| dbo:abstract
|
- Super Punch Out!! (スーパーパンチアウト!!) és un videojoc de boxa per la Super Nintendo. També va ser llançat al Japó per al cartutx de la sèrie, així com el Super Famicom, la versió japonesa de la Super NES. Dins de la saga , té lloc després del joc . Igual que el protagonista dels títols arcade i de NES, el protagonista del joc de SNES és el boxejador qui treballa en el seu camí fins a arribar als quatre circuits de la NVBA. Quest s'enfronta a una sèrie de boxejadors ficticis, que culminarà en una baralla amb l'invicte Nick Bruiser. (ca)
- Super Punch Out!! (スーパーパンチアウト!!) es un videojuego de boxeo para la Super Nintendo. También fue lanzado en Japón para el cartucho Nintendo Power Flash RAM de la serie, así como el Super Famicom, la versión japonesa de la Super NES. En la saga Punch-Out!!, tiene lugar después del juego Mike Tyson's Punch-Out!!. Al igual que el protagonista de los títulos arcade y de NES, el protagonista del juego de SNES es el boxeador trabajando en su camino hasta llegar a los cuatro circuitos de la NVBA (Nintendo Video Boxing Association). Se enfrenta a una serie boxeadores ficticios, que culminará en una pelea con el invicto Nick Bruiser. (es)
- Super Punch-Out!! ist ein 1994 erschienenes Computer-Boxspiel für das Super Nintendo. Wie bei den anderen Titeln der Punch-Out!!-Reihe betrachtet man den teilweise transparent dargestellten Protagonisten aus einer Rückenansicht. Es gibt drei reguläre Kampfklassen und eine Bonusklasse mit jeweils vier zu bezwingenden Gegnern. Es existiert auch ein gleichnamiges Arcade-Spiel von Nintendo aus dem Jahr 1985, das ebenfalls auf weitere Plattformen portiert wurde. Die SNES-Version gehört zwar auch zur Serie, stellt jedoch ein eigenständiges Spiel dar. Das Spielmodul enthält eine Batterie, so dass Rekorde, in welcher Zeit Gegner besiegt wurden, gespeichert werden. (de)
- Super Punch-Out!! (スーパーパンチアウト!!) est un jeu vidéo de boxe sorti sur Super Nintendo en 1994. Il est en quelque sorte la suite des Punch-Out!!, les deux jeux de boxe sortis sur NES et borne d'arcade, qui étaient très connus et très appréciés. (fr)
- Super Punch-Out!! is a boxing video game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System (SNES). It was released on September 14, 1994 in North America and again in the same region in 1996. It was released in Europe on January 26, 1995 for the same console and in Japan in 1998 for the Nintendo Power flash RAM cartridge series and the Super Famicom. The game is also included in the GameCube version of Fight Night Round 2 as an extra game due to the inclusion of Little Mac in the game. The game was released for the Wii's Virtual Console in Europe on March 20, 2009, in North America on March 30, 2009, and in Japan on July 7, 2009. The game was also released on the New Nintendo 3DS eShop on May 5, 2016. Nintendo re-released Super Punch-Out!! in the United States in September 2017 as part of the company's Super NES Classic Edition. It is the fourth game in the Punch-Out!! series, taking place after the Punch-Out!! game for the Nintendo Entertainment System (NES). In Super Punch-Out!! the player controls Little Mac, as he fights his way to become the World Video Boxing Association champion. Players, fighting from a "behind the back" perspective, must knockout their opponent in three minutes to win. Players can launch jabs, hooks, and uppercuts against their opponents as well as block, dodge, and duck opponents' attacks. Nintendo Integrated Research and Development, led by Genyo Takeda, Minoru Arakawa and Makoto Wada, developed the game. It also featured voice acting by Charles Martinet. The game received praise from reviewers for its cartoon-like style, its colorful, outlandish opponents, simple gameplay controls, and replay value. The game also featured colorful, detailed graphics, which included the usage of transparency that facilitates the game's "behind the back" perspective. Other reviewers had said that this game lacked the overall appeal, gameplay, or audience of its predecessor. (en)
