| dbo:abstract
|
- La Regió del Nord de Califòrnia (en anglès Northern California, o, abreujadament, NorCal) fa referència a la part nord de l'Estat de Califòrnia (Estats Units), i abasta tots els comtats de l'estat llevat dels 10 que són part de la regió del Sud de Califòrnia. Les seves característiques més conegudes són el bell litoral, el clima mediterrani, la baixa densitat de la població (excepte pel que fa a l'àrea de San Francisco i la regió metropolitana de Sacramento) i els boscos. El nord de Califòrnia té una població de 15.028.392 habitants. (ca)
- Nordkalifornien (engl. Northern California oder NorCal) ist der nördliche Teil des US-Bundesstaates Kalifornien. Die größten Städte in der Region sind San José, San Francisco, Sacramento und Oakland. Nordkalifornien zeichnet sich durch sein mediterranes Klima und seine, abgesehen von den Metropolregionen, recht dünne Besiedlung aus. Metropolenregionen sind San Francisco Bay und Sacramento, die Hauptstadt Kaliforniens. Ebenfalls stark besiedelt ist das Sonoma County. Dieses grenzt direkt an das wichtigste Weinanbaugebiet der USA, das Napa County. In Nordkalifornien sind mit der Stanford-Universität und der Universität von Kalifornien in Berkeley zwei der renommiertesten Universitäten der USA ansässig. Siehe auch: Südkalifornien (de)
- شمال كاليفورنيا هو الجزء الشمالي من ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. شمال كاليفورنيا يحتوي على منطقة خليج سان فرانسيسكو، مدن سان فرانسيسكو وسان خوسيه واوكلاند وساكرامنتو (عاصمة الولاية)، وريدوود فوريستس، وساحل كاليفورنيا الشمالي، وسواحل منطقة بيغ سور، بما في ذلك سييرا نيفادا وبحيرة تاهو، وجبل شاستا. (ar)
- Norte de California (en inglés Northern California, abreviada NorCal) es una región geográfica y cultural de la parte norte del estado de California (Estados Unidos). Abarca casi todos los condados con excepción de los 10 que son parte de la región del Sur. Sus características más conocidas son el bello litoral, el clima mediterráneo, la baja densidad de la población (excepto por las áreas metropolitanas de San Francisco y Sacramento) y los bosques. (es)
- Northern California (colloquially known as NorCal) is a geographic and cultural region that generally comprises the northern portion of the U.S. state of California. Spanning the state's northernmost 48 counties, its main population centers include the San Francisco Bay Area (anchored by the cities of San Jose, San Francisco, and Oakland), the Greater Sacramento area (anchored by the state capital Sacramento), the Redding, California, area south of the Cascade Range, and the Metropolitan Fresno area (anchored by the city of Fresno). Northern California also contains redwood forests, along with most of the Sierra Nevada, including Yosemite Valley and part of Lake Tahoe, Mount Shasta (the second-highest peak in the Cascade Range after Mount Rainier in Washington), and most of the Central Valley, one of the world's most productive agricultural regions. The 48-county definition is not used for the Northern California Megaregion, one of the 11 megaregions of the United States. The megaregion's area is instead defined from Metropolitan Fresno north to Greater Sacramento, and from the Bay Area east across Nevada state line to encompass the entire Lake Tahoe-Reno area. Evidence of Native American habitation in the area dates from at least 19,000 years ago and successive waves of arrivals led to one of the most densely populated areas of pre-Columbian North America. The arrival of European explorers from the early 16th to the mid-18th centuries did not establish European settlements in northern California. In 1770, the Spanish mission at Monterey was the first European settlement in the area, followed by other missions along the coast—eventually extending as far north as Sonoma County. (en)
