| dbo:abstract
|
- كان قديسو سفينة بروكلين روادًا أبحروا من نيويورك إلى كاليفورنيا (4 فبراير - 31 يوليو1846 ) لتأسيس أول مستعمرة لطائفة المورمون في الغرب. بسبب الاضطهاد الديني، خطط قادة كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة ال دي إس) لنقل سكان مورمون خارج الولايات المتحدة. جرى تجنيد مائتين وثمانية وثلاثين رائدًا للإبحار حول كيب هورن بمعدات ثقيلة من أجل مستعمرة كبيرة.. كانوا يزرعون المحاصيل ويبنون البنية التحتية لاستقبال الهجرة الأكبر القادمة غربًا بعربة في العام التالي. استغرقت سفينة بروكلين ستة أشهر للإبحار 2400 ميل حول كيب هورن إلى ألتا كاليفورنيا، بعد عاصفتين رهيبتين. عند الوصول، كان للقديسين في بروكلين دور فعال في بناء سان فرانسيسكو وساعدوا على انطلاق حمى الذهب في كاليفورنيا. وصلت بروكلين إلى خليج سان فرانسيسكو بعد وقت قصير من بدء الحرب المكسيكية الأمريكية في كاليفورنيا، تمامًا مثل الولايات المتحدة. كانت القوات تسيطر على المنطقة. جرى الضغط على ركاب بروكلين السبعين الذكور مباشرةً لأجل الخدمة. اضطر بناء المستوطنة إلى الانتظار، ريثما يجري تنفيذ المهام العسكرية الموكلة إليها. مع ندرة الطعام والمأوى، واجه المستعمرون صعوبات أولية. ومع ذلك، في غضون ثلاثة أشهر، جرى تسييج العديد من الأفدنة من الأراضي في وادي سان جواكين، وزُرعت بالقمح، وأقيمت مطحنة للحبوب، وعندما انتقل الصراع العسكري إلى الجنوب، عمل الركاب بنحو جماعي لبناء مئة مبنى خلال السنة الأولى. وسرعان ما جرى إنشاء ثماني مدن مجاورة، مرتبطة بالعبّارات والطرق والجسور. مع وصول المستوطنين الأمريكيين الآخرين، نمت سان فرانسيسكو لتصبح «مركز التسوق الكبير في المحيط الهادئ»، وأسفرت المنتجات الزراعية عن أحد الأثرياء الأوائل في كاليفورنيا، جون هورنر. استثمر المستعمرون في بروكلين وقتهم ومواردهم في بناء منطقة الخليج، متوقعين أن يستقروا بالقرب منها. ومع ذلك، اختار بريغهام يونغ وادي غريت سالت ليك مكانًا مركزيًا لسكان المورمون وبوصفه موقعًا لبناء معبد مقدس. عندما صدرت كلمة رسمية عن مكان التجمع الجديد، أبلغ صموئيل برانان المستوطنين المحبطين في بروكلين أن مساعيهم المجتمعية في سان فرانسيسكو قد انتهت. جرى بيع ممتلكاتهم المشتركة. على الرغم من أن الاتحاد مع بقية سكان المورمون كان لا يزال مرغوبًا فيه كثيرًا، فإن المستوطنين في بروكلين كانوا يفتقرون إلى الموارد للقيام برحلة برية بطول 800 ميل وبدء حياتهم من جديد. في غضون ثلاثة أشهر، أصبح تمويل الهجرة الثانية ممكنًا عندما جرى اكتشاف الذهب في كولوما (24 يناير1848). أعلن صمويل برانان عن اكتشافات الأثرياء محليًا في جريدته، وأرسل الدراجين بطبعة خاصة إلى الشرق، ما أدى إلى اندفاع الذهب. وسرعان ما أدى تشغيل المناصب التجارية المربحة لعمال المناجم إلى جعل برانان أحد أثرياء كاليفورنيا الأوائل. عمل معظم رواد بروكلين في مناجم الغرينية على طول النهر الأمريكي، وحصلوا على مكافآت وافرة. مع الذهب الذي اكتشفوه، بحلول يوليو 1849، قام نحو نصف رواد بروكلين بتجهيز العربات وتوجهوا فوق سييرا إلى مدينة سولت ليك على طريق جديد بناه قدامى المحاربين في كتيبة مورمون. أصبح طريق المهاجرين المورمون عبر ممر كارسون هو الطريق الرئيسي غربًا للباحثين عن الذهب للوصول إلى مناطق التعدين. في عام1851، جند قادة الكنيسة من ولاية يوتا نحو نصف رواد بروكلين المتبقين لبناء مستعمرة أخرى لطائفة المورمون في سان برناردينو. ذهب اثنان من القديسين في بروكلين إلى جزر ساندويتش، بينما عاد معظم الباقين إلى حياتهم في الولايات الشرقية. كانت الهجرة البحرية لرواد بروكلين جزءًا من الهجرة الجماعية الأكبر لطائفة المورمون من شرق الولايات المتحدة إلى وادي سولت ليك العظيم. لأكثر من عقد، تعرض أعضاء كنيسة ال دي إس لقمع الناخبين، وتدمير الممتلكات، والنهب، والاغتصاب، وهجمات القطران والريش، وعنف الغوغاء، والمذبحة، وأخيراً وفاة جوزيف سميث، مؤسس الكنيسة. سعى قادة الكنيسة مرارًا وتكرارًا للحصول إلى المساعدة من المسؤولين المحليين وأصحاب الولاية والفدراليين للتعامل مع الانتهاكات. على الرغم من المناشدات لإنفاذ القانون، نادرًا ما يتدخل المسؤولون الحكوميون لحماية مستوطنات سانت لايتر داي، متذرعين بوضع سياسي صعب أو