| dbo:abstract
|
- السياحة في اندونيسيا هو عنصر هام في الاقتصاد الإندونيسي وكذلك مصدرا مهما للعائدات من النقد الأجنبي وتمثل السياحة مايقارب 3٪ من الناتج المحلي في البلد.يزور اندونيسيا سنويا مايقارب الخمسة مليون سائح. (ar)
- El turismo en Indonesia es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos. Con un vasto archipiélago de aproximadamente diecisiete mil islas, la segunda costa más grande del mundo, trescientos grupos étnicos, doscientos cincuenta lenguajes distintos y clima tropical a lo largo del año, tanto naturaleza como cultura son sus principales componentes. Esta área es supervisada por el . En algunas islas, especialmente en Bali, se han instalado numerosos hoteles y lugares de veraneo, aprovechando sus playas como atractivo turístico. La cultura también es parte esencial de la actividad, siendo Toraya, Prambanan, Borobudur, Yogyakarta y Minangkabau, los principales destinos. Cerca de 5 millones de turistas extranjeros han visitado Indonesia anualmente desde el 2000. (es)
- Le tourisme en Indonésie est une composante importante de l'activité économique de ce pays, dont il est l'une des principales sources de devises. Il ne représentait toutefois que 3 % du PIB indonésien en 2011, alors qu'au niveau mondial sa contribution est de 9 %. Avec 13 466 îles, la seconde plus longue côte au monde, 1 340 suku (groupes ethniques) enregistré lors du recensement de 2010 et plus de 700 langues parlées et un climat tropical, ainsi qu'une nature et une culture très diverses qui sont les composantes majeures du tourisme en Indonésie. Actuellement, le tourisme en Indonésie est géré par le Ministre de la Culture et du Tourisme. Des campagnes touristiques internationales ont été concentrées largement sur l'aspect destination tropicale, avec comme pour image le sable blanc des plages et l'imagination de ciel bleu. Les stations balnéaires et hôtelières furent développées dans quelques îles indonésiennes, avec les îles de Bali, comme destination principale. le tourisme culturel est aussi une partie importante de l'industrie touristique du pays. Les temples de Toraja, Prambanan et Borobudur, Yogyakarta et Minangkabau sont des destinations connues pour le tourisme culturel. Depuis 2000, chaque année, environ 5 millions de touristes étrangers ont visité l'Indonésie. Mais c'est surtout le tourisme intérieur qui est en plein essor, en raison d'une solide croissance économique et l'émergence d'une nombreuse classe moyenne. Sa situation en Asie du Sud-Est, où se trouvent trois des sept plus actifs aéroports d'Asie (Jakarta, 10e aéroport mondial et 1er aéroport de la région en 2012, Bangkok et Singapour), fait de l'Indonésie un pays facile d'accès. Outre l'aéroport de Jakarta, les principales portes d'entrées aériennes internationales d'Indonésie sont Denpasar sur l'île de Bali, Surabaya dans l'est de l'île de Java et Medan dans le nord de l'île de Sumatra. L'ancienne ville royale de Yogyakarta, qui permet d'accéder aux grands temples de la période hindou-bouddhique du centre de Java, est reliée à Kuala Lumpur en Malaisie et à Singapour. Cependant, le développement du tourisme international s'est quelquefois heurté aux populations locales, ce qui a créé des critiques envers l'industrie touristique indonésienne. La plupart des conflits apparentés aux possessions terriennes, aux traditions locales et à l'impact du développement touristique sur les populations locales. Sur d'autres zones, le tourisme en Indonésie fait face à d'importantes menaces. Depuis 2002, plusieurs alertes ont été lancées par quelques pays concernant des menaces terroristes et des conflits religieux et ethniques qui se déroulent dans certaines parties du pays, et qui réduit de manière significative le nombre de visiteurs étrangers. (fr)
