| dbo:abstract
|
- اعتقلت الولايات المتحدة الأمريكية أكثر من 779 معتقلاً إدارياً خارج نطاق القضاء في معتقل غوانتانامو الأمريكي في كوبا منذ فتح معسكرات الاعتقال في 11 يناير 2002، وانخفض العدد إلى 160 تقريبًا في ديسمبر 2013. وفي 17 يناير 2017 أعلنت الحكومة الأمريكية أنها ما زالت تعتقل 41 معتقلًا في غوانتانامو. وفي مايو 2018 تم إعادة المعتقل هزاع الدربي إلى السعودية ليصبح العدد 40 معتقلًا. وفي مارس 2022 أٌعيد محمد مانع القحطاني إلى السعودية ليصبح العدد 39 معتقلًا. وفي 2 أبريل 2022 سلمت الولايات المتحدة سفيان برهومي للجزائر ليصبح العدد 38 معتقلًا. في 29 أكتوبر 2022 أعلنت أفرجت السلطات الأمريكية عنه باعتباره أكبر المعتقلين سنًا سيف الله باراشا وأعادته إلى بلاده باكستان، بعد قرابة 20 عاما من الاعتقال. وأصبح عدد المعتقلين 37 معتقلًا. يقع معتقل غوانتانامو في خليج غوانتانامو، وهو سجن سيء السمعة، بدأت السلطات الأمريكية باستعماله في سنة 2002، ويعتبر السجن سلطة مطلقة لوجوده خارج الحدود الأمريكية في أقصى جنوب شرق كوبا، ولا ينطبق عليه أي من قوانين حقوق الإنسان إلى الحد الذي جعل منظمة العفو الدولية تقول أن معتقل غوانتانامو الأمريكي يمثل همجية هذا العصر. يلبس المعتقلون عادةً زيًا برتقاليًا أو أبيض، البرتقالي يلبسه المعتقلون الذين تسميهم الإدارة الأمريكية «غير مطاوعين» أي لا يستجيبون للأوامر أو اشتبكوا مع الحراس من قبل، والزي الأبيض للمعتقلين الذين تسميهم الإدارة الأمريكية «مطاوعون»، بينما يعتبر الزي البرتقالي هو الأشهر إعلاميًا. لم يكن هناك معلومات عن المعتقلين في غوانتانامو حتى بدأ موقع ويكيليكس والعديد من المنظمات الإخبارية المستقلة بنشر 779 وثيقة كانت سرية سابقًا تتعلق بالمعتقلين في 25 أبريل 2011. وتتضمن الوثائق تقييمات سرية ومقابلات ومذكرات داخلية عن المعتقلين، والتي كتبتها قوة المهام المشتركة التابعة للبنتاغون، وخُتمت هذه الوثائق بالختم «سري». وتشير التقارير الإعلامية حول هذه الوثائق إلى أن أكثر من 150 شخصًا بريئًا من الأفغان والباكستانيين منهم مزارعون وطهاة وسائقون قد احتجزوا لسنواتٍ دون توجيه اتهاماتٍ لهم. كما تكشف الوثائق أيضًا أن بعضًا من المعتقلين لم يبلغوا السن القانوني مثل نقيب الله وهو صبي في عمر الرابعة عشر، ومنهم الطاعن في السن مثل محمد صادق وهو شيخ يبلغ من العمر 89 عامًا، ومنهم من يعاني من أمراض نفسية وحالة جسدية هشة. الأفغان هم أكثر المعتقلين في غوانتانامو بنسبة 29%، يليهم السعوديون بنسبة 19%، ثم اليمنيون بنسبة 15%، ثم الباكستانيون بنسبة 9%، ثم الجزائريون بنسبة 3%، بالإضافة إلى 50 جنسية أخرى. وجميع المعتقلين مسلمون سنة. (ar)
- As of October 29, 2022, 35 detainees remain at Guantanamo Bay. This list of Guantánamo prisoners has the known identities of prisoners at the Guantanamo Bay detention camp in Cuba, but is compiled from various sources and is incomplete. In official documents, the United States Department of Defense (DoD) continues to make intermittent efforts to redact prisoner's names. As of September 2005 they had not published an official list of detainees. On April 19, 2006, the DoD released a list with 558 names in what appears to be a fax or other scanned image. The Associated Press published the list in more accessible text form. The Washington Post maintains a list of the prisoners known or suspected to have been held in Guantánamo Bay. On March 3, 2006 the DoD partially complied with a court order to release the names of the remaining Guantánamo detainees. The court order required the DoD to release the names of all the detainees. Initially, the DoD released only 317 names. On April 19, 2006, the DoD released a list with 558 names. Although Judge Jed Rakoff had already dismissed this argument, Pentagon spokesmen Bryan Whitman justified withholding the names out of a concern for the detainees' privacy. On April 20, 2006, the DoD released a portable document format file that listed 558 names. The 558 individuals on the list were those whose detention had been reviewed by a Combatant Status Review Tribunal (CSRT). The list gave the detainee's ID number, their name, and their home country. The names of several hundred prisoners who had been released prior to the commencement of the CSRTs were not released. The list did not specify whether the prisoners were still in detention at Guantanamo; whether they had been determined to be "enemy combatants"; whether they were released, or repatriated to the custody of their home countries. On