| dbo:abstract
|
- Niamey, amb una població de 665.918 habitants, és la capital del Níger i la ciutat més important, a banda i banda del riu Níger, principalment a la riba dreta. És un centre administratiu, cultural i econòmic en una regió agrícola on es cultiven cacauets i hi tenen la seu indústries manufactureres de maons, terrissa, ciment i teixits. Niamey es va fundar probablement al segle xviii, però no va començar a agafar importància fins que els francesos hi van crear un destacament colonial a la dècada de 1890, que ràpidament va créixer fins a convertir-se en una localitat notable. El 1926 va esdevenir la capital del Níger, i la població va anar-se incrementant gradualment, des dels 3.000 habitants del 1930 fins als 30.000 del 1960, els 250.000 del 1980 i, segons algunes estimacions, els 800.000 de l'any 2000. La causa principal d'aquest creixement de la població ha estat la immigració des del camp en temps de sequera. Entre els diversos punts d'interès de la ciutat hi ha el Museu Nacional del Níger, que inclou un zoològic, un museu d'arquitectura popular, un centre d'artesania i diverses exposicions, entre les quals les dedicades a esquelets de dinosaures i a l'. També hi ha els centres culturals nigerí, francès i estatunidenc, dos mercats principals i una pista de lluita tradicional. La ciutat també és la seu de l'Aeroport Internacional Diori Hamani, la diòcesi de Niamey, l'Escola Nacional d'Administració, la Universitat Abdou Moumouni de Niamey (situada a la riba esquerra del riu) i nombrosos instituts, com el , l'Institut de Recerca i Desenvolupament, l'Institut Hidrològic, etc. El desembre del 2005 hi van tenir lloc els Jocs de la Francofonia. (ca)
- Niamey je hlavní a zároveň největší město Nigeru. Leží na řece Niger, převážně na jejím levém břehu. Je administrativním, kulturním a ekonomickým centrem země. Ve městě se nachází národní muzeum (zahrnující zoologickou zahradu), mezinárodní letiště (Diori Hamani), niameyská univerzita Abdou Moumouniho (na pravém břehu řeky). (cs)
- نيامي (بالفرنسية: Niamey) هي عاصمة دولة النيجر الغرب أفريقية، وكبرى مدنها. أغلب أحيائها تقع على الضفة الغربية من نهر النيجر. وتعد مركزا اقتصاديا وثقافيا إداريا رئيسيا في البلاد. تقوم في المدينة عدة صناعات مثل صناعة الطوب، منتجات السيراميك، الأسمنت والمنسوجات. (ar)
- Niamey [njaˈmɛ] ist die Hauptstadt von Niger. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist es die mit Abstand bevölkerungsreichste Stadt des rund 21 Millionen Einwohner zählenden Landes. Die Millionenstadt am Strom Niger ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Im Vergleich mit anderen Großstädten Nigers wie Agadez und Zinder ist Niamey eine junge Stadt, die erst im 20. Jahrhundert in einem zuvor nur aus kleinen Dörfern bestehenden Gebiet von der damaligen Kolonialmacht Frankreich angelegt wurde. Von 1903 bis 1910 und dann endgültig ab 1926 wurde Niamey an Stelle von Zinder Hauptstadt der französischen Nigerkolonie, einem Bestandteil Französisch-Westafrikas, die 1945 zum französischen Überseeterritorium wurde. Seit der Unabhängigkeit Nigers im Jahr 1960 ist Niamey die Hauptstadt eines der ärmsten Länder der Welt und mit ihrer im Vergleich zu den ländlichen Regionen des Landes besseren Infrastruktur von ungebrochener Anziehungskraft für Zuwanderer. (de)
- Η Νιαμέ (γαλλ. Niamey) είναι πρωτεύουσα του αφρικανικού κράτους Νίγηρα, διοικητικό κέντρο της επαρχίας και λιμάνι στο Νίγηρα ποταμό. Βρίσκεται στα νοτιοδυτικά του Νίγηρα. Το 1960 η Νιαμέ έγινε η επίσημη πρωτεύουσα του Νίγηρα. Η πλειονότητα των κατοίκων είναι χριστιανοί. Έχει σιδηροδρομικό σταθμό και διεθνή αερολιμένα. Ιδρύθηκε τον 19ο αιώνα. (el)
