| dbo:abstract
|
- محتوى قابل للتحميل (بالإنجليزية:Downloadable content) يعرف اختصاراً بـ DLC هو نوع من الوسائط الرقمية التي يتم توزيعها عبر الإنترنت. هذه العبارة تستخدم على وجه التحديد للمحتوى الذي يتم صنعه للعبة فيديو ويتم إصداره بشكل منفصل عن إصدار اللعبة الرئيسي. (ar)
- El contingut descarregable o DLC (en anglès Downloadable content) és una forma de mitjans digitals distribuïts a través d'Internet. El terme s'utilitza per referir-se específicament al contingut addicional creat pels desenvolupadors per als videojocs i que es publica per separat, és a dir, després del llançament d'aquest. El terme, però, també s'ha utilitzat per referir-se a qualsevol tipus de mitjans d'entreteniment digital distribuït en línia. (ca)
- Stahovatelný obsah nebo též stáhnutelný obsah (anglicky downloadable content nebo DLC) je forma digitálního média distribuovaná prostřednictvím internetu. Výraz je používán pro specifický obsah videohry, který je distribuován odděleně od vydávané videohry. Fráze je také používána pro jakýkoliv typ digitálního, zábavního média distribuovaného online. (cs)
- Downloadable content (DLC) is additional content created for an already released video game, distributed through the Internet by the game's publisher. It can either be added for no extra cost or it can be a form of video game monetization, enabling the publisher to gain additional revenue from a title after it has been purchased, often using some type of microtransaction system. DLC can range from cosmetic content, such as skins, to new in-game content such as characters, levels, modes, and larger expansions that may contain a mix of such content as a continuation of the base game. In some games, multiple DLC (including future DLC not yet released) may be bundled as part of a "season pass"—typically at a discount in comparison to purchasing each DLC individually. While the Dreamcast was the first home console to support DLC (albeit in a limited form due to hardware and internet connection limitations), Microsoft's Xbox console and Xbox Live platform helped to popularize the concept. Since the seventh generation of video game consoles, DLC has been a prevalent feature of most major video game platforms with internet connectivity. Since the popularization of microtransactions in online distribution platforms such as Steam, the term DLC has become a synonymous for any form of paid content in video games, regardless of whether they constitute the download of new content. Furthermore, this led to the creation of the oxymoronic term "on-disc DLC" for content included on the game's original files, but locked behind a paywall. (en)
- Un contenido de descarga o contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés, DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods. Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera. (es)
- Downloadable Content, Downloaderweiterung oder wörtlich übersetzt herunterladbare Inhalte, kurz DLC genannt, ist eine Form von Videospiel-Erweiterungen. Diese typischerweise kostenpflichtigen Downloadinhalte werden über das Internet, beispielsweise Internet-Vertriebsplattformen wie Xbox Live, PlayStation Network, Nintendo eShop, Steam oder Herstellerseiten angeboten und vertrieben. Sie stellen eine wichtige Vertriebsform im Bereich der Videospiele dar. (de)
- L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non. La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft. (fr)
