| dbo:abstract
|
- La segregació per sexes és la separació de les persones segons el seu sexe, per a atendre les necessitats específiques, per crear entorns descarregats de pressions de gènere, o bé per privilegiar-ne uns per sobre dels altres (apartheid sexual). L'expressió pejorativa apartheid sexual s'ha aplicat a la segregació de les persones pel gènere, quan es considera que comporta una discriminació sexual. En algunes circumstàncies, la segregació per sexes provoca polèmica entre els contraris, que consideren que en la majoria dels casos és una violació dels drets humans, i els partidaris, que proposen la separació evitant la discriminació amb un tracte igualitari. En alguns països i cultures diuen que és necessària per a mantenir la , la santedat, el pudor, la o la . (ca)
- الفصل بين الجنسين أو التفرقة الجنسية هي التفرقة الجسدية والقانونية والثقافية للأشخاص بناءً على جنسهم البيولوجي. قد يشير مصطلح التفرقة الجنسية إلى التفرقة الجسدية والمكانية الحرفية القائمة على الجنس، دون أن ينطوي على أي جانب من جوانب التمييز. وفي المقابل، قد تكون مسألة التفرقة الجنسية مسألةً مثيرةً للجدل. قد تصبح التفرقة الجنسية انتهاكًا للقدرات وحقوق الإنسان في بعض الحالات، بينما يؤمن بعض من أنصارها بأهميتها من حيث القوانين الدينية والسجلات والتقاليد الاجتماعية والثقافية. يُستخدم مصطلح فصل عنصري جنسي للإشارة إلى التفرقة القائمة على جندر الشخص. يُستخدم مصطلح التفرقة الجندرية باعتباره مشابهًا لمصطلح التفرقة الجنسية، وذلك على الرغم من اختلاف مفهومي الجنس والجندر عن بعضهما البعض. (ar)
- Geschlechtertrennung bezeichnet verschiedene Weisen der Separation oder Segregation von Menschen nach ihrem sozialen Geschlecht (nach dem Englischen: Gender). Am häufigsten wird der Begriff für die Trennung nach Geschlechtern im Schulunterricht verwendet. In sozialer und kultureller Hinsicht ist die Geschlechtertrennung Ausdruck einer Geschlechterordnung. Andere Verwendungen beziehen sich deshalb zum Beispiel auf die Geschlechterordnung in der Berufs- und Arbeitswelt. (de)
- La segregación sexual o separación por sexos es la separación de las personas según su sexo en diversas actividades humanas. En algunas circunstancias, la separación por sexos es motivo de controversia entre detractores, que consideran que puede incurrir en sexismo, marginación, o una violación de los derechos humanos;[cita requerida] y partidarios, que defienden su necesidad para mantener la decencia, la santidad, el pudor, la o la . (es)
- Sex segregation, sex separation, gender segregation or gender separation is the physical, legal, or cultural separation of people according to their biological sex. Sex segregation can refer simply to the physical and spatial separation by sex without any connotation of illegal discrimination. In other circumstances, sex segregation can be controversial. Depending on the circumstances, it can be a violation of capabilities and human rights and can create economic inefficiencies; on the other hand, some supporters argue that it is central to certain religious laws and social and cultural histories and traditions. (en)
- En sociologie, la séparation des sexes désigne l'ensemble des choix effectués par une société qui décide d'établir des rôles sociaux différents pour les hommes et les femmes. Avant la révolution sexuelle des années 1960, l'Occident fonctionnait selon le modèle social de séparation entre hommes et femmes. Les pensionnats, les hôpitaux, les sports et les milieux de travail étaient souvent restreints aux hommes ou fréquentés uniquement par les femmes. Les politiques d'égalité sociale et les mouvements de féminisme ont contribué à enrayer cette situation. (fr)
- Pemisahan jenis kelamin adalah pemisahan fisik, hukum dan budaya dari orang-orang menurut jenis kelamin biologis mereka. Dalam keadaan tertentu, pemisahan jenis kelamin menimbulkan kontroversi. (in)
- 성별격리(性別隔離, sex segregation)는 사람을 생물학적 성별에 따라 물리적, 법적, 문화적으로 나누는 것이다. 오늘날 성별격리는 논쟁의 대상이 되고 있다. 성별격리의 비판자들은 성별격리가 인권과 능력을 침해하는 것이며 경제적 비효율성을 야기할 수 있다고 주장한다. 한편 옹호자들은 특정 종교 및 사회 문화 역사의 중심에 성별격리가 존재하는 전통이 적지 않다고 주장한다. 역으로 급진적 여성주의 등에서는 남성이 없는 공간을 여성에게 제공하기 위하여 성별격리의 일종인 여성전용공간을 옹호하기도 한다. 성별격리를 시행했을 경우에, 대부분 여성만이 이용할 수 있는 시설과, 남성 여성 모두가 이용할 수 있는 시설로 구분을 해서, 남성들은 여성 공포증이 있어도, 여성이랑 같은 공간에 있어야 하는 경우가 대부분이다. (ko)
- Könssegregation (av latin segrego, ’avskilja (från hjorden)’, ’separera’), innebär uppdelning och rumsligt åtskiljande mellan människor på grund av deras biologiska könstillhörighet. Ibland används (pejorativt) ordet könsapartheid, (eng. ”gender apartheid” eller “sexual apartheid”). Könssegregation kan vara frivillig eller ofrivillig. Den kan förekomma i både det offentliga och det privata. Juridikprofessorn David S. Cohen skiljer mellan ”tvingande”, ”administrativ”, ”lagligt tillåten” och ”frivilligt vald” könssegregation. ”Tvingande” och ”administrativ” är önskad och föreskriven och uttryckt i samhällets regler, medan ”tillåten” och ”frivillig” är vald av privata institutioner och allmänhet inom ramen för landets gällande lag. Många menar att all könssegregation är ett brott mot mänskliga rättigheter och att det kan leda till ekonomisk ojämlikhet och motverka jämställdhet, samt att "samhällen med högre grad av jämställdhet har också färre fall av kvinnomisshandel och andra former av sexualiserat våld". Andra förordar könssegregation, ofta utifrån religiösa eller kulturella regler och traditioner. Könssegregation som rumslig separering förekommer exempelvis i utrymmen och på platser såsom:
* Skolor med separat och olik undervisning för pojkar och flickor.
