| dbo:abstract
|
- The Employment Appeal Tribunal is a tribunal in England and Wales and Scotland, and is a superior court of record. Its primary role is to hear appeals from Employment Tribunals in England, Scotland and Wales. It also hears appeals from decisions of the Certification Officer and the Central Arbitration Committee and has original jurisdiction over certain industrial relations issues. The tribunal may sit anywhere in Great Britain, although it is required to have an office in London. It is part of the UK tribunals system, under the administration of His Majesty's Courts and Tribunals Service. The tribunal may not make a declaration of incompatibility under the Human Rights Act 1998. (en)
- Апелляционный трибунал Великобритании по трудовым спорам — судебный орган по рассмотрению дел Англии, Уэльса и Шотландии, является также высшим судом письменного делопроизводства. Его главное предназначение — рассмотрение апелляционных жалоб на решения чрезвычайных судов по трудовым спорам Англии, Шотландии и Уэльса. Также обладает правом рассмотрения апелляций на решения Уполномоченных по правам профсоюзов (англ. the Certification Officer) и Центрального арбитражного комитета. Кроме того, может выступать в качестве суда первой инстанции по определённым трудовым спорам. Орган может заседать на всей территории Англии с условием местонахождения его центрального офиса в Лондоне. Апелляционный трибунал не входит в систему судов общей юрисдикции Великобритании, а входит в отдельную систему судов под руководством Службы судов и трибуналов Её Величества. Однако трибунал не обладает правом вынесения заявлений о несоответствии законов Европейской конвенции по правам человека в соответствии с Актом о правах человека 1998 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Employment Appeal Tribunal is a tribunal in England and Wales and Scotland, and is a superior court of record. Its primary role is to hear appeals from Employment Tribunals in England, Scotland and Wales. It also hears appeals from decisions of the Certification Officer and the Central Arbitration Committee and has original jurisdiction over certain industrial relations issues. (en)
- Апелляционный трибунал Великобритании по трудовым спорам — судебный орган по рассмотрению дел Англии, Уэльса и Шотландии, является также высшим судом письменного делопроизводства. Его главное предназначение — рассмотрение апелляционных жалоб на решения чрезвычайных судов по трудовым спорам Англии, Шотландии и Уэльса. Также обладает правом рассмотрения апелляций на решения Уполномоченных по правам профсоюзов (англ. the Certification Officer) и Центрального арбитражного комитета. Кроме того, может выступать в качестве суда первой инстанции по определённым трудовым спорам. (ru)
|
