatności zbliżeniowych dynamicznie rośnie. W marcu 2017 roku 23% Polaków płaciło zbliżeniowo codziennie lub prawie codziennie. To trzykrotnie więcej niż średnia europejska i dwudziestokrotnie więcej niż w Niemczech. 77% wszystkich kart płatniczych w Polsce obsługuje płatności zbliżeniowe. Według raportu Narodowego Banku Polskiego, na koniec 2017 roku płatności zbliżeniowe stanowiły około 70% wszystkich transakcji kartami płatniczymi w Polsce. (pl)
- Pagamento por aproximação são sistemas de cartão de crédito e cartões de débito, cartões inteligentes, entre outros, incluindo smartphones que usam RFID ou NFC (ex. Samsung Pay, Apple Pay e Google Pay) ou aplicativos de bancos que suportam pagamento por aproximação. É necessário a aproximação com o terminal de venda com o símbolo de onda para ser possível o pagamento por aproximação. (pt)
- Kontaktlöst betalkort är ett betalkort som kan blippas i en kassaterminal istället för att använda magnetremsa eller synliga kontakter. Kontaktlösa betalkort introducerades i Sverige år 2015 och har sedan dess vuxit i popularitet. 2017 var cirka 40 % av alla betalkort i Sverige kontaktlösa. (sv)
- 非接觸式支付包括信用卡、借記卡、智能卡，使用智能手機或其他移動設備的射頻識別或近場通訊技術（如Samsung Pay、Apple Pay、Google Pay或任何支援非接觸式的銀行流動應用程式）以作出安全支付。內置的晶片和天線容許使用者以上拍卡進行支付。非接觸式支付以物理上靠近而進行，不像移動支付般以WiFi網絡進行，該技術不需要物理上靠近。 部份供應商聲稱交易可比傳統的現金、信用卡等方式快近一倍。由於不需要或個人識別碼認證，非接觸式支付一般只限小額交易。 2012年，MasterCard Advisors指客戶更願意以卡消費以便小額交易。MasterCard加拿大表示使用的RFID支付卡用戶25%更願意消費。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kontaktloses Bezahlen (englisch contactless payment) bezeichnet eine Zahlungsfunktion, bei der Zahlungen z. B. über Near Field Communication (kurz NFC) abgewickelt werden. Kontaktloses Bezahlen wird heutzutage von den meisten Zahlungskarten und aktuellen Smartphones sowie POS-Terminals unterstützt. Zu den Zahlungskarten zählen Kredit- und Debitkarten von beispielsweise Visa, Mastercard oder American Express, aber auch nationale Lösungen wie Girocards (D) oder Postcards (CH). Das hierbei am weitesten verbreitete Verfahren basiert auf dem Contactless-EMV-Standard. (de)
- Sistem pembayaran nirkontak (bahasa Inggris: Contactless payment) meliputi kartu kredit dan kartu debit, , kartu pintar, atau perangkat lain, termasuk telepon pintar dan lainnya, yang memakai (radio-frequency identification, RFID) atau (near field communication, NFC, seperti ATAR pay, Samsung Pay, , , Fitbit Pay, atau aplikasi peranti bergerak bank apapun yang mendukung nirkontak) untuk mengadakan pembayaran. Clip dan antena yang disematkan membolehkan para pelanggan untuk meletakkan perangkat kartu, fob, atau genggam mereka pada sebuah di terminal . Pembayaran nirkontak dibuat dengan proksimitas fisik dekat, tak seperti yang memakai seluler berukuran besar atau jaringan WiFi dan tak melibatkan proksimitas fisik dekat. (in)
- Contactloos betalen is een manier om bij een daarvoor geschikte betaalautomaat van de begunstigde betalingen uit te voeren, met bijvoorbeeld een bankpas of smartphone, waarbij de communicatie tussen pas of smartphone en betaalautomaat zonder fysiek contact verloopt. (nl)
- Il sistema di pagamento contactless o pagamento senza contatto è un sistema che permette di effettuare acquisti tramite carte di credito o di debito, smart card, smartphone e altri dispositivi, per mezzo delle tecnologie RFID e NFC. Le carte contactless, a differenza delle carte tradizionali dotate di banda magnetica e microchip, non richiedono l'inserimento fisico della carta nel lettore ma solo l'avvicinamento della stessa, a patto di non superare una certa soglia di distanza. (it)
- 非接触型決済（ひせっしょくがたけっさい）は、非接触ICを搭載したカード（ICカード）・携帯電話・ウェアラブルコンピュータと、店舗などの決済端末との間を無線通信して決済（電子決済）する仕組みである。 もうひとつの非接触方式であるQRコードを利用したものについてはQRコード決済を参照。本項目ではいわゆる「タッチ決済」について記述する。 (ja)
- Pagamento por aproximação são sistemas de cartão de crédito e cartões de débito, cartões inteligentes, entre outros, incluindo smartphones que usam RFID ou NFC (ex. Samsung Pay, Apple Pay e Google Pay) ou aplicativos de bancos que suportam pagamento por aproximação. É necessário a aproximação com o terminal de venda com o símbolo de onda para ser possível o pagamento por aproximação. (pt)
- Kontaktlöst betalkort är ett betalkort som kan blippas i en kassaterminal istället för att använda magnetremsa eller synliga kontakter. Kontaktlösa betalkort introducerades i Sverige år 2015 och har sedan dess vuxit i popularitet. 2017 var cirka 40 % av alla betalkort i Sverige kontaktlösa. (sv)