- California Utara adalah bagian utara negara bagian California di Amerika Serikat. Pada wilayah ini terdapat Wilayah Teluk San Francisco, ibu kota negara bagian California Sacramento; dan juga hutan , pantai California utara, garis pantai , Lembah Yosemite, Danau Tahoe dan Gunung Shasta. (in)
- La California settentrionale (Northern California in inglese, talvolta abbreviato in NorCal) è una regione statunitense corrispondente alla parte settentrionale della California. Comprende 48 contee dello Stato, contro le 10 che invece costituiscono la California meridionale. (it)
- La Californie du Nord (en anglais : Northern California, parfois abrégé familièrement NorCal, NoCal ou Northern Cali par ses habitants) désigne en règle générale la partie nord de l'État de Californie. En pratique ce terme peut se référer soit à toute la région située au nord des dix comtés de la Californie du Sud, soit à toutes les terres situées dans la moitié nord de l'État, soit les territoires situés à la frontière de la Californie avec l'Oregon. Elle s'étend sur 700 km entre San Francisco et la frontière de l'Oregon et est peu peuplée. Cependant, une distinction est habituellement établie entre la Californie du Nord — au-dessus de Sacramento — et la Californie centrale, qui s'étend de Sacramento à Bakersfield. La région est caractérisée par ses belles côtes, son climat méditerranéen, une faible densité de population (mis à part la région de la baie de San Francisco et l'aire urbaine de Sacramento, si on les y inclut), et des forêts de séquoias. C'est aussi une région volcanique, fait illustré notamment par la présence du Lassen Volcanic National Park et du mont Shasta. Les agglomérations principales de la Californie du Nord sont la région urbaine de San Francisco, qui comprend les villes de San Francisco, San José et Oakland et le pôle de Silicon Valley. La capitale de la Californie, Sacramento, et les villes de Redding, Mendocino et de Eureka, se trouvent aussi dans le nord de l'État. À plusieurs reprises, notamment juste avant la Seconde Guerre mondiale, les représentants d'une portion de la Californie du Nord tentèrent sans succès de faire sécession pour s'incorporer dans un nouvel État avec certains comtés du sud de l'Oregon, il aurait eu pour nom Jefferson. (fr)
- 北カリフォルニア（英: Northern California））は、アメリカ合衆国カリフォルニア州の北側部分である。 この地域にはサンフランシスコ・ベイエリア、サンフランシスコ市、サンノゼ市、オークランド市、州都のサクラメント市、セコイアの森があり、またヨセミテ・バレーとタホ湖を含むシエラネバダ山脈、カスケード山脈では第2位の標高であるシャスタ山、および世界でも有数の農業生産性を誇るカリフォルニアセントラルヴァレーがある。 紀元前の少なくとも8000年から5000年、おそらくはさらに前には既に先住民であるインディアンが北カリフォルニアに到着しており、それに続く先住民が増加したことにより先コロンブス期の北アメリカでは最大級に人口密度の高い地域になっていた。16世紀初期から18世紀半ばにかけて到着したヨーロッパ人探検家たちは、北カリフォルニアにヨーロッパの開拓地を造るまでに到らなかった。1770年、モントレーに設立されたスペインの伝道所がこの地域で最初のヨーロッパ人開拓地であり、その後に海岸に沿った伝道所が追加され、最終的には北のソノマ郡まで伸びていった。 (ja)
- 북부 캘리포니아 또는 노던 캘리포니아(Northern California)는 미국 캘리포니아주의 북부(北部)를 말한다. 이 지역에는 샌프란시스코 베이 에어리어, 샌프란시스코, 새너제이, 오클랜드, 주도인 새크라멘토가 있다. 이 지역에는 세쿼이아 숲이 넓게 펼쳐져 있고, 요세미티 국립공원, 타호호, 시에라네바다 산맥, 캐스케이드 산맥에서 두 번째로 높은 샤스타 산, 그리고 세계 최고의 농업 생산성을 자랑하는 센트럴밸리 등이 있다. 인구는 2010년 현재 14,573,946명이다. (ko)
