| dbo:abstract
|
- غور الأردن أو وادي الأردن سهل خصيب تبلغ مساحته حوالي 400 كيلومتر مربع يقع على امتداد نهر الأردن، ويتراوح مستواه بين 200 وأكثر من 400م تحت سطح البحر، ليصل إلى البحر الميت، وهي أكثر جهات العالم انخفاضاً تحت مستوى سطح البحر. ويشكّل غور الأردن مع البحر الميت و وادي عربة أخدود وادي الأردن والذي يشكّل بدوره جزءا من صدع البحر الميت والوادي المتصدع الكبير. تمر عبر غور الأردن المنطقة الحدودية الفاصلة بين المملكة الأردنية الهاشمية على الضفة الشرقية لنهر الأردن من ناحية وجزء من المنطقة الشمالية لإسرائيل ويمتد على طول الضفة الغربية التي احتلتها إسرائيل عام 1967 من ناحية أخرى. وتمتد منطقة الأغوار وشماليّ البحر الميت على مساحة 1.6 مليون دونم، بمحاذاة الحدود الأردنية وتشكّل ما يقارب 30 في المئة من مساحة الضفة الغربية، وغالبية سكانها من الفلسطينيين. وتسعى إسرائيل لضم أراضي الأغوار. (ar)
- La Vall del Jordà és una regió geogràfica de territoris en disputa de l'antic Mandat de Palestina que forma part de la més gran de Jordània. Té 120 quilòmetres de llarg i 15 quilòmetres d'ample, s'estén des del llac Tiberíades al nord fins al nord de la Mar Morta al sud i és travessada pel riu Jordà. Corre 155 quilòmetres addicionals al sud de la Mar Morta fins Àqaba, una àrea també coneguda com a Wadi Arabah o l'vall d'Arava. Forma la frontera entre Israel i Jordània al nord, i amb la franja oriental de la Ribera Occidental al sud. Uns 47.000 palestins viuen a la part de la vall que es troba a la Ribera Occidental en una vintena de comunitats permanents, entre ells la ciutat de Jericó; un milers més, en gran part beduïns, viuen en comunitats temporals. Al voltant d'11.000 israelians viuen a 17 llogarets que formen part de la Emeka Hayarden Consell Regional a Israel. 7.500 més viuen en vint-i-sis assentaments israelians i cinc (campaments brigada) que s'han establert a la part de la vall del Jordà que es troba a la Ribera Occidental des de la dècada de 1970 La població jordana de la vall és de més de 85.000 persones, en la seva majoria són agricultors, i el 80% de les granges a la part jordana de la vall són explotacions familiars no majors de 30 dúnams (3 hectàrees, el 7,4 ac). (ca)
- Jordánské údolí (arabsky الغور, al-Ghor nebo al-Ghawr; hebrejsky בקעת הירדן, bik'at ha-Jarden; anglicky: Jordan Rift Valley) je velké údolí a prodloužená , nacházející se podél řeky Jordán. (cs)
- La Jordana valo estas geografia regiono kiu konsistigas parton de la pli larĝa Jordana Fenda Valo, tra tiu fluas la rivero Jordano, laŭ kiu nomiĝas la valo. La regiono longas 120 kilometrojn kaj larĝas 15 kilometrojn, kaj etendiĝas de la sudo de la Tiberiada Lago norde al la nordo de la Morta Maro sude. Sude de la Morta Maro ĝi plu etendiĝas pliajn 155 kilometrojn ĝis la urbo Akabo - areo ankaŭ konata kiel Arabaho aŭ Wadi Arabah. Proksimume 47.000 palestinanoj nun vivas en la parto de la valo kiu troviĝas en la teritorio Cisjordanio, en proksimume 20 daŭraj komunumoj inkluzive de la urbo Jeriĥo. Miloj da pliaj palestinanoj, grandparte beduinoj, vivas en dumtempaj komunumoj. Proksimume 11.000 israelanoj vivas en 17 kibucoj kiuj estas parto de la israela regiono . Kromaj 7.500 israelanoj vivas en 26 pliaj israelaj setlejoj kaj 5 kampadejoj kiuj fondiĝis en la cisjordania parto de la Jordana valo ekde la 70-aj jaroj de la 20-a jarcento. La parto de la valo, kiu apartenas al la ŝtato Jordanio, havas iom pli ol 85.000 enloĝantojn. La plejparto de tiuj estas farmistoj en etaj familiaj farmoj. (eo)
