| dbo:abstract
|
- La bandera de Bèlgica conté tres bandes verticals iguals de color negre, groc i vermell; el disseny vertical està basat en la bandera de França, mentre que els colors van ser presos de l'escut del ducat de Brabant. Les proporcions inusuals de la bandera (13:15) són d'origen desconegut. La bandera va ser adoptada oficialment el 23 de gener de 1831, després de la independència belga del Regne Unit dels Països Baixos el 1830. La bandera va tenir un paper important durant la revolució i els colors de la bandera van servir com a recordatori d'una vella bandera amb bandes horitzontals usada durant una revolta anterior el 1789, època que els Països Baixos estaven sota domini austríac. Aquests colors coincideixen amb el negre del lleó flamenc sobre un fons groc i amb el vermell del gall való sobre fons daurat. (ca)
- اعتمد علم بلجيكا في 23 كانون الثاني - يناير من سنة 1831 ويتكون العلم البلجيكي من ثلاثة ألوان مرتبة على شكل أشرطة عمودية بالأحمر, الأصفر والأسود على التوالي. (ar)
- Vlajka Belgie má podobu tří stejně širokých svislých pruhů. Zleva jsou to: černý, žlutý a červený. Poměr stran listu národní vlajky je 2:3. Podoba vlajky je odvozena od francouzské vlajky a jako barvy jsou užity barvy Brabantského vévodství. Civilní garda, která vznikla po belgickém povstání proti nizozemské nadvládě, nosila brabantské barvy. Neobvyklý poměr stran státní vlajky 13:15 je neznámého původu. Vlajka byla oficiálně přijata 23. ledna 1831, krátce poté, co Belgie získala nezávislost na Nizozemsku v roce 1830. Původně měla vlajka pruhy vodorovné, ale z důvodu podoby s nizozemskou vlajkou byly změněny na svislé. Paradoxně může působit, že článek 193 belgické ústavy popisuje národní barvy jako červenou, žlutou a černou, namísto pořadí, které je použito na vlajce. (cs)
- Die Flagge Belgiens ist eine Trikolore in den Farben Schwarz, Gelb und Rot. (de)
- Η εθνική σημαία του Βελγίου αποτελείται από τρεις ισομεγέθεις κάθετες λωρίδες, χρώματος μαύρου, κίτρινου και κόκκινου. Το κάθετο σχέδιο βασίστηκε στη σημαία της Γαλλίας, ενώ τα χρώματα πάρθηκαν από το Δουκάτο της Βραβάντης. Οι ασυνήθιστες αναλογίες της σημαίας (13:15) είναι αγνώστου προελεύσεως.Υιοθετήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 1831. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 7 Φεβρουαρίου 1831. (el)
- La nacia flago de Belgio (nederlande Vlag van België, france Drapeau de la Belgique, germane Flagge Belgiens) enhavas tri egalajn vertikalajn striojn el koloroj nigra, flava, kaj ruĝa. La koloroj estis prenitaj de la koloroj de la Duklando Brabanto, kaj la vertikala dizajno povas esti bazita sur la flago de Francio. (eo)
- The national flag of Belgium (Dutch: vlag van België, French: drapeau de la Belgique, German: Flagge Belgiens) is a tricolour consisting of three equal vertical bands displaying the national colours of Belgium: black, yellow, and red. The colours were taken from the coat of arms of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France. When flown, the black band is nearest the pole (at the hoist side). It has the unusual proportions of 13∶15. In 1830, the flag, at that time non-officially, consisted of three horizontal bands, with the colors red, yellow and black. On 23 January 1831, the National Congress enshrined the tricolor in the Constitution, but did not determine the direction and order of the color bands. As a result, the "official" flag was given vertical stripes with the colors black, yellow and red. (en)
- Belgikako bandera 1831ko urtarrilaren 23an erabakitakoa da. Hiru zutabez osatuta dago, beltza, horia eta gorria. Diseinua Frantziako banderan oinarrituta dago, eta koloreak Brabanteko dukerritik hartutakoak dira. Ezezaguna da 13:15 ezohiko proportzioa izatearen arrazoia. (eu)
