| dbo:abstract
|
- Omagh (en irlandès An Ómaigh, en scots Omey) és la capital i major ciutat del comtat de Tyrone, a Irlanda del Nord (Regne Unit). Està situada on els rius i s'uneixen per formar el . La ciutat té una població de 21.380 habitants i 28.000 més a l'àrea metropolitana. El seu nom prové de l'anglicització del seu nom irlandès. an Ómaigh, que vol dir "la planura verge". (ca)
- Omagh (irisch: An Ómaigh) ist eine Stadt in Nordirland. Sie liegt etwa 50 km südlich von Derry City und 80 km westlich von Belfast und hat 21.380 Einwohner (2006). Sie war die Hauptstadt der historischen Grafschaft Tyrone und ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Fermanagh and Omagh. (de)
- أوماه (بالإيرلندية: An Ómaigh) هي عاصمة مقاطعة تيرون، الواقعة في محافظة أولستر، إيرلندا الشمالية، وأكبر مدنها. تقع المدينة حيث يلتقيان نهرا درمرا وكاماون، مشكلين نهر سترول. يسكن المدينة 21380 نسمة (الإحصائيات التقديرية لعام 2006). أصبحت مدينة أوما عاصمة لمقاطعة تيرون منذ عام 1768 حينما كانت مدينة هي العاصمة. يقال بأن المدينة قد تأسست عام 792 مما يجعلها المدينة الأقدم في إيرلندا الشمالية. تقع المدينة في وسط محافظة ألستر، وتبعد بحوالي 30 دقيقة من الحدود إيرلندا الشمالية - جمهورية إيرلندا. (ar)
- Omagh (oni eldiras 'oma', irlandlingve An Ómaigh, kiu signifas "la Sankta Kamparo") estas la ĉefa kaj plej granda urbo en la en Nord-Irlando. Laŭ tradicio ĝi estas antikva centro sed la modernan urbon oni fondis en 1610 kaj ĝi fariĝis graflanda ĉefurbo nur en 1768. Ĝi situas kie kuniĝas la riveroj Drumragh kaj Camowen por fariĝi la rivero Strule. Ĝi estas la administra centro por la Distrikto Omagh. Loĝas en la urbo mem pli ol 22,000 kaj en la cetera distrikto proksimume 30,000. Ĝi ankaŭ havas la edukadan administrejon Western Education and Library Board (Okcidenta Administracio por Edukado kaj Bibliotekoj), kiu respondecas pri lernejoj kaj bibliotekoj en kvin distriktoj, nome Derry, Fermanagh, Limavady, Omagh kaj Strabane. La plej elstaraj konstruaĵoj estas la katolika preĝejo Sankta Koro (1893-1899) kies du malsamaltaj turoj estas videblaj longe for, la klasikstila juĝejo (1810), la nove konstruitaj Artcentro (2007) kaj Kolegio por Plua Edukado (2006). La sola ĝemela urbo de Omagh estas L'Haÿ-les-Roses, sude de Parizo, Francio. (eo)
- Omagh (irlanderaz An Ómaigh, eskozieraz Omey) Ipar Irlandaren mendebaldean dagoen Tyrone konderriko hiriburua eta hiririk handiena da. eta elkartu eta sortzen den lekuan kokatzen da. Hiriak 22.182 biztanle ditu eta hirigune osoan 28.000 biztanle baino gehiago bizi dira. (eu)
- Omagh (en irlandés An Ómaigh) es la capital y mayor ciudad del condado de Tyrone, en Irlanda del Norte, Reino Unido. Está situada en el lugar donde los ríos y se unen para formar el . La ciudad tiene una población de 19 659 habitantes y 28 000 más viven en su área metropolitana. (es)
- Omagh (/ˈoʊmə, ˈoʊmɑː/; from Irish: An Ómaigh [ənˠ ˈoːmˠiː], meaning 'the virgin plain') is the county town of County Tyrone, Northern Ireland. It is situated where the rivers Drumragh and Camowen meet to form the Strule. Northern Ireland's capital city Belfast is 68 miles (109.5 km) to the east of Omagh, and Derry is 34 miles (55 km) to the north. The town had a population of 19,659 at the 2011 Census, and the former district council, which was the largest in County Tyrone, had a population of 51,356. Omagh contains the headquarters of the Western Education and Library Board, and also houses offices for the Department of Agriculture and Rural Development at Sperrin House, the Department for Regional Development and the Northern Ireland Roads Service at the Tyrone County Hall and the Northern Ireland Land & Property Services at Boaz House. (en)
- Omagh (prononcé en anglais : /ˈoʊmə/, en irlandais : An Ómaigh /ənˠ ˈoːmˠəi/ « la plaine vierge » ) est la capitale du comté de Tyrone, en Irlande du Nord (Royaume-Uni). (fr)