- Jordan harana (hebreeraz: עמק הירדן, Emek HaYarden, arabieraz: غور الاردن, Ghor Al-Urdon edo Al-Ghawr) Ekialde Hurbileko eskualde geografikoa da,Jordanen bailararen behealdea hartzen duena, Galileako itsasotik Itsaso Hileraino. Jordango Rift Haranaren zati da, eta 105 kilometroko luzera dauka. Aravah, Itsaso Hilaren hegoaldean dagoen Rift Haranaren zatia (155 kilometro luze), ez dago Jordan haranaren barnean. Jordan ibaiak Jordaniako mendebaldeko muga eskualdean ezartzen duenez, haranaren ekialdeko erribera herrialde horretan dago; mendebaldeko ibaiertza, berriz, Israelen dago, iparraldeko zatian, eta Zisjordanian (Palestina), erdialdeko eta hegoaldeko zatian. Azken eskualde hori Palestinako Lurralde Okupatuen C Eremuan sartzen da (Jeriko hiria izan ezik), Israelen kontrolpean (disputatutako lurraldetzat hartzen duena). 2019ko iraileean, Israelgo hauteskunde orokorrak errepikatu baino astebete lehenago, Netanyahu lehen ministroak, berriz hautatua izanez gero, Jordan harana Israeli eransteko asmoa zuela iragarri zuen. (eu)
- El valle del Jordán (en hebreo: עמק הירדן, transliterado: Emek HaYarden; en árabe: غور الاردن, transliterado: Ghor Al-Urdon o Al-Ghawr) es el valle por el que discurre el río Jordán, en Oriente Medio. Esta región geográfica forma parte del rift del valle del Jordan. Tiene unos 105 kilómetros de largo y se extiende desde el mar de Galilea en el norte hasta la ribera norte del mar Muerto en el sur, donde desemboca el río Jordán. Los 155 kilómetros adicionales del rift al sur del mar Muerto hasta Aqaba, un área también conocida como valle de Aravá, no pertenecen al valle del río Jordan. Dado que el río Jordán marca la frontera occidental de Jordania en la región, la ribera este del valle se encuentra en este país mientras que su ribera oeste se encuentra en Israel en su tramo norte, y en Cisjordania en su tramo central y meridional. (es)
- The Jordan Valley (Arabic: غور الأردن, Ghor al-Urdun; Hebrew: עֵמֶק הַיַרְדֵּן, Emek HaYarden) forms part of the larger Jordan Rift Valley. Unlike most other river valleys, the term "Jordan Valley" often applies just to the lower course of the Jordan River, from the spot where it exits the Sea of Galilee in the north, to the end of its course where it flows into the Dead Sea in the south. In a wider sense, the term may also cover the Dead Sea basin and the Arabah valley, which is the rift valley segment beyond the Dead Sea and ending at Aqaba/Eilat, 155 km (96 mi) farther south. The valley, in the common, narrow sense, is a long and narrow trough, 105 km (65 mi) long if measured "as the crow flies", with a width averaging 10 km (6.2 mi) with some points narrowing to 4 km (2.5 mi) over most of the course, before widening out to a 20 km (12 mi) delta when reaching the Dead Sea. Due to