| dbo:abstract
|
- Pago Pago (pronunciat /ˈpɑŋo ˈpɑŋo / pels samoans nadius i /ˈpɑŋgoʊ ˈppɑŋgoʊ/ per altres) és la capital de la Samoa Americana. La ciutat està situada al port de Pago Pago, a l'illa de Tutuila. El turisme, l'oci i la restauració constituïxen les principals activitats econòmiques del lloc. Pago Pago és una de les poblacions situades al llarg del port i es troba en el més profund de la badia. El nom Pago Pago s'associa generalment al port (l'únic significatiu de Samoa Americana) i, per tant, el topònim Pago Pago s'aplica no només a aquesta població en si mateixa, sinó també a l'àrea adjacent englobant al petit poble de Fagatogo (seu del govern local). És així que Pago Pago és la capital nominal del territori encara quan el govern té les seves oficines a Fagatogo. Pago Pago és una barreja de comunitats semi-urbanes, una ciutat petita, les conserveres de tonyina i un port envoltat pels bells penya-segats. Una pujada al cim de Mont Alava proporciona una vista magnífica del port i de la ciutat. Fins a l'any 1980, un podia experimentar la vista des del bec prenent un telefèric des del port, però el 14 d'abril del 2008 un avió de la marina de guerra dels Estats Units, volant per damunt com a part de les celebracions del dia de la bandera va impactar contra el cable estavellant-se seguidament en una ala de l'Hotel Rainmaker. Menys espectacular, però digne de visita, és la vista del llogaret d'Aua des de l'alt del camí a Afono. El port i l'assemblea de Samoa Americana - coneguda com el Fono (/ˈfono/) - estan a Fagatogo, un llogaret adjacent a Pago Pago. Les empreses conserveres se situen a Atu'u, a la riba del nord del port. (ca)
- باغو باغو، (بالإنجليزية: Pago Pago)، هي عاصمة إقليم ساموا الأمريكية. وهي تقع في الجزيرة الرئيسية، توتويلا. ويخدم الإقليم مطار باغو باغو الدولي في ، على بعد نحو 8 أميال إلى الجنوب الغربي من باغو باغو. الصناعات الرئيسية هي السياحة، والترفيه، والطعام، وتعليب التونة. تتكون المنطقة التي يشار إليها باسم باغو باغو من سلسلة من القرى على ضفاف ميناء باغو باغو، ولكل منها مجلس قروي خاص بها. وإحدى هذه القرى هي نفسها اسمها باغو باغو، وفي عام 2010 كان عدد سكانها 3,656 نسمة. وقد يشير اسم باغو باغو إلى القرية وإلى منطقة الخليج أو إلى ساموا الأمريكية ككل. والقرى التأسيسية هي أوتولي، وفاجاتوغو، وملالوا، وباغو باغو، وساتالا، وأتوؤو. فاغاتوغو هي المنطقة المشار إليها باسم اليلدة وكانت مقر الحكومة حتى تم افتتاح مبنى المكتب التنفيذي الجديد في أوتولي. فاغاتوتو تضم الفونو (السلطة التشريعية)، وإدارة الشرطة، وميناء باغو باغو، العديد من المحلات التجارية والفنادق. (ar)
- Pago Pago je hlavní město Americké Samoy. Nachází se na ostrově Tutuila. Ve skutečnosti se jedná o vesnici, která je mnohdy chybně uváděna jako město (jelikož je hlavním městem a nachází se zde přístav stejného jména). V roce 2000 zde žilo 11 500 obyvatel. Pago Pago je jednou z vesnic, nacházejících se ve stejnojmenné aglomeraci, tj. Pago Pago. V této aglomeraci se také nachází Fagatogo, sídlo úřadu vlády, a , sídlo guvernéra státu. Jelikož se název Pago Pago užívá ve spojení s celým přístavem a oblastí (včetně vesnic), je de facto považováno za hlavní město státu Americká Samoa. Hlavním zdrojem obživy je turistika a konzervárenský průmysl na zpracování tuňáků. V letech 1878-1951 se zde nacházela stanice Námořnictva Spojených států pro zásobování uhlím. Do roku 1980 zde bylo možné pomocí kabinkové lanovky sledovat výhled do okolí, a vidět tak část ostrova z nedalekého vrcholu, avšak 17. dubna téhož roku narazila stíhačka amerického vojenského letectva do jednoho z lan a poté do místního hotelu Rainmaker. Lanovka je od té doby mimo provoz. V poslední době[kdy?] se objevují plány na její znovuobnovení. (cs)
