| dbo:abstract
|
- Es coneix amb el nom de conflicte armat birmà o conflicte armat de Myanmar la guerra civil que té lloc a Myanmar d'ençà l'adquisició de la independència d'aquest país el 1948. Els governs centrals successius han mirat de combatre nombroses rebel·lions separatistes i comunistes des de llavors. Les primeres insurreccions contra l'Estat birmà les iniciaren el Partit Comunista Birmà i la Unió Nacional Karen (KNU), que lluiten per la independència d'un Estat . Altres rebel·lions ètniques han esclatat cap al principi dels 1960, després que el govern central rebutgés la creació d'un estat federal. No debades, des de l'inici dels anys 1980 les insurreccions d'extrema esquerra han anat desapareixent, sobretot a causa de la caiguda del mur de Berlín a Europa i la dislocació de l'URSS al final de la guerra freda. Les insurreccions han rebut el suport de certs països estrangers, com per exemple el Regne Unit que ha donat suport a la creació de l'estat keren. La situació, tanmateix, s'ha anat agreujant arran de l'aïllament diplomàtic de Birmània imposat per potències estrangeres. També fraccions religioses (musulmanes i cristianes) han pres la decisió de lluitar contra la junta militar birmana, que governa el país. El govern birmà tampoc ha aconseguit mai signar cap acord de pau amb els rebels, remarcant malgrat això, que la majoria de les insurreccions són emmordassades eficaçment. En efecte, l'armada birmana ha estat acusada en més d'una ocasió de violar els drets humans, fent que els afectats la considerin com una força que ocupa il·legalment les regions ètniques. El conflicte ha tingut lloc principalment entre el període del 1962 i 2011 en contra del règim militar, qui governava el país. Amb tot, la guerra ha esdevingut el conflicte de base més intens del món. L'atenció internacional ha estat màxima a causa del sollevament del 1988, on va destacar la militant Aung San Suu Kyi. Malgrat haver estat expulsada del país i haver tingut greus dificultats pel seu posicionament advers cap al govern militar, el partit de la militant Aung San Suu Kyi va aconseguir guanyar les darreres eleccions. (ca)
- استمرت حركات التمرد في ميانمار منذ عام 1948، وذلك بعد حصول الدولة، التي كانت تعرف حينها باسم بورما، على استقلالها من المملكة المتحدة. كان النزاع في ميانمار قائمًا، إلى حد بعيد، على أسس عرقية، إذ تقاتلت العديد من الجماعات العرقية المسلحة مع القوات المسلحة الميانمارية، تاتماداو، لتحصيل حق تحقيق المصير. وُقعت في البلاد العديد من اتفاقيات وقف إطلاق النار، وأُنشئت في عام 2008 مناطق ذاتية الإدارة، مع ذلك، تواصل العديد من المحموعات العرقية مطالبتها بالحصول على الاستقلال أو إنشاء المزيد من التقسيمات الإدارية ذاتية الحكم أو تحويل البلاد إلى النظام الفيدرالي. يعد الصراع في ميانمار أطول حرب أهلية مستمرة في العالم، امتدت لأكثر من سبعة عقود. (ar)
- Bewaffnete Konflikte in Myanmar bestehen seit der Erlangung der Unabhängigkeit von Myanmar (Birma bzw. Burma) 1948 bis heute. Hierbei kämpften und kämpfen Rebellengruppen aus ethnischen Minderheiten in verschiedenen Landesteilen für mehr Autonomie oder Unabhängigkeit gegen die Zentralregierung und deren Armee. Heute kämpfen vor allem Organisationen aus den Volksgruppen der Karen und Shan im Osten des Landes weiter gegen die Regierung, während andere Organisationen Waffenstillstandsabkommen geschlossen haben. Auch in anderen Regionen gibt es sporadische Kämpfe. Als Folge der Konflikte leben etwa 160.000 myanmarische Flüchtlinge im angrenzenden Thailand und weitere in anderen Staaten der Region, innerhalb Myanmars gibt es Hunderttausende Binnenvertriebene. (de)
- Insurgencies have been ongoing in Myanmar since 1948, the year the country, then known as Burma, gained independence from the United Kingdom. The conflict has largely been ethnic-based, with several ethnic armed groups fighting Myanmar's armed forces, the Tatmadaw, for self-determination. Despite numerous ceasefires and the creation of autonomous self-administered zones in 2008, many armed groups continue to call for independence, increased autonomy, or the federalisation of the country. The conflict is the world's longest ongoing civil war, having spanned more than seven decades. (en)