انحياز علنًا إلى العصابات المناهضة لطائفة المورمون. جهود الدفاع عن النفس جعلت الأمور أسوأ. انتقلت مجتمعات المورمون من مكان إلى آخر بحثًا عن بيئة آمنة. دور الحكومة: تلقى بريغهام يونغ خطابًا من حاكم إلينوي توماس فورد، بتاريخ 8 أبريل 1845، ينصحه بالعثور على منزل جديد لشعبه، يقترح عليهم إنشاء مستعمرة مستقلة في كاليفورنيا العليا (يوتا ونيفادا وأريزونا وكاليفورنيا الحديثة)، إذ يمكنهم العيش والعبادة كما يحلو لهم. قبل القيام بذلك، طلب الرئيس يونغ عبثًا اللجوء في أركنساس من حاكمها درو، الذي رفضهم. واقترح الحاكم أن يذهبوا إلى أوريغون أو كاليفورنيا أو تكساس أو نبراسكا. ومع ذلك، كتب يونغ: «إن معظم المستوطنين في أوريغون وتكساس هم أعداؤنا القدامى، الموبوقراطيين في ميسوري... وإذا حاولنا السير إلى أوريغون دون أن ترمي الحكومة درعًا وقائيًا علينا، فإن جرائم ميسوري ستقودها أول من يسيء تفسير نوايانا... [و] تأجيج شعلة ساخنة جدًا لا يمكننا مواجهتها». طلب وفد تم إرساله إلى واشنطن العاصمة في مارس 1844 الإذن بـ «درع وقائي» لـ 100000 متطوع مسلح، ولكن مثل هذا الإجراء كان من المحتمل أن يثير تعقيدات دولية مع بريطانيا العظمى. قدم عضو الكونجرس من إلينوي ستيفن أ. دوغلاس، حليف جيمس ك. حث دوغلاس زعماء الكنيسة على عدم انتظار إجراء حكومي، ولكن الإضراب عن ولاية أوريغون، وإذا لم يستقبلهم الكونجرس في نهاية خمس سنوات في الاتحاد، فسيكون لديهم حكومة خاصة بهم. (ar)
- The ship Brooklyn Saints were pioneers who sailed from New York to California (February 4 – July 31, 1846) to establish the first Mormon colony in the West. Due to religious persecution, leaders of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) planned to relocate the Mormon populace outside the United States. Two hundred thirty eight pioneers were recruited to sail around Cape Horn with heavy equipment for a large colony. They would plant crops and build infrastructure to receive the larger migration coming west by wagon the following year. Brooklyn took six months to sail 24,000 miles around Cape Horn to Alta California, surviving two terrible storms. Upon landing, the Brooklyn Saints were instrumental in building San Francisco and helped to kick off the California Gold Rush. The Brooklyn arrived at the San Francisco Bay shortly after the Mexican–American War commenced in California, just as U.S. forces were gaining control of the area. Brooklyn's seventy male passengers were immediately pressed into service. Building the settlement had to wait while assigned military duties were performed. With food and shelter scarce, the colonists experienced initial hardships. Nonetheless, within three months, many acres of land in the San Joaquin Valley were fenced, planted with wheat, and a grain mill was erected. When military conflict moved south, the passengers worked communally to construct one hundred buildings during the first year. Soon eight nearby towns were founded, connected by ferries, roads and bridges. As other American settlers arrived, San Francisco grew into "the great emporium of the Pacific" and farm produce yielded one of California's first millionaires, John Horner. The Brooklyn colonists invested their time and resources into building up the Bay area, expecting the main body of Latter-day Saints to settle near them. However, Brigham Young chose the Great Salt Lake Valley as the center place for the Mormon population and as the site for a holy temple to be built. When official word of the new gathering place was issued, Samuel Brannan informed the disappointed Brooklyn settlers that their communal endeavors in San Francisco were at an end. Their joint property was sold. Although uniting with the rest of the Mormon populace was still much desired, the Brooklyn settlers lacked resources