- Η Πάγκο Πάγκο (αγγλικά: Pago Pago) είναι πρωτεύουσα της Αμερικανικής Σαμόα που βρίσκεται στη νότια ακτή της μεγαλύτερης νήσου της συστάδας των Σαμόων νήσων. Η Πάγκο Πάγκο αποτελεί ένα από τους καλύτερους λιμένες των νοτίων θαλασσών και για το λόγο αυτό αποτελεί και σπουδαία ναυτική βάση των ΗΠΑ. Ο λιμένας Πάγκο Πάγκο είναι και περισσότερο γνωστός ιδιαίτερα στους ναυτικούς από τον ομώνυμο ισχυρό ραδιοφωνικό σταθμό μεγάλης εμβέλειας. Το 1940 αριθμούσε 930 μόλις κατοίκους. (el)
- Pago Pago (Aussprache /ˈpɑŋo ˈpɑŋo/) ist der Hauptort von Amerikanisch-Samoa und liegt auf der Insel Tutuila. Die Stadt besitzt einen internationalen Flughafen und ist Hauptumschlagplatz für Waren und touristische Aktivitäten der gesamten Inselgruppe. Die Tagesmitteltemperatur liegt ganzjährig bei 20–30 °C. In Pago Pago befindet sich einer der tiefsten, natürlichen Tiefwasserhäfen des Südpazifiks in einer strategisch wichtigen Lage mit einer besonders hohen Ausbaustufe und ist deshalb Sitz verschiedener international tätiger Fischverarbeitungsbetriebe. Der Großteil der Industrie der Stadt betrifft den Tourismus, Unterhaltungsindustrie und Lebensmittelproduktion mit dem Schwerpunkt der Verarbeitung und Verpackung von Thunfisch. So war Pago Pago 1993 weltweit viertgrößtes Zentrum der Thunfischverarbeitung, da es die weltweit größten Thunfischunternehmen und beherbergte, welche geschätzt circa 445 Millionen US-Dollar an Umsatz durch den Export von abgepackten Thunfisch-Konserven in die USA erzielten. Pago Pago ist das einzige höher entwickelte, städtische Zentrum von Amerikanisch-Samoa. Verschiedene umliegende Dörfer rund um den Hafen bilden zusammen mit Pago Pago die Greater Pago Pago Metropolitan Area, die im Jahr 2000 etwa 8000 Einwohner zählte. Der Ortsteil Pago Pago selbst hatte 2010 nach einer Volkszählung 3656 Einwohner. Die einzelnen Ortsteile sind , , , Pago Pago, und . Fagofogo umfasst hierbei die Ortsmitte mit Sitz der Legislatur, und der amerikanisch-samoanischen Polizeibehörde , während die Exekutive in Utulei untergebracht ist. Die Lage am Berg Mount Pioa beschert Pago Pago die weltweit durchschnittlich höchsten, jährlichen Niederschläge in einer Hafenregion. Pago Youth ist der Fußballverein der Stadt. (de)
- Pagopago, oficiale Pago Pago aŭ Pango Pango estas la ĉefurbo kaj havenurbo de Usona Samoo. Fagatogo estas la urbocentra areo de Pago Pago. (eo)
- Pago Pago (pronunciado /ˈpɑŋo ˈpɑŋo/ por los samoanos nativos y /ˈpɑŋgoʊ ˈpɑŋgoʊ/ en inglés) es la capital de Samoa Americana. Su población en el 2000 era de 11.500 habitantes. (es)
- Pago Pago Samoa Estatubatuarraren lurraldeko hiririk handiena da. 2000an 11.500 inguru biztanle zituen. (eu)
- Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo. La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000). Le port de Pago Pago est le seul port accessible des Samoa américaines. Son emplacement, en eaux profondes et à l'abris des vents, est particulièrement stratégique, notamment pour la pêche. La valeur totale du poisson pêché à Pago Pago (environ US$200 000 000 par an) est la plus élevée de tous les ports américains. Les entreprises "StarKist" et "Chicken of the Sea" ont exporté un total de US$445 millions de thon en boîte pêché dans ce port vers la métropole. (fr)
- Pago Pago (/ˈpɑːŋɡɔːˈpɑːŋɡɔː/ Pago-or-Pago-or; Samoan: [ˈpaŋo ˈpaŋo]) is the territorial capital of American Samoa. It is in Maoputasi County on Tutuila, which is American Samoa's main island. Pago Pago is home to one of the deepest natural deepwater harbors in the South Pacific Ocean, sheltered from wind and rough seas, and strategically located. The harbor is also one of the best protected in the South Pacific, which gives American Samoa a natural advantage because it makes landing fish for processing easier. Tourism, entertainment, food, and tuna canning are its main industries. As of 1993, Pago Pago was the world's fourth-largest tuna processor. It was home to two of the largest tuna companies in the world: Chicken of the Sea and StarKist, which together exported an estimated $445 million in canned tuna to the U.S. mainland. The total value of fish landed in Pago Pago — about $200,000,000 annually — is higher than in any other port in any U.S. state or territory. Pago Pago is the only modern urban center in American Samoa, and the main port of American Samoa. It is also home to the territorial government, all the industry, and most of the commerce in American Samoa. The Greater Pago Pago Metropolitan Area encompasses several villages strung together along Pago Pago Harbor. One of the villages is itself named Pago Pago, and in 2010 that village had a population of 3,656. The constituent villages are: Utulei, Fagatogo, Malaloa, Pago Pago, Satala and Atu'u. Fagatogo is the downtown area, referred to as "town", and is home to the legislature, while the executive seat is in Utulei. Also in Fagatogo are the Fono, police department, the Port of Pago Pago, and many shops and hotels. In 2000, the Greater Pago Pago area was home to 8,000 residents; by 2010 the population had increased to 15,000. Rainmaker Mountain (Mount Pioa), which is located in Pago Pago, contributes to a weather pattern that results in the city having the highest annual rainfall of any harbor in the world. It stands protectively over the eastern side of Pago Pago, making the harbor one of the most sheltered deepwater anchorages in the Pacific Ocean. Historically, the strategic location of Pago Pago Bay played a direct role in the political separation of Western and Eastern Samoa. The initial reason that the U.S. was interested in Tutuila was its desire to use Pago Pago Harbor as a coaling station. The town has the distinction of being the southernmost U.S. capital, and the only one located in the Southern Hemisphere. (en)
- Pago Pago (atau Pango Pango) adalah ibu kota dari Samoa Amerika. Penduduknya berjumlah 11.500 jiwa (2000). Kota ini dilayani oleh . (in)
