| dbo:abstract
|
- Ein Manic Pixie Dream Girl (MPDG) (aus dem Englischen, auf deutsch etwa "manisches Fee-Traummädchen") ist ein Standard-Typus in Filmen. Der Filmkritiker , der den Begriff prägte, nachdem er Kirsten Dunsts Figur in Elizabethtown (2005) gesehen hatte, sagte, dass das MPDG „nur in der fiebrigen Vorstellung sensibler Autoren und Regisseure“ existiere, „um nachdenklichen, schmachtenden jungen Männern beizubringen, das Leben und seine unendlichen Geheimnisse und Abenteuer zu umarmen“. Das Manic Pixie Dream Girl ist mit einem anderen Typus vergleichbar, dem Magical Negro – einer schwarzen Figur, die nur zu existieren scheint, um dem weißen Retter-Protagonisten geistigen und moralischen Beistand zu leisten. In beiden Fällen hat der Typus kein erkennbares Seelenleben und dient in der Regel nur dem Zweck, dem Protagonisten wichtige Lebenslektionen zu erteilen. (de)
- A Manic Pixie Dream Girl (MPDG) is a stock character type in films. Film critic Nathan Rabin, who coined the term after observing Kirsten Dunst's character in Elizabethtown (2005), said that the MPDG "exists solely in the fevered imaginations of sensitive writer-directors to teach broodingly soulful young men to embrace life and its infinite mysteries and adventures". The Manic Pixie Dream Girl, like some other stock characters such as the Magical Negro, seems to exist only to provide spiritual or mystical help to the protagonist. The MPDG has no discernible inner life. Instead, her central purpose is to provide the protagonist with important life lessons. (en)
- Una Manic pixie dream girl (español: chica mona y alocada de ensueño), término también conocido como MPDG, es un personaje tipo en películas. El crítico de cine Nathan Rabin, quien acuñó el término después de ver a Kirsten Dunst en Elizabethtown (2005), describe MPDG como "esa criatura cinematográfica burbujeante y superficial que sólo existe en la febril imaginación de escritores-directores sensibles para enseñar a las jóvenes almas depresivas a abrazar la vida y sus infinitos misterios y aventuras". Se dice que las MPDG ayudan a sus hombres sin perseguir su propia felicidad, y estos personajes nunca crecen, así que sus hombres nunca crecen. (es)
- La Manic Pixie Dream Girl (MPDG) est un personnage type de certains films représentant une femme idéale, fantaisiste et délurée, sans personnalité propre. La Manic Pixie Dream Girl n'est qu'un dispositif narratif visant à faciliter l'évolution psychologique du personnage principal (souvent son intérêt amoureux). Le critique de cinéma (en) a introduit le concept en 2007 en décrivant le personnage de Kirsten Dunst dans Rencontres à Elizabethtown (2005). De son point de vue, la Manic Pixie Dream Girl « n'existe que dans l'imagination enflammée de réalisateurs pour apprendre aux jeunes hommes à l'âme engourdie à embrasser la vie, ses mystères et ses aventures infinis ». En 2014, Nathan Rabin a remis en question la pertinence du concept : en « proposant une définition trop floue », il a accidentellement créé une expression virale. Alors que son objectif initial était de dénoncer des représentations sexistes, l'expression a été abusivement généralisée à de nombreux personnages voire à des personnes réelles (comme l'actrice Zooey Deschanel) et a pris par ce biais des connotations sexistes. Pour Rabin, les personnages nuancés et autonomes ne peuvent être par définition qualifiés de Manic Pixie Dream Girl. Sur sa chaîne YouTube, Anita Sarkeesian présente une série de vidéos intitulée Tropes vs. Women qui étudie les différentes représentations des femmes au cinéma et dans les jeux vidéo. L'un des épisodes en particulier est consacré à la Manic Pixie Dream Girl. La Manic Pixie Dream Girl a été comparée à un autre personnage d'origine, le Magical Negro, un personnage noir qui semble exister uniquement pour apporter une aide spirituelle ou mystique au protagoniste blanc. Dans les deux cas, le personnage n'existe généralement que pour donner au protagoniste d'importantes leçons de vie. (fr)
- マニック・ピクシー・ドリーム・ガール (英語: Manic Pixie Dream Girl、略称MPDG) は映画のストックキャラクターの一種である。「悩める男性の前に現れ、そのエキセントリックさで彼を翻弄しながらも、人生を楽しむことを教える“夢の女の子”」と定義される。英語で"manic"は「躁病的な」、"pixie"は「小妖精」、"dream"は「夢」、"girl"は「若い女性」を意味する。 (ja)
