| dbo:abstract
|
- Skin (přenesený význam anglického slova „kůže/pokožka“) je vlastní volitelný grafický vzhled nějaké aplikace nebo webové stránky. Skin má vliv pouze na vzhled, obsah zůstává nezměněn. (cs)
- Ein Skin (engl. ‚Haut‘, ‚Verkleidung‘), manchmal auch Design oder Feathers (‚Federn‘), ist eine Zusammenstellung von grafischen Elementen und Einstellungen, die das Aussehen einer grafischen Oberfläche von Betriebssystemen, Programmen oder Websites festlegen bzw. verändern. Als Theme (‚Thema(tik)‘, ‚(Leit-)Motiv‘, ‚Tonalität‘, ‚Stimmung‘) wurde ursprünglich eine solche Zusammenstellung bezeichnet, wenn sie mehr als nur das Aussehen veränderte, etwa Klänge. Typische Themen sind etwa „Urwald/Wald“, das „Meer“ oder „Natur“ im Allgemeinen sowie Stars und Prominente oder das Aussehen anderer Systeme. Die Möglichkeiten reichen von ressourcensparend bis kitschig. Skins/Themes ermöglichen beispielsweise größere Schrift, Icons und Schaltflächen oder einem Science-Fiction-Fan eine dem entsprechende Umgebung. Skins/Themes liefern – je nach Anwendung – nicht selten neue Funktionen mit. Skins/Themes können als Paket oder Einzelelemente, als freie Software oder proprietär verfügbar sein. Typischerweise kann bei Anwendungen, die Skins/Themes unterstützen, durch einen Parameter in der Konfiguration – teils auch benutzer- oder anwendungsabhängig – einfach zwischen mehreren Skins/Themes umgeschaltet werden. Dazu müssen die Schnittstellen zwischen Anwendung und Oberfläche modular gestaltet sein. (de)
- Un tema (skin en inglés), también llamado piel o apariencia, es una serie de elementos gráficos que, al aplicarse sobre un determinado software, modifican su apariencia externa. Estos elementos son independientes de la propia aplicación, con lo que esta puede tener entre sus opciones varias de estas skins o ninguna, mostrando una apariencia estándar menos vistosa. Sin embargo, cada piel se puede aplicar exclusivamente sobre un software determinado, no pudiendo enviarse a otros programas. Es común el uso de estos elementos añadidos para mostrar una apariencia similar a la de otros sistemas operativos o a la de productos de la competencia. Muchas empresas distribuyen entornos de desarrollo que permiten crear pieles para sus productos, con el fin de popularizar su software mediante una apariencia atractiva. En otros casos hay empresas especializadas en crear pieles o herramientas para crearlas y aplicarlos sobre programas de terceros. Dado que en muchas ocasiones son creados por los propios usuarios, es habitual encontrar pieles que recuerden a grupos musicales o programas de televisión. (es)
