| dbo:Infrastructure/length
| |
| dbo:abstract
|
- Ponts de Khudaafarin o Khoda Afarin (àzeri: Xudafərin körpüləri, persa: پل خداآفرین:) són dos ponts d'arc que es troben a la frontera entre l'Iran i l'Azerbaidjan i connecten els costats nord i sud del riu Araxes. Localitzats a la històrica Ruta de la seda, el pont d'11 arcs va ser construït durant els segles XI-XII i el pont de 15 arcs durant el segle XIII. Després de l'ocupació del Districte de Cəbrayıl per part de les forces armènies el 1993, els ponts estan sota control de la República d'Artsakh. (ca)
- Die Brücken von Choda Afarin (armenisch Խուդաֆերինի կամուրջներ Chudaferini kamurdschner, aserbaidschanisch Xudafərin körpüsü, persisch پل خداآفرین Pol-e Chodaaferin) sind zwei mittelalterliche Bogenbrücken über den Fluss Aras im Kaukasus, der dort die Grenze zwischen dem Iran einerseits und Aserbaidschan andererseits bildet. Die beiden ca. 800 m auseinanderliegenden Brücken verbinden die iranische Provinz Ost-Aserbaidschan im Süden und den Rayon (Bezirk) Cəbrayıl Aserbaidschans im Norden miteinander. Die erste Brücke hat elf Bögen und wurde im 11.–12. Jahrhundert erbaut. Von ihr sind nur noch drei Bögen vollständig erhalten. Die zweite Brücke hat 15 Bögen und wurde im 13. Jahrhundert gebaut. Alle 15 Bögen sind noch intakt. Bis Oktober 2020 stand das nördliche Ufer unter Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Bergkarabach und wurde von deren Provinz Hadrut verwaltet. Etwa einen Kilometer flussaufwärts der ersten Brücke befindet sich der . (de)
- Puentes de Khodaafarin (en persa, پل خداآفرین; en azerí, Xudafərin körpüsü) son dos puentes medievales para cruzar el río Aras, construidos en piedra y utilizando arcos múltiples, entre los siglos XI y XII. Los puentes están entre la frontera con Irán - dentro del - en la orilla al suroeste y en Azerbaiyán - parte de la Raión de Cəbrayıl. En noviembre de 2020, Anar Karimov, ministro de cultura de Azerbaiyán, comunicó su intención de poder incluir los puentes y la ciudad de Shusha, recuperados recientemente por el gobierno, en el listado de lugares Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. (es)
- Les ponts de Khodaafarin ou Khoda Afarin (en persan : پل خداآفرین) ou encore Khudaferin (en azéri : Xudafərin körpüsü et en arménien : Խուդաֆերինի կամուրջներ) sont deux ponts distincts qui franchissent l'Araxe, rivière qui marque la frontière entre l'Iran avec l'Azerbaïdjan. Ils relient la province d'Azerbaïdjan oriental, en Iran, au sud de la rivière, et la région de Jabrayil, raion d'Azerbaïdjan passé en 1993 sous le contrôle de la république de Nagorno-Karabakh depuis la guerre du Haut-Karabagh. Le premier pont, construit au XIe siècle, comporte 11 arches, tandis que le second, construit au XIIIe siècle, en a 15. (fr)
- Khodaafarin Bridges (Azerbaijani: Xudafərin körpüləri, Persian: پل خداآفرین) are two Khudafarin arch bridges, which are located at the border of Azerbaijan and Iran connecting the northern and southern banks of the Aras River. Located on the historical Silk Road, the 11-arched bridge was built in the 11th–12th centuries and the 15-arched bridge in the 13th century. There is a Khoodaaferin reservoir located in the vicinities. A 15-span bridge, which was built in the 12th century, is in working order; the second, an 11-span bridge built in the 13th century (the Ilkhanate era) is destroyed (only three middle spans have been preserved). The 15-span bridge belongs to the Arran architecture school. (en)
