| dbo:abstract
|
- Els Forts de Taku (Xinès tradicional: 大沽炮台 pinyin: Dàgū Pàotái), també coneguts com a Forts de Peiho (Xinès tradicional: 白河碉堡 pinyin: Báihé Diāobǎo), són unes fortificacions situades a l'estuari del riu Hai, dins el districte de , a Tianjin, al nord-est de la Xina. Es troben a uns 60 quilòmetres al sud-est de la ciutat de Tianjin. (ca)
- Die Taku-Forts (chinesisch 大沽炮台; Pinyin Dàgū Pàotái, wörtlich Taku-Batterien; auch Peiho-Forts genannt, chinesisch 白河碉堡; Pinyin: Báihé Diāobǎo) sind Forts an der Mündung des Flusses Hai He (Peiho), im Stadtbezirk Tanggu der Stadt Tianjin (Tientsin), die in Nordostchina unweit von Peking liegt. Die Forts befinden sich etwa 60 km südöstlich des Stadtzentrums von Tianjin. Die Verteidigungsanlagen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts größtenteils geschleift. Zwei Forts bestehen noch heute, eines am Südufer, das andere am Nordufer des Hai He. Das südlich gelegene Taku-Fort wurde seit 1988 restauriert und für die Öffentlichkeit im Juni 1997 zugänglich gemacht. (de)
- Los Fuertes de Taku (chino: 大沽炮台; pinyin: Dàgū Pàotái; literalmente, “Taku baterías”), también llamados Fuertes de Peiho (chino:白河碉堡; pinyin: Báihé Diāobǎo) son unos fuertes localizados en el estuario del río Hai, en el distrito de Tanggu, municipalidad de Tianjin, en el noreste de China. Están localizados 60 km al sureste de la ciudad de Tiajin. (es)
- Les Forts de Taku (Sinogramme simplifié : 大沽炮台 ; Pinyin : Dàgū Pàotái), également appelés Forts Peiho (Sinogramme simplifié : 白河碉堡 ; Pinyin : Báihé Diāobǎo) sont des forts situés dans l'estuaire de la rivière Hai He, dans le district de Tanggu à Tianjin en République populaire de Chine. Ils sont situés à environ 60 km au sud-est de la zone urbaine du centre-ville de Tianjin, dans une zone industrielle portuaire. (fr)
- Benteng Taku atau Benteng Dagu (Hanzi: 大沽炮台; Pinyin: Dàgū Pàotái; harfiah: 'baterai Taku'), juga disebut Benteng Peiho (Hanzi: 白河碉堡; Pinyin: Báihé Diāobǎo) adalah benteng yang terletak di pinggiran Sungai Hai (Sungai Peiho), di , munisipalitas Tianjin, di timur laut China. Benteng tersebut berjarak 60 kilometer (37 mi) dari tenggara pusat perkotaan Tianjin. (in)
- The Taku Forts or Dagu Forts, also called the Peiho Forts are forts located by the Hai River (Peiho River) estuary in the Binhai New Area, Tianjin, in northeastern China. They are located 60 km (37 mi) southeast of the Tianjin urban center. (en)
- 大沽砲台（たいこほうだい）は、中国北京・天津の海の玄関口にあたる大沽（現・天津市浜海新区）に諸外国からの攻撃に備える目的で構築された砲台である。 最初に砲台が構築されたのは明の嘉靖帝期の1522年から1527年にかけてである。 清になって1840年のアヘン戦争で実際に外国からの攻撃の可能性が高まってくると大沽砲台は更に増強され、「威」「鎮」「海」「門」「高」の5つの大砲台と20の小砲台が設置された。 さらにアロー戦争によって1858年6月に外国との不平等条約である天津条約を結ぶと、清朝内で諸外国に対する反感が増大してきたため、欽差大臣の僧格林沁に大沽砲台の増強が命じられた。僧格林沁は1859年6月のでイギリス・フランス連合軍を撃退したが、結局翌1860年8月21日に大沽砲台は占領され、10月13日には北京も占領された。 1900年、清朝は義和団の乱の最中に外国列強から大沽砲台の引き渡しを求められたがこれを拒否した。すると列強は大沽砲台を攻撃、占領したため、清朝は列強に宣戦布告した。だが清朝は列強の八カ国連合軍に惨敗し、その和平協定である北京議定書の中で大沽砲台を撤去する事が明記された。 現在、砲台の跡地は2つが現存しており、その1つが1988年に補修され、1997年6月から公開されている。 (ja)
- 다구포대(따구砲台)는 중국 북경, 천진 바다의 관문에 해당 따구(현재의 톈진 시 빈하이 신구)에 외국으로부터의 공격에 대비할 목적으로 구축된 포대이다. 전국중점문물보호단위와 텐진시 문물보호단위로 지정되어 있다. (ko)