- Tá an Ómaigh ar an bpríomhbhaile agus ar an mbaile is mó i gContae Thír Eoghain, i gCúige Uladh. Bhí 22,182 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2008. Tá an baile suite idir na haibhneacha Dhroim Rátha agus Camabhann. (ga)
- オマー（英: Omagh、英語発音: [ˈəʊmə]ないし[ˈəʊmɑː]）は、イギリスの北アイルランド、ファーマナ・アンド・オマーの中心都市。ドランラフ川とカモウェン川がストラール川となる合流点に位置する。2001年の人口は1万9910人で、県内で最も多い。オマー郡議会と西部教育・図書館委員会の本部が置かれている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오마(영어: Omagh)는 티론주의 도시로, 인구는 19,910명이다. (ko)
- Omagh is de hoofdplaats van het Noord-Ierse graafschap County Tyrone. De plaats telt 21.708 inwoners. Op 15 augustus 1998 pleegde de Real Irish Republican Army een aanslag met een autobom in Omagh. Hierbij kwamen 29 mensen om het leven. (nl)
- Omagh (irl. An Ómaigh) – miasto w Irlandii Północnej, stolica i największe miasto hrabstwa Tyrone. Zamieszkuje je około 20 tys. mieszkańców. Miasto leży nad rzeką . (pl)
- Omagh (irl. An Ómaigh, scots Omey) è una città del Regno Unito, in Irlanda del Nord, capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- Omagh (Gaélico-Irlandês: An Ómaigh) é uma cidade na Irlanda do Norte, com 21.380 habitantes. Foi sede de um ataque do IRA em 1998 que matou 29 pessoas e que tornou-se um dos maiores ataques terroristas ocorridos no Reino Unido. (pt)
- Omagh (iriska: An Ómaigh) är traditionell huvudort (och största stad) i Tyrone i Nordirland, belägen där floderna och möts för att forma . Staden har 22 182 invånare, och ytterligare omkring 28 000 bor i distriktet Omagh (2006). Omagh är även huvudort för distriktet. Staden blev huvudort i grevskapet runt 1768 då den tog titeln från Dungannon. Det sägs att staden har sitt ursprung från ett kloster grundat år 792, vilket gör den till en av de äldsta städerna på Irland. Staden ligger nästan i mitten av Ulster. Omagh ligger omkring 30 minuter (bilväg) från gränsen mellan Nordirland och Republiken Irland. Stadens vänort är L'Haÿ-les-Roses i Frankrike. (sv)
- О́ма (англ. Omagh, ˈoʊmə, ирл. an Ómaigh, ˈomæ) — большой город района Ома, административный центр района, находящийся в графстве Тирон Северной Ирландии. Местная железнодорожная станция была открыта 3 сентября 1852 года и закрыта 15 февраля 1965 года. (ru)
- 奧馬（英語：Omagh）是英國北愛爾蘭的一座城市，也是蒂龍郡的郡治。奧馬位於北愛爾蘭西部，距離北愛爾蘭首府貝爾法斯特有68英里（109.5公里），距離倫敦德里則有34英里（55公里）。全市有人口21,297人，也是蒂龍郡的最大城市。 1998年，奧馬糟受汽車炸彈襲擊，造成29人死亡，220人受傷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Omagh (en irlandès An Ómaigh, en scots Omey) és la capital i major ciutat del comtat de Tyrone, a Irlanda del Nord (Regne Unit). Està situada on els rius i s'uneixen per formar el . La ciutat té una població de 21.380 habitants i 28.000 més a l'àrea metropolitana. El seu nom prové de l'anglicització del seu nom irlandès. an Ómaigh, que vol dir "la planura verge". (ca)
- Omagh (irisch: An Ómaigh) ist eine Stadt in Nordirland. Sie liegt etwa 50 km südlich von Derry City und 80 km westlich von Belfast und hat 21.380 Einwohner (2006). Sie war die Hauptstadt der historischen Grafschaft Tyrone und ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Fermanagh and Omagh. (de)
- أوماه (بالإيرلندية: An Ómaigh) هي عاصمة مقاطعة تيرون، الواقعة في محافظة أولستر، إيرلندا الشمالية، وأكبر مدنها. تقع المدينة حيث يلتقيان نهرا درمرا وكاماون، مشكلين نهر سترول. يسكن المدينة 21380 نسمة (الإحصائيات التقديرية لعام 2006). أصبحت مدينة أوما عاصمة لمقاطعة تيرون منذ عام 1768 حينما كانت مدينة هي العاصمة. يقال بأن المدينة قد تأسست عام 792 مما يجعلها المدينة الأقدم في إيرلندا الشمالية. تقع المدينة في وسط محافظة ألستر، وتبعد بحوالي 30 دقيقة من الحدود إيرلندا الشمالية - جمهورية إيرلندا. (ar)
- Omagh (irlanderaz An Ómaigh, eskozieraz Omey) Ipar Irlandaren mendebaldean dagoen Tyrone konderriko hiriburua eta hiririk handiena da. eta elkartu eta sortzen den lekuan kokatzen da. Hiriak 22.182 biztanle ditu eta hirigune osoan 28.000 biztanle baino gehiago bizi dira. (eu)
- Omagh (en irlandés An Ómaigh) es la capital y mayor ciudad del condado de Tyrone, en Irlanda del Norte, Reino Unido. Está situada en el lugar donde los ríos y se unen para formar el . La ciudad tiene una población de 19 659 habitantes y 28 000 más viven en su área metropolitana. (es)