- Pariwisata di Indonesia merupakan sektor ekonomi penting di Indonesia. Pada tahun 2009, pariwisata menempati urutan ketiga dalam hal penerimaan devisa setelah komoditas minyak dan gas bumi serta minyak kelapa sawit. Berdasarkan data tahun 2016, jumlah wisatawan mancanegara yang datang ke Indonesia sebesar 11.525.963 juta lebih atau tumbuh sebesar 10,79% dibandingkan tahun sebelumnya. Kekayaan alam dan budaya merupakan komponen penting dalam pariwisata di Indonesia. Alam Indonesia memiliki kombinasi iklim tropis, 17.508 pulau yang 6.000 di antaranya tidak dihuni, serta garis pantai terpanjang ketiga di dunia setelah Kanada dan Uni Eropa. Indonesia juga merupakan negara kepulauan terbesar dan berpenduduk terbanyak di dunia. Pantai-pantai di Bali, tempat menyelam di Bunaken, Gunung Rinjani di Lombok, dan berbagai taman nasional di Sumatra merupakan contoh tujuan wisata alam di Indonesia. Tempat-tempat wisata itu didukung dengan warisan budaya yang kaya yang mencerminkan sejarah dan keberagaman etnis Indonesia yang dinamis dengan 719 bahasa daerah yang dituturkan di seluruh kepulauan tersebut. Candi Prambanan dan Borobudur, Toraja, Yogyakarta, Minangkabau, dan Bali merupakan contoh tujuan wisata budaya di Indonesia. Hingga 2010, terdapat 7 lokasi di Indonesia yang telah ditetapkan oleh UNESCO yang masuk dalam daftar Situs Warisan Dunia. Sementara itu, empat wakil lain juga ditetapkan UNESCO dalam Daftar Representatif Budaya Takbenda Warisan Manusia yaitu wayang, keris, batik dan angklung. Berdasarkan data dari Badan Pusat Statistik, sebelas provinsi yang paling sering dikunjungi oleh para turis adalah Bali sekitar lebih dari 3,7 juta disusul, DKI Jakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta, Jawa Timur, Jawa Barat, Sumatra Utara, Lampung, Sulawesi Selatan, Sumatra Selatan, Banten dan Sumatra Barat. Sekitar 59% turis berkunjung ke Indonesia untuk tujuan liburan, sementara 38% untuk tujuan bisnis. Singapura dan Malaysia adalah dua negara dengan catatan jumlah wisatawan terbanyak yang datang ke Indonesia dari wilayah ASEAN. Sementara dari kawasan Asia (tidak termasuk ASEAN) wisatawan Tiongkok berada di urutan pertama disusul Jepang, Korea Selatan, Taiwan dan India. Jumlah pendatang terbanyak dari kawasan Eropa berasal dari negara Britania Raya disusul oleh Belanda, Jerman dan Prancis. Pengelolaan kepariwisataan, kebijakan nasional, urusan pemerintahan di bidang kebudayaan dan kepariwisataan di Indonesia diatur oleh Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Indonesia. (in)
- Tourism in Indonesia is an important component of the Indonesian economy as well as a significant source of its foreign exchange revenues. Indonesia was ranked at 20th in the world tourist Industry in 2017, also ranked as the ninth-fastest growing tourist sector in the world, the third-fastest growing in Asia and fastest-growing in Southeast Asia. In 2018, Denpasar, Jakarta and Batam are among of 10 cities in the world with fastest growth in tourism, 32.7, 29.2 and 23.3 percent respectively. The tourism sector ranked as the 4th largest among goods and services export sectors. On 2019, Indonesia recorded 16.10 million foreign tourist arrivals, seeing a 1.9% per cent increase than that of 2018. In 2015, 9.73 million international visitors entered Indonesia, staying in hotels for an average of 7.5 nights and spending an average of US$1,142 per person during their visit, or US$152.22 per person per day. Singapore, Malaysia, China, Australia, and Japan are the top five sources of visitors to Indonesia. The Travel and Tourism Competitiveness Report 2019 ranks Indonesia 40th out of 140 countries overall with Travel and Tourism Competitiveness Index score of 4.3. It is a two steps improvement from Indonesia's 2017 position of 42nd out of 136 countries overall with index score of 4.2. The 2015 report ranks the price competitiveness of Indonesia's tourism sector the 3rd out of 141 countries. It mentions that Indonesia has quite good travel and tourism policy and enabling conditions (ranked 9th). The country also scores quite good on natural and cultural resources (ranked 17th). However, the country scored rather low in infrastructure sub-index (ranked 75th), as some aspect of