- Jembatan Khudafarin (bahasa Azeri: Xudafərin Körpüsü) adalah jembatan lengkung yang menyebrangi sungai Aras, yang menghubungkan distrik Jabrayil di Azerbaijan dengan Iran. Jembatan pertama dengan sebelas lengkung dibangun pada abad ke-11-12 dan yang kedua dengan limabelas lengkungan pada abad ke-13. Lengkungan jembatan Khudafarin menjadi korban dalam Perang Nagorno-Karabakh. (in)
- 코다파린 다리(아르메니아어: Խուդաֆերինի կամուրջ, 아제르바이잔어: Xudafərin körpüsü, 페르시아어: پل خداآفرین)는 아라스강에 세워진 두 개의 홍예교로, 이란의 동아제르바이잔주과 아제르바이잔의 재브라이을구 지역을 연결한다. 이 지역은 사실상 아르차흐 공화국이 점령하고 있다. 11개의 아치로 구성된 첫번째 다리는 11-12세기에 지어졌으며 15개의 아치로 구성된 두번째 다리는 13세기에 지어졌다. (ko)
- I ponti di Khodaafarin (in azero meridionale خوداآفرین کؤرپولری, in azero Xudafərin körpüləri?, in persiano پل خداآفرین) sono due ponti ad arco che si trovano al confine tra Azerbaigian e Iran e collegano le sponde settentrionali e meridionali del fiume Aras. Situati sulla storica via della Seta, il ponte a 11 arcate fu costruito nell'XI-XII secolo e il ponte a 15 arcate nel XIII secolo. Nelle vicinanze di Khoodaaferin si trova un bacino idrico. Un ponte di 15 campate, costruito nel XII secolo, è funzionante; il secondo, un ponte di 11 campate costruito nel XIII secolo (periodo dell'Ilkhanato) è andato distrutto (e sono state conservate solo tre campate centrali). Il ponte di 15 campate appartiene alla scuola di architettura di Arran. (it)
- Khodaafarins bro återfinns i orten Khodaafarin och består av två broar över floden Aras. En av broarna är 160 meter lång och dess ålder sträcker sig till seldjukernas tid. Den andra bron är 120 meter lång och hör till safavidernas tid. Denna bro ligger i provinsen Östra Azerbajdzjan i Iran. (sv)
- Худаферинские мосты (азерб. Xudafərin körpüsü, перс. پل خداآفرین,) — два монументальных средневековых моста (предположительно, XII—XIII вв.), перекинутые через реку Аракс у селений Кумлак и Худаферин. На правом (юго-западном) берегу располагается Иран, территория левого (северо-восточного) берега, находится в Джебраильском районе Азербайджана. Немного выше по течению расположена плотина . Один из мостов, 15-пролётный, находится в рабочем состоянии; второй, 11-пролётный — разрушен (сохранились только три средних пролёта). Хотя письменные источники указывают на возведение 15-пролётного моста в VII веке, он относится к XII веку и в последующие периоды был восстановлен и отремонтирован. 11-пролётный мост предположительно был возведён в XIII веке в эпоху Ильханидов. 15-пролётный мост относится к Арранской архитектурной школе. (ru)
- Худаферинські мости (перс. پل خداآفرین, азерб. Xudafərin körpüsü) — монументальні середньовічні інженерні споруди (імовірно, XII—XIII ст.), що зв'язують північний і південний береги річки Аракс. Розташований на державному кордоні Ісламської Республіки Іран та Азербайджану. 18 жовтня 2020 року були звільнені від вірменської окупації, яка тривала з 1993 року. (uk)