- La bandera de Bélgica está formada por tres bandas verticales iguales de colores negro, amarillo y rojo; el diseño vertical está basado en la bandera de Francia, mientras que los colores fueron tomados del escudo del Ducado de Brabante. Las proporciones inusuales de la bandera (13:15) son de origen desconocido. La bandera fue adoptada oficialmente el 23 de enero de 1831, después de la independencia belga del Reino Unido de los Países Bajos en 1830. La misma jugó un papel importante durante la revolución y sus colores sirvieron como recordatorio de una vieja enseña con bandas horizontales usada durante una revuelta anterior en 1789, época en que los Países Bajos estaban bajo dominio austríaco. (es)
- Bendera Belgia (bahasa Belanda: Vlag van België, bahasa Prancis: Drapeau Belge, bahasa Jerman: Flagge Belgiens) merupakan bendera triwarna vertikal hitam, kuning, merah. Warna bendera diambil dari warna keluarga Kadipaten Brabant dengan desain berbentuk vertikal yang diperkirakan mengikuti desain bendera Prancis. Rasio benderanya yang tidak lazim (13:15) tidak diketahui asalnya. (in)
- Le drapeau de la Belgique est composé de trois bandes verticales ; noire, jaune et rouge. L’article 193 de la Constitution mentionne les couleurs, les armes et la devise nationale : « La Nation belge adopte les couleurs rouge, jaune et noire, et pour armes le Lion du Royaume de Belgique avec la devise : l’union fait la force ». C’est le 30 septembre 1830 que le gouvernement provisoire adopte officiellement le drapeau national, présentant initialement une disposition horizontale des couleurs. La disposition verticale et la couleur noire à la hampe seront définitivement adoptées le 12 octobre 1831. Les dimensions du drapeau ont été fixées à 2,60 m de haut pour 3 m de large, ce qui donne à l’origine la proportion des anciennes bannières, représentant les armes des armoiries du titulaire. (fr)
- 벨기에의 국기는 1831년 1월 23일에 제정되었다. 프랑스의 국기 디자인을 본떠서 디자인한 것으로, 검은색, 노란색, 빨간색 세 가지 색의 세로 줄무늬로 구성되어 있다. 검정, 노랑, 빨강은 브라반트 공국의 문장(검은색 바탕에 붉은 손톱과 붉은 혀를 내밀고 있는 노란색 사자 문양)에서 유래되었다. 공식적으로, 국기의 가로세로 길이는 높이 2.6m, 폭 3m로 정해져 있으나, 비율로 바꾸면 13:15로서 익숙한 비율은 아니다. 민간 사용 목적으로는 2:3 비율이 좀 더 흔히 사용되고 있으며 정부 기관에서도 사용한다. 헌법에서는 특정 종횡비를 규정하고 있지는 않다. (ko)
- ベルギーの国旗（ベルギーのこっき、蘭: Vlag van België、仏: Drapeau de la Belgique、独: Flagge Belgiens）は、黒、黄、赤の三色旗である。1830年の独立宣言後、間もなく1831年1月23日に制定された。 デザインはフランスの国旗を元にしたとされている。三色は、黒地に赤い爪や赤い舌を出している黄色いライオンというブラバント公の紋章にちなんでいる。1830年の際は、水平三色旗であったが、1831年に垂直模様に変更された。 国旗の縦横比は、13:15であるが、デ・ファクトとして2:3も政府機関をはじめ、広く使われている。13:15の比率の起源は不詳となっている。この2:3比の旗は商船旗としても用いられている。 軍艦旗はサルタイアーが基調であり、白地に黒・黄・赤の十字が描かれ、王冠と交差させた大砲、錨が加えられている。第二次世界大戦後にベルギー海軍が再建され、1950年に制定された。軍艦用国籍旗（艦首旗）は国旗の縦横比を1:1にしたものである。
* ブラバント公の紋章
* ??市民用旗や商船旗、縦横比2:3（デ・ファクト）
* ?? 政府用海上旗
* ? 軍艦旗
* 軍艦用国籍旗、縦横比1:1
* 空軍旗 (ja)
- La bandiera del Belgio è caratterizzata da un classico tricolore. (it)
- Flaga Belgii – jeden z symboli państwowych Królestwa Belgii. (pl)
- De nationale vlag van België is een driekleur, bestaande uit drie verticale banden: zwart, geel en rood. In 1830 bestond de vlag onofficieel nog uit drie horizontale banden, met de kleuren rood, geel en zwart. Op 23 januari 1831 nam het Nationaal Congres de driekleur op in de Grondwet, maar bepaalde de richting en de volgorde van de kleurstroken niet. In artikel 193 van de Grondwet staat slechts: "De Belgische Natie kiest als kleuren rood, geel en zwart, en als rijkswapen de Belgische Leeuw met de kernspreuk Eendracht Maakt Macht." Vandaar dat gedurende