* Kyrkor, moskéer, synagogor och andra platser för ritualer.
* Idrottsplatser (herrlag, damlag).
* Parkeringsplatser (i exempelvis Tyskland, Japan och Brasilien).
* Kollektivtrafik (i vissa länder).
* Toaletter.
* Omklädningsrum, duschar, bad, bastur.
* Vårdrum och sjukhussalar.
* Rum för kroppsvisitationer. Segregerande uppdelning förekommer också i exempelvis:
* Fritidsverksamhet (körer, föreningar, ordnar).
* Politisk verksamhet (kvinnoförbund).
* Kulturutbud (herrtidningar, damtidningar, pojkböcker, flickböcker, lad lit, chick lit).
* Vid kroppsvisitationer. Könssegregation är ett globalt fenomen. Det är starkt kulturellt styrt och kan se helt olika ut på olika platser i världen. Könssegregation och könsintegration som uppfattas harmlös eller normal i ett land kan anses vara radikal eller olaglig i andra. Samtidigt kan många länders lagar och riktlinjer aktivt ge stöd till segregation. Omsorg om säkerhet och privatliv, traditionella värden och kulturella mönster och tron att könssegregation kan ge positiva resultat inom utbildning och samhälle kan medverka till detta. (sv)
- Сегрегація статей, розділення статей, гендерна сегрегація або статева сегрегація — це фізичний, юридичний або культурний поділ людей відповідно до їх біологічної статі. Сегрегація статей може стосуватися фізичного та просторового поділу за статтю без будь-якої конотації незаконної дискримінації. За інших обставин поділ статей може бути спірним. Залежно від обставин сегрегація статей може бути порушенням можливостей та прав людини і може спричинити економічну неефективність; з іншого боку, деякі прихильники стверджують, що такий поділ є центральним у певних релігіях, соціальних та культурних історіях та традиціях. (uk)
- 性別隔離（Sex segregation）是指人們根據其生物性別進行的身體，法律或文化上的隔離。性別隔離可以簡單地指按性別進行的物理和空間隔離，而沒有任何非法歧視的含義。在其他情況下，性別隔離可能會引起爭議。視情況而定，可能會侵犯能力和人權，並可能造成經濟效率低下；另一方面，一些支持者認為，這對於某些宗教、社會和文化歷史與傳統至關重要。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La segregació per sexes és la separació de les persones segons el seu sexe, per a atendre les necessitats específiques, per crear entorns descarregats de pressions de gènere, o bé per privilegiar-ne uns per sobre dels altres (apartheid sexual). L'expressió pejorativa apartheid sexual s'ha aplicat a la segregació de les persones pel gènere, quan es considera que comporta una discriminació sexual. En algunes circumstàncies, la segregació per sexes provoca polèmica entre els contraris, que consideren que en la majoria dels casos és una violació dels drets humans, i els partidaris, que proposen la separació evitant la discriminació amb un tracte igualitari. En alguns països i cultures diuen que és necessària per a mantenir la , la santedat, el pudor, la o la . (ca)
- Geschlechtertrennung bezeichnet verschiedene Weisen der Separation oder Segregation von Menschen nach ihrem sozialen Geschlecht (nach dem Englischen: Gender). Am häufigsten wird der Begriff für die Trennung nach Geschlechtern im Schulunterricht verwendet. In sozialer und kultureller Hinsicht ist die Geschlechtertrennung Ausdruck einer Geschlechterordnung. Andere Verwendungen beziehen sich deshalb zum Beispiel auf die Geschlechterordnung in der Berufs- und Arbeitswelt. (de)
- La segregación sexual o separación por sexos es la separación de las personas según su sexo en diversas actividades humanas. En algunas circunstancias, la separación por sexos es motivo de controversia entre detractores, que consideran que puede incurrir en sexismo, marginación, o una violación de los derechos humanos;[cita requerida] y partidarios, que defienden su necesidad para mantener la decencia, la santidad, el pudor, la o la . (es)