- Noord-Californië (Engels: Northern California) is een informele benaming voor het noordelijke deel van de Amerikaanse staat Californië en is de tegenhanger van Zuid-Californië. De regio omvat de San Francisco Bay Area, de hoofdstad Sacramento, evenals grote stukken natuur, zoals de noordelijke Californische kust, de Big Sur, de Sierra Nevada waartoe ook Yosemite National Park en Lake Tahoe behoren, Mount Shasta en de Central Valley. Indianen (Native Americans) arriveerden rond 5000 à 8000 jaar voor het begin van onze jaartelling in Noord-Californië en opeenvolgende migratiegolven maakten van de regio een van de dichtstbevolkte gebieden van precolumbiaans Noord-Amerika. Europese ontdekkingsreizigers ontdekten het gebied, maar lieten het ongemoeid van het begin van de 16e eeuw tot halverwege de 18e eeuw. Pas in 1770 werd de eerste Europese nederzetting in Noord-Californië gesticht, zijnde de Spaanse San Carlos Borromeo de Carmelo-missie bij Monterey. Kort daarop volgden nog verscheidene missieposten langs de Californische kust. De noordelijke helft van Noord-Californië, twintig county's in totaal, wordt Upstate California genoemd. (nl)
- Северная Калифорния (англ. Northern California) — северная часть американского штата Калифорния. Самые большие города в регионе — Сан-Хосе, Сан-Франциско, Сакраменто и Окленд. Северная Калифорния отличается средиземноморским климатом. Коренные американцы прибыли в Северную Калифорнию по крайней мере ещё 8000 — 5000 до н. э., и, возможно, даже значительно раньше, и последовательные волны прибывших сделали эту местность одной из самых густонаселенных районов доколумбовой Северной Америки. Прибывшие европейские исследователи с начала XVI до середины XVIII века не создали европейских поселений в Северной Калифорнии. В 1770 году испанские миссии в Монтерее основали первое европейское поселение в районе. (ru)
- A região do norte da Califórnia (em inglês: northern California, abreviada NorCal) refere-se à porção norte do Estado norte-americano da Califórnia, cobrindo quase todos os condados exceto os 10 que fazem parte da região sul. Uma das suas características mais conhecidas é o bonito litoral, clima mediterrâneo, baixa densidade populacional (exceto pela região de San Francisco e pela região metropolitana de Sacramento) e florestas. Acredita-se que os nativos americanos chegaram à Califórnia do Norte por volta de 5 000 a 8 000 antes da Era Comum, e sucessivas ondas migratórias a transformaram numa das regiões mais densamente povoadas da América do Norte pré-colombiana. A chegada de exploradores europeus desde o século XVI até o meio do XVIII não realizou assentamentos na Califórnia do Norte. (pt)
- Північна Каліфорнія (англ. Northern California; абревіатура: англ. NorCal) — північна частина штату США Каліфорнія. Найбільші міста в регіоні — Сан-Хосе, Сан-Франциско, Сакраменто і Окленд. Північна Каліфорнія відрізняється середземноморським кліматом. Корінні американці прибули до Північної Каліфорнії принаймні ще 8000 — 5000 до н. е., і, можливо, навіть значно раніше, і послідовні хвилі прибулих зробили цю місцевість однією з найбільш густонаселених районів доколумбової Північної Америки. Прибулі європейські дослідники з початку XVI до середини XVIII століття не створили європейських поселень в Північній Каліфорнії. У 1770 році іспанські місії в Монтереї заснували перше європейське поселення в районі. (uk)
- 北加利福尼亞州（英語：Northern California）是一個位於美國加利福尼亞州北部的大都市圈。北加州的主要人口集中地包括舊金山灣區（其中的城市有旧金山、奥克兰和聖荷西）以及加州首府沙加緬度和其。北加州內華達山脈內的尤塞米提谷、太浩湖、沙斯塔山（喀斯喀特山脉中的第二高山）和中央谷地北部亦都擁有一些紅木林。另外，北加州亦是全世界其中一個最具生产力的农业地区。 北加州是美國11個大都市圈的其中一個。北加州西達舊金山灣區，東至太浩湖和雷諾；南到，北達。 早於公元前8,000年至5,000年，美洲原住民已開始陸續遷入北加州。隨著大量原住民遷入，北加州成了哥倫布到達前的北美洲中人口密度最高的地方。而於16至18世紀中葉期間來到北美洲的歐洲探险家亦沒有在北加州建立殖民地。到了1770年，來自蒙特雷的是首批移居北加州的歐洲人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Regió del Nord de Califòrnia (en anglès Northern California, o, abreujadament, NorCal) fa referència a la part nord de l'Estat de Califòrnia (Estats Units), i abasta tots els comtats de l'estat llevat dels 10 que són part de la regió del Sud de Califòrnia. Les seves característiques més conegudes són el bell litoral, el clima mediterrani, la baixa densitat de la població (excepte pel que fa a l'àrea de San Francisco i la regió metropolitana de Sacramento) i els boscos. El nord de Califòrnia té una població de 15.028.392 habitants. (ca)