enkele jaren zowel het horizontale als het verticale model naast elkaar gebruikt werden. Uiteindelijk koos België in de praktijk voor het verticale model. Conform heraldische traditie werd de donkerste kleur het dichtst bij de vlaggenstok geplaatst. De huidige kleurdracht is uitgegroeid tot een grondwettelijke gewoonte. De kleuren van de Belgische vlag zijn die van het wapenschild van het voormalige hertogdom Brabant. Het stelde een leeuw van goud (geel) voor, op een achtergrond van sabel (zwart), geklauwd en getongd van keel (rood). De ongebruikelijke afmetingen (13:15) zijn van onbekende oorsprong. De vlag werd ontworpen door Edouard Ducpétiaux en Lucien Jottrand. Ze was bedoeld om de Franse driekleur te vervangen, die gebruikt werd door Fransgezinde revolutionairen. De vlag speelde een grote rol in de Belgische Revolutie, waar de kleuren herinnerden aan een oudere vlag met horizontale banden (de vlag van de Verenigde Nederlandse Staten), die gebruikt werd tijdens de Brabantse Omwenteling in 1789, in de toen nog Oostenrijkse Nederlanden (Belgium Austriacum). Op 23 januari 1831, niet lang nadat België in 1830 zijn onafhankelijkheid van Nederland had verkregen, werd ze officieel aangenomen. (nl)
- A bandeira nacional da Bélgica é composta por três listas verticais nas cores preta (à tralha), amarela e vermelha. A sua posição vertical das listas baseou-se na da bandeira de França, ao passo que as cores foram retiradas das cores do ducado do Brabante. As suas proporções fora do comum (13:15) têm origem desconhecidas. A bandeira foi adoptada a 23 de Janeiro de 1831, pouco tempo depois de os belgas terem alcançado a independência da Holanda em 1830. A bandeira desempenhou um papel importante durante a revolta, quando as suas cores serviam de lembrança de uma bandeira mais antiga com listas horizontais usada durante uma revolta anterior, em 1789, nos então Países Baixos Austríacos. (pt)
- Belgiens flagga består av tre lika breda vertikala fält i svart, gult och rött (räknat från vänster). Flaggan är inspirerad av den franska trikoloren. Färgerna har hämtats från grevskapet Brabants vapensköld, som består av en ett lejon i guld med röda klor och röd tunga mot svart bakgrund. Stats- och örlogsflaggan vid användning på land har proportionerna 13:15, vilket gör den nästan kvadratisk. Anledningen till det ovanliga höjd/breddförhållandet är okänd. I praktiken används ofta en flagga med handelsflaggans proportioner (2:3) även på land. Flaggan antogs den 23 januari 1831 kort efter att det Belgien blivit självständigt från Nederländerna. Flaggan hade spelat en viktig roll under kampen för självständighet, eftersom en tidigare flagga med horisontella band hade använts under ett uppror 1792, fast då mot Österrike. (sv)
- Флаг Бельгии (нидерл. Vlag van België, фр. Drapeau de la Belgique, нем. Flagge Belgiens) — один из государственных символов Королевства Бельгия, наряду с его гербом и гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 13:15, состоящее из трёх равновеликих вертикальных полос — чёрной, жёлтой и красной. Эти цвета традиционно были цветами Брабантского герцогства. Форма основана на форме флага Франции, хотя происхождение пропорций неизвестно. Дата принятия — 23 января 1831 года. Вид флага утверждён статьёй № 193 бельгийской конституции, однако там приведён обратный принятому сейчас порядок цветов (то есть красный, жёлтый, чёрный) Хотя официально отношение сторон флага составляет 13:15, на практике используются более вытянутые флаги (чаще всего — с отношением 2:3). Большинство бельгийцев были бы премного удивлены, если бы узнали, что в соответствии с