- Manic Pixie Dream Girl (MPDG) is een archetype. Het wordt gebruikt in literatuur en toneel, maar vooral in de film.Filmcriticus Nathan Rabin bedacht de term na het zien van Kirsten Dunst in Elizabethtown.Een Manic Pixie Dream Girl helpt de man bij zijn zoektocht naar geluk, zonder eigen geluk na te streven. (nl)
- Manic Pixie Dream Girl (MPDG, direkt översättning: manisk älvdrömflicka) är en filmstereotyp. Termen myntades av filmkritiken Nathan Rabin som för att beskriva Kirsten Dunsts biroll i Elizabethtown. MPDG beskrivs som en ytlig filmisk varelse som enbart finns till för att ge inspiration och äventyrlighet till män som fastnat i sitt kreativa skapande eller ännu inte kunnat uttrycka detta. " Dessa kvinnliga karaktärer ger ofta uttryck i att vara okonventionella i sitt beteende, ofta barnsliga eller flickaktiga. De fungerar oftast som kärleksintresse för den manliga huvudpersonen som är deprimerad eller uttråkad. Ett typiskt exempel är Garden State av och med Zach Braff som blir "återupplivad" av MPDG-karaktären Sam spelad av Natalie Portman . En annan typisk MPDG-karaktär är Kate Hudson i Almost Famous'. Arketypen kan också hittas i tidigare filmer såsom Katharine Hepburn i Ingen fara på taket eller Audrey Hepburn som Holly Golightly i Frukost på Tiffany's. Även ett flertal nya vågen-filmer innehåller en typ av MPDG-karaktär, till exempel Jeanne Moreau i François Truffauts Jules och Jim och Anna Karina i Jean-Luc Godards En rövarhistoria. (sv)
- Маниакальная девушка-мечта (англ. Manic Pixie Dream Girl, MPDG) — архетип героини женского пола, наделённой эксцентричным характером и призванной изменить главного героя произведения. Часто её появление является завязкой сюжета, а драматическое развитие отношений героя и маниакальной девушки-мечты (MPDG) превращаются в кульминацию. Образ MPDG, как правило, плоский и сочетает набор стереотипных мужских ожиданий, являясь олицетворением отличного от героя образа жизни или устремлений. Душевная динамика MPDG никак не очерчена: она лишь фактор в развитии основной линии сюжета. (ru)
- Маніакальна дівчина мрії піксі (англ. Manic Pixie Dream Girl) — архетип героїні у фільмах та мистецтві. Кінокритик Нейтан Ребін ввів цей термін після вивчення персонажу Кірстен Данст у фільмі Елізабеттаун (2005). Як він сам зазначав, Маніакальна дівчина мрії піксі "існує виключно в палких уявленнях чутливих письменників-режисерів, щоб навчити задумливо-душевних молодих людей приймати життя і його нескінченність, таємниці та пригоди ". Як правило, Маніакальні дівчата мрії піксі допомагають персонажам чоловічої статі, не переслідуючи власного щастя. Вони ніколи не дорослішають; а отже, їхні чоловіки теж ніколи не дорослішають. Маніакальну дівчинку мрії піксі порівнюють з іншим другорядним персонажем – Чарівним Негром, чорним персонажем, який існує лише для того, щоб надати духовну або містичну допомогу головному білому герою-рятівнику . В обох випадках, другорядний персонаж не має помітного власного життя і зазвичай існує лише для того, щоб надати головному герою важливі життєві уроки. (uk)
- Uma Manic Pixie Dream Girl (em tradução livre: "garota maníaca fada dos sonhos") é um tipo de personagem modelo em filmes. O crítico de cinema Nathan Rabin, que cunhou o termo depois de ver Kirsten Dunst em Elizabethtown (2005), descreve GMFS como ''aquela criatura cinematográfica cintilante e superficial que só existe na imaginação febril dos escritores''. Dizem que as GMFSs ajudam a seu parceiro sem perseguir sua própria felicidade, e essas personagens nunca crescem e seus parceiros da mesma forma. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Una Manic pixie dream girl (español: chica mona y alocada de ensueño), término también conocido como MPDG, es un personaje tipo en películas. El crítico de cine Nathan Rabin, quien acuñó el término después de ver a Kirsten Dunst en Elizabethtown (2005), describe MPDG como "esa criatura cinematográfica burbujeante y superficial que sólo existe en la febril imaginación de escritores-directores sensibles para enseñar a las jóvenes almas depresivas a abrazar la vida y sus infinitos misterios y aventuras". Se dice que las MPDG ayudan a sus hombres sin perseguir su propia felicidad, y estos personajes nunca crecen, así que sus hombres nunca crecen. (es)