- Niameo, en aliaj lingvoj Niamey estas ĉefurbo, samtempe la plej granda urbo, komerca, kultura, ekonomia centroj de Niĝero. (eo)
- Niamei Nigerko hiriburua eta hiri nagusia da. Niger ibaiaren ertzean dago, errepublikako hego-mendebalean. 400.000 biztanle, gehienak hausa eta joruba etnietakoak. Ekonomia jarduera nagusiak: ehungintza, elikadura industriak, larrugintza, zeramika, eta abar. Jende asko ari da zerbitzuetan lanean. Turismogunea ere bada. Unibertsitatea du (1971n sortua). Museo nazionala. Errepide sareak Beningo eta Nigeriako Atlantiko aldeko portuekin lotzen du. Aireportua du. (eu)
- Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001. La economía de la ciudad se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la , la , así como diferentes institutos y centros de investigación. Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional. (es)
- Niamey (French pronunciation: [njamɛ]) is the capital and largest city of Niger. Niamey lies on the Niger River, primarily situated on the east bank. Niamey's population was counted as 1,026,848 as of the 2012 census. As of 2017, population projections show the capital district growing at a slower rate than the country as a whole, which has the world's highest fertility rate. The city is located in a pearl millet growing region, while manufacturing industries include bricks, ceramic goods, cement, and weaving. (en)
- Is é Niamey príomhchathair na Nígire in iarthar na Afraice, agus is é an chathair is mó sa tír. Lárionad riaracháin, cultúir agus eacnamaíoch na Nígire atá ann. Tá an chathair suite ar bhruacha abhann na Nígire in iardheisceart na tíre, i lár réigiúin ina shaothraítear milléad péarlach. Sa chathair féin táirgtear brící, earraí ceirmeachta, suimint, agus earraí fíodóireachta. Sa bhliain measadh timpeall is 1.5 milliún duine ina gcónaí in Niamey. Is dócha go raibh lonnaíocht san áit ina bhfuil Niamey inniu sa 18ú haois. Thosaigh baile ag fás i ndiaidh do na Francaigh cur fúthu ann sna 1890idí. Rinne siad príomhbhaile a gcoilíneachta sa chuid sin den Afraic de sa bhliain 1926. Nuair a bhain an Nígir a neamhspleáchas amach sa bhliain 1960, bhí timpeall is 30,000 duine ina gcónaí in Niamey. Bhí 774,255 duine ann de réir meastacháin a rinneadh sa bhliain 2006, agus fás tapa faoin gcathair i gcónaí. (ga)
- Niamey adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Niger di Afrika Barat. Sebagian besar kota Niamey terletak di tepi timur Sungai Niger. Pada sensus tahun 2012, terhitung populasi kota Niamey berjumlah 978.029 jiwa; Distrik Ibukota Niamey, yang seluas 670 km, memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.026.848 jiwa. Kota ini merupakan pusat administratif, budaya, dan ekonomi di Niger. Industri yang terdapat di kota ini antara lain adalah batu bata, keramik, semen, dan tenun. (in)
- Niamey est la capitale du Niger, située sur le fleuve Niger dans l'extrême ouest du pays. Elle comptait 1 802 910 habitants en 2018, ce qui en fait la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La ville compte cinq communes et est constituée en une communauté urbaine dénommée Communauté urbaine de Niamey (CUN) qui est incrustée dans la région de Tillabéri. (fr)
- 니아메(프랑스어: Niamey)는 서아프리카의 내륙국 니제르의 수도이다. 니제르 최대 도시이자 니제르의 정치·경제의 중심지이다. 내륙 도시이지만 아프리카의 중요한 강의 하나인 나이저강에 접한, 항만 도시이기도 하다. 니아메는 사하라 사막에 둘러싸일 위험이 높고, 니제르 정부를 포함해서 국제기관이 에 힘을 쓰고 있다. 산업은 아직 발전 단계에 있으나, 아직까지는 이렇다할 발전을 이룩하지 못한 상태이다. 시내에는 나 국립 미술관 등이 있다. (ko)
- ニアメ (Niamey) は、アフリカ西部の内陸国ニジェールの首都。国内最大の都市で政治・経済の中心地。ニアメーとも表記する。 (ja)