- In computing, a skin (also known as visual styles in Windows XP) is a custom graphical appearance preset package achieved by the use of a graphical user interface (GUI) that can be applied to specific computer software, operating system, and websites to suit the purpose, topic, or tastes of different users. As such, a skin can completely change the look and feel and navigation interface of a piece of application software or operating system. Software that is capable of having a skin applied is referred to as being skinnable, and the process of writing or applying such a skin is known as skinning. Applying a skin changes a piece of software's look and feel—some skins merely make the program more aesthetically pleasing, but others can rearrange elements of the interface, potentially making the program easier to use. (en)
- 스킨(skin)은 컴퓨팅에서 저마다 다른 사용자의 취향에 맞추기 위해 어떠한 소프트웨어와 웹사이트에 적용할 수 있는 사용자 그래픽 배색 (GUI)으로서의 테마와 연결된다. "스킨"은 또한 비디오 게임의 플레이어 캐릭터 위의 텍스트를 적용한다는 뜻의 속어로도 쓰인다. 스킨을 적용할 수 있는 소프트웨어를 스킨을 입힐 수 있다고 일컬으며, 이러한 스킨을 기록하거나 적용하는 과정을 스키닝(skinning)이라고 한다. 스킨을 적용하면 소프트웨어의 겉모습의 일부를 바꿀 수 있다. 일부 스킨들은 프로그램을 더 아름답게 만족시키기는 어렵지만 다른 스킨들은 인터페이스의 요소를 다시 정렬하여 잠재적으로 프로그램을 좀 더 쉽게 사용할 수 있게 만들어 준다. 테마가 단순히 스킨과 동의어로 쓰일 수 있으나, 테마는 아이콘의 모임, 운영 체제의 색 계획과 같은 보통 덜 복잡한 사용자 정의를 일컫는다. 이는 윈도 95용 마이크로소프트 플러스!와 윈도우 95와 연결되어 사용하는 용어이다. 아마 가장 잘 알려진 스킨으로는 인스턴트 메시징 클라이언트와 윈앰프와 같은 미디어 플레이어가 있다. 그러나 크로스 플랫폼 을 사용하는 프로그램에서 운영 체제의 표준 인터페이스를 사용하는 것보다는 프로그램 안의 인터페이스를 변경하기 위해 기능을 추가하는 것이 상대적으로 더 쉽다.이를테면, 모질라와 오페라 웹 브라우저 둘 다 스킨을 입힐 수 있으며 크로스 플랫폼 도구 모음을 이용하고 있다. 모질라의 경우, 전반적인 인터페이스는 XUL, CSS, 자바스크립트로 짜였다. 이러한 언어를 아는 사람들은 겉모양과 동작을 둘 다 마음껏 수정할 수 있다. 물론 표준 인터페이스를 바꾸는 것도 가능하다. X 윈도 시스템과 같이 일부 플랫폼은 이에 대한 지원을 자체 내장하고 있다. 이를 지원하지 않는 경우에라도 마이크로소프트 윈도우용 UX테마 나 유니버설 테마 페치 그리고 , 맥 오에스 텐용 와 같은 프로그램을 사용하여 스킨 기능을 추가할 수 있다. 사용자 인터페이스에 스킨을 입히는 것이 이득이라는 것이 논쟁이 일기도 한다. 어떠한 사람들이 소프트웨어의 겉모습을 바꿀 수 있다는 것이 유용하거나 재밌다고 여기는 반면, 변경된 겉모습은 기술 지원과 컴퓨터 학습을 까다롭게 만들 수 있다. 한 사람이 폭넓게 바꿔 버린 사용자 인터페이스는 다른 모습의 같은 소프트웨어를 사용하는 다른 사람에게 친숙하지 않을 수도 있다. (ko)
- スキン（英語：skin）とは、アプリケーションソフトウェアなどでユーザインタフェースの外観表示を変更できる機能をいう。 主に文字や背景の表示色、大きさ、フォントや、表示フォーマット、スタイルや画像などを一括して変更することができる。 スキンを定義する方法はアプリケーションソフトウェアによって様々だが、PNGなど一般的なファイルフォーマットを用いた背景・ボタン・アイコンなどの画像を用意し、画像以外の要素を定義したテキストファイルを添えることが多い。 「テーマ」や「ビジュアルスタイル」などとも呼ばれる。それぞれの意味を区別して使い分ける場合もあるが、はっきりした定義は決まっていない。 (ja)
- La skin (dall'inglese "pelle"), in informatica, è uno dei possibili aspetti grafici di un programma, quando c'è la possibilità di scegliere tra più varianti. (it)
- Skórka, karnacja (ang. skin), także: motyw, kompozycja (ang. theme) – zestaw ustawień graficznego interfejsu użytkownika regulujących wygląd i zachowania wizualne programu. Jednym z pierwszych popularnych programów, który umożliwiał stosowanie różnych skórek, był Winamp. Obecnie w tę funkcję wyposażonych jest wiele programów, m.in.:
* przeglądarki internetowe (Opera, Mozilla Firefox),
* odtwarzacze multimedialne (Windows Media Player, MPlayer),
* programy wymiany plików P2P (Shareaza),
* programy antywirusowe (avast!),
* komunikatory (Gadu-Gadu, Tlen),
* oprogramowanie typu wiki (MediaWiki). Część z nich umożliwia łatwe tworzenie własnych skórek przez użytkowników programu. (pl)