to undertake an 800-mile overland journey and start their lives over. Within three months, funding for a second migration became possible when gold was discovered at Coloma (January 24, 1848). Samuel Brannan publicized the rich finds locally in his newspaper and sent riders with a special edition back east, spurring the Gold Rush. Operating lucrative trading posts for miners soon made Brannan another of California's early millionaires. Most of the Brooklyn pioneers worked placer mines along the American River and were amply rewarded. With the gold they unearthed, by July 1849, about half of the Brooklyn pioneers outfitted wagons and headed over the Sierras to Salt Lake City on a new route built by veterans of the Mormon Battalion. Their Mormon Emigrant Trail through Carson Pass became the main route west for gold seekers to reach the mining regions. In 1851, church leaders from Utah recruited about half of the remaining Brooklyn pioneers to build another Mormon colony at San Bernardino. Two Brooklyn Saints went to the Sandwich Islands, while most of the rest returned to their lives in the eastern states. (en)
|
| dbp:content
|
- 17 (xsd:integer)
- 28 (xsd:integer)
- 46 (xsd:integer)
- 0001-07-03 (xsd:gMonthDay)
- 0001-07-14 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-28 (xsd:gMonthDay)
- (en)
- John Philips (en)
- William Evans (en)
- Richard Knowles (en)
- John Horner (en)
- Henry Rollins (en)
- October 1848 (en)
- George Winner (en)
- Robert F. Peckham (en)
- Thomas Tompkins (en)
- Daniel Stark (en)
- Responding to Brigham Young's call for all the Saints to stand beside them in the impending Utah War of 1857, Cheney led a group of 14 wagons, 16 men, 7 women, and 15 children to Utah as the following: (en)
- Hauled 2 cannons purchased from John Sutter with donations from the Brooklyn Saints and Mormon Battalion veterans. (en)
- No man, woman, or child, will be permitted to leave their respective State Rooms, to appear in the Hall without being completely dressed Without their Coats, &c. (en)
- At half past 2 o'clock, all to retire from the Hall, either to their respective State Rooms, or upon Deck, the doors of the State Rooms closed, and the Table spread for dinner. (en)
- At 4 o'clock, the Ladies and Gentlemen will dine, and afterward retire on Deck, or to their State Rooms. (en)
- By 5 o'clock, the Table to be cleared off, the Hall swept clean, and the doors of the State Room thrown open, and the remainder of the time until eight o'clock, to be occupied in reading, singing, or other innocent amusements. (en)
- At 3 o'clock the children will dine, then retire either upon Deck or to their State Rooms, and there tarry until the table is cleared off. (en)
- At quarter past 9 o'clock the Ladies and Gentlemen will breakfast, and immediately after, retire either on deck, or their respective State Rooms, to make room to clear the Table and adjust things in the Hall. (en)
- Alondus Buckland (en)
- Alondus Buckland and family (en)
- Amanda Evans, wife of Zacheus Cheney (en)
- Ashbel Green Haskell (en)
- Catherine Clark Smith then wife to Isaac Harrison (en)
- Charles Burr and family (en)
- Charles Clark Burr and family (en)
- Christiana Gregory Read and family (en)
- Christiana Rachel Read and family, then (en)
- Cyrus Irey (en)
- Daniel Stark and family (en)
- Edwin Hooker (en)
- Eliza Savage (en)
- Elizabeth Kittleman and husband, Henry (en)
- Emmeline Lane (en)
- Eugene Rhanaldo Mowry (en)
- Hannah Evans and her children (en)
- Isaac Goodwin (en)
- Isaac Leigh Origin Mowry (en)
- Isaac Orrin Smith and family (en)
