| dbo:abstract
|
- Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen (* 15. Februar 1913 in Antwerpen; † 28. August 1990) war der Verfasser verschiedener erfolgreicher Comic-Serien, insbesondere von Suske en Wiske (dt. Suske und Wiske). (de)
- Willy Vandersteen (naskiĝis la 15-an de februaro 1913 en Antverpeno, mortis la 28-an de aŭgusto 1990) estis belga desegnisto de bildstrioj. Li estas precipe konata de la bildstria serio Cisko kaj Vinjo. En 1952 Vandersteen fondis propran studion, , kie liaj ideoj por bildstrioj estis ellaboritaj. Cisko kaj Vinjo-n li ne plu mem desegnis ekde la jaro 1974. La sola bildstria serio kiun li mem desegnis ĝis ĵus antaŭ li mortis, estas De Geuzen. Tiu ĉi bildstrio post lia morto ne plu aperis. (eo)
- Karel Verschuere (* 19. November 1924 in ; † 10. August 1982) war ein belgischer Comiczeichner und -autor. Nachdem er im Zweiten Weltkrieg vier Jahre für die Wehrmacht an der Ostfront gekämpft hatte, saß Verschuere nach dem Krieg vier Jahre im Gefängnis. Nach einer kurzen Phase der Selbständigkeit Anfang der 1950er Jahre stieß der Autodidakt Verschuere 1952 als einer der ersten Mitarbeiter zum Zeichenstudio von Willy Vandersteen. Er spezialisierte sich auf realistische Serien und schuf gemeinsam mit Vandersteen unter dem gemeinschaftlichen Pseudonym Wirel den Comic Bessy. Weitere Serien, an denen Verschuere zu der Zeit mitwirkte, waren Karl May und De Rode Ridder, wobei er unter anderem von Frank Sels unterstützt wurde. 1966 wechselte er zum Antwerpener Zeichenstudio Bessy, das er kurz darauf wieder verließ und für das er 1969 erneut arbeitete. Zeiten als selbständiger Zeichner und Inhaber eines eigenen Zeichenstudios gegen Ende der 1960er und zu Beginn der 1970er Jahre waren für Verschueren weniger erfolgreich. In der ersten Hälfte der 1970er Jahre zog er sich aus dem Comic-Bereich zurück und war seitdem in der Werbung tätig. Verschueren starb 1982 an den Folgen einer Krebserkrankung. (de)
- Karel Verschuere (né le 19 novembre 1924 et mort le 10 août 1980) est un auteur de bande dessinée flamand, et l'un des plus importants collaborateurs de Willy Vandersteen dans les années 50 et 60. (fr)
- Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius est un scénariste et dessinateur belge néerlandophone de bande dessinée, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort à Edegem le 28 août 1990. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande. En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le qui continue aujourd'hui certaines de ses séries. Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand. (fr)
- Willy Vandersteen (15 February 1913 – 28 August 1990) was a Belgian creator of comic books. In a career spanning 50 years, he created a large studio and published more than 1,000 comic albums in over 25 series, selling more than 200 million copies worldwide. Considered together with Marc Sleen the founding father of Flemish comics, he is mainly popular in Belgium, the Netherlands and Germany. Hergé called him "The Brueghel of the comic strip", while the creation of his own studio and the mass production and commercialization of his work turned him into "the Walt Disney of the Low Countries". Vandersteen is best known for Suske en Wiske (published in English as Spike and Suzy, Luke and Lucy, Willy and Wanda or Bob and Bobette), which in 2008 sold 3.5 million books. His other major series are De Rode Ridder with over 200 albums and Bessy with almost 1,000 albums published in Germany. (en)
- Willy Vandersteen (Anversa, 15 febbraio 1913 – Edegem, 28 agosto 1990) è stato un fumettista belga. (it)
- Willebrord Jan Frans Maria (Willy) Vandersteen (Antwerpen, 15 februari 1913 – Edegem, 28 augustus 1990) was een Belgische striptekenaar. Hij is vooral bekend als bedenker en oorspronkelijke tekenaar van de stripreeks Suske en Wiske, waar hij tot in de jaren zestig nauw bij betrokken was. (nl)
- Вилли Вандерстен (нидерл. Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen; 15 февраля 1913 — 28 августа 1990, Антверпен) — автор комиксов. Его комиксы были в основном изданы издательством Standaard Uitgeverij. Вилли Вандерстен в основном популярен в Бельгии, Нидерландах и Германии. Эрже назвал Вилли «Брейгель комиксов», а создание собственной студии, массовое производство и коммерциализация работ — превратило его в «Уолта Диснея из Нидерландов». (ru)
- Karel Verschuere (19 november 1924 – 10 augustus 1980) was een Vlaams stripauteur en een van de belangrijkste medewerkers van Willy Vandersteen in de jaren 50 en 60. Hij was samen met Vandersteen verantwoordelijk voor het succes van de stripreeks Bessy. De albums uit die periode werden geschreven onder de naam van het pseudoniem Wirel (afkorting van Willy-Karel). Verschuere heeft verder ook meegewerkt aan verhalen van De Rode Ridder, Karl May, Buffalo Bill, De avonturen van Rudi en Biggles. Ook aan enkele Suske en Wiske-verhalen heeft hij meegewerkt, waaronder De lachende wolf (1952), waarbij hij Karel Boumans moest inwerken, en vooral De rammelende rally (1958), een promotie-album voor de Toeristische Federatie van de provincie Antwerpen. Nadat hij voor de derde keer vertrok bij Studio Vandersteen, tekende hij nog een western-reeks (Arendsklauw), een detective-reeks (Sam D. Howard) en een reeks van twee delen over een Belgische avonturier in Zuid-Amerika (Filip Hechtel). werd pas na 2000 door Brabant Strip in albumvorm uitgebracht. (nl)
