| dbo:abstract
|
- هذه القائمة تحتوي على ملوك أو ملكات ليون منذ عام 850، حتى توحيدها مع مملكة قشتالة المجاورة لتشكل كيان جديد عرف تاريخياً بـ تاج قشتالة 1230، ولكن مع ذلك استمر ملوك في استخدام اللقبين بشكل منفصل حتى توحيد تاج قشتالة مع تاج أراغون لتشكل إسبانيا في 1516. (ar)
- Llista cronològica dels reis de Lleó des de la creació del Regne de Lleó l'any 910 fins a la seva unió definitiva amb el Regne de Castella l'any 1230, donant pas a la Corona de Castella. (ca)
- Asturské království se na počátku 10. století rozpadlo do několika samostatných monarchií: León, Galicie a vlastní Asturie. Obě posledně jmenované země však brzy připadly Leónu, který tak lze označit za nástupnický stát Asturie. V roce 925 se osamostatnila hrabata z Burgosu, jež se měla napříště titulovat jako hrabata kastilská. Malý znak Leónu (cs)
- Die Liste der Könige von León enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs León, seit es im frühen 10. Jahrhundert aus dem Königreich Asturien hervorgegangen war. Das benachbarte Königreich Galicien war mit ihm assoziiert. Seit 1037 war León zeitweise mit dem Königreich Kastilien, das selbst aus ihm heraus entstanden war, in Personalunion verbunden. Dies wurde ab 1230 zum Dauerzustand. (de)
- In the reign of Ordoño I of Asturias (850–866), the kingdom began to be known as that of León. In 910, an independent Kingdom of León was founded when the king of Asturias divided his territory amongst his three sons. Below follows a list of Leonese monarchs. It is, in part, a continuation of the list of Asturian monarchs. (en)
- Berikut ini merupakan daftar penguasa Kerajaan León. Pada masa pemerintahan Ordoñu I (850–866), kerajaan mulai dikenal sebagai León. Pada 910, Kerajaan León yang mandiri didirikan ketika raja Asturias membagi wilayahnya di antara ketiga putranya. (in)
- 레온 국왕(스페인어: rey de León 레이 데 레온[*], 아스투리아스어: rei de Llión)은 레온 왕국의 군주다. (ko)
- 910年にアストゥリアス王国がアルフォンソ3世の3人の息子に分割して継承されたことでレオン王国が成立し、アルフォンソ3世の長男ガルシア1世がその初代国王となった。 (ja)
- Od 1230 r. unia Leonu z królestwem Kastylii. (pl)
- Средневековое Королевство Леон (исп. Reino de León), располагавшееся в северо-западной части Пиренейского полуострова, было образовано в 910 году после раздела королевства Астурия между сыновьями короля Альфонсо III. Старший из них, Гарсия, получил Леон, второй сын Ордоньо — Галисию, а младший Фруэла — Астурию. В 914 году к Леону была присоединена Галисия, а в 924 году земли Леона, Галисии и Астурии слились в королевство Леон, столицей которого стал одноимённый город. В 923 году Кастилия, входившая в состав Леона, получила статус , а в 1035 году стала самостоятельным королевством. В 1037—1065 и 1072—1157 годах Леон и Кастилия входили в королевства Кастилии и Леона; окончательное их объединение произошло в 1230 году. Со второй половины X века до начала XI века Королевство Леон, занимавшее земли до реки Дуэро, подвергалось с юга набегам мусульман Кордовского халифата. В результате реконкисты к последней четверти XI века к Леону были присоединены территории до реки Тахо. В 1095 году португальские земли, входящие в состав королевства, были выделены в графство, а в XII веке Португалия обрела независимость. В 1516 году Леон вместе с Кастилией вошёл в состав Испанского королевства. Титул короля Леона входил в титулатуру королей Испании до 1707 года, когда окончательно исчез. (ru)
- Det var under styret av (850–866), som riket som skulle bli känt som León bildades. År 910 delade kungen av Asturien upp sitt rike mellan sina tre söner och det oberoende Kungariket León föddes. (sv)
- O reino medieval de Leão teve a sua origem na transferência da capital do reino das Astúrias de Oviedo para a cidade de Leão, nos tempos de Afonso III das Astúrias. Mais tarde, por sua morte, este rei dividiu o seu reino entre os seus três filhos: Fruela II governou nas Astúrias, Ordonho II na Galiza, e Garcia I em Leão; pelas suas mortes sucessivas, todos viriam a reinar sobre o reino de Leão. Entidade hegemónica, por alguns períodos de tempo o reino de Leão se dividiu noutros vários reinos (Castela, Galiza, Portugal), para depois se voltar a unificar (excepto Portugal, que não mais voltou à sua órbita); extinguiu-se em 1230, quando foi definitivamente absorvido por Castela; desde então os reis daquele reino foram também reis de Leão. (pt)
