| dbo:abstract
|
- La història de Ghana es registra des del mil·lenni IX en els vestigis arqueològics. La població actual prové de les migracions del segle X d'aquesta era, a conseqüència de la desintegració dels regnes de l'Àfrica Occidental, entre ells, l'anomenat regne de Ghana. El seu nom provenia del que se li donava al seu governant, ghana, i era un dels estats més rics de la regió Sudànica, ja que es dedicava especialment al tràfic d'or. En l'actual territori de Ghana, al llarg de les rutes que portaven als jaciments aurífers, es van desenvolupar estats d'origen akan, sent els més importants els regnes d'Akan i de , a la vall del . Al nord es van crear els regnes de Dagomba, Mamprusi, Gonja, i Ouagadougou, on es va adoptar la llengua mola-dagbane. Si bé aquests regnes del nord van mantenir majoritàriament les seves creences locals, van tenir una forta influència musulmana a causa dels intercanvis comercials. La unitat política més important va ser la Confederació Ashanti, d'origen akan, que es va anar expandint durant el segle xvii i va obligar els estats veïns a sotmetre's a l'autoritat de l'anomenat asantehene. (ca)
- Die Geschichte Ghanas ist die Geschichte des modernen Staates Ghana, der vorangegangenen europäischen Kolonisation dieses Gebietes sowie die vorkoloniale Geschichte der Völker und Reiche auf dem Gebiet des heutigen Staates. Das ursprüngliche Königreich Ghana lag wesentlich weiter nördlich als das heutige Ghana im Gebiet der Sahelzone. Obwohl dieses Reich der Namensgeber des modernen Staates Ghana ist, hat das heutige Ghana keine historischen Bezüge zu ihm. Mit dem Namen „Ghana“ wollten die Staatsgründer an die Größe dieses mächtigen schwarzafrikanischen Reiches anknüpfen. (de)
- The Republic of Ghana is named after the medieval West African Ghana Empire. The empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its Emperor, the Ghana. The Empire appears to have broken up following the 1076 conquest by the Almoravid General Abu-Bakr Ibn-Umar. A reduced kingdom continued to exist after Almoravid rule end, and the kingdom was later incorporated into subsequent Sahelian empires, such as the Mali Empire several centuries later. Geographically, the ancient Ghana Empire was approximately 500 miles (800 km) north and west of the modern state of Ghana, and controlled territories in the area of the Sénégal River and east towards the Niger rivers, in modern Senegal, Mauritania and Mali. Central Sub-Saharan Africa, agricultural expansion marked the period before 500 AD. Farming began earliest on the southern tips of the Sahara, eventually giving rise to village settlements. Toward the end of the classical era, larger regional kingdoms had formed in West Africa, one of which was the Kingdom of Ghana, north of what is today the nation of Ghana. Before its fall at the beginning of the 10th century Akans migrated southward and founded several nation-states around their matriclans, including the first empire of Bono state founded in the 11th century and for which the Brong-Ahafo (Bono Ahafo) region is named. The Mole-Dagbon people, who founded the earliest centralised political kingdoms of Ghana, migrated from Lake Chad to present day Ghana. Later, Akan ethnic groups such as the Ashanti, Akwamu, Akyem, Fante state and others are thought to possibly have roots in the original Bono state settlement at Bono Manso. The Ashanti kingdom's government operated first as a loose network and eventually as a centralized empire-kingdom with an advanced, highly specialized bureaucracy centred on the capital Kumasi. (en)