May 15, 2006, the DOD released what they called a complete list of all 759 former and current inmates who had been held in military custody in the detainment camps after a Freedom of Information Act (FOIA) action was filed by the Associated Press. On June 17, 2013, the Miami Herald published a list, obtained using the Freedom of Information Act, of 48 prisoners who were designated for indefinite detainment. On May 31, 2014, the Obama Administration was reported to have swapped 5 prisoners (Abdul Haq Wasiq, Mullah Norullah Nori, Khairullah Khairkhwa, Mohammed Nabi and Mohammed Fazi) in return for Sergeant Bowe Bergdahl who was captured after deserting his post. On January 16, 2017, the Federal government of the United States announced that ten more prisoners were released to Oman, leaving about 45 detainees. Of all prisoners at Guantanamo, Afghans were the largest group (29 percent), followed by Saudi Arabians (17 percent), Yemenis (15 percent), Pakistanis (9 percent), and Algerians (3 percent). Overall, 50 nationalities were present at Guantanamo. (en)
- Cette liste de détenus du camp de Guantánamo n'est pas exhaustive. Ces personnes ont été considérées par l'administration Bush comme des « combattants ennemis » non protégés par les Conventions de Genève à propos des prisonniers de guerre. Au total, 779 individus sont passés par cet établissement entre 2002 et décembre 2008 ; il en restait 209 à la mi-juin 2009. Une vingtaine d'entre eux est en cours de jugement devant les commissions militaires de Guantanamo. De nombreux témoignages de torture ont été rapportés, et des membres de l'administration ont parfois avoué des sévices (le débat sur les nouvelles techniques d'interrogatoire renforcées utilisées sur ces détenus et leur rapport avec la torture a duré plusieurs années). Neuf détenus sont morts à Guantanamo, le dernier en date étant Adnan Fahran Abdul Latif. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- اعتقلت الولايات المتحدة الأمريكية أكثر من 779 معتقلاً إدارياً خارج نطاق القضاء في معتقل غوانتانامو الأمريكي في كوبا منذ فتح معسكرات الاعتقال في 11 يناير 2002، وانخفض العدد إلى 160 تقريبًا في ديسمبر 2013. وفي 17 يناير 2017 أعلنت الحكومة الأمريكية أنها ما زالت تعتقل 41 معتقلًا في غوانتانامو. وفي مايو 2018 تم إعادة المعتقل هزاع الدربي إلى السعودية ليصبح العدد 40 معتقلًا. وفي مارس 2022 أٌعيد محمد مانع القحطاني إلى السعودية ليصبح العدد 39 معتقلًا. وفي 2 أبريل 2022 سلمت الولايات المتحدة سفيان برهومي للجزائر ليصبح العدد 38 معتقلًا. في 29 أكتوبر 2022 أعلنت أفرجت السلطات الأمريكية عنه باعتباره أكبر المعتقلين سنًا سيف الله باراشا وأعادته إلى بلاده باكستان، بعد قرابة 20 عاما من الاعتقال. وأصبح عدد المعتقلين 37 معتقلًا. (ar)
- As of October 29, 2022, 35 detainees remain at Guantanamo Bay. This list of Guantánamo prisoners has the known identities of prisoners at the Guantanamo Bay detention camp in Cuba, but is compiled from various sources and is incomplete. In official documents, the United States Department of Defense (DoD) continues to make intermittent efforts to redact prisoner's names. As of September 2005 they had not published an official list of detainees. On April 19, 2006, the DoD released a list with 558 names in what appears to be a fax or other scanned image. The Associated Press published the list in more accessible text form. (en)
- Cette liste de détenus du camp de Guantánamo n'est pas exhaustive. Ces personnes ont été considérées par l'administration Bush comme des « combattants ennemis » non protégés par les Conventions de Genève à propos des prisonniers de guerre. Au total, 779 individus sont passés par cet établissement entre 2002 et décembre 2008 ; il en restait 209 à la mi-juin 2009. Une vingtaine d'entre eux est en cours de jugement devant les commissions militaires de Guantanamo. De nombreux témoignages de torture ont été rapportés, et des membres de l'administration ont parfois avoué des sévices (le débat sur les nouvelles techniques d'interrogatoire renforcées utilisées sur ces détenus et leur rapport avec la torture a duré plusieurs années). Neuf détenus sont morts à Guantanamo, le dernier en date étant Ad (fr)
|
