| dbo:abstract
|
- Swatting bezeichnet eine Straftat, bei der ein Notfall per Notruf vorgetäuscht und infolgedessen beispielsweise die Polizei oder eine Spezialeinheit zu einem anderen Menschen, häufig einem Prominenten geschickt wird. Ziel ist dabei der Schaden des Betroffenen. Als Motiv wird häufig Rache oder Langeweile angegeben.Der Name leitet sich von der Abkürzung SWAT der amerikanischen Spezialeinheit Special Weapons and Tactics ab. (de)
- Le swatting est un anglicisme désignant un canular téléphonique qui consiste à essayer de piéger des services de police, tout en restant anonyme, en leur faisant croire à la nécessité d'une intervention d’urgence, en général chez un particulier, pour lui nuire. Il était à l'origine utilisé dans le milieu du gaming mais il s'est diversifié dans divers secteurs dont les fausses alertes attentats. Ce phénomène venu des États-Unis tire son nom des unités d'intervention SWAT (les « unités spéciales » des forces de police aux États-Unis), dont les homologues français sont le GIGN et le RAID. Le swatting est apparu dans des communautés de joueurs en ligne, où il a été utilisé comme moyen de vengeance. (fr)
- El swatting es un tipo de broma pesada que consiste en engañar a un servicio de emergencia dando un aviso de un falso incidente grave para que envíe una respuesta urgente. El término viene de SWAT (Special Weapons and Tactics), un tipo de unidad de policía altamente militarizada de los Estados Unidos que lleva un equipo especial —por ejemplo, equipo de derribo de puertas—, así como armas de fuego de gran potencia. El swatting se ha asociado con campañas de ciberacoso, y se han dado tanto casos de poca importancia como casos realmente notorios: desde el despliegue de escuadrones de desactivación de bombas, unidades SWAT y otras unidades de policía, pasando por evacuaciones de colegios y negocios, hasta la invención de un informe policial para desacreditar a un individuo como parte de una simple broma inocente o como venganza personal. La práctica del swatting —relacionada con la práctica del doxxing (obtener la dirección y detalles de un individuo)— se ha descrito como terrorismo debido a su potencial para causar desorden público, hacer perder el tiempo a los servicios de emergencia, distraer su atención de emergencias de verdad y causar posibles daños físicos y psicológicos a las víctimas. La práctica de inventar informes para los servicios de emergencia está penada con sentencias de prisión en EE. UU. y es un delito grave en muchos otros países. (es)
- Swatting is a criminal harassment tactic of deceiving an emergency service (via such means as hoaxing an emergency services dispatcher) into sending a police or emergency service response team to another person's address. This is triggered by false reporting of a serious law enforcement emergency, such as a bomb threat, murder, hostage situation, or a false report of a mental health emergency, such as reporting that a person is allegedly suicidal or homicidal and may or may not be armed, among other things. The term is derived from the law enforcement unit "SWAT" (special weapons and tactics), a specialized type of police unit in the United States. These units are equipped with tactical gear and weapons that differ from patrol units, and are called to situations that are deemed high-risk. A threat may result in the evacuations of schools and businesses. Advocates have called for swatting to be described as terrorism due to its use to intimidate and create the risk of injury or death. Making false reports to emergency services is a criminal offense in many