- Niamey è la capitale del Niger, nonché la prima città del paese per dimensioni e importanza culturale ed economica. La città sorge sul fiume Niger, prevalentemente sulla riva destra, in una regione di coltivazione delle arachidi. L'industria manifatturiera riguarda in particolare mattoni, prodotti in ceramica e tessili. (it)
- Niamey is de hoofdstad van het land Niger. De stad had in 2012 een bevolking van 1.026.848. De stad is een havenstad aan de rivier de Niger. Niamey is de grootste stad van het land en het regerings- en economisch centrum. De stad is geen onderdeel van een departement, maar vormt een apart hoofdstedelijk district. De stad ligt in een regio waar veel pinda's verbouwd worden. De belangrijkste industrieën zijn baksteen, keramiek, cement en schoenen. De nationale administratieve school, een universiteit en het nationale museum zijn gevestigd in de stad. Niamey heeft een tropisch klimaat. De regentijd is van juni tot september, de heetste maanden zijn van maart tot mei als er een droge harmattanwind vanuit de Sahara waait die veel zand en stof meebrengt. (nl)
- Niamey (dawny polski egzonim: Niamej) – stolica Nigru położona nad rzeką Niger, ośrodek administracyjny dystryktu stołecznego Niamey. Niamey jest ośrodkiem handlu, rzemiosła, przemysłu spożywczego, włókienniczego, skórzanego, materiałów budowlanych oraz centrum regionu uprawy orzeszków ziemnych. W mieście działają także drobne zakłady metalowe, chemiczne i meblarskie. Niamey jest również ośrodkiem kulturalnym (muzeum narodowe), naukowym (Uniwersytet Abdou Moumouniego, szkoły wyższe i instytuty badawcze) i komunikacyjnym (port lotniczy i rzeczny). Miasto zostało ustanowione stolicą kolonii Niger w 1926 roku, a w 1960 roku, po uzyskaniu niepodległości przez Niger, zostało oficjalnie stolicą Republiki Nigru. (pl)
- Niamey är huvudstad i Niger och landets största stad. Den är hamnstad vid floden Niger, och har enligt 2002 års folkräkning 674 950 invånare på en yta av 255 km². 90 procent av invånarna är muslimer. Staden är landets administrativa centrum, och även ett viktigt handelscentrum i ett jordbruksdistrikt. Dess huvudsakliga industri är inom textil, livsmedel, möbeltillverkning och garveri. Staden hyser även ett universitet (grundat 1971) och flera forskningsinstitut samt en internationell flygplats. I Niamey finns en stor marknad, Nigers nationalmuseum och landets största moské. (sv)
- Ниаме́й (фр. Niamey) — город в Нигере, административный центр департамента Ниамей. В 1926—1960 административный центр французского владения Нигер, с 1960 — столица Нигера. (ru)
- Niamei ou Niamey (AFI [njaˈmɛ]) é a capital do Níger. Situada no sudoeste do país, junto ao Rio Níger, é um centro administrativo, cultural e econômico, sendo a maior cidade do país. Está localizada numa região de produção de mexoeira, enquanto a atividade industrial inclui o fabrico de tijolos, objetos de cerâmica, cimento e têxteis. Niamei tornou-se a capital do Níger em 1926. Sua população cresceu gradualmente, passando de aproximadamente 3 000 habitantes, em 1930, para cerca de 30 000 em 1960, 250 000 em 1980 e – segundo algumas estimativas – 800 000 em 2000. A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas. Os dados para 2011 estimam a população da cidade em 1.302.910 habitantes. (pt)
- Ніаме́й (фр. Niamey, фр. вимова: [njamɛ], Ньяме) — столиця та найбільше місто Нігеру, адміністративний центр . (uk)
- 尼阿美（法語：Niamey）是尼日尔的首都及最大城市，位在尼日河河畔，市區大部分位於尼日河的左岸。它是尼日尔的行政、文化和經濟中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Niamey je hlavní a zároveň největší město Nigeru. Leží na řece Niger, převážně na jejím levém břehu. Je administrativním, kulturním a ekonomickým centrem země. Ve městě se nachází národní muzeum (zahrnující zoologickou zahradu), mezinárodní letiště (Diori Hamani), niameyská univerzita Abdou Moumouniho (na pravém břehu řeky). (cs)