- Ghanako historia gaur egungo Ghana herrialdearen eremuan izandako gertaera historikoak biltzen dituen artikulua da. "Urrearen Kosta" (ingelesez: Gold Coast) izenaz ezagutu zen lurraldea 1957an independentzia lortu eta Ghana izena hartu zuen arte. Hainbat aro biltzen ditu herrialdearen historiak, lau garai nagusitan banatzen direnak: Hasierako erreinuak, Ashanti Inperioa, kolonizazio garaia eta independentzia osteko aroa. (eu)
- La historia de Ghana se registra en el milenio 9 los vestigios arqueológicos. La población actual proviene de las migraciones del siglo X de esta era, como consecuencia de la desintegración de los reinos de África occidental, entre ellos, el denominado reino de Ghana. Su nombre provenía del que se le daba a su gobernante, “Ghana”, y era uno de los estados más ricos de la región sudánica, ya que se dedicaba en especial al tráfico de oro. En el actual territorio de Ghana, a lo largo de las rutas que llevaban a los yacimientos auríferos, se desarrollaron estados de origen akan, siendo los más importantes los reinos de Akan y de , en el valle del . En el norte se crearon los reinos de , , , y Uagadugú, donde se adoptó la lengua mole-dagbane. Si bien estos reinos del norte mantuvieron mayoritariamente sus creencias locales, tuvieron una fuerte influencia musulmana debido a los intercambios comerciales. La unidad política más importante fue la Confederación Ashanti, de origen akan, que se fue expandiendo durante el siglo XVII y obligó a los estados vecinos a someterse a la autoridad del llamado ‘‘asantehene’‘. (es)
- Le Ghana est nommé d'après l'empire existant au Moyen Âge en Afrique de l'Ouest, l'Empire du Ghana. Cet Empire a lui-même été désigné en Europe et en Arabie, comme l'Empire du Ghana, d'après le titre de son empereur, le Ghana. L'Empire semble avoir été brisé en 1076 à la suite de la conquête du général almoravide Abu Bakr Ibn Omar. Un royaume a continué à exister après la fin de la dictature almoravide, et le royaume a été incorporé ultérieurement aux empires sahéliens, comme l'Empire du Mali. Une grande partie de la zone a été unifiée sous l'Empire ashanti au XVIe siècle. Les gouvernements Ashanti fonctionnent d'abord comme un réseau lâche puis mettent en place progressivement une bureaucratie centralisée, avec comme capitale Kumasi. Les puissances coloniales sont attirées par ce territoire par le commerce d'or puis la traite d'esclaves. Ce pays accède à l’indépendance dès 1957. (fr)
- 가나의 이름은 중세 서아프리카 가나 제국의 이름을 따서 지어졌다. 이 제국은 유럽과 아라비아에서 가나의 황제 칭호를 따서 가나 제국으로 알려지게 되었다. 1076년 무라비트 술탄국 장군 가 정복한 이후 제국은 분열된 것으로 보인다. 무라비트 술탄국 통치가 끝난 후에도 축소된 왕국은 계속 존재했고, 이후 몇 세기 후 말리 제국과 같은 으로 통합되었다. 지리적으로 고대 가나 제국은 현대 가나에서 북쪽으로 800km 정도 떨어진 곳에 위치했으며, 세네갈강과 나이저강 동쪽, 현대 세네갈, 모리타니, 말리의 영토를 통제했다. 중앙 사하라 이남 아프리카에서는 농업의 확장이 서기 500년 이전으로 기록되었다. 농업은 사하라의 남쪽 끝에서 가장 일찍 시작되었고, 결국 마을 정착지를 만들었다. 고전 시대 말기에, 더 큰 지역 왕국들이 서아프리카에 형성되었다. 그 중 하나는 오늘날의 가나 국가 북쪽에 있는 가나 제국이다. 10세기 초에 몰락하기 전에, 은 남쪽으로 이주했고 11세기에 세워진 보노만의 첫 제국과 브롱아하포주의 이름을 딴 보노만을 포함하여 그들의 모계 국가를 중심으로 여러 민족 국가를 세웠다. 최초의 중앙집권적 정치 왕국을 세운 은 차드호에서 오늘날의 가나로 이주했다. 나중에, 아샨티인, , , 과 같은 아칸족 부족들은 보노 만소의 원래 보노만 정착지에 뿌리를 둔 것으로 생각된다. 아샨티 왕국의 정부는 처음에는 느슨한 네트워크로 운영되었고, 결국 수도 쿠마시를 중심으로 한 고도의 전문화된 관료 기구를 가진 중앙집권화된 제국 왕국으로 운영되었다. (ko)
- La costa dell'attuale Ghana (conosciuta come Costa d'Oro dagli europei) è stata una zona di secolari contatti tra africani ed europei. L'interno invece ha visto nascere celebri regni africani come l'Impero ashanti. (it)