tourist service infrastructure are underdeveloped. In 2016, the government was reported to be investing more in tourism development by attracting more foreign investors. The government has given priority to 10 destinations as follows: Borobudur, Central Java; Mandalika, West Nusa Tenggara; Labuan Bajo, East Nusa Tenggara; Bromo-Tengger-Semeru, East Java; Thousand Islands, Jakarta; Toba, North Sumatra; Wakatobi, Southeast Sulawesi; Tanjung Lesung, Banten; Morotai, North Maluku; and Tanjung Kelayang, Belitung. As quoted in The Jakarta Post, the government is aiming for 275 million trips by domestic tourists by end of 2019. The government has also secured commitments from potential investors, totalling US$70 million in the areas of building accommodation, marina and ecotourism facilities in 3 of the 10 areas. Indonesia is ranked at seventh place in the list of Lonely Planet's top 10 countries to visit in 2019. The country ranks fourth out of the top 25 destinations in the world in 2018 by travel site TripAdvisor. (en)
- O turismo na Indonésia é um componente importante na economia indonésia, bem como uma fonte significativa de suas receitas de câmbio . A Indonésia foi classificada em 20ª na indústria de turismo mundial em 2017, também classificada como o nono no setor de turismo que mais cresce no mundo inteiro, o terceiro que mais cresce na Ásia e o que mais cresce no Sudeste Asiático . Em 2018, Denpasar, Jacarta e Batam estão entre as dez cidades do mundo com maior crescimento no turismo, 32,7, 29,2 e 23,3%, respectivamente. O país planeja atingir 8% do PIB do setor de turismo e tem como objetivo atrair cerca de 20 milhões de visitantes até o fim do ano de 2019. O setor de turismo foi classificado como o 4º maior entre os setores de exportação de bens e serviços. Durante o ano de 2016, cerca de 12,02 milhões de turistas estrangeiros visitaram a Indonésia, 15,5% maior que a de 2015. No ano de 2015, 9,73 milhões de visitantes internacionais entraram na Indonésia, permanecendo em hotéis por uma média de 7,5 noites e gastando uma média de US $ 1.142 por pessoa durante sua visita, ou US $ 152,22 por pessoa por dia. Os turistas dos países Cingapura, Malásia, China, Austrália e Japão são as cinco principais fontes de visitantes para a Indonésia. O Relatório de Competitividade em Viagens e Turismo de 2017 coloca a Indonésia em 42º lugar entre 136 países em geral, com uma pontuação de 4,2 no Índice de Competitividade em Viagens e Turismo. O relatório de 2015 classifica a competitividade de preços do setor de turismo da Indonésia como o terceiro de 141 países. Também menciona que a Indonésia possui uma política de viagens e turismo muito boa e condições favoráveis (9º lugar). O país também tem uma boa pontuação em recursos naturais e culturais. No entanto, o país obteve uma pontuação bastante baixa no subíndice de infraestrutura (75º lugar), pois alguns aspectos da infraestrutura de serviços turísticos são subdesenvolvidos. Em 2016, o governo relatou estar investindo mais no desenvolvimento do turismo, atraindo mais investidores estrangeiros. O governo deu prioridade a 10 destinos da seguinte forma: Borobudur, Java Central; Mandalika, Nusa Ocidental Tenggara; Labuan Bajo, Nusa Oriental Tenggara; Bromo-Tengger-Semeru, Java Oriental; Mil Ilhas, Jacarta; Toba, Sumatra do Norte; Wakatobi, Celebes do Sudeste; Tanjung Lesung, Banten; Morotai, norte de Maluku; e Tanjung Kelayang, Belitung. Conforme citado no The Jakarta Post, o governo pretende 275 milhões de viagens de turistas domésticos até o final do ano de 2019. O governo também garantiu compromissos de potenciais investidores, totalizando US $ 70 milhões nas áreas de construção de acomodações, marina e instalações de ecoturismo em 3 das 10 áreas. A Indonésia está classificada em sétimo lugar na lista dos 10 principais países do Lonely Planet a visitar em 2019. O país ocupa o quarto lugar entre os 25 principais destinos do mundo em 2018 pelo site de viagens TripAdvisor . (pt)