- نيامي (بالفرنسية: Niamey) هي عاصمة دولة النيجر الغرب أفريقية، وكبرى مدنها. أغلب أحيائها تقع على الضفة الغربية من نهر النيجر. وتعد مركزا اقتصاديا وثقافيا إداريا رئيسيا في البلاد. تقوم في المدينة عدة صناعات مثل صناعة الطوب، منتجات السيراميك، الأسمنت والمنسوجات. (ar)
- Η Νιαμέ (γαλλ. Niamey) είναι πρωτεύουσα του αφρικανικού κράτους Νίγηρα, διοικητικό κέντρο της επαρχίας και λιμάνι στο Νίγηρα ποταμό. Βρίσκεται στα νοτιοδυτικά του Νίγηρα. Το 1960 η Νιαμέ έγινε η επίσημη πρωτεύουσα του Νίγηρα. Η πλειονότητα των κατοίκων είναι χριστιανοί. Έχει σιδηροδρομικό σταθμό και διεθνή αερολιμένα. Ιδρύθηκε τον 19ο αιώνα. (el)
- Niameo, en aliaj lingvoj Niamey estas ĉefurbo, samtempe la plej granda urbo, komerca, kultura, ekonomia centroj de Niĝero. (eo)
- Niamei Nigerko hiriburua eta hiri nagusia da. Niger ibaiaren ertzean dago, errepublikako hego-mendebalean. 400.000 biztanle, gehienak hausa eta joruba etnietakoak. Ekonomia jarduera nagusiak: ehungintza, elikadura industriak, larrugintza, zeramika, eta abar. Jende asko ari da zerbitzuetan lanean. Turismogunea ere bada. Unibertsitatea du (1971n sortua). Museo nazionala. Errepide sareak Beningo eta Nigeriako Atlantiko aldeko portuekin lotzen du. Aireportua du. (eu)
- Niamey (French pronunciation: [njamɛ]) is the capital and largest city of Niger. Niamey lies on the Niger River, primarily situated on the east bank. Niamey's population was counted as 1,026,848 as of the 2012 census. As of 2017, population projections show the capital district growing at a slower rate than the country as a whole, which has the world's highest fertility rate. The city is located in a pearl millet growing region, while manufacturing industries include bricks, ceramic goods, cement, and weaving. (en)
- Niamey adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Niger di Afrika Barat. Sebagian besar kota Niamey terletak di tepi timur Sungai Niger. Pada sensus tahun 2012, terhitung populasi kota Niamey berjumlah 978.029 jiwa; Distrik Ibukota Niamey, yang seluas 670 km, memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.026.848 jiwa. Kota ini merupakan pusat administratif, budaya, dan ekonomi di Niger. Industri yang terdapat di kota ini antara lain adalah batu bata, keramik, semen, dan tenun. (in)
- Niamey est la capitale du Niger, située sur le fleuve Niger dans l'extrême ouest du pays. Elle comptait 1 802 910 habitants en 2018, ce qui en fait la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La ville compte cinq communes et est constituée en une communauté urbaine dénommée Communauté urbaine de Niamey (CUN) qui est incrustée dans la région de Tillabéri. (fr)
- 니아메(프랑스어: Niamey)는 서아프리카의 내륙국 니제르의 수도이다. 니제르 최대 도시이자 니제르의 정치·경제의 중심지이다. 내륙 도시이지만 아프리카의 중요한 강의 하나인 나이저강에 접한, 항만 도시이기도 하다. 니아메는 사하라 사막에 둘러싸일 위험이 높고, 니제르 정부를 포함해서 국제기관이 에 힘을 쓰고 있다. 산업은 아직 발전 단계에 있으나, 아직까지는 이렇다할 발전을 이룩하지 못한 상태이다. 시내에는 나 국립 미술관 등이 있다. (ko)
- ニアメ (Niamey) は、アフリカ西部の内陸国ニジェールの首都。国内最大の都市で政治・経済の中心地。ニアメーとも表記する。 (ja)
- Niamey è la capitale del Niger, nonché la prima città del paese per dimensioni e importanza culturale ed economica. La città sorge sul fiume Niger, prevalentemente sulla riva destra, in una regione di coltivazione delle arachidi. L'industria manifatturiera riguarda in particolare mattoni, prodotti in ceramica e tessili. (it)
- Niamey är huvudstad i Niger och landets största stad. Den är hamnstad vid floden Niger, och har enligt 2002 års folkräkning 674 950 invånare på en yta av 255 km². 90 procent av invånarna är muslimer. Staden är landets administrativa centrum, och även ett viktigt handelscentrum i ett jordbruksdistrikt. Dess huvudsakliga industri är inom textil, livsmedel, möbeltillverkning och garveri. Staden hyser även ett universitet (grundat 1971) och flera forskningsinstitut samt en internationell flygplats. I Niamey finns en stor marknad, Nigers nationalmuseum och landets största moské. (sv)
