| dbo:abstract
|
- Die Opera North ist eine englische Opernkompagnie in Leeds. Seine Spielstätte ist das dortige . Das zur Kompagnie gehörende Orchester deckt neben Leeds die Städte Nottingham, Salford, Newcastle upon Tyne und andere Kommunen in Nordengland ab. (de)
- Opera North est une compagnie d'opéra basée a Leeds et fondée en 1977. Le théâtre dans lequel il se produit est généralement le Leeds Grand Theatre, mais il joue également au (en), au , Salford Quays et au Theatre Royal, Newcastle upon Tyne. L'orchestre de la compagnie, Orchestra of Opera North, fait partie de cet opéra. (fr)
- Opera North is an English opera company based in Leeds. The company's home theatre is the Leeds Grand Theatre, but it also presents regular seasons in several other cities, at the Theatre Royal, Nottingham, the Lowry Centre, Salford Quays and the Theatre Royal, Newcastle. The company's orchestra, the Orchestra of Opera North, regularly performs and records in its own right. Operas are performed either in English translation or in the original language of the libretto, in the latter case usually with surtitles. The major funders of Opera North include Arts Council England and, in Yorkshire, Leeds City Council, West Yorkshire Grants, North Yorkshire County Council, and East Riding of Yorkshire Council. (en)
- Opera North è una compagnia d'opera inglese con sede a Leeds. Il teatro a cui fa capo è il Grand Theatre di Leeds, ma presenta anche stagioni regolari in diverse altre città, al Theatre Royal, Nottingham, il Centro Lowry, Salford Quays e il Theatre Royal di Newcastle. L'Orchestra della compagnia, l'Orchestra dell'Opera North, esegue e registra regolarmente a pieno diritto. Le Opere sono eseguite o in traduzione inglese o nella lingua originale del libretto, in quest'ultimo caso di solito con sopratitoli. I principali finanziatori di Opera North sono l'Arts Council England e nello Yorkshire, il Leeds City Council, i West Yorkshire Grants, il North Yorkshire County Council, e l'East Riding of Yorkshire Council. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Opera North ist eine englische Opernkompagnie in Leeds. Seine Spielstätte ist das dortige . Das zur Kompagnie gehörende Orchester deckt neben Leeds die Städte Nottingham, Salford, Newcastle upon Tyne und andere Kommunen in Nordengland ab. (de)
- Opera North est une compagnie d'opéra basée a Leeds et fondée en 1977. Le théâtre dans lequel il se produit est généralement le Leeds Grand Theatre, mais il joue également au (en), au , Salford Quays et au Theatre Royal, Newcastle upon Tyne. L'orchestre de la compagnie, Orchestra of Opera North, fait partie de cet opéra. (fr)
- Opera North is an English opera company based in Leeds. The company's home theatre is the Leeds Grand Theatre, but it also presents regular seasons in several other cities, at the Theatre Royal, Nottingham, the Lowry Centre, Salford Quays and the Theatre Royal, Newcastle. The company's orchestra, the Orchestra of Opera North, regularly performs and records in its own right. Operas are performed either in English translation or in the original language of the libretto, in the latter case usually with surtitles. (en)
- Opera North è una compagnia d'opera inglese con sede a Leeds. Il teatro a cui fa capo è il Grand Theatre di Leeds, ma presenta anche stagioni regolari in diverse altre città, al Theatre Royal, Nottingham, il Centro Lowry, Salford Quays e il Theatre Royal di Newcastle. L'Orchestra della compagnia, l'Orchestra dell'Opera North, esegue e registra regolarmente a pieno diritto. Le Opere sono eseguite o in traduzione inglese o nella lingua originale del libretto, in quest'ultimo caso di solito con sopratitoli. (it)
|