- Konten unduhan (Downloadable content, DLC) adalah konten tambahan yang dibuat untuk sebuah permainan video yang dirilis. Ini didistribusikan lewat Internet oleh penerbit resmi permainan tersebut. Konten unduhan dapat memiliki beberapa jenis, dari perubahan aestetik menjadi baru, jalan cerita tambahan, mirip dengan kemasan ekspansi. Sehingga, DLC dapat menambahkan mode-mode permainan, objek-objek, level-level, tantangan-tantangan atau fitur-fitur baru lainnya untuk sebuah permainan perilisan lengkap. Ini adalah bentuk dari , yang membolehkan penerbit untuk meraih pendapatan tambahan dari sebuah produk setelah ini dijual dengan menawarkan DLC dengan harga rendah, kemudian memakai jenis sistem untuk pembayaran. (in)
- 다운로드 가능 콘텐츠(Downloadable content, DLC)는 인터넷을 통해 비디오게임의 공식 콘텐츠를 배포하는 것을 의미한다. DLC는 게임 내의 의상추가에서 확장팩처럼 새로운 스토리의 확장에 이르기까지 여러 종류가 있다. 즉 DLC는 새로운 게임 모드, 사물, 레벨과 도전과제 등을 완성되고 이미 발매된 게임에 추가하는 것이라고 할 수 있다. 또는 게임 종류에 따라서 언락 확장 패치를 다운로드 받는 방식도 존재한다. (ko)
- ダウンロードコンテンツとは、ネットワークを媒体としてクライアントに配信されるデジタルデータ・コンテンツのこと。 和製英語であり、英語圏ではダウンローダブルコンテント（複数形はコンテンツ）（英: Downloadable content(s)、ダウンロード可能内容）という。略称は日英共にDLCで、英語圏では一般に略称が使用される。 (ja)
- Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti. Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni per la loro natura di aggiunte marginali e/o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica. (it)
- Downloadbare inhoud of downloadbare content (Engels: downloadable content, vaak aangeduid als DLC) is een vorm van digitale media, verspreid via het internet. Het begrip wordt voornamelijk gebruikt voor inhoud, gemaakt voor computerspellen, die afzonderlijk wordt uitgegeven van het hoofdspel. Soms wordt het begrip ook aangeduid voor al het digitale vermaak dat via het internet wordt uitgedeeld. (nl)
- Zawartość do pobrania (ang. downloadable content, DLC) – produkt stanowiący rozszerzenie gry komputerowej, udostępniany przez wydawcę za pośrednictwem Internetu. Pod pojęciem tym kryją się różnego rodzaju dodatki do podstawowej wersji gry, takie jak nowe wyposażenie, mapy czy pakiety misji. Często gra ma swoją reedycję, w skład której wchodzą wszystkie wydane do niej DLC. (pl)
- Conteúdo para download, conteúdo baixável (português brasileiro) ou conteúdo descarregável (português europeu) (do inglês "downloadable content", de sigla DLC), é um conteúdo adicional para jogos eletrônicos adquirido através da Internet (um tipo de pacote de expansão online), geralmente comprados pelo usuário em uma plataforma de distribuição digital, como o Steam ou Origin. Conforme a EEDAR, o DLC é um ramo bilionário da área dos jogos, utilizada por uma fatia considerável do mercado. São comercializados de diversas maneiras (microtransações, moedas virtuais, etc) e estão presentes em várias plataformas. (pt)
- Nedladdningsbart innehåll, DLC (Downloadable content) eller AOC (Add-on Content) är extra material till ett tv- eller datorspel fördelat via internet från företaget som publicerat spelet. Nedladdningsbart material kan vara allt från estetiska skillnader till en helt ny berättelse jämförbart med ett expansionspack. Ett DLC kan lägga till ett nytt spelsätt, objekt, nivåer, utmaningar, karaktärer eller andra verktyg till ett redan existerande spel. De som publicerar spelet erbjuder även ibland ett säsongspass, vilket låter användare köpa allt eller en del av de uppkommande nedladdningsbara materialen till ett lägre pris än vad det skulle kosta att köpa dem separat. Spelare som köper ett säsongspass får tillgång till det nya materialet så fort det släpps. (sv)
- Загружаемый контент (Ди-Эл-Си; англ. Downloadable content — DLC) — форма распространения официального цифрового медиа контента (медиаданных) через Интернет. Дополнение для игр, чаще всего платное. Термин «загружаемый контент» относится к информационному наполнению (контенту), которое создано для компьютерных игр и выпускается отдельно от основной игры. Тем не менее понятие использовалось для обозначения любого типа цифрового развлекательного контента, который распространялся онлайн. (ru)