- De forten van Taku, ook wel Dagu of Peiho, is een verzameling forten in de monding van de Hai in het noordoosten van China. De forten hadden tot doel een vijandelijke opmars over de rivier richting Tianjin en de hoofdstad Peking tegen te gaan. De forten liggen op zo’n 60 kilometer ten zuidoosten van Tianjin. De eerste verdedigingswerken werden hier tijdens de Qing-dynastie gebouwd in opdracht van keizer Jiajing. Er werd aan gewerkt tussen 1522 en 1527. Ze werden aangelegd om het land te verdedigen tegen Japanse zeerovers, de Wako. In 1816 volgde verbeteringen en een uitbreiding. Het waren nu de westerse mogendheden die het land bedreigden met aanvallen vanuit zee. In 1841, in reactie op de Eerste Opiumoorlog volgde een belangrijke uitbreiding. Er kwam een stelsel van vijf grote forten, opstelplaatsen voor artillerie met aarde omzoomd en aarden wallen. Deze lagen op beide oevers van de rivier. In 1851 volgden verdere werkzaamheden, er kwam een zesde fort en de bestaande vestingwerken werden uitgebreid en versterkt. De zes forten waren elk bewapend met drie grote kanonnen en 20 stukken met een kleiner kaliber. De forten waren gebouwd van baksteen en hout. De voorzijde was versterkt met beton en aarde om de inslag van de granaten te reduceren. De forten waren 10 tot 15 meter hoog en lagen in een vlak landschap. Ze hadden goed zicht rondom, maar waren ook duidelijk zichtbaar. In de Tweede Opiumoorlog zijn de forten driemaal aangevallen, een aanval werd succesvol afgeslagen. In mei 1858 vond de eerste slag om de forten plaats. Frans-Britse troepen veroverden de forten. De eerste fase van de Tweede Opiumoorlog kwam tot een einde na het Verdrag van Tianjin en de forten kwamen weer in Chinese handen. In juni 1859 werden de forten weer aangevallen met oorlogsschepen onder leiding van de Britse admiraal Sir James Hope, maar deze aanval werd afgeslagen. In augustus 1860 werden ze voor de derde keer aangevallen door een Frans-Britse troepenmacht. De Chinezen werden verdreven en de weg naar Peking lag open. De hoofdstad werd op 13 oktober ingenomen. De Bokseropstand (1899-1901) werd neergeslagen door de troepen van de Achtlandenalliantie. In juni 1860 wilden diverse oorlogsschepen de Hai opstomen, maar zij werden tegengehouden door kanonvuur vanuit de forten. Het artillerieduel dat volgde leidde niet tot een doorbraak en troepen van de schepen werden aan land gezet. Eerst werd het fort op de noordoever aangevallen. Vlak voor de aanval ging het munitiedepot van het fort de lucht in en in de verwarring die hierop volgde sloegen de aanvallers hun slag. Vervolgens verschoof de aandacht naar de forten op de zuidoever. Deze werden met kanonnen onder vuur genomen. Ook hier kwam het buskruitmagazijn tot ontploffing en de Chinezen verlieten de forten. De westerse troepen staken de rivier over en namen de forten nagenoeg zonder strijd in. Op 7 september 1901 werd het Bokserprotocol getekend en in een artikel was de afbraak van de forten opgenomen. Tegenwoordig zijn er nog twee forten over. Het fort aan de zuidoever is enigszins hersteld en is medio 1997 opengesteld voor het publiek. Er staan nog een paar oude kanonnen en er is een expositie over de Opiumoorlogen. Door landaanwinning ligt het fort op enige afstand van de rivier. (nl)