- El conflicto interno de Birmania es un término usado para referirse a la crisis interna de violencia que se desarrolla en Myanmar desde 1948, tanto por motivos políticos como étnicos entre diversos grupos armados y el gobierno de ese país. El conflicto empezó aproximadamente en abril de 1948 aunque desde 1988 el conflicto se ha centrado en la lucha contra la junta militar que gobierna desde ese entonces Birmania. Sus principales episodios son el levantamiento de 1988, la actividad de oposición política de Aung San Suu Kyi, las protestas de 2007, el devastador paso del ciclón Nargis y el golpe de Estado de 2021. Birmania se caracteriza por ser uno de los países con mayor diversidad étnica del mundo; dichas minorías representan una tercera parte de la población (54 millones de habitantes), y a su vez habitan la mitad de territorio del país. Los bamar constituyen el grupo étnico principal del país, también existen las importantes minorías de los shan, karenes, además de contar con otras menores, como los arakanes, chinas, indias, mon, jingpos, y chin. Por ende, la Constitución de 1974 dividía el país en siete Estados habitados por las minorías étnicas, los Estados de Chin, Karen, Kachin, Kayah, Mon, Rakhine (Arakan) y Shan. Las diversas unidades étnicas gozan cada una de su propio idioma. Sin embargo, el 85% de estos pueblos comparten como religión el budismo. Pese a dicha división estatal para incentivar la autonomía de cada una de las etnias se seguían disputas y conflictos entre el gobierno central y cada una de las minorías étnicas de cada Estado resultante de la vulneración de derechos de los grupos étnicos cuando establecían sus demandas frente a las autoridades centrales. También en el norte del país se instalaron tropas chinas nacionalistas que huyeron a Birmania tras su derrota en la guerra civil china a partir de 1949, desde entonces el general chino lanzó repetidos ataques al sur de China, entre 1953 y 1954 ante la presión birmana y china unos 7000 soldados del KMT fueron transportados por aire a Taiwán incluyendo a su comandante, pero en las zonas septentrionales de Laos, Birmania y Tailandia quedaron otros 7000 que pasaron a dedicarse al tráfico de opio. (es)
- Le conflit armé birman est une guerre civile qui se déroule en Birmanie depuis l'indépendance du pays en 1948. Les gouvernements centraux successifs ont combattu contre une myriade de rébellions séparatistes et communistes. Les premières insurrections contre l'État birman sont celles du Parti communiste birman et celle de l'Union nationale karen (KNU), qui lutte pour l'indépendance d'un État karen dans le sud de la Birmanie. D'autres rébellions ethniques ont éclaté au début des années 1960 après que le gouvernement central eut refusé d'envisager un État fédéré. Depuis le début des années 1980 cependant, les insurrections d'extrême gauche ont largement disparu, en raison notamment de la chute du communisme en Europe et la dislocation de l'URSS à la fin de la guerre froide. Ces insurrections ont été soutenues par certains pays étrangers, aggravant l'isolement diplomatique de la Birmanie et la méfiance ainsi que l'inquiétude des Birmans vis-à-vis à la fois des minorités et des puissances étrangères. Le Royaume-Uni a par exemple en effet soutenu les Karens dès 1949. Des factions armées religieuses (musulmanes et chrétiennes) ont également pris part à la lutte contre la junte militaire birmane, telles que l'Armée de Dieu. Le gouvernement birman n'est jamais parvenu à signer des accords de paix avec les rebelles, bien que la plupart des insurrections ont aujourd'hui été matées. L'armée birmane a largement été accusée de violations des droits de l'homme, et est ainsi considérée comme une force d'occupation dans les régions ethniques. Le conflit s'est principalement déroulé contre le régime militaire qui a gouverné le pays de 1962 à 2011. Il s'agit du plus long conflit de basse intensité dans le monde. Il a reçu une attention internationale en raison du soulèvement de 1988, le travail de la militante Aung San Suu Kyi, des manifestations anti-gouvernementales à la fin 2007, et de la dévastation causée par le cyclone Nargis, qui a provoqué plus de 80 000 et 50 000 disparus à la mi-2008. (fr)