- شمال كاليفورنيا هو الجزء الشمالي من ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. شمال كاليفورنيا يحتوي على منطقة خليج سان فرانسيسكو، مدن سان فرانسيسكو وسان خوسيه واوكلاند وساكرامنتو (عاصمة الولاية)، وريدوود فوريستس، وساحل كاليفورنيا الشمالي، وسواحل منطقة بيغ سور، بما في ذلك سييرا نيفادا وبحيرة تاهو، وجبل شاستا. (ar)
- Norte de California (en inglés Northern California, abreviada NorCal) es una región geográfica y cultural de la parte norte del estado de California (Estados Unidos). Abarca casi todos los condados con excepción de los 10 que son parte de la región del Sur. Sus características más conocidas son el bello litoral, el clima mediterráneo, la baja densidad de la población (excepto por las áreas metropolitanas de San Francisco y Sacramento) y los bosques. (es)
- California Utara adalah bagian utara negara bagian California di Amerika Serikat. Pada wilayah ini terdapat Wilayah Teluk San Francisco, ibu kota negara bagian California Sacramento; dan juga hutan , pantai California utara, garis pantai , Lembah Yosemite, Danau Tahoe dan Gunung Shasta. (in)
- La California settentrionale (Northern California in inglese, talvolta abbreviato in NorCal) è una regione statunitense corrispondente alla parte settentrionale della California. Comprende 48 contee dello Stato, contro le 10 che invece costituiscono la California meridionale. (it)
- 北カリフォルニア（英: Northern California））は、アメリカ合衆国カリフォルニア州の北側部分である。 この地域にはサンフランシスコ・ベイエリア、サンフランシスコ市、サンノゼ市、オークランド市、州都のサクラメント市、セコイアの森があり、またヨセミテ・バレーとタホ湖を含むシエラネバダ山脈、カスケード山脈では第2位の標高であるシャスタ山、および世界でも有数の農業生産性を誇るカリフォルニアセントラルヴァレーがある。 紀元前の少なくとも8000年から5000年、おそらくはさらに前には既に先住民であるインディアンが北カリフォルニアに到着しており、それに続く先住民が増加したことにより先コロンブス期の北アメリカでは最大級に人口密度の高い地域になっていた。16世紀初期から18世紀半ばにかけて到着したヨーロッパ人探検家たちは、北カリフォルニアにヨーロッパの開拓地を造るまでに到らなかった。1770年、モントレーに設立されたスペインの伝道所がこの地域で最初のヨーロッパ人開拓地であり、その後に海岸に沿った伝道所が追加され、最終的には北のソノマ郡まで伸びていった。 (ja)
- 북부 캘리포니아 또는 노던 캘리포니아(Northern California)는 미국 캘리포니아주의 북부(北部)를 말한다. 이 지역에는 샌프란시스코 베이 에어리어, 샌프란시스코, 새너제이, 오클랜드, 주도인 새크라멘토가 있다. 이 지역에는 세쿼이아 숲이 넓게 펼쳐져 있고, 요세미티 국립공원, 타호호, 시에라네바다 산맥, 캐스케이드 산맥에서 두 번째로 높은 샤스타 산, 그리고 세계 최고의 농업 생산성을 자랑하는 센트럴밸리 등이 있다. 인구는 2010년 현재 14,573,946명이다. (ko)
- 北加利福尼亞州（英語：Northern California）是一個位於美國加利福尼亞州北部的大都市圈。北加州的主要人口集中地包括舊金山灣區（其中的城市有旧金山、奥克兰和聖荷西）以及加州首府沙加緬度和其。北加州內華達山脈內的尤塞米提谷、太浩湖、沙斯塔山（喀斯喀特山脉中的第二高山）和中央谷地北部亦都擁有一些紅木林。另外，北加州亦是全世界其中一個最具生产力的农业地区。 北加州是美國11個大都市圈的其中一個。北加州西達舊金山灣區，東至太浩湖和雷諾；南到，北達。 早於公元前8,000年至5,000年，美洲原住民已開始陸續遷入北加州。隨著大量原住民遷入，北加州成了哥倫布到達前的北美洲中人口密度最高的地方。而於16至18世紀中葉期間來到北美洲的歐洲探险家亦沒有在北加州建立殖民地。到了1770年，來自蒙特雷的是首批移居北加州的歐洲人。 (zh)
- Nordkalifornien (engl. Northern California oder NorCal) ist der nördliche Teil des US-Bundesstaates Kalifornien. Die größten Städte in der Region sind San José, San Francisco, Sacramento und Oakland. Nordkalifornien zeichnet sich durch sein mediterranes Klima und seine, abgesehen von den Metropolregionen, recht dünne Besiedlung aus. Metropolenregionen sind San Francisco Bay und Sacramento, die Hauptstadt Kaliforniens. Ebenfalls stark besiedelt ist das Sonoma County. Dieses grenzt direkt an das wichtigste Weinanbaugebiet der USA, das Napa County. Siehe auch: Südkalifornien (de)
