| dbo:abstract
|
- Le Corsaire ist ein Ballett, dessen Libretto Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges frei nach dem Gedicht The Corsair von George Gordon Byron verfasste. Die Musik komponierte Adolphe Adam zu der ursprünglichen Choreografie von Joseph Mazilier. In der Weltpremiere am 23. Januar 1856 an der Pariser Opéra tanzten Carolina Rosati und in den beiden Hauptrollen. Das Ballett wurde für spätere Wiederaufnahmen mehrfach mit neuen Einlagen ergänzt, zu denen vornehmlich Léo Delibes, Cesare Pugni und Großherzog Pyotr Georgievich von Oldenburg die Musik schrieben. In Russland präsentierte der berühmte Choreograf Marius Petipa bis zur Jahrhundertwende mehrere Versionen des Balletts, dem er immer wieder neue Teile hinzufügte. Eine berühmte Einlage, die dem Ballett erst 1915 durch Samuil Andrianov hinzugefügt wurde, ist der Le Corsaire-Pas de Deux, mit Musik von Riccardo Drigo und Baron Boris Fitinhoff-Schell. Die heutzutage präsentierten Choreografien stammen oder basieren meistens auf Marius Petipas Version des Werks. (de)
- Le Corsaire (El Corsario) es un ballet en tres actos, cinco cuadros y un epílogo con libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, inspirado en el poema The Corsair de Lord Byron y en la ópera derivada del mismo El corsario de Verdi, con música de Adolphe Adam. La coreografía original es de Joseph Mazilier y se estrenó por primera vez en el año 1856 en la Ópera de París. En el año 1858, Marius Petipa y Jules Perrot realizaron una renovación del ballet para el Teatro Bolshói. Esta versión es de la que derivan la mayoría de las adaptaciones y producciones posteriores. (es)
- Le Corsaire est un ballet en 3 actes, 5 tableaux et un épilogue sur un livret de Jules-Henry Vernoy de Saint-Georges inspiré d'un poème de Lord Byron (The Corsair, 1814), sur une musique d'Adolphe Adam créé en 1856 à l'Opéra de Paris dans une chorégraphie de Joseph Mazilier. (fr)
- Le Corsaire is a ballet typically presented in three acts, with a libretto originally created by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges loosely based on the poem The Corsair by Lord Byron. Originally choreographed by Joseph Mazilier to the music of Adolphe Adam and other composers, it was first presented by the ballet of the Théâtre Impérial de l’Opéra in Paris on 23 January 1856. All modern productions of Le Corsaire are derived from the revivals staged by the Ballet Master Marius Petipa for the Imperial Ballet of St. Petersburg throughout the mid to late 19th century. The ballet has many celebrated passages which are often excerpted from the full-length work and performed independently: the scene Le Jardin animé, the Pas d’esclave, the Pas de trois des odalisques, and the so-called Le Corsaire pas de deux (music mostly by Riccardo Drigo), which is among classical ballet's most famous and performed excerpts. (en)
- Le corsaire è un balletto in tre atti basato sul poema Il corsaro di Lord Byron (1814) e musicato da Adolphe Adam. Il debutto avvenne il 23 gennaio 1856 all'Opéra di Parigi, Francia. Originariamente venne coreografato da Joseph Mazilier. Il balletto ha subito molte revisioni in Russia, tra cui quelle di Jules Perrot (1858), Marius Petipa (1858, 1863, 1868, 1885, e 1899), Aleksandr Gorskij (1912), Agrippina Vaganova (1931), Pëtr Gusev (1955), Konstantin Sergeev (1972, 1992) e Jurij Grigorovič (1994). Durante il XIX secolo la partitura di Adam aveva già visto un considerevole aumento di musica addizionale e all'inizio del XX secolo si erano