- Sex segregation, sex separation, gender segregation or gender separation is the physical, legal, or cultural separation of people according to their biological sex. Sex segregation can refer simply to the physical and spatial separation by sex without any connotation of illegal discrimination. In other circumstances, sex segregation can be controversial. Depending on the circumstances, it can be a violation of capabilities and human rights and can create economic inefficiencies; on the other hand, some supporters argue that it is central to certain religious laws and social and cultural histories and traditions. (en)
- En sociologie, la séparation des sexes désigne l'ensemble des choix effectués par une société qui décide d'établir des rôles sociaux différents pour les hommes et les femmes. Avant la révolution sexuelle des années 1960, l'Occident fonctionnait selon le modèle social de séparation entre hommes et femmes. Les pensionnats, les hôpitaux, les sports et les milieux de travail étaient souvent restreints aux hommes ou fréquentés uniquement par les femmes. Les politiques d'égalité sociale et les mouvements de féminisme ont contribué à enrayer cette situation. (fr)
- Pemisahan jenis kelamin adalah pemisahan fisik, hukum dan budaya dari orang-orang menurut jenis kelamin biologis mereka. Dalam keadaan tertentu, pemisahan jenis kelamin menimbulkan kontroversi. (in)
- 성별격리(性別隔離, sex segregation)는 사람을 생물학적 성별에 따라 물리적, 법적, 문화적으로 나누는 것이다. 오늘날 성별격리는 논쟁의 대상이 되고 있다. 성별격리의 비판자들은 성별격리가 인권과 능력을 침해하는 것이며 경제적 비효율성을 야기할 수 있다고 주장한다. 한편 옹호자들은 특정 종교 및 사회 문화 역사의 중심에 성별격리가 존재하는 전통이 적지 않다고 주장한다. 역으로 급진적 여성주의 등에서는 남성이 없는 공간을 여성에게 제공하기 위하여 성별격리의 일종인 여성전용공간을 옹호하기도 한다. 성별격리를 시행했을 경우에, 대부분 여성만이 이용할 수 있는 시설과, 남성 여성 모두가 이용할 수 있는 시설로 구분을 해서, 남성들은 여성 공포증이 있어도, 여성이랑 같은 공간에 있어야 하는 경우가 대부분이다. (ko)
- Сегрегація статей, розділення статей, гендерна сегрегація або статева сегрегація — це фізичний, юридичний або культурний поділ людей відповідно до їх біологічної статі. Сегрегація статей може стосуватися фізичного та просторового поділу за статтю без будь-якої конотації незаконної дискримінації. За інших обставин поділ статей може бути спірним. Залежно від обставин сегрегація статей може бути порушенням можливостей та прав людини і може спричинити економічну неефективність; з іншого боку, деякі прихильники стверджують, що такий поділ є центральним у певних релігіях, соціальних та культурних історіях та традиціях. (uk)
- 性別隔離（Sex segregation）是指人們根據其生物性別進行的身體，法律或文化上的隔離。性別隔離可以簡單地指按性別進行的物理和空間隔離，而沒有任何非法歧視的含義。在其他情況下，性別隔離可能會引起爭議。視情況而定，可能會侵犯能力和人權，並可能造成經濟效率低下；另一方面，一些支持者認為，這對於某些宗教、社會和文化歷史與傳統至關重要。 (zh)
- الفصل بين الجنسين أو التفرقة الجنسية هي التفرقة الجسدية والقانونية والثقافية للأشخاص بناءً على جنسهم البيولوجي. قد يشير مصطلح التفرقة الجنسية إلى التفرقة الجسدية والمكانية الحرفية القائمة على الجنس، دون أن ينطوي على أي جانب من جوانب التمييز. وفي المقابل، قد تكون مسألة التفرقة الجنسية مسألةً مثيرةً للجدل. قد تصبح التفرقة الجنسية انتهاكًا للقدرات وحقوق الإنسان في بعض الحالات، بينما يؤمن بعض من أنصارها بأهميتها من حيث القوانين الدينية والسجلات والتقاليد الاجتماعية والثقافية. يُستخدم مصطلح فصل عنصري جنسي للإشارة إلى التفرقة القائمة على جندر الشخص. (ar)
- Könssegregation (av latin segrego, ’avskilja (från hjorden)’, ’separera’), innebär uppdelning och rumsligt åtskiljande mellan människor på grund av deras biologiska könstillhörighet. Ibland används (pejorativt) ordet könsapartheid, (eng. ”gender apartheid” eller “sexual apartheid”). Könssegregation som rumslig separering förekommer exempelvis i utrymmen och på platser såsom: Segregerande uppdelning förekommer också i exempelvis: (sv)
|