- I forti di Taku (cinese: 大沽炮台; pinyin: Dàgū Pàotái; letteralmente, “Taku batteria”), chiamati anche forti di Peiho (cinese:白河碉堡; pinyin: Báihé Diāobǎo) sono fortezze situate nella foce del fiume Hai He, nel , comune di Tianjin, nel nordest della Cina. Si trovano a 60 km al sudest della città di Tiajin.Qui l’alleanza delle otto nazioni combatté una battaglia per distruggere delle batterie cinesi durante la rivolta dei boxer.Prima gli alleati bombardarono i forti con il fuoco navale,poi fecero sbarcare contingenti di fucilieri di Marina tra cui i Marines e i San marco. (it)
- Forty Dagu (chiń. upr. 大沽炮台; pinyin Dàgū Pàotái; Wade-Giles Ta-ku P’ao-t’ai) – zespół fortów u ujścia Hai He, w dzielnicy Tanggu miasta Tiencin. Osłaniały one port w Tiencinie, będący główną drogą morską do Pekinu i z tego powodu były kilkakrotnie zdobywane w czasie wojen XIX w. Inna nazwa chińska to forty Baihe (白河碉堡; pinyin: Báihé Diāobǎo). W literaturze zachodniej częściej używana jest dawna transkrypcja: Taku. Pierwotnie zbudowane przez cesarza Jiajinga z Dynastii Ming w latach 1522-1527 w celu ochrony Tiencinu przed atakami z zewnątrz. Kompleks rozbudowano w czasie wojen opiumowych, tworząc łącznie pięć dużych fortów i 20 mniejszych baterii. Na rzece i zatoce naprzeciw fortów znajdowało się duże kotwicowisko - obecnie zamulone (ze względu na przesunięcie się linii brzegowej, forty są dziś w głębi lądu). W czasie I wojny opiumowej forty nie stawiły oporu flocie inwazyjnej. W czasie II wojny opiumowej eskadra brytyjskich kanonierek, dowodzona przez Michaela Seymoura zdobyła forty 20 maja 1858. Zwrócone następnie stronie chińskiej, forty dowodzone przez Sengge Rinchena stawiły ponownie opór w 1859: ich artyleria zatopiła 25 czerwca cztery brytyjskie kanonierki i odparła atak desantu. Jednak rok później kolejny atak, przeprowadzony w dniach 12-21 sierpnia 1860 doprowadził do zajęcia fortów i otworzył siłom inwazyjnym drogę na Pekin. W 1881 na rzece powyżej fortów zbudowano małą stocznię i doki, służące flocie Beiyang, która miała tam swoje główne kotwicowisko. W 1900 zmodernizowane forty wyposażone były w armaty odtylcowe: dwie o kalibrze 240 mm, dwie 210 mm, sześć 152 mm, trzy 150 mm, osiem 120 mm, dwadzieścia jeden 6 cali, sześć 160 mm, dwie 5 cali, 32 - 80 mm, a do tego ponad 100 dział odprzodowych, gwintowanych i gładkolufowych. W czasie powstania bokserów zostały zdobyte 17 czerwca 1900, by zabezpieczyć bazę logistyczną flot sprzymierzonych i miejsce ewentualnego odwrotu dla maszerującej na Pekin brygady adm. . Wieść o zdobyciu fortów stała się bezpośrednim powodem do ataku na dzielnicę ambasad w Pekinie. Zgodnie z postanowieniami traktatu kończącego powstanie, forty miały zostać zlikwidowane. Ostatni raz forty odegrały rolę militarną w 1925, kiedy to zostały na krótko obsadzone przez oddziały Feng Yuxianga, w czasie wojen domowych w Chinach. Do dnia dzisiejszego zachowały się dwa forty, w jednym znajduje się muzeum. (pl)
- Takuforten (på kinesiska: 大沽炮台;) är befästningar på båda sidor av Haiflodens mynning i hamnstad Tianjin. I början av 1900-talet demonterades anläggningen i stort, men två fort finns kvar tt på södra stranden och ett på norra stranden av Haifloden. Det södra Taku-fortet har restaurerats sedan 1988 och öppnades för allmänheten i juni 1997. (sv)