- Een skin (letterlijk vertaald: huid) of thema zijn termen die gebruikt worden voor de vormgeving en visualisatie van software op het beeldscherm. Kernpunt is de scheiding tussen functionaliteit en grafische gebruikersomgeving (Graphical User Interface, afgekort GUI). Door het verwisselen van de skin verandert de functionaliteit niet maar wordt wel het uiterlijk ('look and feel') anders. Het besturingssysteem Windows 95 en de mediaspeler Winamp waren een van de eerste die dit concept toepasten. Tegenwoordig wordt dit concept in heel veel software toegepast, bijvoorbeeld in de browsers Google Chrome, Firefox en Opera, en de meeste mediaspelers. Ook ChatZilla ondersteunt thema's. De term skin of theme wordt ook vaak gebruikt in de context van contentmanagementsystemen voor websites. Hierbij wordt vaak CSS gebruikt om het uiterlijk te wijzigen. (nl)
- Skin ou Pele é um visual alternativo dado a um programa computacional. Dessa forma, todo software tem seu visual padrão e pode, se houver um suporte para isso, permitir que sua aparência seja alterada por meio de skins pré-construídos. Significa pele em inglês e é usado para definir a aparência de determinados programas. O skin normalmente é um acessório usado para mudar, variar o visual de um programa.Há várias ocasiões em que se podem usar skins, como em interface de softwares, no Windows Live Messenger (através do Plus Live!) e o site de relacionamentos orkut, em diversos jeitos. Também pode ser chamado de máscara.Alguns skins podem ser criados, nos programas em que se pode fazer isso, e a maioria deles é baixada através de sites, com vários skins de pessoas que criaram.No site orkut, os Skins não são usados através dos programas, na maioria das vezes, Greasemonkey, menos confiável, e Stylish, que já vem no navegador Mozilla Firefox. O Stylish também serve para mudar o visual do próprio navegador, na área "estilos globais".Em resumo, Skin é uma "máscara" para personalizar o estilo de navegadores e softwares. Podem ser encontrados no próprio site do programa ou em sites aleatórios. (pt)
- 电脑软件皮肤或界面皮肤，是指一款计算机软件或网站用户界面的外观和样式。软件皮肤是软件个性化的象征之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Skin (přenesený význam anglického slova „kůže/pokožka“) je vlastní volitelný grafický vzhled nějaké aplikace nebo webové stránky. Skin má vliv pouze na vzhled, obsah zůstává nezměněn. (cs)
- スキン（英語：skin）とは、アプリケーションソフトウェアなどでユーザインタフェースの外観表示を変更できる機能をいう。 主に文字や背景の表示色、大きさ、フォントや、表示フォーマット、スタイルや画像などを一括して変更することができる。 スキンを定義する方法はアプリケーションソフトウェアによって様々だが、PNGなど一般的なファイルフォーマットを用いた背景・ボタン・アイコンなどの画像を用意し、画像以外の要素を定義したテキストファイルを添えることが多い。 「テーマ」や「ビジュアルスタイル」などとも呼ばれる。それぞれの意味を区別して使い分ける場合もあるが、はっきりした定義は決まっていない。 (ja)
- La skin (dall'inglese "pelle"), in informatica, è uno dei possibili aspetti grafici di un programma, quando c'è la possibilità di scegliere tra più varianti. (it)
- 电脑软件皮肤或界面皮肤，是指一款计算机软件或网站用户界面的外观和样式。软件皮肤是软件个性化的象征之一。 (zh)