- Super Punch-Out!! (スーパーパンチアウト!!?) è un videogioco di boxe sviluppato e pubblicato dalla Nintendo per Super Nintendo. È stato pubblicato nell'ottobre 1994 in America del Nord e in seguito nel 1996, mentre in Europa nel gennaio 1995. In Giappone il videogioco è uscito soltanto nel 1998. Si tratta del quarto videogioco della serie Punch-Out!!, e si svolge dopo Punch-Out!!. Il gioco è stato reso disponibile anche per Virtual Console Wii in Europa il 20 marzo 2009, in America il 20 marzo 2009, e in Giappone il 7 luglio 2009. Il gioco è inoltre presente nelle versioni americane ed europee del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System. (it)
- Super Punch-Out!! (スーパーパンチアウト！！ Sūpā Panchi-Auto!!?) är ett boxningsspel utvecklat och utgivet av Nintendo till SNES. Spelet släpptes den 14 september 1994 i Nordamerika och återutgavs 1996 i samma del av världen. Den 26 januari 1995 släpptes spelet i Europa till samma maskin, medan det 1998 släpptes i Japan till . Spelet släpptes till Wiis Virtual Console i Europa den 20 mars 2009, i Nordamerika den 30 mars 2009 och i Japan den 7 juli 2009. (sv)
- Super Punch-Out!! é um jogo eletrônico de boxe desenvolvido e publicado pela Nintendo para o seu console Super Nintendo Entertainment System (SNES). O game foi lançado em 14 de setembro de 1994 na América do Norte e novamente na mesma região em 1996. Foi lançado na Europa em 26 de janeiro de 1995 para o mesmo console e no Japão em 1998 para a série de cartuchos de Memória flash Nintendo Power. O sucesso de Super Punch-Out!! permitiu que o game fosse relançado posteriormente para outras plataformas, como um bônus destravável para a versão GameCube de seu , devido à inclusão do Little Mac neste game. O jogo também foi lançado para o Virtual Console do Wii na Europa em 20 de março de 2009, na América do Norte em 30 de março de 2009, e no Japão em 7 de julho de 2009; e para o New Nintendo 3DS eShop em 5 de maio de 2009. O game também foi relançado nos Estados Unidos em setembro de 2017, como parte do Super NES Classic Edition da empresa. É o quarto jogo da série de jogos eletrônicos , sendo o sucessor do Mike Tyson's Punch-Out!!, do Nintendinho. Em Super Punch-Out!! o player controla Little Mac, enquanto ele luta para se tornar o campeão da World Video Boxing Association. Os jogadores, lutando de uma perspectiva "behind the back", devem nocautear seu oponente em três minutos para vencer. Os jogadores podem lançar jabs, ganchos e uppercuts contra seus oponentes, bem como bloquear, esquivar e contra-atacar seus oponentes. O game foi desenvolvido pela equipa da "Nintendo Integrated Research and Development", liderados por , Minoru Arakawa e . O game contou também com a dublagem de Charles Martinet. O jogo recebeu elogios positivos dos críticos por seu estilo de desenho animado, seus oponentes coloridos e estranhos, controles de jogabilidade simples e valor de replay. O jogo também contou com gráficos coloridos e detalhados, que incluíam o uso de transparência que facilita a perspectiva "atrás das costas" do jogo. Outros revisores disseram que esse jogo não tinha o apelo geral, a jogabilidade ou a audiência do seu antecessor. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Super Punch Out!! (スーパーパンチアウト!!) és un videojoc de boxa per la Super Nintendo. També va ser llançat al Japó per al cartutx de la sèrie, així com el Super Famicom, la versió japonesa de la Super NES. Dins de la saga , té lloc després del joc . Igual que el protagonista dels títols arcade i de NES, el protagonista del joc de SNES és el boxejador qui treballa en el seu camí fins a arribar als quatre circuits de la NVBA. Quest s'enfronta a una sèrie de boxejadors ficticis, que culminarà en una baralla amb l'invicte Nick Bruiser. (ca)