- Список правителів Леону — перелік володарів королівства Леон, до складу якого входили Астурія та Галісія. Королівство утворилося в результати розподілу держави Альфонсо III Великого між його синами. Першим королем став Гарсія. Подальші правителі вимушені були боротися з мусульманськими володарями, кастильськими графами і королями Наварри. З часів династії Хіменес носили титул королів Кастилії і Леону. Декілька разів леонські королі набували самостійність. Втім у 1230 році титул королів Леону міцно об'єднався з титулом короля Кастилії. (uk)
- 莱昂是中世纪伊比利亚半岛上四个主要基督教国家之一。它是从阿斯图里亚斯分离出来的王国，后来又从它分离出卡斯蒂利亚王国。莱昂与卡斯蒂利亚最终合并，成为统一的西班牙的一部分。 在阿斯圖里亞斯的奧多尼奧一世統治期間（850年–866年），王國逐漸轉變為後來的萊昂。910年，一個獨立的萊昂王國在阿斯圖里亞斯國王分割領土給他三個兒子之時被建立了。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هذه القائمة تحتوي على ملوك أو ملكات ليون منذ عام 850، حتى توحيدها مع مملكة قشتالة المجاورة لتشكل كيان جديد عرف تاريخياً بـ تاج قشتالة 1230، ولكن مع ذلك استمر ملوك في استخدام اللقبين بشكل منفصل حتى توحيد تاج قشتالة مع تاج أراغون لتشكل إسبانيا في 1516. (ar)
- Llista cronològica dels reis de Lleó des de la creació del Regne de Lleó l'any 910 fins a la seva unió definitiva amb el Regne de Castella l'any 1230, donant pas a la Corona de Castella. (ca)
- Asturské království se na počátku 10. století rozpadlo do několika samostatných monarchií: León, Galicie a vlastní Asturie. Obě posledně jmenované země však brzy připadly Leónu, který tak lze označit za nástupnický stát Asturie. V roce 925 se osamostatnila hrabata z Burgosu, jež se měla napříště titulovat jako hrabata kastilská. Malý znak Leónu (cs)
- Die Liste der Könige von León enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs León, seit es im frühen 10. Jahrhundert aus dem Königreich Asturien hervorgegangen war. Das benachbarte Königreich Galicien war mit ihm assoziiert. Seit 1037 war León zeitweise mit dem Königreich Kastilien, das selbst aus ihm heraus entstanden war, in Personalunion verbunden. Dies wurde ab 1230 zum Dauerzustand. (de)
- In the reign of Ordoño I of Asturias (850–866), the kingdom began to be known as that of León. In 910, an independent Kingdom of León was founded when the king of Asturias divided his territory amongst his three sons. Below follows a list of Leonese monarchs. It is, in part, a continuation of the list of Asturian monarchs. (en)
- Berikut ini merupakan daftar penguasa Kerajaan León. Pada masa pemerintahan Ordoñu I (850–866), kerajaan mulai dikenal sebagai León. Pada 910, Kerajaan León yang mandiri didirikan ketika raja Asturias membagi wilayahnya di antara ketiga putranya. (in)
- 레온 국왕(스페인어: rey de León 레이 데 레온[*], 아스투리아스어: rei de Llión)은 레온 왕국의 군주다. (ko)
- 910年にアストゥリアス王国がアルフォンソ3世の3人の息子に分割して継承されたことでレオン王国が成立し、アルフォンソ3世の長男ガルシア1世がその初代国王となった。 (ja)
- Od 1230 r. unia Leonu z królestwem Kastylii. (pl)
- Det var under styret av (850–866), som riket som skulle bli känt som León bildades. År 910 delade kungen av Asturien upp sitt rike mellan sina tre söner och det oberoende Kungariket León föddes. (sv)
- Список правителів Леону — перелік володарів королівства Леон, до складу якого входили Астурія та Галісія. Королівство утворилося в результати розподілу держави Альфонсо III Великого між його синами. Першим королем став Гарсія. Подальші правителі вимушені були боротися з мусульманськими володарями, кастильськими графами і королями Наварри. З часів династії Хіменес носили титул королів Кастилії і Леону. Декілька разів леонські королі набували самостійність. Втім у 1230 році титул королів Леону міцно об'єднався з титулом короля Кастилії. (uk)
- 莱昂是中世纪伊比利亚半岛上四个主要基督教国家之一。它是从阿斯图里亚斯分离出来的王国，后来又从它分离出卡斯蒂利亚王国。莱昂与卡斯蒂利亚最终合并，成为统一的西班牙的一部分。 在阿斯圖里亞斯的奧多尼奧一世統治期間（850年–866年），王國逐漸轉變為後來的萊昂。910年，一個獨立的萊昂王國在阿斯圖里亞斯國王分割領土給他三個兒子之時被建立了。 (zh)
- O reino medieval de Leão teve a sua origem na transferência da capital do reino das Astúrias de Oviedo para a cidade de Leão, nos tempos de Afonso III das Astúrias. Mais tarde, por sua morte, este rei dividiu o seu reino entre os seus três filhos: Fruela II governou nas Astúrias, Ordonho II na Galiza, e Garcia I em Leão; pelas suas mortes sucessivas, todos viriam a reinar sobre o reino de Leão. (pt)
- Средневековое Королевство Леон (исп. Reino de León), располагавшееся в северо-западной части Пиренейского полуострова, было образовано в 910 году после раздела королевства Астурия между сыновьями короля Альфонсо III. Старший из них, Гарсия, получил Леон, второй сын Ордоньо — Галисию, а младший Фруэла — Астурию. В 914 году к Леону была присоединена Галисия, а в 924 году земли Леона, Галисии и Астурии слились в королевство Леон, столицей которого стал одноимённый город. В результате реконкисты к последней четверти XI века к Леону были присоединены территории до реки Тахо. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}