| dbo:abstract
|
- Timbisha (Tümpisa; també anomenat Panamint o Koso) és una llengua parlada pel poble amerindi que vivia a la regió al voltant del Death Valley, California i el sud de la vall d'Owens des de temps prehistòrics. Hi ha algunes persones d'edat avançada que poden parlar l'idioma a Califòrnia i Nevada, però cap d'ells monolingüe i tots ells parlen anglès amb regularitat en la seva vida quotidiana. Fins a l'última dècada del segle XX s'anomenaven a si mateixos i a la seva llengua "xoixoni". La tribu va aconseguir el reconeixement federal amb el nom de Banda Timbisha Xoixoni de Death Valley de Califòrnia. Aquest és l'anglització de la pronunciació del nom nadiu per a Death Valley, tümpisa, pronunciat tɨmbiʃa, que vol dir "roca pintada" i es refereix als rics jaciments d'ocre vermell a la vall. Timbisha també és la llengua dels grups "xoixoni" a la Tribu Paiute Bishop, de la Tribu Paiute Big Pine de la vall d'Owens, a les comunitats californianes de Darwin, Independence, i Lone Pine i a la comunitat de Beatty. També és la llengua parlada en l'antiga reserva índia del ranxo de la vall de Panamint. (ca)
- El timbisha o panamint (también llamado shoshoni y koso) es una lengua utoazteca hablada por los indígenas amercianos que habitaban la región alrededor del valle de la Muerte (California). Actualmente sólo quedan unos pocos ancianos capaces de hablar la lengua en California y Nevada, ninguno de ellos es monolingüe y todos usan en su vida cotidiana el inglés (marzo de 2007). (es)
- Timbisha (Tümpisa) or Panamint (also called Koso) is the language of the Native American people who have inhabited the region in and around Death Valley, California, and the southern Owens Valley since late prehistoric times. There are a few elderly individuals who can speak the language in California and Nevada, but none is monolingual, and all use English regularly in their daily lives. Until the late 20th century, the people called themselves and their language "Shoshone." The tribe then achieved federal recognition under the name Death Valley Timbisha Shoshone Band of California. This is an Anglicized spelling of the native name of Death Valley, tümpisa, pronounced [tɨmbiʃa], which means "rock paint" and refers to the rich sources of red ochre in the valley. Timbisha is also the language of the so-called "Shoshone" groups at Bishop, Big Pine, Darwin, Independence, and Lone Pine communities in California and the Beatty community in Nevada. It was also the language spoken at the former Indian Ranch reservation in Panamint Valley. (en)
- Le timbisha ou panamint est une langue uto-aztèque de la branche des langues numiques parlée aux États-Unis, en Californie et au Nevada, dans la vallée de la Mort et le Sud de la vallée de l'Owens. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- Timbisha (Tümpisa; ou Panamint ou Koso) é uma língua Ameríndia dos Estados Unidos falada pelo povo que habitou a região no entorno do Vale da Morte, Califórnia e sul do desde tempos pré-históricos. Ainda há uns poucos idosos que a falam tanto na Califórnia como em Nevada, mas não há ninguém que somente a fale. Os falantes usam regularmente a língua inglesa no seu dia-a-dia. Até a década final do século XX, eles chamavam a si próprios e à língua como "Shoshone". A tribo recebeu reconhecimento Federal como “Death Valley Timbisha Shoshone Band of California”. Essa é denominação anglicizada do nome do Vale da Morte, tümpisa (tɨmbiʃa), que significa "pintura de rocha" e se refere às ricas fontes de ocre vermelho no vale. Timbisha é também a língua dos grupos "Shoshone" da “Comunidade dos índios Paiute-Shoshone de Bishop Colony”, da “Big Pine Reservation Band of Owens Valley “, de ), de Independence (Califórnia) e da “Comunidade dos índios Paiute-Shoshone da Reserva Lone Pine” na Califórnia e também de e também de Beatty (Nevada). Foi também a língua falada na antiga reserva indígena de “Indian Ranch” no vale Panamint. (pt)