jurisdictions, often punishable by fine or imprisonment. In March 2019, a California man was sentenced to 20 years in prison for carrying out a fatal 2017 swatting. Swatting carries a high risk of violence, and causes tax dollars to be wasted by the city or county when responding to a false report of a serious law enforcement emergency, as well as liability if things go wrong. In California, swatters bear the "full cost" of the response which can lead to fines up to $10,000 if great bodily injury or death occur as a result of the swatting. (en)
- スワッティング（Swatting）は、緊急通報用電話番号を悪用し、何らかの大事件が起こっているとする虚偽の通報によって対象の元に警察官などを派遣させるという悪戯である。名称はアメリカ合衆国の警察特殊部隊SWATに由来する。スワッティングを行う者は「スワッター(Swatter)」と称される。 スワッティングはインターネット上での嫌がらせに端を発しており、個人的な報復や信用の毀損などを目的とした悪戯・嫌がらせとして報告書のみで処理された事例から、実際に爆発物処理班や重武装のSWATチームといった警察部隊の派遣が行われた事例、学校や企業の集団避難を促した事例なども知られている。 テロリズムの一種とされる場合もある。警察などに混乱を引き起こし、リソースを浪費させると共に業務を麻痺させた上、本来の通報に対する対応を遅らせ、さらにはテロリズムの標的とされた人物や通報者を危険に晒す可能性を高めると考えられるためである。また、虚偽の通報に応じて本格的な対応を実施した場合には自治体の税金を無駄に使わせることになる。いわゆる「晒し」とも関連し、スワッティングに用いる住所などの対象者の個人情報はしばしばインターネット上から入手される。緊急通報用電話番号への虚偽の通報は多くの国で処罰の対象とされており、アメリカでは懲役刑を課される可能性もある。 (ja)
- Lo swatting è l'atto di raggirare i servizi di emergenza (anche simulando di essere un operatore di un altro servizio di emergenza) per inviare unità di emergenza in un luogo preciso basandosi sulla falsa segnalazione di un incidente critico in corso. (it)
- Сва́тинг или сва́ттинг (от английской аббревиатуры SWAT) — тактика домогательства, которая заключается во введении полиции в заблуждение (например, путем мистификации, направленной против диспетчера соответствующей спасательной службы) так, чтобы по адресу другого лица выехала штурмовая полицейская группа. Это делается с помощью фальшивых сообщений о серьёзных правонарушениях, такие как закладки бомбы, убийство, захват заложников или другие подобные инциденты. Этот термин происходит от названия штурмовых групп «SWAT» (Special Weapons And Tactics) — полицейских подразделений специального назначения в США и многих других странах, оснащенного специальным боевым оборудованием вроде дверных таранов, пистолетов-пулеметов и автоматических винтовок. Если есть угроза, при которой необходимо вмешательство этой единицы, последствиями иногда становится эвакуация школ, деловых учреждений. Сватинг расценивается как разновидность терроризма, поскольку его используют для запугивания и создание риска получения телесных повреждений или даже смерти. Ложный вызов аварийно-спасательной службы считается уголовным преступлением во многих странах, а наказанием за него выступают как денежные штрафы, так и лишение свободы, ведь реагируя на такой ложный вызов, соответствующие службы тратят средства из городского бюджета и деньги налогоплательщиков. В частности, в Калифорнии сватеры обязаны возместить полностью все затраты, вызванные сватингом, сумма которых может достигать $ 10 000. (ru)
- Swatting é uma tática criminosa de assédio que consiste em enganar um serviço de emergência (através de meios tais como o embuste de um operador de serviços de emergência) para enviar a polícia ou uma equipe de resposta de serviço de emergência para o endereço de uma pessoa. Tal tática é provocada a partir de uma denúncia falsa de uma grave emergência como uma ameaça de bomba, assassinato, situação de reféns, ou uma denúncia falsa de uma emergência de saúde mental, como a denúncia de que uma pessoa é alegadamente suicida ou homicida e pode ou não estar armada, entre outras coisas. Swatting acontece principalmente nos Estados Unidos. O termo é derivado da unidade policial "SWAT" (Special Weapons and Tactics), um tipo especializado