- Konflik internal di Myanmar (Atau biasa dikenal dengan nama Burma) mengacu pada serangkaian pemberontakan yang sedang berlangsung di negara Myanmar yang dimulai tidak lama pasca negara itu merdeka dari Inggris pada tahun 1948. Konflik ini telah digambarkan sebagai salah satu " Konflik Perang Saudara Terpanjang di Dunia.". (in)
- 미얀마는 당시 버마로 알려졌던 미얀마가 영국으로부터 독립한 해인 1948년부터 반란이 계속되고 있다. 분쟁은 주로 민족에 기반을 둔 것으로, 여러 민족 무장 단체들이 미얀마의 군사인 따머도와 자결을 위해 싸우고 있다. 2008년 수많은 휴전과 자치 행정 구역의 신설에도 불구하고, 많은 단체들은 독립, 자치권 확대 또는 국가의 연방주의를 계속 요구하고 있다. 이 분쟁은 70년 이상 지속된 세계에서 가장 긴 내전이기도 하다. (ko)
- Il conflitto interno in Birmania si riferisce ad una serie di scontri conflitti etnici interni in Birmania che ebbero inizio poco dopo che il Paese, nel 1948, ottenne l'indipendenza dal Regno Unito. Il conflitto è indicato da molti manuali come il più lungo dei conflitti civili. (it)
- ミャンマー内戦もしくはビルマ内戦とはミャンマー（ビルマ）国内において1948年の独立時から現在に至るまで長期に渡って継続している内戦のことである。一般的にはビルマ族を中心とする中央政府と辺境地域の少数民族の独立勢力との戦いだと認知されているが実際には多種多様な勢力が入り乱れており概要を把握することが困難である。また現在も継続中のものとしては世界最長の内戦である。 (ja)
- Konflikty wewnętrzne w Mjanmie – najdłużej obecnie trwający złożony konflikt zbrojny na świecie. Konflikty wewnętrzne targają Mjanmą (wcześniej Birmą) od czasu ogłoszenia deklaracji niepodległości, która nastąpiła na początku 1948. Przeciwko władzom centralnym występowały różne frakcje rebelianckie i separatystyczne. Mjamna jest również areną konfliktów etnicznych. Po proklamowaniu niepodległości przeciw pierwszym rządom buntowali się głównie . W latach 60. XX wieku, po przejęciu rządów przez wojskowych, Birma stanęła przed problemem konfliktów etnicznych. Na początku lat 80. XX wieku ujawniły się rebelie bojówek opozycyjnych niezadowolonych z rządów junty wojskowej oraz ruchy separatystyczne. Po latach wojen partyzanckich i przemian Birma zaczęła przechodzić proces demokratyzacji i otwierania się na świat. Wówczas zaczęto podpisywać porozumienia pokojowe z licznymi ugrupowaniami rebelianckimi. (pl)
- Гражданская война в Бирме (Мьянме) — война, которая велась с 1948-го года официальным правительством Бирмы с коммунистической оппозицией, а также с примыкавшими к коммунистам этническими повстанцами (шаны, карены, кая, моны, араканцы, качины и ряд других). Война представляла собой противоборство между силами социал-демократической и ультралевой направленности, переплеталась с сепаратистскими движениями национальных меньшинств, актами вооружённой агрессии извне, выступлениями демократической оппозиции в городах, а также с борьбой за контроль и сбыт опиумной продукции. (ru)
- Conflitos armados estão em andamento em Mianmar desde 1948, ano em que o país, então conhecido como Birmânia, conquistou a independência do Reino Unido. O conflito tem sido amplamente de base étnica, com vários grupos armados étnicos lutando contra as forças armadas de Mianmar, o Tatmadaw, por autodeterminação. Apesar dos inúmeros acordos de cessar-fogo e da criação de zonas autônomas de autogestão em 2008, muitos grupos continuam a clamar pela independência, maior autonomia ou federalização do país. O conflito é a guerra civil mais longa do mundo, durando mais de sete décadas. (pt)
- Burmesiska inbördeskriget, som har pågått sedan strax efter landet 1948 blev självständigt från Storbritannien, kallas ofta världens längsta. Kriget utkämpas i norra Burma (officiellt namn Myanmar) mellan kachinerna och centralregeringen. Vapenvila rådde i två decennier, men blossade upp på nytt sedan den civila regeringen tog över efter militärjuntan 2011. (sv)
- 缅甸内战（緬甸語：ပြည်တွင်းသောင်းကျန်းမှုသမိုင်း）是指在1948年从英国独立后，缅甸国内发生的一系列持续武装反抗活动。缅甸内战被视作当今世界持续时间最长的内战。 (zh)