- Ниаме́й (фр. Niamey) — город в Нигере, административный центр департамента Ниамей. В 1926—1960 административный центр французского владения Нигер, с 1960 — столица Нигера. (ru)
- Ніаме́й (фр. Niamey, фр. вимова: [njamɛ], Ньяме) — столиця та найбільше місто Нігеру, адміністративний центр . (uk)
- 尼阿美（法語：Niamey）是尼日尔的首都及最大城市，位在尼日河河畔，市區大部分位於尼日河的左岸。它是尼日尔的行政、文化和經濟中心。 (zh)
- Niamey, amb una població de 665.918 habitants, és la capital del Níger i la ciutat més important, a banda i banda del riu Níger, principalment a la riba dreta. És un centre administratiu, cultural i econòmic en una regió agrícola on es cultiven cacauets i hi tenen la seu indústries manufactureres de maons, terrissa, ciment i teixits. El desembre del 2005 hi van tenir lloc els Jocs de la Francofonia. (ca)
- Niamey [njaˈmɛ] ist die Hauptstadt von Niger. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist es die mit Abstand bevölkerungsreichste Stadt des rund 21 Millionen Einwohner zählenden Landes. Die Millionenstadt am Strom Niger ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes. (de)
- Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001. La economía de la ciudad se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la , la , así como diferentes institutos y centros de investigación. (es)
- Is é Niamey príomhchathair na Nígire in iarthar na Afraice, agus is é an chathair is mó sa tír. Lárionad riaracháin, cultúir agus eacnamaíoch na Nígire atá ann. Tá an chathair suite ar bhruacha abhann na Nígire in iardheisceart na tíre, i lár réigiúin ina shaothraítear milléad péarlach. Sa chathair féin táirgtear brící, earraí ceirmeachta, suimint, agus earraí fíodóireachta. Sa bhliain measadh timpeall is 1.5 milliún duine ina gcónaí in Niamey. (ga)
- Niamey (dawny polski egzonim: Niamej) – stolica Nigru położona nad rzeką Niger, ośrodek administracyjny dystryktu stołecznego Niamey. Niamey jest ośrodkiem handlu, rzemiosła, przemysłu spożywczego, włókienniczego, skórzanego, materiałów budowlanych oraz centrum regionu uprawy orzeszków ziemnych. W mieście działają także drobne zakłady metalowe, chemiczne i meblarskie. Niamey jest również ośrodkiem kulturalnym (muzeum narodowe), naukowym (Uniwersytet Abdou Moumouniego, szkoły wyższe i instytuty badawcze) i komunikacyjnym (port lotniczy i rzeczny). (pl)
- Niamey is de hoofdstad van het land Niger. De stad had in 2012 een bevolking van 1.026.848. De stad is een havenstad aan de rivier de Niger. Niamey is de grootste stad van het land en het regerings- en economisch centrum. De stad is geen onderdeel van een departement, maar vormt een apart hoofdstedelijk district. De stad ligt in een regio waar veel pinda's verbouwd worden. De belangrijkste industrieën zijn baksteen, keramiek, cement en schoenen. De nationale administratieve school, een universiteit en het nationale museum zijn gevestigd in de stad. (nl)
- Niamei ou Niamey (AFI [njaˈmɛ]) é a capital do Níger. Situada no sudoeste do país, junto ao Rio Níger, é um centro administrativo, cultural e econômico, sendo a maior cidade do país. Está localizada numa região de produção de mexoeira, enquanto a atividade industrial inclui o fabrico de tijolos, objetos de cerâmica, cimento e têxteis. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
,_panorama.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
(3).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
