| dbo:abstract
|
- Longtempaj malliberuloj (koree 비전향 장기수) estas termino, uzata en Nord-Koreio por nordkoreiaj lojalistoj, kiuj estis arestitaj en Sud-Koreio kaj ŝparis fidelecon pri idealojn de ĝuĉe-ideologio. La registaro de Nord-Koreio konsideras ilin «patriotoj-batalantoj por reunifikiĝo», registaro de Sud-Koreio konsideras ilin «komunistaj spionoj». (eo)
- Prisioneros de larga duración no convertidos es el término norcoreano para los leales del norte encarcelados en Corea del Sur que nunca renunciaron al Juche. El gobierno de Corea del Norte los considera "luchadores patrióticos pro-reunificación", mientras que los académicos surcoreanos los han descrito como "espías pro-comunistas". (es)
- "Unconverted long-term prisoners" is the North Korean term for northern loyalists imprisoned in South Korea who never renounced Juche. The North Korean government considers them to be "pro-reunification patriotic fighters", while South Korean scholars have described them as "pro-communist spies". (en)
- 非転向長期囚（ひてんこうちょうきしゅう）とは、政治犯として収監され、刑期を満了したにも拘らず、思想を改めていないこと（非転向）を理由に、拘留を継続されている者を指す。行為を裁かず、内面を裁くために、このような問題が発生する。 (ja)
- 비전향 장기수(非轉向 長期囚)는 공산주의 사상을 포기하지 않고 대한민국의 감옥에서 장기간 생활한 국내 빨치산, 남로당, 조선인민군 포로와 남파 간첩을 지칭하는 말이다. 또 다른 명칭으로는 ‘미전향 장기수’(未轉向 長期囚)가 있는데 이는 '아직 전향하지 않은 장기수'라는 의미로 미전향 장기수를 곧 전향해야 할 대상으로 보고 전향을 강요하거나 유인하겠다는 뜻이 담겨 있어서 현재는 ‘비전향 장기수’라는 명칭이 주로 사용된다. 비전향 장기수를 다룬 매체로 영화 《송환》과 《선택》이 있다. 대한민국 정부와 사법부에서는 2003년까지 사상전향제도와 준법서약제도를 도입, 전향하지 않은 국가보안법 위반 장기수들의 가석방 및 출소를 막았다. 특히 독재정권 시절이었던 1960년대부터 1980년대까지는 사회안전법으로 인해 형기와 무관하게 사상범을 보호감호소에 종신 수용하는 것이 가능했는데, 이 과정에서 고문이나 협박 등의 방법이 사용되었다. 1987년 민주화 이후에는 사회안전법이 폐지되었고 고문 등의 비인권적 행위들은 전부 사라졌지만 사상전향제도 자체는 폐지되지 않고 존치되었다. 군부정권의 연장이었던 노태우 정권과 문민정부였던 김영삼 정권 역시 사상전향제도를 폐지하지 않고 유지하였다. 이 때문에 1995년 으로부터 사상전향제도는 세계인권선언 위반이라는 지적을 듣기도 했다. 1998년 집권한 국민의 정부는 그 해 7월 사상전향제도를 전격 폐지하였고 대신 준법서약제를 도입하였다. 준법서약제도는 기존 사상전향제가 요구했던 사상에 대한 자아 비판, 체제에 대한 충성을 다짐하는 항목 등이 전부 삭제되고 '대한민국의 헌법과 법률을 준수할 것'이라는 기본적인 헌법준수 의지에 관한 내용만 남았다. 이는 헌법에 규정된 양심의 자유를 최대한 보장하는 선에서 사상범들의 출소 이후 이적 및 반체제 활동을 막는 데 있었으며, 2002년 진보 단체에서 헌법재판소에 위헌 소송을 냈지만 '준법서약은 단순한 확인서약에 불과하기 때문에 양심의 영역을 건드리지 않으며 정책수단으로서의 적합성이 인정된다'는 판결을 내리며 합헌 판정을 받았다. 2003년 참여정부가 출범한 이후 노무현 전 대통령은 후보 시절 공약으로 내걸었던 준법서약제 폐지를 지시하였고 2003년 7월 7일 공식적으로 폐지되었다. 당시 한나라당을 비롯한 보수성향 시민단체에서의 반발이 일어나기도 했었다. 준법서약제도 폐지 이후에는 국가보안법 위반 사범이나 반체제 인사들의 출소 및 가석방은 자유로워졌으나, 대신 가석방 후 보안관찰법을 통해 이들의 동향을 감시하였다. 그러던 2019년 10월 8일, 보안관찰법도 폐지되었다. (ko)