- Громадянська війна в Бірмі (М'янмі)—війна, яка велася з 1948-го року офіційним урядом Бірми з комуністичною опозицією, а також із прихильними до комуністів етнічними повстанцями (шани, карени, кая, мони, араканці, качини та інших). Війна являється собою протиборство між силами соціал-демократичної й ультралівої спрямованості, перепліталася із сепаратистськими рухами національних меншин, актами збройної агресії ззовні, виступами демократичної опозиції в містах, а також із боротьбою за контроль і збут опіумної продукції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- استمرت حركات التمرد في ميانمار منذ عام 1948، وذلك بعد حصول الدولة، التي كانت تعرف حينها باسم بورما، على استقلالها من المملكة المتحدة. كان النزاع في ميانمار قائمًا، إلى حد بعيد، على أسس عرقية، إذ تقاتلت العديد من الجماعات العرقية المسلحة مع القوات المسلحة الميانمارية، تاتماداو، لتحصيل حق تحقيق المصير. وُقعت في البلاد العديد من اتفاقيات وقف إطلاق النار، وأُنشئت في عام 2008 مناطق ذاتية الإدارة، مع ذلك، تواصل العديد من المحموعات العرقية مطالبتها بالحصول على الاستقلال أو إنشاء المزيد من التقسيمات الإدارية ذاتية الحكم أو تحويل البلاد إلى النظام الفيدرالي. يعد الصراع في ميانمار أطول حرب أهلية مستمرة في العالم، امتدت لأكثر من سبعة عقود. (ar)
- Insurgencies have been ongoing in Myanmar since 1948, the year the country, then known as Burma, gained independence from the United Kingdom. The conflict has largely been ethnic-based, with several ethnic armed groups fighting Myanmar's armed forces, the Tatmadaw, for self-determination. Despite numerous ceasefires and the creation of autonomous self-administered zones in 2008, many armed groups continue to call for independence, increased autonomy, or the federalisation of the country. The conflict is the world's longest ongoing civil war, having spanned more than seven decades. (en)
- Konflik internal di Myanmar (Atau biasa dikenal dengan nama Burma) mengacu pada serangkaian pemberontakan yang sedang berlangsung di negara Myanmar yang dimulai tidak lama pasca negara itu merdeka dari Inggris pada tahun 1948. Konflik ini telah digambarkan sebagai salah satu " Konflik Perang Saudara Terpanjang di Dunia.". (in)
- 미얀마는 당시 버마로 알려졌던 미얀마가 영국으로부터 독립한 해인 1948년부터 반란이 계속되고 있다. 분쟁은 주로 민족에 기반을 둔 것으로, 여러 민족 무장 단체들이 미얀마의 군사인 따머도와 자결을 위해 싸우고 있다. 2008년 수많은 휴전과 자치 행정 구역의 신설에도 불구하고, 많은 단체들은 독립, 자치권 확대 또는 국가의 연방주의를 계속 요구하고 있다. 이 분쟁은 70년 이상 지속된 세계에서 가장 긴 내전이기도 하다. (ko)
- Il conflitto interno in Birmania si riferisce ad una serie di scontri conflitti etnici interni in Birmania che ebbero inizio poco dopo che il Paese, nel 1948, ottenne l'indipendenza dal Regno Unito. Il conflitto è indicato da molti manuali come il più lungo dei conflitti civili. (it)
- ミャンマー内戦もしくはビルマ内戦とはミャンマー（ビルマ）国内において1948年の独立時から現在に至るまで長期に渡って継続している内戦のことである。一般的にはビルマ族を中心とする中央政府と辺境地域の少数民族の独立勢力との戦いだと認知されているが実際には多種多様な勢力が入り乱れており概要を把握することが困難である。また現在も継続中のものとしては世界最長の内戦である。 (ja)
- Гражданская война в Бирме (Мьянме) — война, которая велась с 1948-го года официальным правительством Бирмы с коммунистической оппозицией, а также с примыкавшими к коммунистам этническими повстанцами (шаны, карены, кая, моны, араканцы, качины и ряд других). Война представляла собой противоборство между силами социал-демократической и ультралевой направленности, переплеталась с сепаратистскими движениями национальных меньшинств, актами вооружённой агрессии извне, выступлениями демократической оппозиции в городах, а также с борьбой за контроль и сбыт опиумной продукции. (ru)
- Conflitos armados estão em andamento em Mianmar desde 1948, ano em que o país, então conhecido como Birmânia, conquistou a independência do Reino Unido. O conflito tem sido amplamente de base étnica, com vários grupos armados étnicos lutando contra as forças armadas de Mianmar, o Tatmadaw, por autodeterminação. Apesar dos inúmeros acordos de cessar-fogo e da criação de zonas autônomas de autogestão em 2008, muitos grupos continuam a clamar pela independência, maior autonomia ou federalização do país. O conflito é a guerra civil mais longa do mundo, durando mais de sete décadas. (pt)