- Контент завантаження або завантажуваний вміст (Ді-Ел-Сі; англ. Downloadable content — DLC) — додатковий контент (медіадані), здебільшого створюваний для відеогри, що вийшла раніше. Його поширює офіційний видавець гри через Інтернет. Контент завантаження можна поділити на кілька типів, починаючи від естетичних змін у спорядженні, до нового, розширеного сюжету, аналогічного до пакету розширення. Таким чином, контент завантаження може додавати нові режими гри, об'єкти, рівні, завдання та інші можливості до повної гри, яка вже вийшла раніше. У випадку у вигляді контенту завантаження може прийти новий епізод, тоді як музика у відеоіграх, через медіа-додатки, використовується для розповсюдження серед гравців нових пісень. Контент завантаження значно поширився у 21-му столітті, особливо в зв'язку з поширенням Інтернет-додатків і ігрових систем шостого поколінням. Спеціальні випуски (special edition), або перевидання ігор, часто включають раніше випущений контент завантаження під головною (основною) назвою гри у фізичному пакеті. (uk)
- 可下载内容（英語：downloadable content，简称DLC，又称追加下载内容），俗稱下載包，是一种通过国际互联网实现的数字媒体发行形式。它的主要功能是对已经独立发行的电子游戏添加额外的扩充内容，从而使该游戏的可玩内容增加。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محتوى قابل للتحميل (بالإنجليزية:Downloadable content) يعرف اختصاراً بـ DLC هو نوع من الوسائط الرقمية التي يتم توزيعها عبر الإنترنت. هذه العبارة تستخدم على وجه التحديد للمحتوى الذي يتم صنعه للعبة فيديو ويتم إصداره بشكل منفصل عن إصدار اللعبة الرئيسي. (ar)
- El contingut descarregable o DLC (en anglès Downloadable content) és una forma de mitjans digitals distribuïts a través d'Internet. El terme s'utilitza per referir-se específicament al contingut addicional creat pels desenvolupadors per als videojocs i que es publica per separat, és a dir, després del llançament d'aquest. El terme, però, també s'ha utilitzat per referir-se a qualsevol tipus de mitjans d'entreteniment digital distribuït en línia. (ca)
- Stahovatelný obsah nebo též stáhnutelný obsah (anglicky downloadable content nebo DLC) je forma digitálního média distribuovaná prostřednictvím internetu. Výraz je používán pro specifický obsah videohry, který je distribuován odděleně od vydávané videohry. Fráze je také používána pro jakýkoliv typ digitálního, zábavního média distribuovaného online. (cs)
- Downloadable Content, Downloaderweiterung oder wörtlich übersetzt herunterladbare Inhalte, kurz DLC genannt, ist eine Form von Videospiel-Erweiterungen. Diese typischerweise kostenpflichtigen Downloadinhalte werden über das Internet, beispielsweise Internet-Vertriebsplattformen wie Xbox Live, PlayStation Network, Nintendo eShop, Steam oder Herstellerseiten angeboten und vertrieben. Sie stellen eine wichtige Vertriebsform im Bereich der Videospiele dar. (de)
- Konten unduhan (Downloadable content, DLC) adalah konten tambahan yang dibuat untuk sebuah permainan video yang dirilis. Ini didistribusikan lewat Internet oleh penerbit resmi permainan tersebut. Konten unduhan dapat memiliki beberapa jenis, dari perubahan aestetik menjadi baru, jalan cerita tambahan, mirip dengan kemasan ekspansi. Sehingga, DLC dapat menambahkan mode-mode permainan, objek-objek, level-level, tantangan-tantangan atau fitur-fitur baru lainnya untuk sebuah permainan perilisan lengkap. Ini adalah bentuk dari , yang membolehkan penerbit untuk meraih pendapatan tambahan dari sebuah produk setelah ini dijual dengan menawarkan DLC dengan harga rendah, kemudian memakai jenis sistem untuk pembayaran. (in)
- 다운로드 가능 콘텐츠(Downloadable content, DLC)는 인터넷을 통해 비디오게임의 공식 콘텐츠를 배포하는 것을 의미한다. DLC는 게임 내의 의상추가에서 확장팩처럼 새로운 스토리의 확장에 이르기까지 여러 종류가 있다. 즉 DLC는 새로운 게임 모드, 사물, 레벨과 도전과제 등을 완성되고 이미 발매된 게임에 추가하는 것이라고 할 수 있다. 또는 게임 종류에 따라서 언락 확장 패치를 다운로드 받는 방식도 존재한다. (ko)