già aggiunti sei compositori diversi: Cesare Pugni, il granduca Pietro II di Oldenburg, Léo Delibes, Léon Minkus, il principe Nikita Trubeckoj e Riccardo Drigo. Nel ventunesimo secolo Le corsaire è rappresentato fondamentalmente in due versioni. In Russia e in Europa la versione di Pëtr Gusev del 1955, in America e in alcune parti dell'Europa occidentale la versione di Konstantin Sergeev del 1973. Spesso però vengono presentati come pezzi a parte i suoi brani più famosi: Le jardin animé, il Pas d'esclave, il Grand pas de trois des odalisques e il celeberrimo Pas de deux. (it)
- ⟪해적⟫ 또는 ⟪르 코르세르⟫(프랑스어: Le Corsaire)은 조지 고든 바이런의 시를 느슨한 기반으로 하는 생-조르주(Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges)의 리브레토와 함께 주로 3개의 막으로 공연되는 발레 작품이다. 아돌프 아당의 음악에 조셉 마질리에가 안무를 하여 1856년 1월 23일에 파리 국립 오페라(Théâtre Impérial de l´Opéra)에 의해 초연되었다. 현재 공연되고 있는 모든 형태는 마리우스 프티파가 러시아 황실 발레단(현 마린스키 발레단)을 위하여 개작한 것에서 파생된 것이다. (ko)
- 『海賊』（かいぞく、仏: Le Corsaire） は、 アドルフ・アダンの作曲したバレエ音楽、およびそれを用いたバレエ作品である。 後にチェーザレ・プーニ、レオ・ドリーブ、リッカルド・ドリゴ、レオン・ミンクスらによる楽曲が追加されており、近年における舞台では1899年にマリウス・プティパにより振り付けられた改訂版をベースとすることが多い。 (ja)
- Korsarz (Le Corsaire) – balet-pantomima Josepha Maziliera z muzyką Adolphe’a-Charlesa Adama, w 3 aktach, 5 obrazach, z epilogiem, według słynnej powieści poetyckiej George’a Byrona The Corsair (Korsarz) z 1814 roku. (pl)
- Le Corsaire (Piraten) är en balett baserad på en dikt av Lord Byron. Baletten hade urpremiär den 23 januari 1856 med koreografi av Joseph Mazilier och musik av Adolphe Adam.
* Wikimedia Commons har media som rör Le Corsaire. Denna artikel om dans saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Корсар» (фр. Le Corsaire) — барвистий балет на пригодницьку тему з життя корсарів, на музику композиторів Адольфа Адама, Лео Деліба, Рікардо Дріго, Цезаря Пуні з хореографією Жозефа Мазільє (1801—1868). Перша вистава відбулася 23 січня 1856 року в Паризькій Опері. Лібрето написав (1799—1875) під впливом однойменної поеми Джорджа Байрона 1814 року. (uk)
- Le Corsaire, conhecido em português como "O Corsário", é um balé de repertório, baseado no poema de Lord Byron, com música de Adolphe Adam (com peças adicionais) e coreografias de Marius Petipa, depois de Joseph Mazilier e Jules Perrot. (pt)
- Корсар — классический балет на приключенческую тему из жизни корсаров, поставленный на музыку композиторов Адольфа Адана, Лео Делиба, Рикардо Дриго, Цезаря Пуни, хореографию к которому создали Жюль Перро и Мариус Петипа. Первое представление состоялось 23 января 1856 года в Парижской Опере. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Corsaire (El Corsario) es un ballet en tres actos, cinco cuadros y un epílogo con libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, inspirado en el poema The Corsair de Lord Byron y en la ópera derivada del mismo El corsario de Verdi, con música de Adolphe Adam. La coreografía original es de Joseph Mazilier y se estrenó por primera vez en el año 1856 en la Ópera de París. En el año 1858, Marius Petipa y Jules Perrot realizaron una renovación del ballet para el Teatro Bolshói. Esta versión es de la que derivan la mayoría de las adaptaciones y producciones posteriores. (es)
- Le Corsaire est un ballet en 3 actes, 5 tableaux et un épilogue sur un livret de Jules-Henry Vernoy de Saint-Georges inspiré d'un poème de Lord Byron (The Corsair, 1814), sur une musique d'Adolphe Adam créé en 1856 à l'Opéra de Paris dans une chorégraphie de Joseph Mazilier. (fr)