- Isaac R. Robbins and family (en)
- Isaac Thomas Rollins (en)
- Jason Aldrich (en)
- John S. Hyatt (en)
- Julius Augusta Caesar Austin and family (en)
- Little is known. 12 people. (en)
- Lucy Nutting, then wife of James (en)
- Mercy Narrimore, then married to Elijah Thomas (en)
- Nancy Aldrich and family (en)
- Nathan Burr and family (en)
- Newell Bullen and family (en)
- Nine other Kittleman family (en)
- No State Room Doors allowed to remain open at any time, from the spreading of the Table until cleared off. (en)
- One Brooklyn passenger: John Eagar (en)
- Pleasant Valley to Salt Lake (en)
- Quartus Sparks (en)
- In 1840, Brigham Young instructed European converts to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints about the principle of "gathering" with fellow saints to "Zion – the pure in heart." To do so meant literally leaving behind the ills of society to dwell in communities structured around principles of personal and civic behavior laid down by Jesus Christ. In the decade that followed, some 8,600 persons responded to that call, crossed the Atlantic, and trekked overland to reach concentrations of Latter-day Saints living in close-knit, quasi-theocratic communities on America's midwestern frontier. (en)
- Reveille to beat at six o'clock in the morning. (en)
- Rhanaldo Mowry (en)
- Ruth Walkup Mowry (en)
- S. Dalton of the Mormon Battalion (en)
- Samuel Ladd (en)
- Thomas Tompkins and family (en)
- William Glover and his family with (en)
- William Stout, (en)
- Zelnorah Snow (en)
- At 8 o'clock a cold lunch will be placed upon the Table, for each one to partake of that feels disposed. (en)
- A Health Officer from the company will be detailed every morning to inspect the State Rooms every day, and see that all are neat and clean, the Beds made, and all dirty clothes removed, put into bags, or rolled up and placed in the hold of the ship. (en)
- wife of Franklin Weaver (en)
- Every Sabbath morning there will be Divine Service held on board, commencing at 11 o'clock, when all that are able must attend, shaved, and washed clean, so as to appear in a manner becoming the solemn, and holy occasion. (en)
- Every State Room to be swept, cleansed, and the Beds made by seven o'clock. (en)
- A committee of two will be detailed every morning from the company, to wait upon the sick, see that their wants are attended and administered to, &c. (en)
- From 10 o'clock until 2 P.M. the time will be devoted to labor in various occupations. (en)
- One Cook, and a cook Police, consisting of three men, will be detailed from the company once every week. (en)
- Each person will be required at the beating of the Reveille to arise from their beds, put on their apparel, wash their face and hands, and comb their heads. (en)
- Immediately after the beating of Reveille, the Corporal will visit every State Room, and receive the names of all the sick, and of those who are not able to do duty, and report the same to the officer of the day, who will be chosen every morning. (en)
- The Hall must be dusted and cleansed complete by half past seven, every morning. (en)
- By 9 o'clock the Table to be cleared, and ready to retire to rest. (en)
- Table spread at eight o'clock, at half past eight, the children to breakfast first, when done to return on deck, or to their respective State Rooms, and no child will be allowed to be in the Hall while the Table is spreading, and meals getting ready. (en)
- By Ten o'clock the Table must be cleared off, the Hall completely swept clean, and then every State Room door thrown open to receive fresh air. (en)
|