- 팡오팡오(Pago Pago 영어: [ˈpɑːŋɡɔːˈpɑːŋɡɔː], 사모아어: [ˈpaŋo ˈpaŋo])는 아메리칸사모아의 수도이다. 인구는 2000년을 기준으로 11,500명이다. 투투일라 섬(Tutuila)에 있는 팡오팡오 항구에 위치한다. 관광, 오락, 음식, 참치 통조림이 이곳의 주요한 산업이다. 1878년에서 1951년까지, 이곳은 미국 해군을 위하며 석탄을 공급했으며 수리소 역할을 했다. 참고로, 이 섬은 대한민국보다 20시간 느림으로 세계에서 가장 시간이 느리다. 따라서, 누쿠알로파보다 1일 늦다. (ko)
- Pago Pago (uitgesproken als pango pango) is de hoofdstad en de enige havenstad van Amerikaans-Samoa in de Stille Zuidzee. De stad bevindt zich op het eiland Tutuila in het . Hoewel het vaak een stad wordt genoemd, is het eigenlijk een dorp. In 1990 had Pago Pago 10.640 inwoners. De belangrijkste industrieën zijn: toerisme en tonijnvangst. De stad is omgeven door verschillende bergen. Op 30 september 2009 werd de stad getroffen door een tsunami. Pago Pago omvat ook onder andere de dorpen waar de rechtbank zich bevindt en de thuishaven van de gouverneur . (nl)
- Pago Pago (pronuncia: Pango Pango, [ˈpaŋo ˈpaŋo]) è un villaggio delle Samoa Americane appartenente alla contea di Ma'Oputasi del Distretto orientale, nonché capitale delle Samoa Americane. Situata al centro dell'isola di Tutuila, ha una superficie di 9,5 km² e in base al censimento del 2000, ha 4 278 abitanti. Anche se è la capitale ufficiale dell'arcipelago, la sede degli organi legislativi è il villaggio di Fagatogo. Parte del territorio del villaggio rientra nel Parco nazionale delle Samoa americane. Il 29 settembre 2009 Pago Pago è stata gravemente danneggiata da uno tsunami conseguente a una scossa di terremoto di 8,2 gradi sulla Scala Richter. (it)
- パゴパゴ（英語: Pago Pago [ˈpɑːŋɡoʊˈpɑːŋɡoʊ]、サモア語: Panhg-oh Panhg-goh）は、アメリカ領サモアの首都である。人口は3,656人（2010年アメリカ国勢調査）。アメリカ領サモア最大の島であるトゥトゥイラ島に位置する。 「パゴパゴ」は綴りの通りの発音であり、実際の発音は「パンゴーパンゴー」である。 (ja)
- Pago Pago – miasto portowe i, od 1899r., stolica administracyjna Samoa Amerykańskiego, jeden z większych portów w regionie. Aglomeracja miejska Pago Pago poza samym miastem obejmuje kilka wiosek, między innymi Fagatogo, stolicę ustawodawczą i sądowniczą, oraz Utulei, stolicę wykonawczą. Miejscowość, otoczona przez gęsto zalesione góry, położona jest wzdłuż zatoki, głęboko wcinającej się w południowo-wschodni brzeg wyspy Tutuila. Miejsce to zostało wybrane w 1876r. pod stację nawęglania dla US Navy, przez R.W. Meadena. W latach 1900–1951 znajdowała się tu baza marynarki wojennej. Obecnie w Pago Pago funkcjonuje zwykły port, do którego mogą zawijać wszystkie statki. Jego dominującym towarem eksportowym jest tuńczyk w puszkach. W 1964 roku został otwarty Międzynarodowy Port Lotniczy Pago Pago, jedyny w Samoa Amerykańskim międzynarodowy port lotniczy. 29 września 2009 r. Pago Pago zostało zalane przez tsunami, powodujące dotkliwe zniszczenia oraz śmierć wielu osób. (pl)
- Pago Pago (pronunciado em inglês: [ˈpɑːŋɡoʊˈpɑːŋɡoʊ]; pronunciado em samoano: [ˈpaŋo ˈpaŋo]) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos. A sua população era, em 1990, de 10 640 habitantes. A cidade situa-se na ilha Tutuila. Pago Pago é o único porto de escala na Samoa Americana. O turismo e as conservas de atum são indústrias importantes. Entre 1878 e 1951, serviu à Marinha Americana de porto para reabastecimento de carvão e reparações. A cidade é uma mistura interessante de área urbana decadente com conserveiras de atum (das quais se ergue um cheiro intenso e que empregam um terço da população de Tutuila) com um porto rodeado de montanhas de aspecto dramático que mergulham directamente no mar. Uma escalada ao oferece uma magnífica vista panorâmica do porto e da cidade. Até 1980, era possível ver as vistas do pico, chegando lá através de um teleférico, mas em 14 de abril de 2015, um avião da Marinha Americana, num voo rasante que fazia parte das comemorações do Dia da Bandeira, chocou contra o seu cabo. Permanece em construção até hoje, embora de acordo com o sítio Lonely Planet, haja planos para reabri-lo. (pt)
- Pago Pago (uttalas pang-go pang-go) är huvudstad i ögruppen Amerikanska Samoa som är en amerikansk besittning bland Samoaöarna i Stilla havet. (sv)
- Паго-Паго (англ. Pago Pago) — адміністративний центр Американського Самоа. Місто розташоване на острові Тутуїла. Висота над рівнем моря становить 3 метри. Станом на 2001 рік населення становило 15 000 чоловік. Основу економіки міста становить туризм, рибальство, харчова промисловість (виробництво консервованого тунця). Поряд розташований . В період з 1878—1951 рр. на у місті розташовувалась воєнно-морська та ремонтна база ВМС США. 29 вересня 2009 року неподалік від Самоа відбувся землетрус, внаслідок якого утворилось цунамі, яке досягнуло Паго-Паго. Цунамі спричинило незначні руйнації. Про жертви від цунамі не повідомлялось. (uk)
- 帕果帕果（薩摩亞語：Pago Pago）位于太平洋图图伊拉岛，是美属萨摩亚的首府，人口11,500（2000年）。该城市由帕果帕果国际机场提供航空连接服务。旅游业，娱乐行业以及金枪鱼罐头制造业是该市的主要产业。 (zh)
- Па́го-Па́го (англ. Pago Pago [ˈpɑːŋɡoʊ ˈpɑːŋɡoʊ], самоан. Pago Pago [ˈpaŋo ˈpaŋo]) — порт и административный центр (с 1899 года) Американского Самоа, расположенного в центральной части Тихого океана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Πάγκο Πάγκο (αγγλικά: Pago Pago) είναι πρωτεύουσα της Αμερικανικής Σαμόα που βρίσκεται στη νότια ακτή της μεγαλύτερης νήσου της συστάδας των Σαμόων νήσων. Η Πάγκο Πάγκο αποτελεί ένα από τους καλύτερους λιμένες των νοτίων θαλασσών και για το λόγο αυτό αποτελεί και σπουδαία ναυτική βάση των ΗΠΑ. Ο λιμένας Πάγκο Πάγκο είναι και περισσότερο γνωστός ιδιαίτερα στους ναυτικούς από τον ομώνυμο ισχυρό ραδιοφωνικό σταθμό μεγάλης εμβέλειας. Το 1940 αριθμούσε 930 μόλις κατοίκους. (el)
- Pagopago, oficiale Pago Pago aŭ Pango Pango estas la ĉefurbo kaj havenurbo de Usona Samoo. Fagatogo estas la urbocentra areo de Pago Pago. (eo)
- Pago Pago (pronunciado /ˈpɑŋo ˈpɑŋo/ por los samoanos nativos y /ˈpɑŋgoʊ ˈpɑŋgoʊ/ en inglés) es la capital de Samoa Americana. Su población en el 2000 era de 11.500 habitantes. (es)
- Pago Pago Samoa Estatubatuarraren lurraldeko hiririk handiena da. 2000an 11.500 inguru biztanle zituen. (eu)
- Pago Pago (atau Pango Pango) adalah ibu kota dari Samoa Amerika. Penduduknya berjumlah 11.500 jiwa (2000). Kota ini dilayani oleh . (in)
- 팡오팡오(Pago Pago 영어: [ˈpɑːŋɡɔːˈpɑːŋɡɔː], 사모아어: [ˈpaŋo ˈpaŋo])는 아메리칸사모아의 수도이다. 인구는 2000년을 기준으로 11,500명이다. 투투일라 섬(Tutuila)에 있는 팡오팡오 항구에 위치한다. 관광, 오락, 음식, 참치 통조림이 이곳의 주요한 산업이다. 1878년에서 1951년까지, 이곳은 미국 해군을 위하며 석탄을 공급했으며 수리소 역할을 했다. 참고로, 이 섬은 대한민국보다 20시간 느림으로 세계에서 가장 시간이 느리다. 따라서, 누쿠알로파보다 1일 늦다. (ko)
