| dbo:abstract
|
- The Family Compact was a small closed group of men who exercised most of the political, economic and judicial power in Upper Canada (today’s Ontario) from the 1810s to the 1840s. It was the Upper Canadian equivalent of the Château Clique in Lower Canada. It was noted for its conservatism and opposition to democracy. The Family Compact emerged from the War of 1812 and collapsed in the aftermath of the Rebellions of 1837–1838. Its resistance to the political principle of responsible government contributed to its short life. At the end of its lifespan, the compact would be condemned by Lord Durham, a leading Whig, who summarised its grip on power: Fortified by family connexion, and the common interest felt by all who held, and all who desired, subordinate offices, that party was thus erected into a solid and permanent power, controlled by no responsibility, subject to no serious change, exercising over the whole government of the Province an authority utterly independent of the people and its representatives, and possessing the only means of influencing either the Government at home, or the colonial representative of the Crown. (en)
- La Family Compact ou Pacte de Famille était le nom informel de la riche élite conservatrice du Haut-Canada au début du XIXe siècle et qui a gouverné la colonie avant l'avènement du gouvernement responsable. La Family Compact se développe après la Guerre de 1812 et existe jusqu'à l'unification du Haut et du Bas-Canada en 1841. Au Bas-Canada, le groupe équivalent de l'élite s'appelait la Clique du Château. Les membres de la Family Compact étaient qualifiés d'adhérents au « toryisme enragé » par Charles Dickens au cours de sa visite en Amérique du Nord. La Family Compact contrôle le gouvernement à travers le (les conseillers du lieutenant-gouverneur) ; l', élue par le peuple, détient peu de pouvoirs réels. Les membres de la Family Compact s'assurent que leurs membres et sympathisants contrôlent tous les postes importants dans la colonie à travers le patronage politique. La Family Compact est principalement basé à Toronto (appelé York à l'époque). Son membre le plus important est l'évêque John Strachan ; en effet, plusieurs des autres membres sont ses anciens étudiants, ou des gens de sa parenté. Les autres membres sont principalement les descendants des loyalistes ou de récents immigrants britanniques. Avec ce fond loyaliste et sous la direction de Strachan, ils sont fortement monarchistes, et privilégient l'Église anglicane non seulement aux dépens du catholicisme mais également des autres églises protestantes. Ils interprètent l'Acte constitutionnel de 1791, qui accordait des terres pour la construction d'églises protestantes, de façon à autoriser seulement les églises anglicanes. Ils parviennent à imposer cette interprétation par la création de la Clergy Corporation qui gère les réserves. Un grand nombre de colons écossais presbytériens, ainsi que de plus petits groupes de méthodistes, s'opposent à ces pratiques. L'influence de la Family Compact est une des grandes inquiétudes du réformateur radical William Lyon Mackenzie. La frustration que Mackenzie éprouve face à leur contrôle du gouvernement est l'un des éléments déclencheurs de la Rébellion du Haut-Canada de 1837, qui échoue. Leur mainmise sur les leviers du pouvoir est éliminée par la création de la Province du Canada sous Lord Durham, qui remplace Sir (un partisan de la Family Compact) au poste de lieutenant-gouverneur en 1838. (fr)
- Family Compact (in italiano traducibile come: Famiglia compatta) è l'epiteto attribuito dai loro oppositori a un piccolo gruppo ristretto di uomini che esercitavano per lo più i poteri politico, economico e giuridico nell'Alto Canada (attuale stato dell'Ontario) dagli anni 1810 agli anni 1840, equivalente allo del Basso Canada. Fu noto per il suo conservatorismo e opposizione alla democrazia. Il termine appare per la prima volta in una lettera scritta da Marshall Spring Bidwell a William Warren Baldwin nel 1828. Per Family, in italiano: famiglia, non s'intende una relazione matrimoniale ma piuttosto una stretta fratellanza, simile ad un clan. (it)
