| dbo:abstract
|
- Shoya Tomizawa (10. prosince 1990 – 5. září 2010) byl japonský motocyklový závodník. Po úspěšné kariéře v All Japan Road Race Championship přešel do MotoGP, kde v roce 2009 soutěžil ve třídě 250cc. V sezoně 2010 jezdil v nově vytvořené třídě . V nové třídě vyhrál první závod v Losail v Kataru, vyhrál o téměř pět sekund před a .Tomizawa zemřel poté, co utrpěl lebeční, hrudní a břišní trauma při Velké ceně San Marina. (cs)
- Shoyo Tomizawa o Shoya Tomizawa (en japonès, 富沢 祥也) (Asahi, 1990 – Riccione, 2010) fou un pilot de motociclisme japonès. (ca)
- شويا توميزاوا (باليابانية: 富沢 祥也) مواليد 10 ديسمبر 1990 في اليابان - الوفاة 5 سبتمبر 2010 في ريتشوني، كان متسابق دراجات نارية ياباني. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 250 سي سي ولفئة 125 سي سي ولفئة 50 سي سي. توفي إثر حادث تعرض له أثناء السباق. (ar)
- Shoya Tomizawa (naskiĝis la 10-an de decembro 1990 en Chiba, mortis la 5-an de septembro 2010 en Riccione) estis japana (eo)
- Shōya Tomizawa (jap. 富沢 祥也, Tomizawa Shōya; * 10. Dezember 1990 in Asahi, Japan; † 5. September 2010 in Riccione, Italien) war ein japanischer Motorradrennfahrer. (de)
- Shōya Tomizawa (japonieraz: 富沢 祥也 Tomizawa Shōya) , motoziklista japoniarra zen. 2010eko irailaren 5ean hil zen San Marinoko Sari Nagusian erorikoa izan ondoren. Ospitalera bidean hil zen. (eu)
- Shoya Tomizawa (né le 10 décembre 1990 à Chiba, au Japon, et mort le 5 septembre 2010 à Riccione) était un pilote vitesse moto participant au grand prix moto dans les années 2000-2010. Il est mort à la suite d'un accident lors du Grand Prix de Saint-Marin de Moto2 en 2010. Il a réalisé sa première saison complète en 2009. (fr)
- Shōya Tomizawa (富沢祥也, Asahi, Chiba, 10 de diciembre de 1990-Riccione, Italia, 5 de septiembre de 2010) fue un piloto japonés de motociclismo. Después de una exitosa carrera en el All Japan Road Race Championship, cambió al campeonato mundial y compitió en la clase de 250cc durante 2009. En la temporada 2010 montó en la nueva clase de Moto2. Tomizawa ganó la primera carrera de la nueva clase, en Losail en Catar, ganando por casi cinco segundos de Alex Debón y Jules Cluzel. Tomizawa murió después de sufrir un trauma craneal, torácico y abdominal en el Gran Premio de San Marino. (es)
- Shoya Tomizawa (富沢 祥也, Tomizawa Shōya) (10 December 1990 – 5 September 2010) was a Japanese motorcycle racer. After a successful career in the All Japan Road Race Championship, he switched to MotoGP and competed in the 250cc class during 2009. In the 2010 season he rode in the newly created Moto2 class. Tomizawa won the first race of the new class, at Losail in Qatar, winning by nearly five seconds from Alex Debón and Jules Cluzel. Tomizawa died after sustaining cranial, thoracic and abdominal trauma at the San Marino Grand Prix. (en)
- Shoya Tomizawa (富沢 祥也 Tomizawa Shōya) (10 Desember 1990 – 5 September 2010) merupakan seorang pembalap motor professional asal Jepang. Ia merupakan juara balapan pertama (inagurasi) kelas Moto2 di Qatar pada bulan April 2010. Memulai karier dari All Japanese Championship, Tomizawa pindah ke kelas 250cc pada musim 2009. Ia lantas melanjutkan kariernya ke kelas baru Moto2 pada tahun 2010. (in)
- 富沢 祥也 （とみざわ しょうや、1990年12月10日 - 2010年9月5日）は、千葉県旭市出身のオートバイレーサー。2008年の全日本ロードレース選手権250ccクラスシリーズ2位。2009年から2010年までロードレース世界選手権に参戦した。 (ja)