de unidade policial dos Estados Unidos. Essas unidades são equipadas com equipamentos táticos e armas que diferem das unidades de patrulha casuais e são acionadas para situações consideradas de alto risco. Uma ameaça pode resultar na evacuação de escolas e empresas. Algumas pessoas pedem que swatting seja descrito como terrorismo devido ao seu uso para intimidar e criar o risco de ferimentos ou morte. Fazer denúncias falsas aos serviços de emergência é uma ofensa criminal em muitas jurisdições, muitas vezes punível com multa ou prisão. Em março de 2019, um homem da Califórnia foi condenado a 20 anos de prisão por realizar um swatting fatal em 2017. Swatting acarreta um alto risco de violência e faz com que dinheiro de impostos seja desperdiçado pela cidade ou condado ao responder a uma denúncia falsa de uma emergência grave, bem como responsabilidade se as coisas derem errado. Na Califórnia, os swatters arcam com o "custo total" da equipe de resposta, que pode levar a multas de até 10 000 dólares se ocorrerem grandes lesões corporais ou morte. (pt)
- Сватинг — це тактика домагання, яка полягає у введенні аварійно-рятувальної служби в оману (наприклад, шляхом містифікації, спрямованої проти диспетчера відповідної рятувальної служби) так, щоб за адресою іншої особи виїхала штурмова поліцейська група. Це робиться за допомогою фальшивих повідомлень про серйозні правопорушення, такі як закладення бомби, вбивство, захоплення заручників чи інші подібні можливі інциденти. Цей термін походить від назви штурмової групи «SWAT» (special weapons and tactics), — спеціалізованої поліцейської одиниці у США та багатьох інших країнах, оснащеної військовим обладнанням на кшталт дверних таранів, пістолетів-кулеметів та автоматичних гвинтівок. Якщо є загроза, при якій необхідне втручання цієї одиниці, наслідками іноді стає евакуація шкіл, ділових установ тощо. Сватинг розцінюється як різновид тероризму, оскільки його використовують для залякування та створення ризику отримання тілесних ушкоджень чи навіть смерті. аварійно-рятувальної служби вважається кримінальним правопорушенням у багатьох країнах, а карою за нього виступають як грошові штрафи, так і позбавлення волі, адже реагуючи на такий хибний виклик, відповідні служби витрачають кошти з міського бюджету та гроші платників податків. Зокрема, в Каліфорнії сватери зобов'язані відшкодувати повністю всі затрати, спричинені сватингом, сума яких може сягати навіть $10 000. У січні 2021 року Верховна Рада України прийняла за основу законопроєкт під загальною назвою — «Посилення адміністративної відповідальності за порушення вимог техногенної та пожежної безпеки», що на ділі означає суттєве підвищення сум штрафів за хибний виклик екстрених служб. А конкретно з 51-119 грн до 3400-10200 тис. грн. (uk)
- 假报警，又稱報假案，是一种欺骗紧急服务的骚扰策略。当事人通常会联系警方或其它紧急情况部门，虚构并不存在的紧急情况，将警察或其他紧急服务响应人员派往一处地点，以达到恶作剧或其它目的。在大多数国家和地区，这种行为都可能违法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Swatting bezeichnet eine Straftat, bei der ein Notfall per Notruf vorgetäuscht und infolgedessen beispielsweise die Polizei oder eine Spezialeinheit zu einem anderen Menschen, häufig einem Prominenten geschickt wird. Ziel ist dabei der Schaden des Betroffenen. Als Motiv wird häufig Rache oder Langeweile angegeben.Der Name leitet sich von der Abkürzung SWAT der amerikanischen Spezialeinheit Special Weapons and Tactics ab. (de)