законом их флаг должен быть почти квадратным. Гражданский флаг также используется вооружёнными силами Бельгии (кроме флота, см. ниже) Бельгийский флаг был важным символом во время бельгийской революции и войны за независимость 1830 года, однако выглядел он несколько иначе, чем утверждённый позднее вариант: флаг имел три горизонтально расположенные полосы (сверху вниз — красный, чёрный, жёлтый) и был более вытянутым по форме. Подобный флаг, тоже горизонтальный, красно-жёлто-чёрный (сверху вниз) был символом неудавшегося восстания против австрийского владычества в 1789 году. (ru)
- Держа́вний пра́пор Бе́льгії Королівства Бельгії складається з чорної, жовтої й червоної доземних смуг. Чорний колір символізує силу, жовтий означає зрілість, повність сили, що їх досягають мудрістю. Червоний — символ перемоги, досягнутої внаслідок виявленої хоробрості, мужності й жертовності. Державний (громадянський) прапор Бельгії являє собою прямокутне полотнище з співвідношенням сторін 13:15, які складаються з трьох рівновеликих вертикальних смуг — чорної, жовтої та червоної. Ці кольори традиційно були кольорами Брабантського герцогства. Форма основана на формі прапора Франції, хоча походження пропорцій невідомо. Дата затвердження — 23 січня 1831 року. Вигляд прапора закріплено статтею № 193 бельгійської конституції, одначе там приведений зворотний прийнятому зараз порядок кольорів (тобто — червоний, жовтий, чорний). Бельгійський прапор був важливим символом під час бельгійської революції та війни за незалежність 1830 року, однак виглядав він дещо інакше ніж затверджений пізніше варіант: прапор мав три горизонтально розміщені смуги (звгори до низу — червоний, чорний, жовтий) та був більш витягнутим по формі. Подібний прапор, теж горизонтальний, червоно-жовто-чорний (згори-донизу) був символом невдалого повстання проти австрійського ярма у 1789 році. Громадянський прапор також використовується бельгійською армією (крім флоту). (uk)
- 比利时国旗（荷蘭語：Vlag van België、法語：Drapeau de la Belgique、德語：Flagge Belgiens）是由黑、黄、红三条竖条组成的三色旗；三條垂直的设计取自法国国旗，而它的颜色则是取自布拉班特公爵（Brabant）徽章的颜色。掛起時，黑色必須靠在旗桿一側。 正式的國旗比例是罕有的13:15，這種配置很少見。相反地，在大多數場合上使用的是常見的2:3或相近比例的國旗，連大多數政府機關與行政機構也是使用這種國旗 。 顔色意为紋章，為黑色盾牌和紅色爪子和舌頭的黃色獅子。 这面旗帜在1831年1月23日被正式采纳为比利时国旗，它最早源自独立战争时期比利时人抗击荷兰统治时所使用的战旗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اعتمد علم بلجيكا في 23 كانون الثاني - يناير من سنة 1831 ويتكون العلم البلجيكي من ثلاثة ألوان مرتبة على شكل أشرطة عمودية بالأحمر, الأصفر والأسود على التوالي. (ar)
- Die Flagge Belgiens ist eine Trikolore in den Farben Schwarz, Gelb und Rot. (de)
- Η εθνική σημαία του Βελγίου αποτελείται από τρεις ισομεγέθεις κάθετες λωρίδες, χρώματος μαύρου, κίτρινου και κόκκινου. Το κάθετο σχέδιο βασίστηκε στη σημαία της Γαλλίας, ενώ τα χρώματα πάρθηκαν από το Δουκάτο της Βραβάντης. Οι ασυνήθιστες αναλογίες της σημαίας (13:15) είναι αγνώστου προελεύσεως.Υιοθετήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 1831. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 7 Φεβρουαρίου 1831. (el)
- La nacia flago de Belgio (nederlande Vlag van België, france Drapeau de la Belgique, germane Flagge Belgiens) enhavas tri egalajn vertikalajn striojn el koloroj nigra, flava, kaj ruĝa. La koloroj estis prenitaj de la koloroj de la Duklando Brabanto, kaj la vertikala dizajno povas esti bazita sur la flago de Francio. (eo)
- Belgikako bandera 1831ko urtarrilaren 23an erabakitakoa da. Hiru zutabez osatuta dago, beltza, horia eta gorria. Diseinua Frantziako banderan oinarrituta dago, eta koloreak Brabanteko dukerritik hartutakoak dira. Ezezaguna da 13:15 ezohiko proportzioa izatearen arrazoia. (eu)