meandering, the length of the river itself is 220 km (140 mi). This is the valley with the lowest elevation in the world, beginning at −212 m (−696 ft) below sea level (BSL) and terminating at less than −400 m (−1,300 ft) BSL. On both sides, to the east and west, the valley is bordered by high, steep escarpments rising from the valley floor by between 1,200 m (3,900 ft) to 1,700 m (5,600 ft). Over most of its length, the Jordan Valley forms the border between Jordan to the east, and Israel and the Israeli-occupied West Bank, to the west. The details are regulated by the Israel–Jordan peace treaty of 1994, which establishes an "administrative boundary" between Jordan and the West Bank, occupied by Israel since 1967, without prejudice to the status of that territory. Israel has allocated 86% of the land, in the west bank portion of the valley, to Israeli settlements. Annexation of the Jordan Valley to Israel has been proposed by a variety of Israeli politicians, most recently Benjamin Netanyahu in September 2019. (en)
- La vallée du Jourdain est une région du Proche-Orient qui s'étend sur 120 km le long du fleuve Jourdain, du lac de Tibériade au nord à la mer Morte au sud. Elle est bordée par la Jordanie, Israël, et les territoires palestiniens occupés de la Cisjordanie. Elle occupe la partie centrale du fossé jordanien, qui s'étend sur 420 km du mont Hermon au golfe d'Aqaba. (fr)
- Lembah Yordania (bahasa Arab: غور الاردن, Ghor Al-Urdon or Al-Ghawr; Ibrani: עֵמֶק הַיַרְדֵּן, Emek HaYarden) membentuk bagian dari . Tak seperti kebanyakan lembah sungai lain, istilah "Lembah Yordania" sering kali ditujukan kepada bagian hilir Sungai Yordania, dari tempat dimana sungai tersebut berhulu di Laut Galilea di utara, dan mengalir sampai Laut Mati di selatan. (in)
- La valle del Giordano è la valle in cui scorre il fiume Giordano, in Medio Oriente. Questa regione geografica forma parte della grande Rift Valley della Giordania. Misura circa 105 chilometri di lunghezza e si estende dal mare di Galilea a nord fino alla sponda settentrionale del mar Morto a sud, dove sfocia il fiume Giordano. Gli altri 155 chilometri di Rift a sud del mar Morto fino ad Aqaba, una zona conosciuta anche come Wadi Arabah o valle di Arava, non appartengono alla valle del fiume Giordano. Dal momento che il fiume Giordano segna il confine occidentale della Giordania nella regione, la sponda orientale della valle è situata in questo Paese, mentre quella occidentale è situata in Israele nella parte settentrionale, e in Cisgiordania (Palestina) nella parte centrale e meridionale. Quest'ultima regione è compresa nell'Area C dei Territori Palestinesi (tranne la città di Gerico), sotto controllo di Israele che la considera un territorio contestato. (it)
- ヨルダン渓谷（ヨルダンけいこく、ヘブライ語: עֵמֶק הַיַרְדֵּן = Emek Hayarden、アラビア語: الغور = Al-Ghor or Al-Ghawr、英語: Jordan Valley）は、ヨルダン地溝帯の一部で、北はガリラヤ湖から南は死海に達する約120㎞、幅15㎞である。 (ja)