- Ghanas historia behandlar historien för området som idag är staten Ghana i Afrika. Ghana som en brittisk koloni kallades Guldkusten men fick namnet Ghana vid självständigheten 1957. (sv)
- Территория современной Ганы была населена уже в эпоху мезолита. До прихода европейцев на территории нынешней Ганы в XIII—XVII вв. существовали древние города-государства, самыми крупными из которых были Бего (Бегхо), Боно-Мансу, Ла и Шаи. В этих государственных образованиях развивалось земледелие, животноводство и ремёсла, активно велась добыча золота и торговля. В XVII веке образовалась федерация Ашанти. Практически в течение всего XVIII в. она боролась с соседями за контроль над торговыми путями на юг, к побережью Гвинейского залива, и на север в страны Западного Судана. К началу XIX в. Конфедерация Ашанти превратилась в мощную державу, под контролем которой находились земли, примерно соответствующие территории современной Ганы. Опираясь на сильное войско, правители Ашанти добивались подчинения им территорий, населённых близкородственными им племенами, и ликвидации племенной раздробленности. (ru)
- A história de Gana anteriormente à chegada dos europeus deriva essencialmente da tradição oral, que refere as migrações dos antigos reinos do Sael, hoje regiões da Mauritânia e Mali. As mais antigas notícias escritas referentes às culturas ao sul do deserto do Saara provém de fontes islâmicas, de autores quase todos radicados na Península Ibérica, cujos textos circularam pela Europa ainda na Idade Média. Entre eles destaca-se Albacri. Embora nunca se tenha deslocado ao sul do Saara, conversou com viajantes e comerciantes, consultou inúmeras obras de geógrafos muçulmanos elaborando a obra Descrição da África (1087), principal fonte à história da região até o último quartel do século XV. (pt)
- Гану до 1957 р. називали Золотим берегом. (uk)
- 加纳历史源遠流長，早在銅器時期已有人居住。加纳共和国的名称是由中世纪西非加纳帝国命名。 帝国为欧洲和阿拉伯所知并以皇帝加纳命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Geschichte Ghanas ist die Geschichte des modernen Staates Ghana, der vorangegangenen europäischen Kolonisation dieses Gebietes sowie die vorkoloniale Geschichte der Völker und Reiche auf dem Gebiet des heutigen Staates. Das ursprüngliche Königreich Ghana lag wesentlich weiter nördlich als das heutige Ghana im Gebiet der Sahelzone. Obwohl dieses Reich der Namensgeber des modernen Staates Ghana ist, hat das heutige Ghana keine historischen Bezüge zu ihm. Mit dem Namen „Ghana“ wollten die Staatsgründer an die Größe dieses mächtigen schwarzafrikanischen Reiches anknüpfen. (de)
- Ghanako historia gaur egungo Ghana herrialdearen eremuan izandako gertaera historikoak biltzen dituen artikulua da. "Urrearen Kosta" (ingelesez: Gold Coast) izenaz ezagutu zen lurraldea 1957an independentzia lortu eta Ghana izena hartu zuen arte. Hainbat aro biltzen ditu herrialdearen historiak, lau garai nagusitan banatzen direnak: Hasierako erreinuak, Ashanti Inperioa, kolonizazio garaia eta independentzia osteko aroa. (eu)
- La costa dell'attuale Ghana (conosciuta come Costa d'Oro dagli europei) è stata una zona di secolari contatti tra africani ed europei. L'interno invece ha visto nascere celebri regni africani come l'Impero ashanti. (it)
- Ghanas historia behandlar historien för området som idag är staten Ghana i Afrika. Ghana som en brittisk koloni kallades Guldkusten men fick namnet Ghana vid självständigheten 1957. (sv)