- Shōya Tomizawa (in giapponese 富沢 祥也 Tomizawa Shōya; Asahi, 10 dicembre 1990 – Misano Adriatico, 5 settembre 2010) è stato un pilota motociclistico giapponese. (it)
- Shoya Tomizawa (Japans: 富沢 祥也, Tomizawa Shōya) (Asahi, 10 december 1990 – Riccione, 5 september 2010) was een Japans motorcoureur. Hij begon in 1994 op driejarige leeftijd op de pocketbike en ging ongeveer in 2001 over op de minibike. In 2006 startte hij bij de Japanse kampioenschappen in de 125cc-klasse en behaalde een tweede plaats achter Takaaki Nakagami. In 2007 werd hij, zowel in de 125cc- als in de 250cc-klasse, kampioen van Japan. (nl)
- Shoya Tomizawa, född 10 december 1990 i Chiba, död 5 september 2010 i Riccione, Emilia-Romagna, var en japansk roadracingförare. Tomizawa blev historisk genom att vinna det första VM-loppet i klassen Moto2 under Qatars MotoGP 11 april 2010. (sv)
- Shōya Tomizawa (jap. 富沢祥也 Tomizawa Shōya; ur. 10 grudnia 1990, zm. 5 września 2010) – japoński motocyklista. Po pełnej sukcesów karierze we wszystkich kategoriach wyścigowych w Japonii, przeszedł do MotoGP i w 2009 r. występował w kategorii 250 cm³. W sezonie 2010 jeździł w nowo powstałej klasie Moto2. Po raz pierwszy w nowej klasie Tomizawa wygrał na Losail International Circuit w Katarze, wyprzedzając o prawie pięć sekund i . Tomizawa zmarł w wyniku licznych obrażeń czaszki, klatki piersiowej i jamy brzusznej, których doznał podczas Grand Prix San Marino 2010. (pl)
- Shoya Tomizawa 富沢祥也 (Chiba, 10 de dezembro de 1990 − Misano, 5 de setembro de 2010) foi um motociclista do Japão. (pt)
- Сёя Томидзава (яп. 富沢 祥也 Томидзава Сё:я, 10 декабря 1990 — 5 сентября 2010) — японский мотогонщик. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Shoya Tomizawa (10. prosince 1990 – 5. září 2010) byl japonský motocyklový závodník. Po úspěšné kariéře v All Japan Road Race Championship přešel do MotoGP, kde v roce 2009 soutěžil ve třídě 250cc. V sezoně 2010 jezdil v nově vytvořené třídě . V nové třídě vyhrál první závod v Losail v Kataru, vyhrál o téměř pět sekund před a .Tomizawa zemřel poté, co utrpěl lebeční, hrudní a břišní trauma při Velké ceně San Marina. (cs)
- Shoyo Tomizawa o Shoya Tomizawa (en japonès, 富沢 祥也) (Asahi, 1990 – Riccione, 2010) fou un pilot de motociclisme japonès. (ca)
- شويا توميزاوا (باليابانية: 富沢 祥也) مواليد 10 ديسمبر 1990 في اليابان - الوفاة 5 سبتمبر 2010 في ريتشوني، كان متسابق دراجات نارية ياباني. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 250 سي سي ولفئة 125 سي سي ولفئة 50 سي سي. توفي إثر حادث تعرض له أثناء السباق. (ar)
- Shoya Tomizawa (naskiĝis la 10-an de decembro 1990 en Chiba, mortis la 5-an de septembro 2010 en Riccione) estis japana (eo)
- Shōya Tomizawa (jap. 富沢 祥也, Tomizawa Shōya; * 10. Dezember 1990 in Asahi, Japan; † 5. September 2010 in Riccione, Italien) war ein japanischer Motorradrennfahrer. (de)
- Shōya Tomizawa (japonieraz: 富沢 祥也 Tomizawa Shōya) , motoziklista japoniarra zen. 2010eko irailaren 5ean hil zen San Marinoko Sari Nagusian erorikoa izan ondoren. Ospitalera bidean hil zen. (eu)
- Shoya Tomizawa (né le 10 décembre 1990 à Chiba, au Japon, et mort le 5 septembre 2010 à Riccione) était un pilote vitesse moto participant au grand prix moto dans les années 2000-2010. Il est mort à la suite d'un accident lors du Grand Prix de Saint-Marin de Moto2 en 2010. Il a réalisé sa première saison complète en 2009. (fr)