- O Vale do Jordão (em árabe: الغور Al-Ghor ou Al-Ghawr) é uma longa depressão que se estende por Israel, Jordânia, Cisjordânia e chega ao sopé dos Montes Golan. Na região encontram-se o rio Jordão, o Vale de Hula, o Lago de Tiberíades e o Mar Morto, o local de menor altitude da Terra. É rico em património natural de interesse para a paleogeografia. Constitui a região agrícola mais fértil de Israel e Jordânia. Cobre entre 1640 e 2500 km² (consoante o critério para a sua definição) e abriga 52 132 habitantes (2005) apenas do lado de Israel e mais de 85 000 do lado jordano, a maior parte deles agricultores. Uma parte da vertente oriental é controlada por Israel, e a outra pela Jordânia. No vale situa-se cerca de um terço da área da Cisjordânia. (pt)
- Dolina Jordanu – dolina ryftowa, najbardziej na północ wysunięta część Rowu Abisyńskiego, który należy do Wielkich Rowów Afrykańskich u brzegów Morza Czerwonego i Zatoki Adeńskiej. Jest to rów tektoniczny, w którym płynie rzeka Jordan. Najdalej na północ wysuniętym fragmentem rowu jest Dolina Bekaa w Libanie, oddzielająca Góry Libanu i Antylibanu. Następnie, na południu w Izraelu przebiega Doliną Hula, oddzielającą Górną Galileę od Wzgórz Golan. Dalej na południe rowem płynie rzeka Jordan, która z Doliny Hula wpada do Jeziora Tyberiadzkiego, a następnie kieruje się do Morza Martwego. Rów tektoniczny kieruje się dalej na południe do Zatoki Akaba i Morza Czerwonego. Ryft stanowi granicę pomiędzy płytą afrykańską a arabską. W dnie doliny ryftowej znajduje się lewoskrętny uskok transformacyjny. Ryft Morza Martwego łączy się na południu z ryftem Morza Czerwonego, na północy ograniczony jest przez węzeł potrójny Mara, z którego odchodzi uskok wschodnioanatolijski. (pl)
- Иорданская долина (араб. غور الأردن, Ghor al-Urdun; ивр. עֵמֶק הַיַרְדֵּן, Emek HaYarden) — долина на Ближнем Востоке. Протянулась от Тивериадского озера до Мёртвого моря и далее до залива Акаба (Эйлатский залив). В долине протекает река Иордан, впадающая в Мёртвое море. По реке проходит часть государственной границы между Израилем (включающая занятые им в 1967 году территории Иудеи и Самарии) и Иорданией. Протяжённость долины от озера Кинерет до Мёртвого моря составляет около 120 км, от Мёртвого Моря до залива Акаба 155 км. Часть долины от Мёртвого моря до Акабы так же известна как долина Арава. Ширина долины составляет около 15 км. В долине, в районе Мёртвого Моря расположена самая низкая точка суши на земле — 420 метров ниже уровня Мирового океана. Сама река Иордан носит очень важное религиозное значение для евреев, здесь происходило много чудес, описанных в Библии, таких как расступание вод реки перед израильтянами, излечение больных пророком Элишей (Елисеем), вознесение в огненной колеснице на небо пророка Эльяу (Ильи) и т. д. Вслед за иудаизмом река приобрела священное значение и для христиан, как место крещения. Население долины реки Иордан насчитывает на 2009 год на израильской стороне около 47 000 палестинцев и 18 500 израильтян в постоянных населённых пунктах. Кроме того по долине кочуют бедуинские племена. По долине проходит Великий сирийско-африканский разлом, протянувшийся на 6500 км. По разлому проходит граница африканской и аравийской литосферных плит. Разлом является сейсмичной зоной, его близость создаёт опасность землетрясений в Израиле. По Иорданской долине с израильской стороны проходит трансизраильское шоссе — длиннейшая дорога в Израиле — шоссе номер 90. (ru)