- 大沽口炮台原为中国明清时期北方海防的军事防御设施之一，是三次大沽口战役的主战场。该遗址目前位於中國天津市滨海新区东炮台路。目前，大沽口炮台被中华人民共和国国务院批准为全国重点文物保护单位，天津市文物保护单位和中华人民共和国全国爱国主义教育示范基地，目前为大沽口炮台博物馆和大沽口炮台遗址公园，为“津門十景”之一。 (zh)
- Крепости Дагу, Форты Дагу, или же Крепости Байхо (кит. упр. 大沽炮台, пиньинь Dàgū Pàotái или кит. упр. 白河碉堡, пиньинь Báihé Diāobǎo — крепости, расположенные в устье реки Хайхэ в районе Тангу города центрального подчинения Тяньцзинь на северо-востоке Китая. Они расположены в 60 км от центра города Тяньцзинь. (ru)
- Фортеці Дагу, Форти Дагу, або ж фортеці Байхім (кит. спр. 大沽炮台, піньїнь: Dàgū Pàotái, спр. 大沽炮台, піньінь Dàgū Pàotái або кит. спр. 白河碉堡, піньїнь: Báihé Diāobǎo спр. 白河碉堡, піньїнь Báihé Diāobǎo) — фортеці, розташовані в гирлі річки Хайхе в Тангу міста центрального підпорядкування Тяньцзінь на північному сході КНР. Вони розташовані в 60 км від центру міста Тяньцзінь. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els Forts de Taku (Xinès tradicional: 大沽炮台 pinyin: Dàgū Pàotái), també coneguts com a Forts de Peiho (Xinès tradicional: 白河碉堡 pinyin: Báihé Diāobǎo), són unes fortificacions situades a l'estuari del riu Hai, dins el districte de , a Tianjin, al nord-est de la Xina. Es troben a uns 60 quilòmetres al sud-est de la ciutat de Tianjin. (ca)
- Los Fuertes de Taku (chino: 大沽炮台; pinyin: Dàgū Pàotái; literalmente, “Taku baterías”), también llamados Fuertes de Peiho (chino:白河碉堡; pinyin: Báihé Diāobǎo) son unos fuertes localizados en el estuario del río Hai, en el distrito de Tanggu, municipalidad de Tianjin, en el noreste de China. Están localizados 60 km al sureste de la ciudad de Tiajin. (es)
- Les Forts de Taku (Sinogramme simplifié : 大沽炮台 ; Pinyin : Dàgū Pàotái), également appelés Forts Peiho (Sinogramme simplifié : 白河碉堡 ; Pinyin : Báihé Diāobǎo) sont des forts situés dans l'estuaire de la rivière Hai He, dans le district de Tanggu à Tianjin en République populaire de Chine. Ils sont situés à environ 60 km au sud-est de la zone urbaine du centre-ville de Tianjin, dans une zone industrielle portuaire. (fr)
- Benteng Taku atau Benteng Dagu (Hanzi: 大沽炮台; Pinyin: Dàgū Pàotái; harfiah: 'baterai Taku'), juga disebut Benteng Peiho (Hanzi: 白河碉堡; Pinyin: Báihé Diāobǎo) adalah benteng yang terletak di pinggiran Sungai Hai (Sungai Peiho), di , munisipalitas Tianjin, di timur laut China. Benteng tersebut berjarak 60 kilometer (37 mi) dari tenggara pusat perkotaan Tianjin. (in)
- The Taku Forts or Dagu Forts, also called the Peiho Forts are forts located by the Hai River (Peiho River) estuary in the Binhai New Area, Tianjin, in northeastern China. They are located 60 km (37 mi) southeast of the Tianjin urban center. (en)
- 大沽砲台（たいこほうだい）は、中国北京・天津の海の玄関口にあたる大沽（現・天津市浜海新区）に諸外国からの攻撃に備える目的で構築された砲台である。 最初に砲台が構築されたのは明の嘉靖帝期の1522年から1527年にかけてである。 清になって1840年のアヘン戦争で実際に外国からの攻撃の可能性が高まってくると大沽砲台は更に増強され、「威」「鎮」「海」「門」「高」の5つの大砲台と20の小砲台が設置された。 さらにアロー戦争によって1858年6月に外国との不平等条約である天津条約を結ぶと、清朝内で諸外国に対する反感が増大してきたため、欽差大臣の僧格林沁に大沽砲台の増強が命じられた。僧格林沁は1859年6月のでイギリス・フランス連合軍を撃退したが、結局翌1860年8月21日に大沽砲台は占領され、10月13日には北京も占領された。 1900年、清朝は義和団の乱の最中に外国列強から大沽砲台の引き渡しを求められたがこれを拒否した。すると列強は大沽砲台を攻撃、占領したため、清朝は列強に宣戦布告した。だが清朝は列強の八カ国連合軍に惨敗し、その和平協定である北京議定書の中で大沽砲台を撤去する事が明記された。 現在、砲台の跡地は2つが現存しており、その1つが1988年に補修され、1997年6月から公開されている。 (ja)
- 다구포대(따구砲台)는 중국 북경, 천진 바다의 관문에 해당 따구(현재의 톈진 시 빈하이 신구)에 외국으로부터의 공격에 대비할 목적으로 구축된 포대이다. 전국중점문물보호단위와 텐진시 문물보호단위로 지정되어 있다. (ko)
