| dbo:abstract
|
- Στο Ηνωμένο Βασίλειο, κάθε νοικοκυριό το οποίο κατέχει συσκευή τηλεόρασης ή γενικά παρακολουθεί τηλεόραση με όποιο τρόπο κι αν μεταδίδεται (επίγεια, δορυφορικά, καλωδιακά και διαδικτυακά) απαιτείται να πληρώνει ένα τηλεοπτικό τέλος. Επιχειρήσεις, σχολεία, νοσοκομεία καθώς και οποιοσδήποτε οργανισμός παρακολουθεί ή καταγράφει κάποιο πρόγραμμα στην τηλεόραση πρέπει να πληρώνει το τηλεοπτικό τέλος. Από τις 1 Απριλίου του 2010, το τηλεοπτικό τέλος για τις έγχρωμες τηλεοράσεις είναι £145.50 και £49.00 για τις ασπρόμαυρες. Τα έσοδα από τα τέλη χρησιμοποιούνται για να χρηματοδοτήσουν τα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια καθώς και τις διαδικτυακές υπηρεσίες του BBC. Τα συνολικά έσοδα από τα τέλη για τη διετία 2013-14 ήταν £3.7261 δισεκατομμύρια εκ των οποίων τα 607.8 εκατομμύρια ή το 16.3% δόθηκαν από την κυβέρνηση για λογαριασμό όσων είναι άνω των 75 ετών. Έτσι, τα τέλη ήταν η σημαντικότερη πηγή εσόδων για το BBC για το 2013-14, όπου τα συνολικά του έσοδα ανέρχονταν σε £5.066 δισεκατομμύρια. (el)
- TV Licensing ist die Dachmarke für den öffentlichen Auftritt der Unternehmen, die im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland für den Einzug der Rundfunkgebühren zuständig sind. (de)
- In the British Islands, any household watching or recording television transmissions at the same time they are being broadcast is required by law to hold a television licence. This applies regardless of transmission method, including terrestrial, satellite, cable, or for BBC iPlayer internet streaming. The television licence is the instrument used to raise revenue to fund the BBC; it is considered to be a form of hypothecated taxation. Businesses, hospitals, schools and a range of other organisations are also required by law to hold television licences to watch and record live TV broadcasts. The licence, originally a radio licence, was introduced in November 1923 by the Wireless Telegraphy Act 1923 and cost 10 shillings per annum. The licence was extended to televisions at a cost of £2 in June 1946. The radio part was abolished in February 1971. A television licence is also required to receive video on demand programme services provided by the BBC via its iPlayer service. Since April 2021, the annual cost has been £159.00 for a colour licence and £53.50 for a black and white licence. Income from the licence is primarily used to fund the television, radio and online services of the BBC. The total income from licence fees was £3.83 billion in 2017–18, of which £655.3 million or 17.1% was provided by the government through concessions for those over the age of 75 (this subsidy has now been phased out). Thus, the licence fee made up the bulk (75.7%) of the BBC's total income of £5.0627 billion in 2017–2018. In May 2016, the government's white paper announced that the licence fee would rise with inflation for the first five years of the Charter period, from 1 April 2017. (en)
- 在英國，法律要求觀看或錄製電視節目的家庭必須持有電視授權，包括無線電視、衛星電視、有線電視、BBC iPlayer。電視授權的費用主要用於資助BBC。其是一種形式的稅收。2021年4月時，BBC的彩色電視全年授權費用是159英鎊，黑白電視是53.5英鎊。2017至18財年，BBC收入中的75.7%來自電視授權。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- TV Licensing ist die Dachmarke für den öffentlichen Auftritt der Unternehmen, die im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland für den Einzug der Rundfunkgebühren zuständig sind. (de)
- 在英國，法律要求觀看或錄製電視節目的家庭必須持有電視授權，包括無線電視、衛星電視、有線電視、BBC iPlayer。電視授權的費用主要用於資助BBC。其是一種形式的稅收。2021年4月時，BBC的彩色電視全年授權費用是159英鎊，黑白電視是53.5英鎊。2017至18財年，BBC收入中的75.7%來自電視授權。 (zh)
- Στο Ηνωμένο Βασίλειο, κάθε νοικοκυριό το οποίο κατέχει συσκευή τηλεόρασης ή γενικά παρακολουθεί τηλεόραση με όποιο τρόπο κι αν μεταδίδεται (επίγεια, δορυφορικά, καλωδιακά και διαδικτυακά) απαιτείται να πληρώνει ένα τηλεοπτικό τέλος. Επιχειρήσεις, σχολεία, νοσοκομεία καθώς και οποιοσδήποτε οργανισμός παρακολουθεί ή καταγράφει κάποιο πρόγραμμα στην τηλεόραση πρέπει να πληρώνει το τηλεοπτικό τέλος. Από τις 1 Απριλίου του 2010, το τηλεοπτικό τέλος για τις έγχρωμες τηλεοράσεις είναι £145.50 και £49.00 για τις ασπρόμαυρες. Τα έσοδα από τα τέλη χρησιμοποιούνται για να χρηματοδοτήσουν τα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια καθώς και τις διαδικτυακές υπηρεσίες του BBC. (el)
- In the British Islands, any household watching or recording television transmissions at the same time they are being broadcast is required by law to hold a television licence. This applies regardless of transmission method, including terrestrial, satellite, cable, or for BBC iPlayer internet streaming. The television licence is the instrument used to raise revenue to fund the BBC; it is considered to be a form of hypothecated taxation. (en)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