- La Californie du Nord (en anglais : Northern California, parfois abrégé familièrement NorCal, NoCal ou Northern Cali par ses habitants) désigne en règle générale la partie nord de l'État de Californie. En pratique ce terme peut se référer soit à toute la région située au nord des dix comtés de la Californie du Sud, soit à toutes les terres situées dans la moitié nord de l'État, soit les territoires situés à la frontière de la Californie avec l'Oregon. Elle s'étend sur 700 km entre San Francisco et la frontière de l'Oregon et est peu peuplée. Cependant, une distinction est habituellement établie entre la Californie du Nord — au-dessus de Sacramento — et la Californie centrale, qui s'étend de Sacramento à Bakersfield. La région est caractérisée par ses belles côtes, son climat méditerranéen, (fr)
- Northern California (colloquially known as NorCal) is a geographic and cultural region that generally comprises the northern portion of the U.S. state of California. Spanning the state's northernmost 48 counties, its main population centers include the San Francisco Bay Area (anchored by the cities of San Jose, San Francisco, and Oakland), the Greater Sacramento area (anchored by the state capital Sacramento), the Redding, California, area south of the Cascade Range, and the Metropolitan Fresno area (anchored by the city of Fresno). Northern California also contains redwood forests, along with most of the Sierra Nevada, including Yosemite Valley and part of Lake Tahoe, Mount Shasta (the second-highest peak in the Cascade Range after Mount Rainier in Washington), and most of the Central Val (en)
- Noord-Californië (Engels: Northern California) is een informele benaming voor het noordelijke deel van de Amerikaanse staat Californië en is de tegenhanger van Zuid-Californië. De regio omvat de San Francisco Bay Area, de hoofdstad Sacramento, evenals grote stukken natuur, zoals de noordelijke Californische kust, de Big Sur, de Sierra Nevada waartoe ook Yosemite National Park en Lake Tahoe behoren, Mount Shasta en de Central Valley. De noordelijke helft van Noord-Californië, twintig county's in totaal, wordt Upstate California genoemd. (nl)
- A região do norte da Califórnia (em inglês: northern California, abreviada NorCal) refere-se à porção norte do Estado norte-americano da Califórnia, cobrindo quase todos os condados exceto os 10 que fazem parte da região sul. Uma das suas características mais conhecidas é o bonito litoral, clima mediterrâneo, baixa densidade populacional (exceto pela região de San Francisco e pela região metropolitana de Sacramento) e florestas. (pt)
- Северная Калифорния (англ. Northern California) — северная часть американского штата Калифорния. Самые большие города в регионе — Сан-Хосе, Сан-Франциско, Сакраменто и Окленд. Северная Калифорния отличается средиземноморским климатом. Коренные американцы прибыли в Северную Калифорнию по крайней мере ещё 8000 — 5000 до н. э., и, возможно, даже значительно раньше, и последовательные волны прибывших сделали эту местность одной из самых густонаселенных районов доколумбовой Северной Америки. (ru)
- Північна Каліфорнія (англ. Northern California; абревіатура: англ. NorCal) — північна частина штату США Каліфорнія. Найбільші міста в регіоні — Сан-Хосе, Сан-Франциско, Сакраменто і Окленд. Північна Каліфорнія відрізняється середземноморським кліматом. Корінні американці прибули до Північної Каліфорнії принаймні ще 8000 — 5000 до н. е., і, можливо, навіть значно раніше, і послідовні хвилі прибулих зробили цю місцевість однією з найбільш густонаселених районів доколумбової Північної Америки. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_Dec_2009.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