- スワッティング（Swatting）は、緊急通報用電話番号を悪用し、何らかの大事件が起こっているとする虚偽の通報によって対象の元に警察官などを派遣させるという悪戯である。名称はアメリカ合衆国の警察特殊部隊SWATに由来する。スワッティングを行う者は「スワッター(Swatter)」と称される。 スワッティングはインターネット上での嫌がらせに端を発しており、個人的な報復や信用の毀損などを目的とした悪戯・嫌がらせとして報告書のみで処理された事例から、実際に爆発物処理班や重武装のSWATチームといった警察部隊の派遣が行われた事例、学校や企業の集団避難を促した事例なども知られている。 テロリズムの一種とされる場合もある。警察などに混乱を引き起こし、リソースを浪費させると共に業務を麻痺させた上、本来の通報に対する対応を遅らせ、さらにはテロリズムの標的とされた人物や通報者を危険に晒す可能性を高めると考えられるためである。また、虚偽の通報に応じて本格的な対応を実施した場合には自治体の税金を無駄に使わせることになる。いわゆる「晒し」とも関連し、スワッティングに用いる住所などの対象者の個人情報はしばしばインターネット上から入手される。緊急通報用電話番号への虚偽の通報は多くの国で処罰の対象とされており、アメリカでは懲役刑を課される可能性もある。 (ja)
- Lo swatting è l'atto di raggirare i servizi di emergenza (anche simulando di essere un operatore di un altro servizio di emergenza) per inviare unità di emergenza in un luogo preciso basandosi sulla falsa segnalazione di un incidente critico in corso. (it)
- 假报警，又稱報假案，是一种欺骗紧急服务的骚扰策略。当事人通常会联系警方或其它紧急情况部门，虚构并不存在的紧急情况，将警察或其他紧急服务响应人员派往一处地点，以达到恶作剧或其它目的。在大多数国家和地区，这种行为都可能违法。 (zh)
- El swatting es un tipo de broma pesada que consiste en engañar a un servicio de emergencia dando un aviso de un falso incidente grave para que envíe una respuesta urgente. El término viene de SWAT (Special Weapons and Tactics), un tipo de unidad de policía altamente militarizada de los Estados Unidos que lleva un equipo especial —por ejemplo, equipo de derribo de puertas—, así como armas de fuego de gran potencia. (es)
- Le swatting est un anglicisme désignant un canular téléphonique qui consiste à essayer de piéger des services de police, tout en restant anonyme, en leur faisant croire à la nécessité d'une intervention d’urgence, en général chez un particulier, pour lui nuire. Il était à l'origine utilisé dans le milieu du gaming mais il s'est diversifié dans divers secteurs dont les fausses alertes attentats. (fr)
- Swatting is a criminal harassment tactic of deceiving an emergency service (via such means as hoaxing an emergency services dispatcher) into sending a police or emergency service response team to another person's address. This is triggered by false reporting of a serious law enforcement emergency, such as a bomb threat, murder, hostage situation, or a false report of a mental health emergency, such as reporting that a person is allegedly suicidal or homicidal and may or may not be armed, among other things. (en)
- Swatting é uma tática criminosa de assédio que consiste em enganar um serviço de emergência (através de meios tais como o embuste de um operador de serviços de emergência) para enviar a polícia ou uma equipe de resposta de serviço de emergência para o endereço de uma pessoa. Tal tática é provocada a partir de uma denúncia falsa de uma grave emergência como uma ameaça de bomba, assassinato, situação de reféns, ou uma denúncia falsa de uma emergência de saúde mental, como a denúncia de que uma pessoa é alegadamente suicida ou homicida e pode ou não estar armada, entre outras coisas. (pt)
- Сва́тинг или сва́ттинг (от английской аббревиатуры SWAT) — тактика домогательства, которая заключается во введении полиции в заблуждение (например, путем мистификации, направленной против диспетчера соответствующей спасательной службы) так, чтобы по адресу другого лица выехала штурмовая полицейская группа. Это делается с помощью фальшивых сообщений о серьёзных правонарушениях, такие как закладки бомбы, убийство, захват заложников или другие подобные инциденты. (ru)
- Сватинг — це тактика домагання, яка полягає у введенні аварійно-рятувальної служби в оману (наприклад, шляхом містифікації, спрямованої проти диспетчера відповідної рятувальної служби) так, щоб за адресою іншої особи виїхала штурмова поліцейська група. Це робиться за допомогою фальшивих повідомлень про серйозні правопорушення, такі як закладення бомби, вбивство, захоплення заручників чи інші подібні можливі інциденти. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}