- I forti di Taku (cinese: 大沽炮台; pinyin: Dàgū Pàotái; letteralmente, “Taku batteria”), chiamati anche forti di Peiho (cinese:白河碉堡; pinyin: Báihé Diāobǎo) sono fortezze situate nella foce del fiume Hai He, nel , comune di Tianjin, nel nordest della Cina. Si trovano a 60 km al sudest della città di Tiajin.Qui l’alleanza delle otto nazioni combatté una battaglia per distruggere delle batterie cinesi durante la rivolta dei boxer.Prima gli alleati bombardarono i forti con il fuoco navale,poi fecero sbarcare contingenti di fucilieri di Marina tra cui i Marines e i San marco. (it)
- Takuforten (på kinesiska: 大沽炮台;) är befästningar på båda sidor av Haiflodens mynning i hamnstad Tianjin. I början av 1900-talet demonterades anläggningen i stort, men två fort finns kvar tt på södra stranden och ett på norra stranden av Haifloden. Det södra Taku-fortet har restaurerats sedan 1988 och öppnades för allmänheten i juni 1997. (sv)
- 大沽口炮台原为中国明清时期北方海防的军事防御设施之一，是三次大沽口战役的主战场。该遗址目前位於中國天津市滨海新区东炮台路。目前，大沽口炮台被中华人民共和国国务院批准为全国重点文物保护单位，天津市文物保护单位和中华人民共和国全国爱国主义教育示范基地，目前为大沽口炮台博物馆和大沽口炮台遗址公园，为“津門十景”之一。 (zh)
- Крепости Дагу, Форты Дагу, или же Крепости Байхо (кит. упр. 大沽炮台, пиньинь Dàgū Pàotái или кит. упр. 白河碉堡, пиньинь Báihé Diāobǎo — крепости, расположенные в устье реки Хайхэ в районе Тангу города центрального подчинения Тяньцзинь на северо-востоке Китая. Они расположены в 60 км от центра города Тяньцзинь. (ru)
- Фортеці Дагу, Форти Дагу, або ж фортеці Байхім (кит. спр. 大沽炮台, піньїнь: Dàgū Pàotái, спр. 大沽炮台, піньінь Dàgū Pàotái або кит. спр. 白河碉堡, піньїнь: Báihé Diāobǎo спр. 白河碉堡, піньїнь Báihé Diāobǎo) — фортеці, розташовані в гирлі річки Хайхе в Тангу міста центрального підпорядкування Тяньцзінь на північному сході КНР. Вони розташовані в 60 км від центру міста Тяньцзінь. (uk)
- Die Taku-Forts (chinesisch 大沽炮台; Pinyin Dàgū Pàotái, wörtlich Taku-Batterien; auch Peiho-Forts genannt, chinesisch 白河碉堡; Pinyin: Báihé Diāobǎo) sind Forts an der Mündung des Flusses Hai He (Peiho), im Stadtbezirk Tanggu der Stadt Tianjin (Tientsin), die in Nordostchina unweit von Peking liegt. Die Forts befinden sich etwa 60 km südöstlich des Stadtzentrums von Tianjin. (de)
- Forty Dagu (chiń. upr. 大沽炮台; pinyin Dàgū Pàotái; Wade-Giles Ta-ku P’ao-t’ai) – zespół fortów u ujścia Hai He, w dzielnicy Tanggu miasta Tiencin. Osłaniały one port w Tiencinie, będący główną drogą morską do Pekinu i z tego powodu były kilkakrotnie zdobywane w czasie wojen XIX w. Inna nazwa chińska to forty Baihe (白河碉堡; pinyin: Báihé Diāobǎo). W literaturze zachodniej częściej używana jest dawna transkrypcja: Taku. W 1881 na rzece powyżej fortów zbudowano małą stocznię i doki, służące flocie Beiyang, która miała tam swoje główne kotwicowisko. (pl)
- De forten van Taku, ook wel Dagu of Peiho, is een verzameling forten in de monding van de Hai in het noordoosten van China. De forten hadden tot doel een vijandelijke opmars over de rivier richting Tianjin en de hoofdstad Peking tegen te gaan. De forten liggen op zo’n 60 kilometer ten zuidoosten van Tianjin. De eerste verdedigingswerken werden hier tijdens de Qing-dynastie gebouwd in opdracht van keizer Jiajing. Er werd aan gewerkt tussen 1522 en 1527. Ze werden aangelegd om het land te verdedigen tegen Japanse zeerovers, de Wako. (nl)
|