- 約旦河谷（希伯来语：עֵמֶק הַיַרְדֵּן, Emek Hayarden; 阿拉伯语：الغور, Al-Ghor or Al-Ghawr）位在加利利海的南邊，是約旦河在該區域形成的河谷，是約旦河大裂谷的一部份。約旦河谷和大部份的河谷不同，「約旦河谷」一般只指約旦河下游的河谷，北起加利利海，南是內陸湖死海。約旦河谷有120公里長，15公里寬。廣義的約旦河谷也包括死海盆地及更南邊的阿拉伯谷，一直到南邊155公里的亞喀巴/埃拉特為止。 約旦河谷的大部份是約旦、以色列及以色列在1967年佔領的約旦河西岸地區的邊界，約旦河谷的東邊是約旦，西邊是以色列及約旦河西岸地區。細節在1994年二國訂定的約以和約中規範，其中訂定約旦以及約旦河西岸地區的「管理邊界」，不去評論该领土的地位。以色列將約旦河谷的86%做為以色列定居点。 (zh)
- Долина річки Йордан є географічним регіоном, що є частиною більш великої Йорданської рифтової долини. Вона має довжину 120 км і ширину 15 км, з півдня вона обмежена Мертвим морем, на півночі — Тиверіадським озером. А також додатково 155 км на південь від Мертвого моря до Акаба — район також відомий як Ваді Арава або долина Арава. Він утворює кордон між Ізраїлем та Йорданією на півночі і східну смугу Західного берегу, на півдні. 47 тис. палестинців живуть на терені долини, що є Західним берегом, у двадцяти постійних громадах, одне з них місто Єрихон; більше тисячі, головним чином бедуїнів, живуть у тимчасових поселеннях. Близько 11 000 проживають в 17 кібуцах, які є частиною Регіональної ради Йорданської долини (івр. מועצה אזורית עמק הירדן) в Ізраїлі. Ще 7 500 осіб живе в двадцяти шести ізраїльських поселеннях і п'ять таборів — на Західному березі. Населення Йорданської долини становить понад 85 000 осіб, більшість з них фермери, а 80 % господарств у Йорданської частині долини є сімейні ферми площею що не перевищує 30 дунамів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jordánské údolí (arabsky الغور, al-Ghor nebo al-Ghawr; hebrejsky בקעת הירדן, bik'at ha-Jarden; anglicky: Jordan Rift Valley) je velké údolí a prodloužená , nacházející se podél řeky Jordán. (cs)
- La vallée du Jourdain est une région du Proche-Orient qui s'étend sur 120 km le long du fleuve Jourdain, du lac de Tibériade au nord à la mer Morte au sud. Elle est bordée par la Jordanie, Israël, et les territoires palestiniens occupés de la Cisjordanie. Elle occupe la partie centrale du fossé jordanien, qui s'étend sur 420 km du mont Hermon au golfe d'Aqaba. (fr)
- Lembah Yordania (bahasa Arab: غور الاردن, Ghor Al-Urdon or Al-Ghawr; Ibrani: עֵמֶק הַיַרְדֵּן, Emek HaYarden) membentuk bagian dari . Tak seperti kebanyakan lembah sungai lain, istilah "Lembah Yordania" sering kali ditujukan kepada bagian hilir Sungai Yordania, dari tempat dimana sungai tersebut berhulu di Laut Galilea di utara, dan mengalir sampai Laut Mati di selatan. (in)
- ヨルダン渓谷（ヨルダンけいこく、ヘブライ語: עֵמֶק הַיַרְדֵּן = Emek Hayarden、アラビア語: الغور = Al-Ghor or Al-Ghawr、英語: Jordan Valley）は、ヨルダン地溝帯の一部で、北はガリラヤ湖から南は死海に達する約120㎞、幅15㎞である。 (ja)
- 約旦河谷（希伯来语：עֵמֶק הַיַרְדֵּן, Emek Hayarden; 阿拉伯语：الغور, Al-Ghor or Al-Ghawr）位在加利利海的南邊，是約旦河在該區域形成的河谷，是約旦河大裂谷的一部份。約旦河谷和大部份的河谷不同，「約旦河谷」一般只指約旦河下游的河谷，北起加利利海，南是內陸湖死海。約旦河谷有120公里長，15公里寬。廣義的約旦河谷也包括死海盆地及更南邊的阿拉伯谷，一直到南邊155公里的亞喀巴/埃拉特為止。 約旦河谷的大部份是約旦、以色列及以色列在1967年佔領的約旦河西岸地區的邊界，約旦河谷的東邊是約旦，西邊是以色列及約旦河西岸地區。細節在1994年二國訂定的約以和約中規範，其中訂定約旦以及約旦河西岸地區的「管理邊界」，不去評論该领土的地位。以色列將約旦河谷的86%做為以色列定居点。 (zh)