- 족벌파(Family Compact)이란 1810년대에서 1840년대까지 어퍼캐나다(오늘날의 온타리오주)의 정치, 경제, 사법권력을 독과점하던 소규모 족벌집단이다. 로어캐나다의 샤토파에 대응되는 집단이라 할 수 있다. 매우 보수적이었으며, 민주주의에 반대했다. "가족맹약"이라는 말은 이 에게 보낸 1828년 편지에서 처음 나타난다. 여기서 "가족"이라 함은 결혼과 혈연으로 맺어졌다는 뜻이 아니고, 가족만큼 친밀한 유착조직(brotherhood)이라는 뜻이다. 1837년~1838년 반란의 진압 이후 사태수습을 위해 1839년 를 작성한 은 “여기 연합한 자들 가운데 진짜 가족관계가 있는 자들은 진실로 거의 없다”고 기록했다. 가족맹약은 1812년 미영전쟁으로 부상하여 상캐나다의 기득권층이 되었고, 1837년~1838년 반란의 뒷수습 과정에서 정리되어 몰락했다. 책임정부 도입에 반대한 것이 그들의 명을 재촉했다. 더럼 백작은 가족맹약을 “옹졸하고 부패하며 버릇없는 토리 패당”이라고 규정했다. (ko)
- Семейный пакт, или Семейный сговор, англ. Family Compact, фр. Pacte de Famille — неформальное наименование богатых и влиятельных представителей консервативной олигархии Верхней Канады в начале XIX века. Оказывали большое влияние на жизнь колонии вплоть до учреждения правительства, подотчётного парламенту. Семейный пакт возник после англо-американской войны 1812 г. и существовал до объединения Верхней и Нижней Канады в 1841 г. В Нижней Канаде существовало аналогичное консервативное объединение, известное как клика Шато. Семейный пакт контролировал правительство провинции (Исполнительный совет), которое назначалось лейтенант-губернатором. Выборная Законодательная ассамблея оказывала лишь небольшое влияние на политику колонии. Члены Семейного пакта добивались назначения своих ставленников на все значимые должности колонии. В основном представители Сговора жили в г. Йорк (ныне Торонто). Многие из них были учениками или последователями епископа Джона Строна, который, однако, уступил лидерство в Сговоре сэру Джону Робинсону. Активным противником Семейного сговора был радикал-реформатор Уильям Лайон Макензи. После неудачных попыток обращения в Лондон за поддержкой радикалы организовали восстание в Верхней Канаде в 1837 г., которое было подавлено. В ответ на восстание британские власти в 1838 г. сместили лейтенант-губернатора Френсиса Бонда Хеда, сторонника Сговора, и назначили на его место графа Дарема, после чего влияние Сговора сошло на нет и группа распалась. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 족벌파(Family Compact)이란 1810년대에서 1840년대까지 어퍼캐나다(오늘날의 온타리오주)의 정치, 경제, 사법권력을 독과점하던 소규모 족벌집단이다. 로어캐나다의 샤토파에 대응되는 집단이라 할 수 있다. 매우 보수적이었으며, 민주주의에 반대했다. "가족맹약"이라는 말은 이 에게 보낸 1828년 편지에서 처음 나타난다. 여기서 "가족"이라 함은 결혼과 혈연으로 맺어졌다는 뜻이 아니고, 가족만큼 친밀한 유착조직(brotherhood)이라는 뜻이다. 1837년~1838년 반란의 진압 이후 사태수습을 위해 1839년 를 작성한 은 “여기 연합한 자들 가운데 진짜 가족관계가 있는 자들은 진실로 거의 없다”고 기록했다. 가족맹약은 1812년 미영전쟁으로 부상하여 상캐나다의 기득권층이 되었고, 1837년~1838년 반란의 뒷수습 과정에서 정리되어 몰락했다. 책임정부 도입에 반대한 것이 그들의 명을 재촉했다. 더럼 백작은 가족맹약을 “옹졸하고 부패하며 버릇없는 토리 패당”이라고 규정했다. (ko)
- The Family Compact was a small closed group of men who exercised most of the political, economic and judicial power in Upper Canada (today’s Ontario) from the 1810s to the 1840s. It was the Upper Canadian equivalent of the Château Clique in Lower Canada. It was noted for its conservatism and opposition to democracy. (en)
- La Family Compact ou Pacte de Famille était le nom informel de la riche élite conservatrice du Haut-Canada au début du XIXe siècle et qui a gouverné la colonie avant l'avènement du gouvernement responsable. La Family Compact se développe après la Guerre de 1812 et existe jusqu'à l'unification du Haut et du Bas-Canada en 1841. Au Bas-Canada, le groupe équivalent de l'élite s'appelait la Clique du Château. Les membres de la Family Compact étaient qualifiés d'adhérents au « toryisme enragé » par Charles Dickens au cours de sa visite en Amérique du Nord. (fr)
- Family Compact (in italiano traducibile come: Famiglia compatta) è l'epiteto attribuito dai loro oppositori a un piccolo gruppo ristretto di uomini che esercitavano per lo più i poteri politico, economico e giuridico nell'Alto Canada (attuale stato dell'Ontario) dagli anni 1810 agli anni 1840, equivalente allo del Basso Canada. Fu noto per il suo conservatorismo e opposizione alla democrazia. (it)
- Семейный пакт, или Семейный сговор, англ. Family Compact, фр. Pacte de Famille — неформальное наименование богатых и влиятельных представителей консервативной олигархии Верхней Канады в начале XIX века. Оказывали большое влияние на жизнь колонии вплоть до учреждения правительства, подотчётного парламенту. Семейный пакт возник после англо-американской войны 1812 г. и существовал до объединения Верхней и Нижней Канады в 1841 г. В Нижней Канаде существовало аналогичное консервативное объединение, известное как клика Шато. (ru)
|
.jpg){kind=link}