- マニック・ピクシー・ドリーム・ガール (英語: Manic Pixie Dream Girl、略称MPDG) は映画のストックキャラクターの一種である。「悩める男性の前に現れ、そのエキセントリックさで彼を翻弄しながらも、人生を楽しむことを教える“夢の女の子”」と定義される。英語で"manic"は「躁病的な」、"pixie"は「小妖精」、"dream"は「夢」、"girl"は「若い女性」を意味する。 (ja)
- Manic Pixie Dream Girl (MPDG) is een archetype. Het wordt gebruikt in literatuur en toneel, maar vooral in de film.Filmcriticus Nathan Rabin bedacht de term na het zien van Kirsten Dunst in Elizabethtown.Een Manic Pixie Dream Girl helpt de man bij zijn zoektocht naar geluk, zonder eigen geluk na te streven. (nl)
- Маниакальная девушка-мечта (англ. Manic Pixie Dream Girl, MPDG) — архетип героини женского пола, наделённой эксцентричным характером и призванной изменить главного героя произведения. Часто её появление является завязкой сюжета, а драматическое развитие отношений героя и маниакальной девушки-мечты (MPDG) превращаются в кульминацию. Образ MPDG, как правило, плоский и сочетает набор стереотипных мужских ожиданий, являясь олицетворением отличного от героя образа жизни или устремлений. Душевная динамика MPDG никак не очерчена: она лишь фактор в развитии основной линии сюжета. (ru)
- Uma Manic Pixie Dream Girl (em tradução livre: "garota maníaca fada dos sonhos") é um tipo de personagem modelo em filmes. O crítico de cinema Nathan Rabin, que cunhou o termo depois de ver Kirsten Dunst em Elizabethtown (2005), descreve GMFS como ''aquela criatura cinematográfica cintilante e superficial que só existe na imaginação febril dos escritores''. Dizem que as GMFSs ajudam a seu parceiro sem perseguir sua própria felicidade, e essas personagens nunca crescem e seus parceiros da mesma forma. (pt)
- Ein Manic Pixie Dream Girl (MPDG) (aus dem Englischen, auf deutsch etwa "manisches Fee-Traummädchen") ist ein Standard-Typus in Filmen. Der Filmkritiker , der den Begriff prägte, nachdem er Kirsten Dunsts Figur in Elizabethtown (2005) gesehen hatte, sagte, dass das MPDG „nur in der fiebrigen Vorstellung sensibler Autoren und Regisseure“ existiere, „um nachdenklichen, schmachtenden jungen Männern beizubringen, das Leben und seine unendlichen Geheimnisse und Abenteuer zu umarmen“. (de)
- A Manic Pixie Dream Girl (MPDG) is a stock character type in films. Film critic Nathan Rabin, who coined the term after observing Kirsten Dunst's character in Elizabethtown (2005), said that the MPDG "exists solely in the fevered imaginations of sensitive writer-directors to teach broodingly soulful young men to embrace life and its infinite mysteries and adventures". (en)
- La Manic Pixie Dream Girl (MPDG) est un personnage type de certains films représentant une femme idéale, fantaisiste et délurée, sans personnalité propre. La Manic Pixie Dream Girl n'est qu'un dispositif narratif visant à faciliter l'évolution psychologique du personnage principal (souvent son intérêt amoureux). Sur sa chaîne YouTube, Anita Sarkeesian présente une série de vidéos intitulée Tropes vs. Women qui étudie les différentes représentations des femmes au cinéma et dans les jeux vidéo. L'un des épisodes en particulier est consacré à la Manic Pixie Dream Girl. (fr)
- Manic Pixie Dream Girl (MPDG, direkt översättning: manisk älvdrömflicka) är en filmstereotyp. Termen myntades av filmkritiken Nathan Rabin som för att beskriva Kirsten Dunsts biroll i Elizabethtown. MPDG beskrivs som en ytlig filmisk varelse som enbart finns till för att ge inspiration och äventyrlighet till män som fastnat i sitt kreativa skapande eller ännu inte kunnat uttrycka detta. " (sv)
- Маніакальна дівчина мрії піксі (англ. Manic Pixie Dream Girl) — архетип героїні у фільмах та мистецтві. Кінокритик Нейтан Ребін ввів цей термін після вивчення персонажу Кірстен Данст у фільмі Елізабеттаун (2005). Як він сам зазначав, Маніакальна дівчина мрії піксі "існує виключно в палких уявленнях чутливих письменників-режисерів, щоб навчити задумливо-душевних молодих людей приймати життя і його нескінченність, таємниці та пригоди ". Як правило, Маніакальні дівчата мрії піксі допомагають персонажам чоловічої статі, не переслідуючи власного щастя. Вони ніколи не дорослішають; а отже, їхні чоловіки теж ніколи не дорослішають. (uk)
|