- 非接觸式支付包括信用卡、借記卡、智能卡，使用智能手機或其他移動設備的射頻識別或近場通訊技術（如Samsung Pay、Apple Pay、Google Pay或任何支援非接觸式的銀行流動應用程式）以作出安全支付。內置的晶片和天線容許使用者以上拍卡進行支付。非接觸式支付以物理上靠近而進行，不像移動支付般以WiFi網絡進行，該技術不需要物理上靠近。 部份供應商聲稱交易可比傳統的現金、信用卡等方式快近一倍。由於不需要或個人識別碼認證，非接觸式支付一般只限小額交易。 2012年，MasterCard Advisors指客戶更願意以卡消費以便小額交易。MasterCard加拿大表示使用的RFID支付卡用戶25%更願意消費。 (zh)
- أنظمة الدفع غير التلامسية، هي بطاقات ائتمان وبطاقات خصم أو سلاسل مفاتيح أو بطاقات ذكية أو أجهزة أخرى، بما في ذلك الهواتف الذكية والأجهزة المحمولة الأخرى، التي تستخدم تحديد التردد اللاسلكي (RFID) أو الاتصال قريب المدى (NFC ، مثل Samsung Pay و Apple Pay أو Google Pay أو Fitbit Pay أو أي تطبيق جوال مصرفي يدعم تقنية الدفع بدون لمس لإجراء مدفوعات آمنة. تمكّن شريحة الدائرة المتكاملة والهوائي المدمجين المستهلكين من توجيه بطاقتهم أو فوب أو أجهزتهم المحمولة باليد فوق قارئ عند نقطة البيع. تجرى عمليات الدفع بدون تلامس بالقرب من مكان ما، على عكس الأنواع الأخرى من مدفوعات الهاتف المحمول التي تستخدم شبكات خلوية أو شبكات WiFi واسعة النطاق ولا تنطوي على قرب مادي. (ar)
- Un sistema de pagament sense contacte, o contactless, és aquell que permet pagar una compra mitjançant tecnologies d'identificació per radiofreqüència incorporades a targetes de crèdit o dèbit, clauers, targetes intel·ligents, telèfons mòbils o altres dispositius. El xip i l'antena incorporats permeten als consumidors pagar una transacció apropant el dispositiu a un lector del terminal punt de venda, de tal manera que no cal llegir el dispositiu de forma física a través d'una ranura de lectura. (ca)
- Bezkontaktní platby (také známé jako touch and go nebo wave and pay) jsou prováděny pomocí kreditních a debetních karet, přívěsků na klíče, čipových karet nebo jiných zařízení, která používají RFID za účelem vykonání bezkontaktních plateb. Bezkontaktní platby umožňují zrychlení procesu placení v obchodech oproti dosavadnímu způsobu, kdy se platební karta zasouvá do čtečky. (cs)
- Contactless payment systems are credit cards and debit cards, key fobs, smart cards, or other devices, including smartphones and other mobile devices, that use radio-frequency identification (RFID) or near-field communication (NFC, e.g. Samsung Pay, Apple Pay, Google Pay, Fitbit Pay, or any bank mobile application that supports contactless) for making secure payments. The embedded integrated circuit chip and antenna enable consumers to wave their card, fob, or handheld device over a reader at the point of sale terminal. Contactless payments are made in close physical proximity, unlike other types of mobile payments which use broad-area cellular or WiFi networks and do not involve close physical proximity. (en)
- Un sistema de pago sin contacto es aquel que permite pagar una compra mediante tecnologías de identificación por radiofrecuencia incorporadas en tarjetas de crédito o débito, llaveros, tarjetas inteligentes, teléfonos móviles (pago móvil) u otros dispositivos. El chip y la antena incorporados permiten a los consumidores pagar una transacción acercando el dispositivo a un lector del terminal punto de venta, de tal forma que no es necesario leer el dispositivo de forma física a través de una ranura de lectura. (es)
- Les systèmes de paiement sans contact sont des cartes bancaires, porte-clés, cartes à puce ou d'autres dispositifs (téléphone mobile) qui utilisent les technologies des radio-identification (RFID) et de communication en champ proche (CCP/NFC) afin d'effectuer des transactions. Une puce intégrée et une antenne permettent aux consommateurs d'effectuer un paiement avec leur carte sur un lecteur au point de vente, par simple contact ou simple proximité immédiate, sans introduction de la puce dans un appareil de lecture. (fr)
- Płatność zbliżeniowa, płatność bezstykowa, płatność NFC (od ang. near field communication) – rodzaj szybkiej płatności dzięki użyciu smartfonów wyposażonych w technologię NFC lub karty zbliżeniowej. Aby dokonać płatności, wystarczy przyłożyć do czytnika kartę zbliżeniową lub smartfon. Do marca 2020 roku, jeżeli wartość przelewu przekraczała 50 złotych, należało dodatkowo podać PIN karty. Według raportu Narodowego Banku Polskiego, na koniec 2017 roku płatności zbliżeniowe stanowiły około 70% wszystkich transakcji kartami płatniczymi w Polsce. (pl)
|