- ⟪해적⟫ 또는 ⟪르 코르세르⟫(프랑스어: Le Corsaire)은 조지 고든 바이런의 시를 느슨한 기반으로 하는 생-조르주(Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges)의 리브레토와 함께 주로 3개의 막으로 공연되는 발레 작품이다. 아돌프 아당의 음악에 조셉 마질리에가 안무를 하여 1856년 1월 23일에 파리 국립 오페라(Théâtre Impérial de l´Opéra)에 의해 초연되었다. 현재 공연되고 있는 모든 형태는 마리우스 프티파가 러시아 황실 발레단(현 마린스키 발레단)을 위하여 개작한 것에서 파생된 것이다. (ko)
- 『海賊』（かいぞく、仏: Le Corsaire） は、 アドルフ・アダンの作曲したバレエ音楽、およびそれを用いたバレエ作品である。 後にチェーザレ・プーニ、レオ・ドリーブ、リッカルド・ドリゴ、レオン・ミンクスらによる楽曲が追加されており、近年における舞台では1899年にマリウス・プティパにより振り付けられた改訂版をベースとすることが多い。 (ja)
- Korsarz (Le Corsaire) – balet-pantomima Josepha Maziliera z muzyką Adolphe’a-Charlesa Adama, w 3 aktach, 5 obrazach, z epilogiem, według słynnej powieści poetyckiej George’a Byrona The Corsair (Korsarz) z 1814 roku. (pl)
- Le Corsaire (Piraten) är en balett baserad på en dikt av Lord Byron. Baletten hade urpremiär den 23 januari 1856 med koreografi av Joseph Mazilier och musik av Adolphe Adam.
* Wikimedia Commons har media som rör Le Corsaire. Denna artikel om dans saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Корсар» (фр. Le Corsaire) — барвистий балет на пригодницьку тему з життя корсарів, на музику композиторів Адольфа Адама, Лео Деліба, Рікардо Дріго, Цезаря Пуні з хореографією Жозефа Мазільє (1801—1868). Перша вистава відбулася 23 січня 1856 року в Паризькій Опері. Лібрето написав (1799—1875) під впливом однойменної поеми Джорджа Байрона 1814 року. (uk)
- Le Corsaire, conhecido em português como "O Corsário", é um balé de repertório, baseado no poema de Lord Byron, com música de Adolphe Adam (com peças adicionais) e coreografias de Marius Petipa, depois de Joseph Mazilier e Jules Perrot. (pt)
- Корсар — классический балет на приключенческую тему из жизни корсаров, поставленный на музыку композиторов Адольфа Адана, Лео Делиба, Рикардо Дриго, Цезаря Пуни, хореографию к которому создали Жюль Перро и Мариус Петипа. Первое представление состоялось 23 января 1856 года в Парижской Опере. (ru)
- Le Corsaire ist ein Ballett, dessen Libretto Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges frei nach dem Gedicht The Corsair von George Gordon Byron verfasste. Die Musik komponierte Adolphe Adam zu der ursprünglichen Choreografie von Joseph Mazilier. In der Weltpremiere am 23. Januar 1856 an der Pariser Opéra tanzten Carolina Rosati und in den beiden Hauptrollen. Eine berühmte Einlage, die dem Ballett erst 1915 durch Samuil Andrianov hinzugefügt wurde, ist der Le Corsaire-Pas de Deux, mit Musik von Riccardo Drigo und Baron Boris Fitinhoff-Schell. (de)
- Le Corsaire is a ballet typically presented in three acts, with a libretto originally created by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges loosely based on the poem The Corsair by Lord Byron. Originally choreographed by Joseph Mazilier to the music of Adolphe Adam and other composers, it was first presented by the ballet of the Théâtre Impérial de l’Opéra in Paris on 23 January 1856. All modern productions of Le Corsaire are derived from the revivals staged by the Ballet Master Marius Petipa for the Imperial Ballet of St. Petersburg throughout the mid to late 19th century. (en)
- Le corsaire è un balletto in tre atti basato sul poema Il corsaro di Lord Byron (1814) e musicato da Adolphe Adam. Il debutto avvenne il 23 gennaio 1856 all'Opéra di Parigi, Francia. Originariamente venne coreografato da Joseph Mazilier. Il balletto ha subito molte revisioni in Russia, tra cui quelle di Jules Perrot (1858), Marius Petipa (1858, 1863, 1868, 1885, e 1899), Aleksandr Gorskij (1912), Agrippina Vaganova (1931), Pëtr Gusev (1955), Konstantin Sergeev (1972, 1992) e Jurij Grigorovič (1994). (it)
|