- Туризм в Индонезии является важным компонентом индонезийской экономики, а также существенным источником его денежных поступлений. В 2011 году число туристов из других стран, прибывающих в Индонезию выросло на 9,24 процента до 7,65 миллионов человек против около 7 миллионов туристов в 2010 году. Продолжительность пребывания туристов составляет 7,84 дня. В среднем туристы тратят около $ 1,118.26 во время отдыха. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- السياحة في اندونيسيا هو عنصر هام في الاقتصاد الإندونيسي وكذلك مصدرا مهما للعائدات من النقد الأجنبي وتمثل السياحة مايقارب 3٪ من الناتج المحلي في البلد.يزور اندونيسيا سنويا مايقارب الخمسة مليون سائح. (ar)
- Туризм в Индонезии является важным компонентом индонезийской экономики, а также существенным источником его денежных поступлений. В 2011 году число туристов из других стран, прибывающих в Индонезию выросло на 9,24 процента до 7,65 миллионов человек против около 7 миллионов туристов в 2010 году. Продолжительность пребывания туристов составляет 7,84 дня. В среднем туристы тратят около $ 1,118.26 во время отдыха. (ru)
- El turismo en Indonesia es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos. Con un vasto archipiélago de aproximadamente diecisiete mil islas, la segunda costa más grande del mundo, trescientos grupos étnicos, doscientos cincuenta lenguajes distintos y clima tropical a lo largo del año, tanto naturaleza como cultura son sus principales componentes. (es)
- Pariwisata di Indonesia merupakan sektor ekonomi penting di Indonesia. Pada tahun 2009, pariwisata menempati urutan ketiga dalam hal penerimaan devisa setelah komoditas minyak dan gas bumi serta minyak kelapa sawit. Berdasarkan data tahun 2016, jumlah wisatawan mancanegara yang datang ke Indonesia sebesar 11.525.963 juta lebih atau tumbuh sebesar 10,79% dibandingkan tahun sebelumnya. Pengelolaan kepariwisataan, kebijakan nasional, urusan pemerintahan di bidang kebudayaan dan kepariwisataan di Indonesia diatur oleh Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Indonesia. (in)
- Tourism in Indonesia is an important component of the Indonesian economy as well as a significant source of its foreign exchange revenues. Indonesia was ranked at 20th in the world tourist Industry in 2017, also ranked as the ninth-fastest growing tourist sector in the world, the third-fastest growing in Asia and fastest-growing in Southeast Asia. In 2018, Denpasar, Jakarta and Batam are among of 10 cities in the world with fastest growth in tourism, 32.7, 29.2 and 23.3 percent respectively. The tourism sector ranked as the 4th largest among goods and services export sectors. (en)
- Le tourisme en Indonésie est une composante importante de l'activité économique de ce pays, dont il est l'une des principales sources de devises. Il ne représentait toutefois que 3 % du PIB indonésien en 2011, alors qu'au niveau mondial sa contribution est de 9 %. Avec 13 466 îles, la seconde plus longue côte au monde, 1 340 suku (groupes ethniques) enregistré lors du recensement de 2010 et plus de 700 langues parlées et un climat tropical, ainsi qu'une nature et une culture très diverses qui sont les composantes majeures du tourisme en Indonésie. (fr)
- O turismo na Indonésia é um componente importante na economia indonésia, bem como uma fonte significativa de suas receitas de câmbio . A Indonésia foi classificada em 20ª na indústria de turismo mundial em 2017, também classificada como o nono no setor de turismo que mais cresce no mundo inteiro, o terceiro que mais cresce na Ásia e o que mais cresce no Sudeste Asiático . Em 2018, Denpasar, Jacarta e Batam estão entre as dez cidades do mundo com maior crescimento no turismo, 32,7, 29,2 e 23,3%, respectivamente. O país planeja atingir 8% do PIB do setor de turismo e tem como objetivo atrair cerca de 20 milhões de visitantes até o fim do ano de 2019. O setor de turismo foi classificado como o 4º maior entre os setores de exportação de bens e serviços. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