- A história de Gana anteriormente à chegada dos europeus deriva essencialmente da tradição oral, que refere as migrações dos antigos reinos do Sael, hoje regiões da Mauritânia e Mali. As mais antigas notícias escritas referentes às culturas ao sul do deserto do Saara provém de fontes islâmicas, de autores quase todos radicados na Península Ibérica, cujos textos circularam pela Europa ainda na Idade Média. Entre eles destaca-se Albacri. Embora nunca se tenha deslocado ao sul do Saara, conversou com viajantes e comerciantes, consultou inúmeras obras de geógrafos muçulmanos elaborando a obra Descrição da África (1087), principal fonte à história da região até o último quartel do século XV. (pt)
- Гану до 1957 р. називали Золотим берегом. (uk)
- 加纳历史源遠流長，早在銅器時期已有人居住。加纳共和国的名称是由中世纪西非加纳帝国命名。 帝国为欧洲和阿拉伯所知并以皇帝加纳命名。 (zh)
- La història de Ghana es registra des del mil·lenni IX en els vestigis arqueològics. La població actual prové de les migracions del segle X d'aquesta era, a conseqüència de la desintegració dels regnes de l'Àfrica Occidental, entre ells, l'anomenat regne de Ghana. El seu nom provenia del que se li donava al seu governant, ghana, i era un dels estats més rics de la regió Sudànica, ja que es dedicava especialment al tràfic d'or. (ca)
- La historia de Ghana se registra en el milenio 9 los vestigios arqueológicos. La población actual proviene de las migraciones del siglo X de esta era, como consecuencia de la desintegración de los reinos de África occidental, entre ellos, el denominado reino de Ghana. Su nombre provenía del que se le daba a su gobernante, “Ghana”, y era uno de los estados más ricos de la región sudánica, ya que se dedicaba en especial al tráfico de oro. (es)
- The Republic of Ghana is named after the medieval West African Ghana Empire. The empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its Emperor, the Ghana. The Empire appears to have broken up following the 1076 conquest by the Almoravid General Abu-Bakr Ibn-Umar. A reduced kingdom continued to exist after Almoravid rule end, and the kingdom was later incorporated into subsequent Sahelian empires, such as the Mali Empire several centuries later. Geographically, the ancient Ghana Empire was approximately 500 miles (800 km) north and west of the modern state of Ghana, and controlled territories in the area of the Sénégal River and east towards the Niger rivers, in modern Senegal, Mauritania and Mali. (en)
- Le Ghana est nommé d'après l'empire existant au Moyen Âge en Afrique de l'Ouest, l'Empire du Ghana. Cet Empire a lui-même été désigné en Europe et en Arabie, comme l'Empire du Ghana, d'après le titre de son empereur, le Ghana. L'Empire semble avoir été brisé en 1076 à la suite de la conquête du général almoravide Abu Bakr Ibn Omar. Un royaume a continué à exister après la fin de la dictature almoravide, et le royaume a été incorporé ultérieurement aux empires sahéliens, comme l'Empire du Mali. (fr)
- 가나의 이름은 중세 서아프리카 가나 제국의 이름을 따서 지어졌다. 이 제국은 유럽과 아라비아에서 가나의 황제 칭호를 따서 가나 제국으로 알려지게 되었다. 1076년 무라비트 술탄국 장군 가 정복한 이후 제국은 분열된 것으로 보인다. 무라비트 술탄국 통치가 끝난 후에도 축소된 왕국은 계속 존재했고, 이후 몇 세기 후 말리 제국과 같은 으로 통합되었다. 지리적으로 고대 가나 제국은 현대 가나에서 북쪽으로 800km 정도 떨어진 곳에 위치했으며, 세네갈강과 나이저강 동쪽, 현대 세네갈, 모리타니, 말리의 영토를 통제했다. (ko)
- Территория современной Ганы была населена уже в эпоху мезолита. До прихода европейцев на территории нынешней Ганы в XIII—XVII вв. существовали древние города-государства, самыми крупными из которых были Бего (Бегхо), Боно-Мансу, Ла и Шаи. В этих государственных образованиях развивалось земледелие, животноводство и ремёсла, активно велась добыча золота и торговля. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