- Bendera Belgia (bahasa Belanda: Vlag van België, bahasa Prancis: Drapeau Belge, bahasa Jerman: Flagge Belgiens) merupakan bendera triwarna vertikal hitam, kuning, merah. Warna bendera diambil dari warna keluarga Kadipaten Brabant dengan desain berbentuk vertikal yang diperkirakan mengikuti desain bendera Prancis. Rasio benderanya yang tidak lazim (13:15) tidak diketahui asalnya. (in)
- 벨기에의 국기는 1831년 1월 23일에 제정되었다. 프랑스의 국기 디자인을 본떠서 디자인한 것으로, 검은색, 노란색, 빨간색 세 가지 색의 세로 줄무늬로 구성되어 있다. 검정, 노랑, 빨강은 브라반트 공국의 문장(검은색 바탕에 붉은 손톱과 붉은 혀를 내밀고 있는 노란색 사자 문양)에서 유래되었다. 공식적으로, 국기의 가로세로 길이는 높이 2.6m, 폭 3m로 정해져 있으나, 비율로 바꾸면 13:15로서 익숙한 비율은 아니다. 민간 사용 목적으로는 2:3 비율이 좀 더 흔히 사용되고 있으며 정부 기관에서도 사용한다. 헌법에서는 특정 종횡비를 규정하고 있지는 않다. (ko)
- ベルギーの国旗（ベルギーのこっき、蘭: Vlag van België、仏: Drapeau de la Belgique、独: Flagge Belgiens）は、黒、黄、赤の三色旗である。1830年の独立宣言後、間もなく1831年1月23日に制定された。 デザインはフランスの国旗を元にしたとされている。三色は、黒地に赤い爪や赤い舌を出している黄色いライオンというブラバント公の紋章にちなんでいる。1830年の際は、水平三色旗であったが、1831年に垂直模様に変更された。 国旗の縦横比は、13:15であるが、デ・ファクトとして2:3も政府機関をはじめ、広く使われている。13:15の比率の起源は不詳となっている。この2:3比の旗は商船旗としても用いられている。 軍艦旗はサルタイアーが基調であり、白地に黒・黄・赤の十字が描かれ、王冠と交差させた大砲、錨が加えられている。第二次世界大戦後にベルギー海軍が再建され、1950年に制定された。軍艦用国籍旗（艦首旗）は国旗の縦横比を1:1にしたものである。
* ブラバント公の紋章
* ??市民用旗や商船旗、縦横比2:3（デ・ファクト）
* ?? 政府用海上旗
* ? 軍艦旗
* 軍艦用国籍旗、縦横比1:1
* 空軍旗 (ja)
- La bandiera del Belgio è caratterizzata da un classico tricolore. (it)
- Flaga Belgii – jeden z symboli państwowych Królestwa Belgii. (pl)
- 比利时国旗（荷蘭語：Vlag van België、法語：Drapeau de la Belgique、德語：Flagge Belgiens）是由黑、黄、红三条竖条组成的三色旗；三條垂直的设计取自法国国旗，而它的颜色则是取自布拉班特公爵（Brabant）徽章的颜色。掛起時，黑色必須靠在旗桿一側。 正式的國旗比例是罕有的13:15，這種配置很少見。相反地，在大多數場合上使用的是常見的2:3或相近比例的國旗，連大多數政府機關與行政機構也是使用這種國旗 。 顔色意为紋章，為黑色盾牌和紅色爪子和舌頭的黃色獅子。 这面旗帜在1831年1月23日被正式采纳为比利时国旗，它最早源自独立战争时期比利时人抗击荷兰统治时所使用的战旗。 (zh)
- La bandera de Bèlgica conté tres bandes verticals iguals de color negre, groc i vermell; el disseny vertical està basat en la bandera de França, mentre que els colors van ser presos de l'escut del ducat de Brabant. Les proporcions inusuals de la bandera (13:15) són d'origen desconegut. La bandera va ser adoptada oficialment el 23 de gener de 1831, després de la independència belga del Regne Unit dels Països Baixos el 1830. La bandera va tenir un paper important durant la revolució i els colors de la bandera van servir com a recordatori d'una vella bandera amb bandes horitzontals usada durant una revolta anterior el 1789, època que els Països Baixos estaven sota domini austríac. Aquests colors coincideixen amb el negre del lleó flamenc sobre un fons groc i amb el vermell del gall való sobre (ca)
- Vlajka Belgie má podobu tří stejně širokých svislých pruhů. Zleva jsou to: černý, žlutý a červený. Poměr stran listu národní vlajky je 2:3. Podoba vlajky je odvozena od francouzské vlajky a jako barvy jsou užity barvy Brabantského vévodství. Civilní garda, která vznikla po belgickém povstání proti nizozemské nadvládě, nosila brabantské barvy. Neobvyklý poměr stran státní vlajky 13:15 je neznámého původu. Paradoxně může působit, že článek 193 belgické ústavy popisuje národní barvy jako červenou, žlutou a černou, namísto pořadí, které je použito na vlajce. (cs)
- The national flag of Belgium (Dutch: vlag van België, French: drapeau de la Belgique, German: Flagge Belgiens) is a tricolour consisting of three equal vertical bands displaying the national colours of Belgium: black, yellow, and red. The colours were taken from the coat of arms of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France. When flown, the black band is nearest the pole (at the hoist side). It has the unusual proportions of 13∶15. (en)