- Pago Pago (uitgesproken als pango pango) is de hoofdstad en de enige havenstad van Amerikaans-Samoa in de Stille Zuidzee. De stad bevindt zich op het eiland Tutuila in het . Hoewel het vaak een stad wordt genoemd, is het eigenlijk een dorp. In 1990 had Pago Pago 10.640 inwoners. De belangrijkste industrieën zijn: toerisme en tonijnvangst. De stad is omgeven door verschillende bergen. Op 30 september 2009 werd de stad getroffen door een tsunami. Pago Pago omvat ook onder andere de dorpen waar de rechtbank zich bevindt en de thuishaven van de gouverneur . (nl)
- パゴパゴ（英語: Pago Pago [ˈpɑːŋɡoʊˈpɑːŋɡoʊ]、サモア語: Panhg-oh Panhg-goh）は、アメリカ領サモアの首都である。人口は3,656人（2010年アメリカ国勢調査）。アメリカ領サモア最大の島であるトゥトゥイラ島に位置する。 「パゴパゴ」は綴りの通りの発音であり、実際の発音は「パンゴーパンゴー」である。 (ja)
- Pago Pago (uttalas pang-go pang-go) är huvudstad i ögruppen Amerikanska Samoa som är en amerikansk besittning bland Samoaöarna i Stilla havet. (sv)
- 帕果帕果（薩摩亞語：Pago Pago）位于太平洋图图伊拉岛，是美属萨摩亚的首府，人口11,500（2000年）。该城市由帕果帕果国际机场提供航空连接服务。旅游业，娱乐行业以及金枪鱼罐头制造业是该市的主要产业。 (zh)
- Па́го-Па́го (англ. Pago Pago [ˈpɑːŋɡoʊ ˈpɑːŋɡoʊ], самоан. Pago Pago [ˈpaŋo ˈpaŋo]) — порт и административный центр (с 1899 года) Американского Самоа, расположенного в центральной части Тихого океана. (ru)
- باغو باغو، (بالإنجليزية: Pago Pago)، هي عاصمة إقليم ساموا الأمريكية. وهي تقع في الجزيرة الرئيسية، توتويلا. ويخدم الإقليم مطار باغو باغو الدولي في ، على بعد نحو 8 أميال إلى الجنوب الغربي من باغو باغو. الصناعات الرئيسية هي السياحة، والترفيه، والطعام، وتعليب التونة. (ar)
- Pago Pago (pronunciat /ˈpɑŋo ˈpɑŋo / pels samoans nadius i /ˈpɑŋgoʊ ˈppɑŋgoʊ/ per altres) és la capital de la Samoa Americana. La ciutat està situada al port de Pago Pago, a l'illa de Tutuila. El turisme, l'oci i la restauració constituïxen les principals activitats econòmiques del lloc. Pago Pago és una de les poblacions situades al llarg del port i es troba en el més profund de la badia. El nom Pago Pago s'associa generalment al port (l'únic significatiu de Samoa Americana) i, per tant, el topònim Pago Pago s'aplica no només a aquesta població en si mateixa, sinó també a l'àrea adjacent englobant al petit poble de Fagatogo (seu del govern local). És així que Pago Pago és la capital nominal del territori encara quan el govern té les seves oficines a Fagatogo. (ca)
- Pago Pago je hlavní město Americké Samoy. Nachází se na ostrově Tutuila. Ve skutečnosti se jedná o vesnici, která je mnohdy chybně uváděna jako město (jelikož je hlavním městem a nachází se zde přístav stejného jména). V roce 2000 zde žilo 11 500 obyvatel. Pago Pago je jednou z vesnic, nacházejících se ve stejnojmenné aglomeraci, tj. Pago Pago. V této aglomeraci se také nachází Fagatogo, sídlo úřadu vlády, a , sídlo guvernéra státu. Jelikož se název Pago Pago užívá ve spojení s celým přístavem a oblastí (včetně vesnic), je de facto považováno za hlavní město státu Americká Samoa. (cs)
- Pago Pago (Aussprache /ˈpɑŋo ˈpɑŋo/) ist der Hauptort von Amerikanisch-Samoa und liegt auf der Insel Tutuila. Die Stadt besitzt einen internationalen Flughafen und ist Hauptumschlagplatz für Waren und touristische Aktivitäten der gesamten Inselgruppe. Die Tagesmitteltemperatur liegt ganzjährig bei 20–30 °C. In Pago Pago befindet sich einer der tiefsten, natürlichen Tiefwasserhäfen des Südpazifiks in einer strategisch wichtigen Lage mit einer besonders hohen Ausbaustufe und ist deshalb Sitz verschiedener international tätiger Fischverarbeitungsbetriebe. Der Großteil der Industrie der Stadt betrifft den Tourismus, Unterhaltungsindustrie und Lebensmittelproduktion mit dem Schwerpunkt der Verarbeitung und Verpackung von Thunfisch. So war Pago Pago 1993 weltweit viertgrößtes Zentrum der Thunfis (de)
- Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo. La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000). (fr)
- Pago Pago (/ˈpɑːŋɡɔːˈpɑːŋɡɔː/ Pago-or-Pago-or; Samoan: [ˈpaŋo ˈpaŋo]) is the territorial capital of American Samoa. It is in Maoputasi County on Tutuila, which is American Samoa's main island. Pago Pago is home to one of the deepest natural deepwater harbors in the South Pacific Ocean, sheltered from wind and rough seas, and strategically located. The harbor is also one of the best protected in the South Pacific, which gives American Samoa a natural advantage because it makes landing fish for processing easier. Tourism, entertainment, food, and tuna canning are its main industries. As of 1993, Pago Pago was the world's fourth-largest tuna processor. It was home to two of the largest tuna companies in the world: Chicken of the Sea and StarKist, which together exported an estimated $445 mill (en)
- Pago Pago (pronuncia: Pango Pango, [ˈpaŋo ˈpaŋo]) è un villaggio delle Samoa Americane appartenente alla contea di Ma'Oputasi del Distretto orientale, nonché capitale delle Samoa Americane. Situata al centro dell'isola di Tutuila, ha una superficie di 9,5 km² e in base al censimento del 2000, ha 4 278 abitanti. Anche se è la capitale ufficiale dell'arcipelago, la sede degli organi legislativi è il villaggio di Fagatogo. Parte del territorio del villaggio rientra nel Parco nazionale delle Samoa americane. (it)
- Pago Pago – miasto portowe i, od 1899r., stolica administracyjna Samoa Amerykańskiego, jeden z większych portów w regionie. Aglomeracja miejska Pago Pago poza samym miastem obejmuje kilka wiosek, między innymi Fagatogo, stolicę ustawodawczą i sądowniczą, oraz Utulei, stolicę wykonawczą. 29 września 2009 r. Pago Pago zostało zalane przez tsunami, powodujące dotkliwe zniszczenia oraz śmierć wielu osób. (pl)
- Pago Pago (pronunciado em inglês: [ˈpɑːŋɡoʊˈpɑːŋɡoʊ]; pronunciado em samoano: [ˈpaŋo ˈpaŋo]) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos. A sua população era, em 1990, de 10 640 habitantes. A cidade situa-se na ilha Tutuila. Pago Pago é o único porto de escala na Samoa Americana. O turismo e as conservas de atum são indústrias importantes. Entre 1878 e 1951, serviu à Marinha Americana de porto para reabastecimento de carvão e reparações. (pt)
- Паго-Паго (англ. Pago Pago) — адміністративний центр Американського Самоа. Місто розташоване на острові Тутуїла. Висота над рівнем моря становить 3 метри. Станом на 2001 рік населення становило 15 000 чоловік. Основу економіки міста становить туризм, рибальство, харчова промисловість (виробництво консервованого тунця). Поряд розташований . В період з 1878—1951 рр. на у місті розташовувалась воєнно-морська та ремонтна база ВМС США. (uk)
|
_(14780577521).jpg){kind=link}
_(14780577521).jpg){kind=link}
