| dbo:abstract
|
- تمزج ثقافة سريلانكا ما بين العناصر الحديثة مع النواحي التقليدية وتُعرَف بتنوعها الإقليمي. لقد تأثرت الثقافة السريلانكية منذ وقت طويل بتراث ثيرمادا البوذية القادمة من الهند ويعتبر الميراث الديني قويا خاصة في المنطقة الجنوبية والوسطى في سريلانكا. وتعتبر التأثيرات الثقافية الجنوبية معلنة في أقصى شمال الدولة تحديدا. وقد ترك الاستعمارعلامة في هوية سريلانكا بدمج كُلٍّ من البرتغالية والهولندية والعناصر البريطانية التي اختلطت مع مختلف العادات في ثقافة سريلانكا، وعلى وجه الخصوص يمتلك الشعب السنهالي روابط قوية للهند وجنوب شرق آسيا.و تمتلك الدولة تقاليد فنية غنية مع أشكال إبداعية متميزة تشمل الموسيقى والرقص والفنون البصرية، وترتبط الثقافة السيرلانكية عالميًا برياضة الكريكت والمطبخ السيرلانكي المتميز وممارسة الطب الشمولي، وكذلك أيقونات دينية مثل العلم البوذي والصادرات مثل الشاي والقرفة والأحجار الكريمة بالإضافة إلى السياحة القوية. ترتبط سريلانكا بعلاقات طويلة الأمد مع شبه القارة الهندية ترجع إلى ما قبل التاريخ. إن أغلب السكان السيرلانكيين سنهاليين وعدد كبير منهم من الموريين والتامليين والأقليات الهندية التاميلية. (ar)
- The culture of Sri Lanka mixes modern elements with traditional aspects and is known for its regional diversity. Sri Lankan culture has long been influenced by the heritage of Theravada Buddhism passed on from India, and the religion's legacy is particularly strong in Sri Lanka's southern and central regions. South Indian cultural influences are especially pronounced in the northernmost reaches of the country. The history of colonial occupation has also left a mark on Sri Lanka's identity, with Portuguese, Dutch, and British elements having intermingled with various traditional facets of Sri Lankan culture. Additionally, Indonesian culture has also influenced certain aspects of Sri Lankan culture. Culturally, Sri Lanka possesses strong links to both India and Southeast Asia. The country has a rich artistic tradition, with distinct creative forms that encompass music, dance, and the visual arts. Sri Lankan culture is internationally associated with cricket, a distinct cuisine, an indigenous holistic medicine practice, religious iconography such as the Buddhist flag, and exports such as tea, cinnamon, and gemstones, as well as a robust tourism industry. Sri Lanka has longstanding ties with the Indian subcontinent that can be traced back to prehistory. Sri Lanka's population is predominantly Sinhalese with sizable Sri Lankan Tamil, Sri Lankan Muslim, Indian Tamil, Sri Lankan Malay and Burgher minorities. (en)
- La cultura de Sri Lanka ha recibido el aporte e influencia de numerosas vertientes, pero aun así ha podido retener muchos de sus aspectos más antiguos y ricos. Elementos que han contribuido a moldearla son el rico pasado de Sri Lanka, su diversidad y sus creencias religiosas. El país posee una importante tradición artística, que abarca la música, la danza, y las artes visuales. El estilo de vida de Sri Lanka se refleja en su gastronomía, festivales, y deportes. Las influencias de la cultura de las zonas del sur de la India son fáciles de detectar en numerosos aspectos. Existen también algunas influencias de los sucesivos períodos de ocupación colonial portugués, neerlandés, y británico. La cultura de Sri Lanka es conocida en el extranjero por el cricket, la gastronomía, y las exportaciones culturales tales como el té. (es)
- La culture srilankaise est celle des 22 000 000 Srilankais (estimation 2020), minorités et diasporas comprises. (fr)
- La cultura dello Sri Lanka mescola elementi moderni con aspetti più tradizionali ed è conosciuta per la sua differenziazione regionale; essa è stata a lungo influenzata dal patrimonio dato del buddhismo theravada originariamente di provenienza indiana e l'eredità della religione è particolarmente forte nelle regioni meridionali e centrali, mentre le influenze culturali provenienti dall'India meridionale sono particolarmente pronunciate nel tratto più settentrionale del paese. La storia dell'occupazione coloniale ha anch'essa lasciato un segno sull'identità dello Sri Lanka, con elementi introdotti di derivazione portoghese, olandese e britannica i quali si son venuti a mescolare con varie sfaccettature alla tradizione culturale maggiore della nazione; grazie alla fama avuta dal paese nella sua qualità di antico centro di commerci, notevoli e variegate influenze - che vanno dall'Asia Orientale al Medio Oriente - hanno plasmato l'isola, in particolar modo la parte abitata dalla popolazione dei singalesi. Il paese ha una ricca tradizione artistica, con forme creative distinte le quali comprendono la musica, la danza e le arti visive. La cultura dello Sri Lanka è a livello internazionale associata con lo sport del cricket, con una cucina riconoscibile, con la pratica indigena di medicina olistica dell'Ayurveda, con l'iconografia religiosa com'è ad esempio la bandiera buddhista e con le esportazioni soprattutto di tè, cannella e pietre preziose, oltre che con una robusta industria del turismo. Lo Sri Lanka possiede legami d'antica data con l'intero subcontinente indiano, che possono essere fatti risalire alla preistoria. L'attuale popolazione dell'isola è prevalentemente singalese, con considerevoli minoranze di "Mori" musulmani, tamil dell'Eelam ed infine parte del popolo tamil (popolo) d'ascendenza indiana. (it)
- A cultura do Sri Lanka foi influenciada por diversos fatores no passado, em especial, pela religião e colonização de Portugal, Países Baixos e Reino Unido. O país é predominantemente hindu, budista e muçulmano e suas principais festividades estão ligadas a religião, como o ano novo. Como um dos maiores produtores mundiais de chá, os habitantes do Sri Lanka são também grandes consumidores e o bebem em muitas ocasiões, como ao receber alguma visita em casa. O esporte mais praticado no país é o críquete e a população pára para ver sua seleção jogar durante a Copa do Mundo de Críquete. (pt)
- Kulturen i Sri Lanka har påverkats av många faktorer, under senare århundraden huvudsakligen de nederländska, portugisiska och brittiska koloniseringarna av landet. (sv)
- Культура Шрі-Ланки вважається однією з найдавніших у світі, бо їй налічується понад 2500 років. На розвиток багатої та самобутньої культури вплинули зональні особливості різних районів острова та багатовікові зв'язки між народами, які населяють Шрі-Ланку.Корінні жителі Цейлону-веди, вони і до цього дня ведуть практично первісний спосіб життя. Приблизно в 6 столітті до н.е. Цейлон заселили племена сингалів, які прибули сюди з Індії.Через триста років на острів проникає буддизм, і саме ця релігія стає однією з основних та накладає серйозний відбиток на культуру Шрі-Ланки. Тому першим великим народом Шрі-Ланки є сингальці, й саме вони складають етнічну більшість держави. На другому місці за вагомістю — таміли, більшість яких було завезено в кінці 19 ст. -англійцями для обробки чайних плантацій в гористих центральних районах Шрі-Ланки (на відміну від «цейлонських» тамілів з півночі країни, що живуть на Шрі-Ланці вже понад 1000 років). Таміли є індуїстами і говорять переважно тамільською мовою, тоді як сингальці сповідують буддизм і розмовляють сингальскою мовою. Крім сингальців і тамілів Шрі-Ланку населяють великі громади мусульман і християн. На культуру Шрі-Ланки вплинули звичаї та національні особливості великого сусіда, а тому живопис, музика, архітектура й народні промисли жителів острова багато в чому нагадують індійські традиції. На культуру Шрі-Ланки також мали значний вплив й європейські колонізатори -португальці, голландці та англійці, що заклали основи сучасної державності та політичного устрою острова. (uk)
- 斯里兰卡文化融合了现代元素和传统元素，并以其区域多样性而闻名。斯里兰卡文化长期受到印度上座部佛教的影响。殖民占领的历史也在斯里兰卡的身份上留下了印记，葡萄牙、荷兰和英国元素与斯里兰卡文化的各种传统方面交织在一起。斯里兰卡与印度和东南亚有着紧密的联系。 斯里兰卡拥有丰富的艺术传统，包括音乐、舞蹈和视觉艺术在内的独特的创作形式。在国际上，斯里兰卡文化与板球、美食、本土整体医学实践、佛教旗帜等宗教符号、茶叶、肉桂和宝石等出口产品以及蓬勃发展的旅游业联系在一起。斯里兰卡人口主要是僧伽罗人，也有相当数量的斯里兰卡摩尔人、斯里兰卡泰米尔人、印度泰米尔人、斯里兰卡马来人和其他少数民族。斯里兰卡的主要宗教有佛教、印度教、伊斯兰教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La culture srilankaise est celle des 22 000 000 Srilankais (estimation 2020), minorités et diasporas comprises. (fr)
- A cultura do Sri Lanka foi influenciada por diversos fatores no passado, em especial, pela religião e colonização de Portugal, Países Baixos e Reino Unido. O país é predominantemente hindu, budista e muçulmano e suas principais festividades estão ligadas a religião, como o ano novo. Como um dos maiores produtores mundiais de chá, os habitantes do Sri Lanka são também grandes consumidores e o bebem em muitas ocasiões, como ao receber alguma visita em casa. O esporte mais praticado no país é o críquete e a população pára para ver sua seleção jogar durante a Copa do Mundo de Críquete. (pt)