- غور الأردن أو وادي الأردن سهل خصيب تبلغ مساحته حوالي 400 كيلومتر مربع يقع على امتداد نهر الأردن، ويتراوح مستواه بين 200 وأكثر من 400م تحت سطح البحر، ليصل إلى البحر الميت، وهي أكثر جهات العالم انخفاضاً تحت مستوى سطح البحر. ويشكّل غور الأردن مع البحر الميت و وادي عربة أخدود وادي الأردن والذي يشكّل بدوره جزءا من صدع البحر الميت والوادي المتصدع الكبير. تمر عبر غور الأردن المنطقة الحدودية الفاصلة بين المملكة الأردنية الهاشمية على الضفة الشرقية لنهر الأردن من ناحية وجزء من المنطقة الشمالية لإسرائيل ويمتد على طول الضفة الغربية التي احتلتها إسرائيل عام 1967 من ناحية أخرى. (ar)
- La Vall del Jordà és una regió geogràfica de territoris en disputa de l'antic Mandat de Palestina que forma part de la més gran de Jordània. Té 120 quilòmetres de llarg i 15 quilòmetres d'ample, s'estén des del llac Tiberíades al nord fins al nord de la Mar Morta al sud i és travessada pel riu Jordà. Corre 155 quilòmetres addicionals al sud de la Mar Morta fins Àqaba, una àrea també coneguda com a Wadi Arabah o l'vall d'Arava. Forma la frontera entre Israel i Jordània al nord, i amb la franja oriental de la Ribera Occidental al sud. (ca)
- La Jordana valo estas geografia regiono kiu konsistigas parton de la pli larĝa Jordana Fenda Valo, tra tiu fluas la rivero Jordano, laŭ kiu nomiĝas la valo. La regiono longas 120 kilometrojn kaj larĝas 15 kilometrojn, kaj etendiĝas de la sudo de la Tiberiada Lago norde al la nordo de la Morta Maro sude. Sude de la Morta Maro ĝi plu etendiĝas pliajn 155 kilometrojn ĝis la urbo Akabo - areo ankaŭ konata kiel Arabaho aŭ Wadi Arabah. (eo)
- The Jordan Valley (Arabic: غور الأردن, Ghor al-Urdun; Hebrew: עֵמֶק הַיַרְדֵּן, Emek HaYarden) forms part of the larger Jordan Rift Valley. Unlike most other river valleys, the term "Jordan Valley" often applies just to the lower course of the Jordan River, from the spot where it exits the Sea of Galilee in the north, to the end of its course where it flows into the Dead Sea in the south. In a wider sense, the term may also cover the Dead Sea basin and the Arabah valley, which is the rift valley segment beyond the Dead Sea and ending at Aqaba/Eilat, 155 km (96 mi) farther south. (en)
- Jordan harana (hebreeraz: עמק הירדן, Emek HaYarden, arabieraz: غور الاردن, Ghor Al-Urdon edo Al-Ghawr) Ekialde Hurbileko eskualde geografikoa da,Jordanen bailararen behealdea hartzen duena, Galileako itsasotik Itsaso Hileraino. Jordango Rift Haranaren zati da, eta 105 kilometroko luzera dauka. Aravah, Itsaso Hilaren hegoaldean dagoen Rift Haranaren zatia (155 kilometro luze), ez dago Jordan haranaren barnean. (eu)
- El valle del Jordán (en hebreo: עמק הירדן, transliterado: Emek HaYarden; en árabe: غور الاردن, transliterado: Ghor Al-Urdon o Al-Ghawr) es el valle por el que discurre el río Jordán, en Oriente Medio. Esta región geográfica forma parte del rift del valle del Jordan. Tiene unos 105 kilómetros de largo y se extiende desde el mar de Galilea en el norte hasta la ribera norte del mar Muerto en el sur, donde desemboca el río Jordán. Los 155 kilómetros adicionales del rift al sur del mar Muerto hasta Aqaba, un área también conocida como valle de Aravá, no pertenecen al valle del río Jordan. (es)