- Super Punch Out!! (スーパーパンチアウト!!) es un videojuego de boxeo para la Super Nintendo. También fue lanzado en Japón para el cartucho Nintendo Power Flash RAM de la serie, así como el Super Famicom, la versión japonesa de la Super NES. En la saga Punch-Out!!, tiene lugar después del juego Mike Tyson's Punch-Out!!. Al igual que el protagonista de los títulos arcade y de NES, el protagonista del juego de SNES es el boxeador trabajando en su camino hasta llegar a los cuatro circuitos de la NVBA (Nintendo Video Boxing Association). Se enfrenta a una serie boxeadores ficticios, que culminará en una pelea con el invicto Nick Bruiser. (es)
- Super Punch-Out!! (スーパーパンチアウト!!) est un jeu vidéo de boxe sorti sur Super Nintendo en 1994. Il est en quelque sorte la suite des Punch-Out!!, les deux jeux de boxe sortis sur NES et borne d'arcade, qui étaient très connus et très appréciés. (fr)
- Super Punch-Out!! (スーパーパンチアウト！！ Sūpā Panchi-Auto!!?) är ett boxningsspel utvecklat och utgivet av Nintendo till SNES. Spelet släpptes den 14 september 1994 i Nordamerika och återutgavs 1996 i samma del av världen. Den 26 januari 1995 släpptes spelet i Europa till samma maskin, medan det 1998 släpptes i Japan till . Spelet släpptes till Wiis Virtual Console i Europa den 20 mars 2009, i Nordamerika den 30 mars 2009 och i Japan den 7 juli 2009. (sv)
- Super Punch-Out!! ist ein 1994 erschienenes Computer-Boxspiel für das Super Nintendo. Wie bei den anderen Titeln der Punch-Out!!-Reihe betrachtet man den teilweise transparent dargestellten Protagonisten aus einer Rückenansicht. Es gibt drei reguläre Kampfklassen und eine Bonusklasse mit jeweils vier zu bezwingenden Gegnern. (de)
- Super Punch-Out!! is a boxing video game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System (SNES). It was released on September 14, 1994 in North America and again in the same region in 1996. It was released in Europe on January 26, 1995 for the same console and in Japan in 1998 for the Nintendo Power flash RAM cartridge series and the Super Famicom. The game is also included in the GameCube version of Fight Night Round 2 as an extra game due to the inclusion of Little Mac in the game. The game was released for the Wii's Virtual Console in Europe on March 20, 2009, in North America on March 30, 2009, and in Japan on July 7, 2009. The game was also released on the New Nintendo 3DS eShop on May 5, 2016. Nintendo re-released Super Punch-Out!! in the United States (en)
- Super Punch-Out!! (スーパーパンチアウト!!?) è un videogioco di boxe sviluppato e pubblicato dalla Nintendo per Super Nintendo. È stato pubblicato nell'ottobre 1994 in America del Nord e in seguito nel 1996, mentre in Europa nel gennaio 1995. In Giappone il videogioco è uscito soltanto nel 1998. Si tratta del quarto videogioco della serie Punch-Out!!, e si svolge dopo Punch-Out!!. (it)
- Super Punch-Out!! é um jogo eletrônico de boxe desenvolvido e publicado pela Nintendo para o seu console Super Nintendo Entertainment System (SNES). O game foi lançado em 14 de setembro de 1994 na América do Norte e novamente na mesma região em 1996. Foi lançado na Europa em 26 de janeiro de 1995 para o mesmo console e no Japão em 1998 para a série de cartuchos de Memória flash Nintendo Power. O game contou também com a dublagem de Charles Martinet. (pt)
|