- Долгосрочные узники (кор. 비전향 장기수, англ. Unconverted long-term prisoners) — применяемый в КНДР термин для обозначения политических заключённых в Южной Корее, не отказавшихся от верности идеалам чучхе. Правительство Северной Кореи считает их «патриотами-борцами за Объединение», южнокорейские власти называют «прокоммунистическими шпионами». (ru)
- 非轉向長期囚（朝鮮語：비전향장기수／非轉向長期囚）是指在韓戰期間或之後被大韓民國長期監禁，但未有放棄共產主義和主體思想等信念的朝鮮人民軍和情節人員。非轉向長期囚的出現正值冷戰期間，反共意識強烈的青瓦台往往以國家保安法等名義把他們判處終生監禁，並試圖以各種方法使他們放棄其政治立場。1993年3月19日，因人道主義，大韓民國政府把朝鮮人民軍記者送返北朝鮮，結束其42年7個月的扣押生活。2000年9月2日，為實現《南北共同宣言》，青瓦台將63名於非轉向長期囚遣返北朝鮮。2005年10月2日，將情報人員的遺體送返北朝鮮。時至2018年，尚有19名非轉向長期囚未遣返。儘管他們已經獲赦，但考慮到他們的年紀已達80至90歲，故此大韓民國的關注團體曾敦請青瓦台盡快讓他們回國。 在朝鮮民主主義人民共和國，非轉向長期囚得到勞動黨和政府的敬重，並稱他們為「不屈的統一愛國鬥士」。63名非轉向長期囚獲祖國統一獎和共和國英雄稱號，並得到位於平壤的現代式公寓、各種生活必需品和藥物，其健康則由朝鮮民主主義人民共和國紅十字會醫院專門跟進。此外，最高領導人金正恩還為他們舉行壽筵。另一方面，非轉向長期囚在死後也得到高規格的重視。2007年6月，李仁模離世後平壤為其舉行僅次於國葬的「人民葬」，並由最高人民會議常任委員長金永南、內閣總理金英日和朝鮮勞動黨統一戰線部部長金養建等高級幹部組成治葬委員會。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 60234 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:context
| |
| dbp:mr
|
- Mijŏnhyang Changgisu (en)
- Pijŏnhyang Changgisu (en)
|
| dbp:othername
| |
| dbp:rr
|
- Bijeonhyang Janggisu (en)
- Mijeonhyang Janggisu (en)
|
| dbp:text
|
- Literally, "not-yet-converted long-term prisoners" (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Longtempaj malliberuloj (koree 비전향 장기수) estas termino, uzata en Nord-Koreio por nordkoreiaj lojalistoj, kiuj estis arestitaj en Sud-Koreio kaj ŝparis fidelecon pri idealojn de ĝuĉe-ideologio. La registaro de Nord-Koreio konsideras ilin «patriotoj-batalantoj por reunifikiĝo», registaro de Sud-Koreio konsideras ilin «komunistaj spionoj». (eo)
- Prisioneros de larga duración no convertidos es el término norcoreano para los leales del norte encarcelados en Corea del Sur que nunca renunciaron al Juche. El gobierno de Corea del Norte los considera "luchadores patrióticos pro-reunificación", mientras que los académicos surcoreanos los han descrito como "espías pro-comunistas". (es)