- Тимбиша (также: панаминт) — язык народа тимбиша, в былые времена проживающего в районе Долины Смерти и долины реки Оуэнс, в восточной Калифорнии. В наши дни имеется лишь около 20 пожилых носителей, проживающих в Калифорнии и Неваде. Монолингвов не осталось, все носители обычно используют английский язык в своей повседневной жизни. Близок к вымиранию. Предполагается, что до проникновения в регион европейцев имелось не больше 500 носителей. Относится к центральной группе нумийской ветви юто-ацтекских языков. Наиболее близкородственны команчский и шошонский языки, однако тимбиша не взаимопонимаем их носителями. Выделяют 3 основных диалекта: западный, восточный и центральный. В качестве письменности предложен латинский алфавит, где буква Ü используется для звука ɨ, а ng для звука ŋ. Работа по изучению языка была проведена Джоном Дайлейем и Джоном Маклафлином, оба они дали описания грамматики языка. Дайлей выпустил словарь в 1986 году. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8560 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- Nümü nangkawih, Sosoni nangkawih (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El timbisha o panamint (también llamado shoshoni y koso) es una lengua utoazteca hablada por los indígenas amercianos que habitaban la región alrededor del valle de la Muerte (California). Actualmente sólo quedan unos pocos ancianos capaces de hablar la lengua en California y Nevada, ninguno de ellos es monolingüe y todos usan en su vida cotidiana el inglés (marzo de 2007). (es)
- Le timbisha ou panamint est une langue uto-aztèque de la branche des langues numiques parlée aux États-Unis, en Californie et au Nevada, dans la vallée de la Mort et le Sud de la vallée de l'Owens. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- Timbisha (Tümpisa; també anomenat Panamint o Koso) és una llengua parlada pel poble amerindi que vivia a la regió al voltant del Death Valley, California i el sud de la vall d'Owens des de temps prehistòrics. Hi ha algunes persones d'edat avançada que poden parlar l'idioma a Califòrnia i Nevada, però cap d'ells monolingüe i tots ells parlen anglès amb regularitat en la seva vida quotidiana. Fins a l'última dècada del segle XX s'anomenaven a si mateixos i a la seva llengua "xoixoni". La tribu va aconseguir el reconeixement federal amb el nom de Banda Timbisha Xoixoni de Death Valley de Califòrnia. Aquest és l'anglització de la pronunciació del nom nadiu per a Death Valley, tümpisa, pronunciat tɨmbiʃa, que vol dir "roca pintada" i es refereix als rics jaciments d'ocre vermell a la vall. Timb (ca)
- Timbisha (Tümpisa) or Panamint (also called Koso) is the language of the Native American people who have inhabited the region in and around Death Valley, California, and the southern Owens Valley since late prehistoric times. There are a few elderly individuals who can speak the language in California and Nevada, but none is monolingual, and all use English regularly in their daily lives. Until the late 20th century, the people called themselves and their language "Shoshone." The tribe then achieved federal recognition under the name Death Valley Timbisha Shoshone Band of California. This is an Anglicized spelling of the native name of Death Valley, tümpisa, pronounced [tɨmbiʃa], which means "rock paint" and refers to the rich sources of red ochre in the valley. Timbisha is also the langua (en)
- Timbisha (Tümpisa; ou Panamint ou Koso) é uma língua Ameríndia dos Estados Unidos falada pelo povo que habitou a região no entorno do Vale da Morte, Califórnia e sul do desde tempos pré-históricos. Ainda há uns poucos idosos que a falam tanto na Califórnia como em Nevada, mas não há ninguém que somente a fale. Os falantes usam regularmente a língua inglesa no seu dia-a-dia. Até a década final do século XX, eles chamavam a si próprios e à língua como "Shoshone". A tribo recebeu reconhecimento Federal como “Death Valley Timbisha Shoshone Band of California”. Essa é denominação anglicizada do nome do Vale da Morte, tümpisa (tɨmbiʃa), que significa "pintura de rocha" e se refere às ricas fontes de ocre vermelho no vale. Timbisha é também a língua dos grupos "Shoshone" da “Comunidade dos índio (pt)
- Тимбиша (также: панаминт) — язык народа тимбиша, в былые времена проживающего в районе Долины Смерти и долины реки Оуэнс, в восточной Калифорнии. В наши дни имеется лишь около 20 пожилых носителей, проживающих в Калифорнии и Неваде. Монолингвов не осталось, все носители обычно используют английский язык в своей повседневной жизни. Близок к вымиранию. Предполагается, что до проникновения в регион европейцев имелось не больше 500 носителей. Работа по изучению языка была проведена Джоном Дайлейем и Джоном Маклафлином, оба они дали описания грамматики языка. Дайлей выпустил словарь в 1986 году. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Timbisha (ca)
- Timbisha (Sprache) (de)
- Idioma timbisha (es)
- Timbisha (langue) (fr)
- Língua timbisha (pt)
- Timbisha language (en)
- Тимбиша (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Timbisha (en)
- Nümü nangkawih, Sosoni nangkawih (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:namedAfter
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