- Ein Skin (engl. ‚Haut‘, ‚Verkleidung‘), manchmal auch Design oder Feathers (‚Federn‘), ist eine Zusammenstellung von grafischen Elementen und Einstellungen, die das Aussehen einer grafischen Oberfläche von Betriebssystemen, Programmen oder Websites festlegen bzw. verändern. Skins/Themes ermöglichen beispielsweise größere Schrift, Icons und Schaltflächen oder einem Science-Fiction-Fan eine dem entsprechende Umgebung. Skins/Themes liefern – je nach Anwendung – nicht selten neue Funktionen mit. Skins/Themes können als Paket oder Einzelelemente, als freie Software oder proprietär verfügbar sein. (de)
- Un tema (skin en inglés), también llamado piel o apariencia, es una serie de elementos gráficos que, al aplicarse sobre un determinado software, modifican su apariencia externa. Estos elementos son independientes de la propia aplicación, con lo que esta puede tener entre sus opciones varias de estas skins o ninguna, mostrando una apariencia estándar menos vistosa. Sin embargo, cada piel se puede aplicar exclusivamente sobre un software determinado, no pudiendo enviarse a otros programas. (es)
- In computing, a skin (also known as visual styles in Windows XP) is a custom graphical appearance preset package achieved by the use of a graphical user interface (GUI) that can be applied to specific computer software, operating system, and websites to suit the purpose, topic, or tastes of different users. As such, a skin can completely change the look and feel and navigation interface of a piece of application software or operating system. (en)
- 스킨(skin)은 컴퓨팅에서 저마다 다른 사용자의 취향에 맞추기 위해 어떠한 소프트웨어와 웹사이트에 적용할 수 있는 사용자 그래픽 배색 (GUI)으로서의 테마와 연결된다. "스킨"은 또한 비디오 게임의 플레이어 캐릭터 위의 텍스트를 적용한다는 뜻의 속어로도 쓰인다. 스킨을 적용할 수 있는 소프트웨어를 스킨을 입힐 수 있다고 일컬으며, 이러한 스킨을 기록하거나 적용하는 과정을 스키닝(skinning)이라고 한다. 스킨을 적용하면 소프트웨어의 겉모습의 일부를 바꿀 수 있다. 일부 스킨들은 프로그램을 더 아름답게 만족시키기는 어렵지만 다른 스킨들은 인터페이스의 요소를 다시 정렬하여 잠재적으로 프로그램을 좀 더 쉽게 사용할 수 있게 만들어 준다. 테마가 단순히 스킨과 동의어로 쓰일 수 있으나, 테마는 아이콘의 모임, 운영 체제의 색 계획과 같은 보통 덜 복잡한 사용자 정의를 일컫는다. 이는 윈도 95용 마이크로소프트 플러스!와 윈도우 95와 연결되어 사용하는 용어이다. (ko)
- Skin ou Pele é um visual alternativo dado a um programa computacional. Dessa forma, todo software tem seu visual padrão e pode, se houver um suporte para isso, permitir que sua aparência seja alterada por meio de skins pré-construídos. (pt)
- Een skin (letterlijk vertaald: huid) of thema zijn termen die gebruikt worden voor de vormgeving en visualisatie van software op het beeldscherm. Kernpunt is de scheiding tussen functionaliteit en grafische gebruikersomgeving (Graphical User Interface, afgekort GUI). Door het verwisselen van de skin verandert de functionaliteit niet maar wordt wel het uiterlijk ('look and feel') anders. De term skin of theme wordt ook vaak gebruikt in de context van contentmanagementsystemen voor websites. Hierbij wordt vaak CSS gebruikt om het uiterlijk te wijzigen. (nl)
- Skórka, karnacja (ang. skin), także: motyw, kompozycja (ang. theme) – zestaw ustawień graficznego interfejsu użytkownika regulujących wygląd i zachowania wizualne programu. Jednym z pierwszych popularnych programów, który umożliwiał stosowanie różnych skórek, był Winamp. Obecnie w tę funkcję wyposażonych jest wiele programów, m.in.: Część z nich umożliwia łatwe tworzenie własnych skórek przez użytkowników programu. (pl)
|