- La valle del Giordano è la valle in cui scorre il fiume Giordano, in Medio Oriente. Questa regione geografica forma parte della grande Rift Valley della Giordania. Misura circa 105 chilometri di lunghezza e si estende dal mare di Galilea a nord fino alla sponda settentrionale del mar Morto a sud, dove sfocia il fiume Giordano. Gli altri 155 chilometri di Rift a sud del mar Morto fino ad Aqaba, una zona conosciuta anche come Wadi Arabah o valle di Arava, non appartengono alla valle del fiume Giordano. Dal momento che il fiume Giordano segna il confine occidentale della Giordania nella regione, la sponda orientale della valle è situata in questo Paese, mentre quella occidentale è situata in Israele nella parte settentrionale, e in Cisgiordania (Palestina) nella parte centrale e meridionale. (it)
- Dolina Jordanu – dolina ryftowa, najbardziej na północ wysunięta część Rowu Abisyńskiego, który należy do Wielkich Rowów Afrykańskich u brzegów Morza Czerwonego i Zatoki Adeńskiej. Jest to rów tektoniczny, w którym płynie rzeka Jordan. Ryft stanowi granicę pomiędzy płytą afrykańską a arabską. W dnie doliny ryftowej znajduje się lewoskrętny uskok transformacyjny. Ryft Morza Martwego łączy się na południu z ryftem Morza Czerwonego, na północy ograniczony jest przez węzeł potrójny Mara, z którego odchodzi uskok wschodnioanatolijski. (pl)
- O Vale do Jordão (em árabe: الغور Al-Ghor ou Al-Ghawr) é uma longa depressão que se estende por Israel, Jordânia, Cisjordânia e chega ao sopé dos Montes Golan. Na região encontram-se o rio Jordão, o Vale de Hula, o Lago de Tiberíades e o Mar Morto, o local de menor altitude da Terra. É rico em património natural de interesse para a paleogeografia. Constitui a região agrícola mais fértil de Israel e Jordânia. No vale situa-se cerca de um terço da área da Cisjordânia. (pt)
- Иорданская долина (араб. غور الأردن, Ghor al-Urdun; ивр. עֵמֶק הַיַרְדֵּן, Emek HaYarden) — долина на Ближнем Востоке. Протянулась от Тивериадского озера до Мёртвого моря и далее до залива Акаба (Эйлатский залив). В долине протекает река Иордан, впадающая в Мёртвое море. По реке проходит часть государственной границы между Израилем (включающая занятые им в 1967 году территории Иудеи и Самарии) и Иорданией. Протяжённость долины от озера Кинерет до Мёртвого моря составляет около 120 км, от Мёртвого Моря до залива Акаба 155 км. Часть долины от Мёртвого моря до Акабы так же известна как долина Арава. Ширина долины составляет около 15 км. В долине, в районе Мёртвого Моря расположена самая низкая точка суши на земле — 420 метров ниже уровня Мирового океана. (ru)
- Долина річки Йордан є географічним регіоном, що є частиною більш великої Йорданської рифтової долини. Вона має довжину 120 км і ширину 15 км, з півдня вона обмежена Мертвим морем, на півночі — Тиверіадським озером. А також додатково 155 км на південь від Мертвого моря до Акаба — район також відомий як Ваді Арава або долина Арава. Він утворює кордон між Ізраїлем та Йорданією на півночі і східну смугу Західного берегу, на півдні. (uk)
|