- 胡达费林桥，位于高加索地区阿拉斯河上的两座建于中世纪的联拱桥。胡达费林桥分为相互独立的两座，均处于下游不远处，两桥相距约800米，下游的东桥仍可以使用，而上游的西桥已经毁坏。两桥均呈东北-西南方向，所在河段为伊朗与阿塞拜疆两国的国界，北侧属于阿塞拜疆杰布拉伊尔区，距离最近的村庄为胡达费林村；南侧为伊朗东阿塞拜疆省的胡达费林县，距离最近的村庄为。 (zh)
|
| dbo:builder
| |
| dbo:crosses
| |
| dbo:length
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8595 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:builder
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- One of the bridges in 2020 (en)
|
| dbp:closed
| |
| dbp:crosses
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:length
| |
| dbp:location
|
- Jabrayil District, Azerbaijan / East Azerbaijan Province, Iran (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:officialName
|
- , (en)
- Xudafərin körpüləri (en)
- پل خداآفرین (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ponts de Khudaafarin o Khoda Afarin (àzeri: Xudafərin körpüləri, persa: پل خداآفرین:) són dos ponts d'arc que es troben a la frontera entre l'Iran i l'Azerbaidjan i connecten els costats nord i sud del riu Araxes. Localitzats a la històrica Ruta de la seda, el pont d'11 arcs va ser construït durant els segles XI-XII i el pont de 15 arcs durant el segle XIII. Després de l'ocupació del Districte de Cəbrayıl per part de les forces armènies el 1993, els ponts estan sota control de la República d'Artsakh. (ca)
- Puentes de Khodaafarin (en persa, پل خداآفرین; en azerí, Xudafərin körpüsü) son dos puentes medievales para cruzar el río Aras, construidos en piedra y utilizando arcos múltiples, entre los siglos XI y XII. Los puentes están entre la frontera con Irán - dentro del - en la orilla al suroeste y en Azerbaiyán - parte de la Raión de Cəbrayıl. En noviembre de 2020, Anar Karimov, ministro de cultura de Azerbaiyán, comunicó su intención de poder incluir los puentes y la ciudad de Shusha, recuperados recientemente por el gobierno, en el listado de lugares Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. (es)
- Jembatan Khudafarin (bahasa Azeri: Xudafərin Körpüsü) adalah jembatan lengkung yang menyebrangi sungai Aras, yang menghubungkan distrik Jabrayil di Azerbaijan dengan Iran. Jembatan pertama dengan sebelas lengkung dibangun pada abad ke-11-12 dan yang kedua dengan limabelas lengkungan pada abad ke-13. Lengkungan jembatan Khudafarin menjadi korban dalam Perang Nagorno-Karabakh. (in)
- 코다파린 다리(아르메니아어: Խուդաֆերինի կամուրջ, 아제르바이잔어: Xudafərin körpüsü, 페르시아어: پل خداآفرین)는 아라스강에 세워진 두 개의 홍예교로, 이란의 동아제르바이잔주과 아제르바이잔의 재브라이을구 지역을 연결한다. 이 지역은 사실상 아르차흐 공화국이 점령하고 있다. 11개의 아치로 구성된 첫번째 다리는 11-12세기에 지어졌으며 15개의 아치로 구성된 두번째 다리는 13세기에 지어졌다. (ko)
- Khodaafarins bro återfinns i orten Khodaafarin och består av två broar över floden Aras. En av broarna är 160 meter lång och dess ålder sträcker sig till seldjukernas tid. Den andra bron är 120 meter lång och hör till safavidernas tid. Denna bro ligger i provinsen Östra Azerbajdzjan i Iran. (sv)
- Худаферинські мости (перс. پل خداآفرین, азерб. Xudafərin körpüsü) — монументальні середньовічні інженерні споруди (імовірно, XII—XIII ст.), що зв'язують північний і південний береги річки Аракс. Розташований на державному кордоні Ісламської Республіки Іран та Азербайджану. 18 жовтня 2020 року були звільнені від вірменської окупації, яка тривала з 1993 року. (uk)