- Shōya Tomizawa (富沢祥也, Asahi, Chiba, 10 de diciembre de 1990-Riccione, Italia, 5 de septiembre de 2010) fue un piloto japonés de motociclismo. Después de una exitosa carrera en el All Japan Road Race Championship, cambió al campeonato mundial y compitió en la clase de 250cc durante 2009. En la temporada 2010 montó en la nueva clase de Moto2. Tomizawa ganó la primera carrera de la nueva clase, en Losail en Catar, ganando por casi cinco segundos de Alex Debón y Jules Cluzel. Tomizawa murió después de sufrir un trauma craneal, torácico y abdominal en el Gran Premio de San Marino. (es)
- Shoya Tomizawa (富沢 祥也, Tomizawa Shōya) (10 December 1990 – 5 September 2010) was a Japanese motorcycle racer. After a successful career in the All Japan Road Race Championship, he switched to MotoGP and competed in the 250cc class during 2009. In the 2010 season he rode in the newly created Moto2 class. Tomizawa won the first race of the new class, at Losail in Qatar, winning by nearly five seconds from Alex Debón and Jules Cluzel. Tomizawa died after sustaining cranial, thoracic and abdominal trauma at the San Marino Grand Prix. (en)
- Shoya Tomizawa (富沢 祥也 Tomizawa Shōya) (10 Desember 1990 – 5 September 2010) merupakan seorang pembalap motor professional asal Jepang. Ia merupakan juara balapan pertama (inagurasi) kelas Moto2 di Qatar pada bulan April 2010. Memulai karier dari All Japanese Championship, Tomizawa pindah ke kelas 250cc pada musim 2009. Ia lantas melanjutkan kariernya ke kelas baru Moto2 pada tahun 2010. (in)
- 富沢 祥也 （とみざわ しょうや、1990年12月10日 - 2010年9月5日）は、千葉県旭市出身のオートバイレーサー。2008年の全日本ロードレース選手権250ccクラスシリーズ2位。2009年から2010年までロードレース世界選手権に参戦した。 (ja)
- Shōya Tomizawa (in giapponese 富沢 祥也 Tomizawa Shōya; Asahi, 10 dicembre 1990 – Misano Adriatico, 5 settembre 2010) è stato un pilota motociclistico giapponese. (it)
- Shoya Tomizawa (Japans: 富沢 祥也, Tomizawa Shōya) (Asahi, 10 december 1990 – Riccione, 5 september 2010) was een Japans motorcoureur. Hij begon in 1994 op driejarige leeftijd op de pocketbike en ging ongeveer in 2001 over op de minibike. In 2006 startte hij bij de Japanse kampioenschappen in de 125cc-klasse en behaalde een tweede plaats achter Takaaki Nakagami. In 2007 werd hij, zowel in de 125cc- als in de 250cc-klasse, kampioen van Japan. (nl)
- Shoya Tomizawa, född 10 december 1990 i Chiba, död 5 september 2010 i Riccione, Emilia-Romagna, var en japansk roadracingförare. Tomizawa blev historisk genom att vinna det första VM-loppet i klassen Moto2 under Qatars MotoGP 11 april 2010. (sv)
- Shōya Tomizawa (jap. 富沢祥也 Tomizawa Shōya; ur. 10 grudnia 1990, zm. 5 września 2010) – japoński motocyklista. Po pełnej sukcesów karierze we wszystkich kategoriach wyścigowych w Japonii, przeszedł do MotoGP i w 2009 r. występował w kategorii 250 cm³. W sezonie 2010 jeździł w nowo powstałej klasie Moto2. Po raz pierwszy w nowej klasie Tomizawa wygrał na Losail International Circuit w Katarze, wyprzedzając o prawie pięć sekund i . Tomizawa zmarł w wyniku licznych obrażeń czaszki, klatki piersiowej i jamy brzusznej, których doznał podczas Grand Prix San Marino 2010. (pl)
- Shoya Tomizawa 富沢祥也 (Chiba, 10 de dezembro de 1990 − Misano, 5 de setembro de 2010) foi um motociclista do Japão. (pt)
- Сёя Томидзава (яп. 富沢 祥也 Томидзава Сё:я, 10 декабря 1990 — 5 сентября 2010) — японский мотогонщик. (ru)
|