- Omagh (prononcé en anglais : /ˈoʊmə/, en irlandais : An Ómaigh /ənˠ ˈoːmˠəi/ « la plaine vierge » ) est la capitale du comté de Tyrone, en Irlande du Nord (Royaume-Uni). (fr)
- Tá an Ómaigh ar an bpríomhbhaile agus ar an mbaile is mó i gContae Thír Eoghain, i gCúige Uladh. Bhí 22,182 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2008. Tá an baile suite idir na haibhneacha Dhroim Rátha agus Camabhann. (ga)
- オマー（英: Omagh、英語発音: [ˈəʊmə]ないし[ˈəʊmɑː]）は、イギリスの北アイルランド、ファーマナ・アンド・オマーの中心都市。ドランラフ川とカモウェン川がストラール川となる合流点に位置する。2001年の人口は1万9910人で、県内で最も多い。オマー郡議会と西部教育・図書館委員会の本部が置かれている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오마(영어: Omagh)는 티론주의 도시로, 인구는 19,910명이다. (ko)
- Omagh is de hoofdplaats van het Noord-Ierse graafschap County Tyrone. De plaats telt 21.708 inwoners. Op 15 augustus 1998 pleegde de Real Irish Republican Army een aanslag met een autobom in Omagh. Hierbij kwamen 29 mensen om het leven. (nl)
- Omagh (irl. An Ómaigh) – miasto w Irlandii Północnej, stolica i największe miasto hrabstwa Tyrone. Zamieszkuje je około 20 tys. mieszkańców. Miasto leży nad rzeką . (pl)
- Omagh (irl. An Ómaigh, scots Omey) è una città del Regno Unito, in Irlanda del Nord, capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- Omagh (Gaélico-Irlandês: An Ómaigh) é uma cidade na Irlanda do Norte, com 21.380 habitantes. Foi sede de um ataque do IRA em 1998 que matou 29 pessoas e que tornou-se um dos maiores ataques terroristas ocorridos no Reino Unido. (pt)
- О́ма (англ. Omagh, ˈoʊmə, ирл. an Ómaigh, ˈomæ) — большой город района Ома, административный центр района, находящийся в графстве Тирон Северной Ирландии. Местная железнодорожная станция была открыта 3 сентября 1852 года и закрыта 15 февраля 1965 года. (ru)
- 奧馬（英語：Omagh）是英國北愛爾蘭的一座城市，也是蒂龍郡的郡治。奧馬位於北愛爾蘭西部，距離北愛爾蘭首府貝爾法斯特有68英里（109.5公里），距離倫敦德里則有34英里（55公里）。全市有人口21,297人，也是蒂龍郡的最大城市。 1998年，奧馬糟受汽車炸彈襲擊，造成29人死亡，220人受傷。 (zh)
- Omagh (oni eldiras 'oma', irlandlingve An Ómaigh, kiu signifas "la Sankta Kamparo") estas la ĉefa kaj plej granda urbo en la en Nord-Irlando. Laŭ tradicio ĝi estas antikva centro sed la modernan urbon oni fondis en 1610 kaj ĝi fariĝis graflanda ĉefurbo nur en 1768. Ĝi situas kie kuniĝas la riveroj Drumragh kaj Camowen por fariĝi la rivero Strule. Ĝi estas la administra centro por la Distrikto Omagh. Loĝas en la urbo mem pli ol 22,000 kaj en la cetera distrikto proksimume 30,000. Ĝi ankaŭ havas la edukadan administrejon Western Education and Library Board (Okcidenta Administracio por Edukado kaj Bibliotekoj), kiu respondecas pri lernejoj kaj bibliotekoj en kvin distriktoj, nome Derry, Fermanagh, Limavady, Omagh kaj Strabane. (eo)
- Omagh (/ˈoʊmə, ˈoʊmɑː/; from Irish: An Ómaigh [ənˠ ˈoːmˠiː], meaning 'the virgin plain') is the county town of County Tyrone, Northern Ireland. It is situated where the rivers Drumragh and Camowen meet to form the Strule. Northern Ireland's capital city Belfast is 68 miles (109.5 km) to the east of Omagh, and Derry is 34 miles (55 km) to the north. (en)
- Omagh (iriska: An Ómaigh) är traditionell huvudort (och största stad) i Tyrone i Nordirland, belägen där floderna och möts för att forma . Staden har 22 182 invånare, och ytterligare omkring 28 000 bor i distriktet Omagh (2006). Omagh är även huvudort för distriktet. Staden blev huvudort i grevskapet runt 1768 då den tog titeln från Dungannon. Det sägs att staden har sitt ursprung från ett kloster grundat år 792, vilket gör den till en av de äldsta städerna på Irland. Staden ligger nästan i mitten av Ulster. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Omagh_-_geograph.org.uk_-_754131.jpg){kind=link}
,_Omagh_-_geograph.org.uk_-_754121.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Omagh_-_geograph.org.uk_-_754131.jpg){kind=link}
,_Omagh_-_geograph.org.uk_-_754121.jpg){kind=link}