- La bandera de Bélgica está formada por tres bandas verticales iguales de colores negro, amarillo y rojo; el diseño vertical está basado en la bandera de Francia, mientras que los colores fueron tomados del escudo del Ducado de Brabante. Las proporciones inusuales de la bandera (13:15) son de origen desconocido. (es)
- Le drapeau de la Belgique est composé de trois bandes verticales ; noire, jaune et rouge. L’article 193 de la Constitution mentionne les couleurs, les armes et la devise nationale : « La Nation belge adopte les couleurs rouge, jaune et noire, et pour armes le Lion du Royaume de Belgique avec la devise : l’union fait la force ». Les dimensions du drapeau ont été fixées à 2,60 m de haut pour 3 m de large, ce qui donne à l’origine la proportion des anciennes bannières, représentant les armes des armoiries du titulaire. (fr)
- De nationale vlag van België is een driekleur, bestaande uit drie verticale banden: zwart, geel en rood. In 1830 bestond de vlag onofficieel nog uit drie horizontale banden, met de kleuren rood, geel en zwart. Op 23 januari 1831 nam het Nationaal Congres de driekleur op in de Grondwet, maar bepaalde de richting en de volgorde van de kleurstroken niet. In artikel 193 van de Grondwet staat slechts: "De Belgische Natie kiest als kleuren rood, geel en zwart, en als rijkswapen de Belgische Leeuw met de kernspreuk Eendracht Maakt Macht." Vandaar dat gedurende enkele jaren zowel het horizontale als het verticale model naast elkaar gebruikt werden. Uiteindelijk koos België in de praktijk voor het verticale model. Conform heraldische traditie werd de donkerste kleur het dichtst bij de vlaggenstok g (nl)
- A bandeira nacional da Bélgica é composta por três listas verticais nas cores preta (à tralha), amarela e vermelha. A sua posição vertical das listas baseou-se na da bandeira de França, ao passo que as cores foram retiradas das cores do ducado do Brabante. As suas proporções fora do comum (13:15) têm origem desconhecidas. (pt)
- Флаг Бельгии (нидерл. Vlag van België, фр. Drapeau de la Belgique, нем. Flagge Belgiens) — один из государственных символов Королевства Бельгия, наряду с его гербом и гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 13:15, состоящее из трёх равновеликих вертикальных полос — чёрной, жёлтой и красной. Эти цвета традиционно были цветами Брабантского герцогства. Форма основана на форме флага Франции, хотя происхождение пропорций неизвестно. Гражданский флаг также используется вооружёнными силами Бельгии (кроме флота, см. ниже) (ru)
- Belgiens flagga består av tre lika breda vertikala fält i svart, gult och rött (räknat från vänster). Flaggan är inspirerad av den franska trikoloren. Färgerna har hämtats från grevskapet Brabants vapensköld, som består av en ett lejon i guld med röda klor och röd tunga mot svart bakgrund. Stats- och örlogsflaggan vid användning på land har proportionerna 13:15, vilket gör den nästan kvadratisk. Anledningen till det ovanliga höjd/breddförhållandet är okänd. I praktiken används ofta en flagga med handelsflaggans proportioner (2:3) även på land. (sv)
- Держа́вний пра́пор Бе́льгії Королівства Бельгії складається з чорної, жовтої й червоної доземних смуг. Чорний колір символізує силу, жовтий означає зрілість, повність сили, що їх досягають мудрістю. Червоний — символ перемоги, досягнутої внаслідок виявленої хоробрості, мужності й жертовності. Державний (громадянський) прапор Бельгії являє собою прямокутне полотнище з співвідношенням сторін 13:15, які складаються з трьох рівновеликих вертикальних смуг — чорної, жовтої та червоної. Ці кольори традиційно були кольорами Брабантського герцогства. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