- ダウンロードコンテンツとは、ネットワークを媒体としてクライアントに配信されるデジタルデータ・コンテンツのこと。 和製英語であり、英語圏ではダウンローダブルコンテント（複数形はコンテンツ）（英: Downloadable content(s)、ダウンロード可能内容）という。略称は日英共にDLCで、英語圏では一般に略称が使用される。 (ja)
- Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti. Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni per la loro natura di aggiunte marginali e/o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica. (it)
- Downloadbare inhoud of downloadbare content (Engels: downloadable content, vaak aangeduid als DLC) is een vorm van digitale media, verspreid via het internet. Het begrip wordt voornamelijk gebruikt voor inhoud, gemaakt voor computerspellen, die afzonderlijk wordt uitgegeven van het hoofdspel. Soms wordt het begrip ook aangeduid voor al het digitale vermaak dat via het internet wordt uitgedeeld. (nl)
- Zawartość do pobrania (ang. downloadable content, DLC) – produkt stanowiący rozszerzenie gry komputerowej, udostępniany przez wydawcę za pośrednictwem Internetu. Pod pojęciem tym kryją się różnego rodzaju dodatki do podstawowej wersji gry, takie jak nowe wyposażenie, mapy czy pakiety misji. Często gra ma swoją reedycję, w skład której wchodzą wszystkie wydane do niej DLC. (pl)
- Загружаемый контент (Ди-Эл-Си; англ. Downloadable content — DLC) — форма распространения официального цифрового медиа контента (медиаданных) через Интернет. Дополнение для игр, чаще всего платное. Термин «загружаемый контент» относится к информационному наполнению (контенту), которое создано для компьютерных игр и выпускается отдельно от основной игры. Тем не менее понятие использовалось для обозначения любого типа цифрового развлекательного контента, который распространялся онлайн. (ru)
- 可下载内容（英語：downloadable content，简称DLC，又称追加下载内容），俗稱下載包，是一种通过国际互联网实现的数字媒体发行形式。它的主要功能是对已经独立发行的电子游戏添加额外的扩充内容，从而使该游戏的可玩内容增加。 (zh)
- Downloadable content (DLC) is additional content created for an already released video game, distributed through the Internet by the game's publisher. It can either be added for no extra cost or it can be a form of video game monetization, enabling the publisher to gain additional revenue from a title after it has been purchased, often using some type of microtransaction system. (en)
- L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non. (fr)
- Un contenido de descarga o contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés, DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods. (es)
- Conteúdo para download, conteúdo baixável (português brasileiro) ou conteúdo descarregável (português europeu) (do inglês "downloadable content", de sigla DLC), é um conteúdo adicional para jogos eletrônicos adquirido através da Internet (um tipo de pacote de expansão online), geralmente comprados pelo usuário em uma plataforma de distribuição digital, como o Steam ou Origin. (pt)
- Контент завантаження або завантажуваний вміст (Ді-Ел-Сі; англ. Downloadable content — DLC) — додатковий контент (медіадані), здебільшого створюваний для відеогри, що вийшла раніше. Його поширює офіційний видавець гри через Інтернет. Контент завантаження можна поділити на кілька типів, починаючи від естетичних змін у спорядженні, до нового, розширеного сюжету, аналогічного до пакету розширення. Таким чином, контент завантаження може додавати нові режими гри, об'єкти, рівні, завдання та інші можливості до повної гри, яка вже вийшла раніше. (uk)
- Nedladdningsbart innehåll, DLC (Downloadable content) eller AOC (Add-on Content) är extra material till ett tv- eller datorspel fördelat via internet från företaget som publicerat spelet. Nedladdningsbart material kan vara allt från estetiska skillnader till en helt ny berättelse jämförbart med ett expansionspack. Ett DLC kan lägga till ett nytt spelsätt, objekt, nivåer, utmaningar, karaktärer eller andra verktyg till ett redan existerande spel. (sv)
|