- Kulturen i Sri Lanka har påverkats av många faktorer, under senare århundraden huvudsakligen de nederländska, portugisiska och brittiska koloniseringarna av landet. (sv)
- 斯里兰卡文化融合了现代元素和传统元素，并以其区域多样性而闻名。斯里兰卡文化长期受到印度上座部佛教的影响。殖民占领的历史也在斯里兰卡的身份上留下了印记，葡萄牙、荷兰和英国元素与斯里兰卡文化的各种传统方面交织在一起。斯里兰卡与印度和东南亚有着紧密的联系。 斯里兰卡拥有丰富的艺术传统，包括音乐、舞蹈和视觉艺术在内的独特的创作形式。在国际上，斯里兰卡文化与板球、美食、本土整体医学实践、佛教旗帜等宗教符号、茶叶、肉桂和宝石等出口产品以及蓬勃发展的旅游业联系在一起。斯里兰卡人口主要是僧伽罗人，也有相当数量的斯里兰卡摩尔人、斯里兰卡泰米尔人、印度泰米尔人、斯里兰卡马来人和其他少数民族。斯里兰卡的主要宗教有佛教、印度教、伊斯兰教。 (zh)
- تمزج ثقافة سريلانكا ما بين العناصر الحديثة مع النواحي التقليدية وتُعرَف بتنوعها الإقليمي. لقد تأثرت الثقافة السريلانكية منذ وقت طويل بتراث ثيرمادا البوذية القادمة من الهند ويعتبر الميراث الديني قويا خاصة في المنطقة الجنوبية والوسطى في سريلانكا. وتعتبر التأثيرات الثقافية الجنوبية معلنة في أقصى شمال الدولة تحديدا. وقد ترك الاستعمارعلامة في هوية سريلانكا بدمج كُلٍّ من البرتغالية والهولندية والعناصر البريطانية التي اختلطت مع مختلف العادات في ثقافة سريلانكا، وعلى وجه الخصوص يمتلك الشعب السنهالي روابط قوية للهند وجنوب شرق آسيا.و تمتلك الدولة تقاليد فنية غنية مع أشكال إبداعية متميزة تشمل الموسيقى والرقص والفنون البصرية، وترتبط الثقافة السيرلانكية عالميًا برياضة الكريكت والمطبخ السيرلانكي المتميز وممارسة الطب الشمولي، وكذلك أيقونات دينية مثل العلم البوذي والصادرات مثل الشاي والقرفة والأحجار الكريم (ar)
- The culture of Sri Lanka mixes modern elements with traditional aspects and is known for its regional diversity. Sri Lankan culture has long been influenced by the heritage of Theravada Buddhism passed on from India, and the religion's legacy is particularly strong in Sri Lanka's southern and central regions. South Indian cultural influences are especially pronounced in the northernmost reaches of the country. The history of colonial occupation has also left a mark on Sri Lanka's identity, with Portuguese, Dutch, and British elements having intermingled with various traditional facets of Sri Lankan culture. Additionally, Indonesian culture has also influenced certain aspects of Sri Lankan culture. Culturally, Sri Lanka possesses strong links to both India and Southeast Asia. (en)
- La cultura de Sri Lanka ha recibido el aporte e influencia de numerosas vertientes, pero aun así ha podido retener muchos de sus aspectos más antiguos y ricos. Elementos que han contribuido a moldearla son el rico pasado de Sri Lanka, su diversidad y sus creencias religiosas. El país posee una importante tradición artística, que abarca la música, la danza, y las artes visuales. El estilo de vida de Sri Lanka se refleja en su gastronomía, festivales, y deportes. Las influencias de la cultura de las zonas del sur de la India son fáciles de detectar en numerosos aspectos. Existen también algunas influencias de los sucesivos períodos de ocupación colonial portugués, neerlandés, y británico. La cultura de Sri Lanka es conocida en el extranjero por el cricket, la gastronomía, y las exportaciones (es)
- La cultura dello Sri Lanka mescola elementi moderni con aspetti più tradizionali ed è conosciuta per la sua differenziazione regionale; essa è stata a lungo influenzata dal patrimonio dato del buddhismo theravada originariamente di provenienza indiana e l'eredità della religione è particolarmente forte nelle regioni meridionali e centrali, mentre le influenze culturali provenienti dall'India meridionale sono particolarmente pronunciate nel tratto più settentrionale del paese. (it)
- Культура Шрі-Ланки вважається однією з найдавніших у світі, бо їй налічується понад 2500 років. На розвиток багатої та самобутньої культури вплинули зональні особливості різних районів острова та багатовікові зв'язки між народами, які населяють Шрі-Ланку.Корінні жителі Цейлону-веди, вони і до цього дня ведуть практично первісний спосіб життя. Приблизно в 6 столітті до н.е. Цейлон заселили племена сингалів, які прибули сюди з Індії.Через триста років на острів проникає буддизм, і саме ця релігія стає однією з основних та накладає серйозний відбиток на культуру Шрі-Ланки. Тому першим великим народом Шрі-Ланки є сингальці, й саме вони складають етнічну більшість держави. На другому місці за вагомістю — таміли, більшість яких було завезено в кінці 19 ст. -англійцями для обробки чайних плантаці (uk)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