- 胡达费林桥，位于高加索地区阿拉斯河上的两座建于中世纪的联拱桥。胡达费林桥分为相互独立的两座，均处于下游不远处，两桥相距约800米，下游的东桥仍可以使用，而上游的西桥已经毁坏。两桥均呈东北-西南方向，所在河段为伊朗与阿塞拜疆两国的国界，北侧属于阿塞拜疆杰布拉伊尔区，距离最近的村庄为胡达费林村；南侧为伊朗东阿塞拜疆省的胡达费林县，距离最近的村庄为。 (zh)
- Die Brücken von Choda Afarin (armenisch Խուդաֆերինի կամուրջներ Chudaferini kamurdschner, aserbaidschanisch Xudafərin körpüsü, persisch پل خداآفرین Pol-e Chodaaferin) sind zwei mittelalterliche Bogenbrücken über den Fluss Aras im Kaukasus, der dort die Grenze zwischen dem Iran einerseits und Aserbaidschan andererseits bildet. Die beiden ca. 800 m auseinanderliegenden Brücken verbinden die iranische Provinz Ost-Aserbaidschan im Süden und den Rayon (Bezirk) Cəbrayıl Aserbaidschans im Norden miteinander. (de)
- Khodaafarin Bridges (Azerbaijani: Xudafərin körpüləri, Persian: پل خداآفرین) are two Khudafarin arch bridges, which are located at the border of Azerbaijan and Iran connecting the northern and southern banks of the Aras River. Located on the historical Silk Road, the 11-arched bridge was built in the 11th–12th centuries and the 15-arched bridge in the 13th century. There is a Khoodaaferin reservoir located in the vicinities. The 15-span bridge belongs to the Arran architecture school. (en)
- Les ponts de Khodaafarin ou Khoda Afarin (en persan : پل خداآفرین) ou encore Khudaferin (en azéri : Xudafərin körpüsü et en arménien : Խուդաֆերինի կամուրջներ) sont deux ponts distincts qui franchissent l'Araxe, rivière qui marque la frontière entre l'Iran avec l'Azerbaïdjan. Ils relient la province d'Azerbaïdjan oriental, en Iran, au sud de la rivière, et la région de Jabrayil, raion d'Azerbaïdjan passé en 1993 sous le contrôle de la république de Nagorno-Karabakh depuis la guerre du Haut-Karabagh. (fr)
- I ponti di Khodaafarin (in azero meridionale خوداآفرین کؤرپولری, in azero Xudafərin körpüləri?, in persiano پل خداآفرین) sono due ponti ad arco che si trovano al confine tra Azerbaigian e Iran e collegano le sponde settentrionali e meridionali del fiume Aras. Situati sulla storica via della Seta, il ponte a 11 arcate fu costruito nell'XI-XII secolo e il ponte a 15 arcate nel XIII secolo. Nelle vicinanze di Khoodaaferin si trova un bacino idrico. Il ponte di 15 campate appartiene alla scuola di architettura di Arran. (it)
- Худаферинские мосты (азерб. Xudafərin körpüsü, перс. پل خداآفرین,) — два монументальных средневековых моста (предположительно, XII—XIII вв.), перекинутые через реку Аракс у селений Кумлак и Худаферин. На правом (юго-западном) берегу располагается Иран, территория левого (северо-восточного) берега, находится в Джебраильском районе Азербайджана. Немного выше по течению расположена плотина . 15-пролётный мост относится к Арранской архитектурной школе. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ponts de Khudaafarin (ca)
- Brücken von Choda Afarin (de)
- Puentes de Khodaafarin (es)
- Ponts de Khodaafarin (fr)
- Jembatan Khudafarin (in)
- Ponti di Khodaafarin (it)
- Khodaafarin Bridges (en)
- 코다파린 다리 (ko)
- Худаферинские мосты (ru)
- Худаферинські мости (uk)
- Khodaafarins bro (sv)
- 胡达费林桥 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(46.941600799561 39.150001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- , (en)
- Xudafərin körpüləri (az)
- پل خداآفرین (fa)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}