- Burmesiska inbördeskriget, som har pågått sedan strax efter landet 1948 blev självständigt från Storbritannien, kallas ofta världens längsta. Kriget utkämpas i norra Burma (officiellt namn Myanmar) mellan kachinerna och centralregeringen. Vapenvila rådde i två decennier, men blossade upp på nytt sedan den civila regeringen tog över efter militärjuntan 2011. (sv)
- 缅甸内战（緬甸語：ပြည်တွင်းသောင်းကျန်းမှုသမိုင်း）是指在1948年从英国独立后，缅甸国内发生的一系列持续武装反抗活动。缅甸内战被视作当今世界持续时间最长的内战。 (zh)
- Громадянська війна в Бірмі (М'янмі)—війна, яка велася з 1948-го року офіційним урядом Бірми з комуністичною опозицією, а також із прихильними до комуністів етнічними повстанцями (шани, карени, кая, мони, араканці, качини та інших). Війна являється собою протиборство між силами соціал-демократичної й ультралівої спрямованості, перепліталася із сепаратистськими рухами національних меншин, актами збройної агресії ззовні, виступами демократичної опозиції в містах, а також із боротьбою за контроль і збут опіумної продукції. (uk)
- Es coneix amb el nom de conflicte armat birmà o conflicte armat de Myanmar la guerra civil que té lloc a Myanmar d'ençà l'adquisició de la independència d'aquest país el 1948. Els governs centrals successius han mirat de combatre nombroses rebel·lions separatistes i comunistes des de llavors. Les primeres insurreccions contra l'Estat birmà les iniciaren el Partit Comunista Birmà i la Unió Nacional Karen (KNU), que lluiten per la independència d'un Estat . Altres rebel·lions ètniques han esclatat cap al principi dels 1960, després que el govern central rebutgés la creació d'un estat federal. No debades, des de l'inici dels anys 1980 les insurreccions d'extrema esquerra han anat desapareixent, sobretot a causa de la caiguda del mur de Berlín a Europa i la dislocació de l'URSS al final de la (ca)
- Bewaffnete Konflikte in Myanmar bestehen seit der Erlangung der Unabhängigkeit von Myanmar (Birma bzw. Burma) 1948 bis heute. Hierbei kämpften und kämpfen Rebellengruppen aus ethnischen Minderheiten in verschiedenen Landesteilen für mehr Autonomie oder Unabhängigkeit gegen die Zentralregierung und deren Armee. (de)
- El conflicto interno de Birmania es un término usado para referirse a la crisis interna de violencia que se desarrolla en Myanmar desde 1948, tanto por motivos políticos como étnicos entre diversos grupos armados y el gobierno de ese país. El conflicto empezó aproximadamente en abril de 1948 aunque desde 1988 el conflicto se ha centrado en la lucha contra la junta militar que gobierna desde ese entonces Birmania. Sus principales episodios son el levantamiento de 1988, la actividad de oposición política de Aung San Suu Kyi, las protestas de 2007, el devastador paso del ciclón Nargis y el golpe de Estado de 2021. (es)
- Le conflit armé birman est une guerre civile qui se déroule en Birmanie depuis l'indépendance du pays en 1948. Les gouvernements centraux successifs ont combattu contre une myriade de rébellions séparatistes et communistes. Les premières insurrections contre l'État birman sont celles du Parti communiste birman et celle de l'Union nationale karen (KNU), qui lutte pour l'indépendance d'un État karen dans le sud de la Birmanie. D'autres rébellions ethniques ont éclaté au début des années 1960 après que le gouvernement central eut refusé d'envisager un État fédéré. Depuis le début des années 1980 cependant, les insurrections d'extrême gauche ont largement disparu, en raison notamment de la chute du communisme en Europe et la dislocation de l'URSS à la fin de la guerre froide. (fr)
- Konflikty wewnętrzne w Mjanmie – najdłużej obecnie trwający złożony konflikt zbrojny na świecie. Konflikty wewnętrzne targają Mjanmą (wcześniej Birmą) od czasu ogłoszenia deklaracji niepodległości, która nastąpiła na początku 1948. Przeciwko władzom centralnym występowały różne frakcje rebelianckie i separatystyczne. Mjamna jest również areną konfliktów etnicznych. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