- "Unconverted long-term prisoners" is the North Korean term for northern loyalists imprisoned in South Korea who never renounced Juche. The North Korean government considers them to be "pro-reunification patriotic fighters", while South Korean scholars have described them as "pro-communist spies". (en)
- 非転向長期囚（ひてんこうちょうきしゅう）とは、政治犯として収監され、刑期を満了したにも拘らず、思想を改めていないこと（非転向）を理由に、拘留を継続されている者を指す。行為を裁かず、内面を裁くために、このような問題が発生する。 (ja)
- Долгосрочные узники (кор. 비전향 장기수, англ. Unconverted long-term prisoners) — применяемый в КНДР термин для обозначения политических заключённых в Южной Корее, не отказавшихся от верности идеалам чучхе. Правительство Северной Кореи считает их «патриотами-борцами за Объединение», южнокорейские власти называют «прокоммунистическими шпионами». (ru)
- 非轉向長期囚（朝鮮語：비전향장기수／非轉向長期囚）是指在韓戰期間或之後被大韓民國長期監禁，但未有放棄共產主義和主體思想等信念的朝鮮人民軍和情節人員。非轉向長期囚的出現正值冷戰期間，反共意識強烈的青瓦台往往以國家保安法等名義把他們判處終生監禁，並試圖以各種方法使他們放棄其政治立場。1993年3月19日，因人道主義，大韓民國政府把朝鮮人民軍記者送返北朝鮮，結束其42年7個月的扣押生活。2000年9月2日，為實現《南北共同宣言》，青瓦台將63名於非轉向長期囚遣返北朝鮮。2005年10月2日，將情報人員的遺體送返北朝鮮。時至2018年，尚有19名非轉向長期囚未遣返。儘管他們已經獲赦，但考慮到他們的年紀已達80至90歲，故此大韓民國的關注團體曾敦請青瓦台盡快讓他們回國。 在朝鮮民主主義人民共和國，非轉向長期囚得到勞動黨和政府的敬重，並稱他們為「不屈的統一愛國鬥士」。63名非轉向長期囚獲祖國統一獎和共和國英雄稱號，並得到位於平壤的現代式公寓、各種生活必需品和藥物，其健康則由朝鮮民主主義人民共和國紅十字會醫院專門跟進。此外，最高領導人金正恩還為他們舉行壽筵。另一方面，非轉向長期囚在死後也得到高規格的重視。2007年6月，李仁模離世後平壤為其舉行僅次於國葬的「人民葬」，並由最高人民會議常任委員長金永南、內閣總理金英日和朝鮮勞動黨統一戰線部部長金養建等高級幹部組成治葬委員會。 (zh)
- 비전향 장기수(非轉向 長期囚)는 공산주의 사상을 포기하지 않고 대한민국의 감옥에서 장기간 생활한 국내 빨치산, 남로당, 조선인민군 포로와 남파 간첩을 지칭하는 말이다. 또 다른 명칭으로는 ‘미전향 장기수’(未轉向 長期囚)가 있는데 이는 '아직 전향하지 않은 장기수'라는 의미로 미전향 장기수를 곧 전향해야 할 대상으로 보고 전향을 강요하거나 유인하겠다는 뜻이 담겨 있어서 현재는 ‘비전향 장기수’라는 명칭이 주로 사용된다. 비전향 장기수를 다룬 매체로 영화 《송환》과 《선택》이 있다. 2003년 참여정부가 출범한 이후 노무현 전 대통령은 후보 시절 공약으로 내걸었던 준법서약제 폐지를 지시하였고 2003년 7월 7일 공식적으로 폐지되었다. 당시 한나라당을 비롯한 보수성향 시민단체에서의 반발이 일어나기도 했었다. 준법서약제도 폐지 이후에는 국가보안법 위반 사범이나 반체제 인사들의 출소 및 가석방은 자유로워졌으나, 대신 가석방 후 보안관찰법을 통해 이들의 동향을 감시하였다. 그러던 2019년 10월 8일, 보안관찰법도 폐지되었다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- Longtempaj malliberuloj (Sud-Koreio) (eo)
- Prisioneros de larga duración no convertidos (es)
- 비전향 장기수 (ko)
- 非転向長期囚 (ja)
- Unconverted long-term prisoners (en)
- Долгосрочные узники (ru)
- 非轉向長期囚 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