- Willy Vandersteen, egentligen Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen, född 15 februari 1913 i Antwerpen, död 28 augusti 1990 i Edegem i provinsen Antwerpen, var en belgisk (flamländsk) serieskapare. Han var bland annat upphovsman till Suske en Wiske (Finn och Fiffi på svenska). (sv)
- Willy Vandersteen (Antuérpia, 15 de fevereiro de 1913 - Edegem, 28 de agosto de 1990) foi um criador belga de histórias em quadrinhos. Em uma carreira de 50 anos, ele criou um grande estúdio e publicou mais de mil álbuns de quadrinhos em mais de 25 séries, vendendo mais de duzentos milhões de cópias em todo o mundo. Considerado em conjunto com , o pai fundador dos quadrinhos flamengos, ele é popular principalmente na Bélgica, na Holanda e na Alemanha. Hergé o chamou de "O Bruegel da história em quadrinhos", enquanto a criação de seu próprio estúdio e a produção e comercialização em massa de seu trabalho o transformaram em "Walt Disney dos Países Baixos". Vandersteen é mais conhecido por Suske en Wiske (publicado em inglês como Spike and Suzy, Luke and Lucy, Willy and Wanda ou Bob and Bobette), que em 2008 vendeu 3,5 milhões de exemplares. Suas outras grandes séries são De Rode Ridder, com mais de duzentos álbuns, e Bessy, com quase mil álbuns publicados na Alemanha. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen (* 15. Februar 1913 in Antwerpen; † 28. August 1990) war der Verfasser verschiedener erfolgreicher Comic-Serien, insbesondere von Suske en Wiske (dt. Suske und Wiske). (de)
- Willy Vandersteen (naskiĝis la 15-an de februaro 1913 en Antverpeno, mortis la 28-an de aŭgusto 1990) estis belga desegnisto de bildstrioj. Li estas precipe konata de la bildstria serio Cisko kaj Vinjo. En 1952 Vandersteen fondis propran studion, , kie liaj ideoj por bildstrioj estis ellaboritaj. Cisko kaj Vinjo-n li ne plu mem desegnis ekde la jaro 1974. La sola bildstria serio kiun li mem desegnis ĝis ĵus antaŭ li mortis, estas De Geuzen. Tiu ĉi bildstrio post lia morto ne plu aperis. (eo)
- Karel Verschuere (né le 19 novembre 1924 et mort le 10 août 1980) est un auteur de bande dessinée flamand, et l'un des plus importants collaborateurs de Willy Vandersteen dans les années 50 et 60. (fr)
- Willy Vandersteen (Anversa, 15 febbraio 1913 – Edegem, 28 agosto 1990) è stato un fumettista belga. (it)
- Willebrord Jan Frans Maria (Willy) Vandersteen (Antwerpen, 15 februari 1913 – Edegem, 28 augustus 1990) was een Belgische striptekenaar. Hij is vooral bekend als bedenker en oorspronkelijke tekenaar van de stripreeks Suske en Wiske, waar hij tot in de jaren zestig nauw bij betrokken was. (nl)
- Вилли Вандерстен (нидерл. Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen; 15 февраля 1913 — 28 августа 1990, Антверпен) — автор комиксов. Его комиксы были в основном изданы издательством Standaard Uitgeverij. Вилли Вандерстен в основном популярен в Бельгии, Нидерландах и Германии. Эрже назвал Вилли «Брейгель комиксов», а создание собственной студии, массовое производство и коммерциализация работ — превратило его в «Уолта Диснея из Нидерландов». (ru)
- Willy Vandersteen, egentligen Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen, född 15 februari 1913 i Antwerpen, död 28 augusti 1990 i Edegem i provinsen Antwerpen, var en belgisk (flamländsk) serieskapare. Han var bland annat upphovsman till Suske en Wiske (Finn och Fiffi på svenska). (sv)
- Karel Verschuere (* 19. November 1924 in ; † 10. August 1982) war ein belgischer Comiczeichner und -autor. Nachdem er im Zweiten Weltkrieg vier Jahre für die Wehrmacht an der Ostfront gekämpft hatte, saß Verschuere nach dem Krieg vier Jahre im Gefängnis. Nach einer kurzen Phase der Selbständigkeit Anfang der 1950er Jahre stieß der Autodidakt Verschuere 1952 als einer der ersten Mitarbeiter zum Zeichenstudio von Willy Vandersteen. Er spezialisierte sich auf realistische Serien und schuf gemeinsam mit Vandersteen unter dem gemeinschaftlichen Pseudonym Wirel den Comic Bessy. Weitere Serien, an denen Verschuere zu der Zeit mitwirkte, waren Karl May und De Rode Ridder, wobei er unter anderem von Frank Sels unterstützt wurde. 1966 wechselte er zum Antwerpener Zeichenstudio Bessy, das er kurz dar (de)
- Willy Vandersteen (15 February 1913 – 28 August 1990) was a Belgian creator of comic books. In a career spanning 50 years, he created a large studio and published more than 1,000 comic albums in over 25 series, selling more than 200 million copies worldwide. Considered together with Marc Sleen the founding father of Flemish comics, he is mainly popular in Belgium, the Netherlands and Germany. Hergé called him "The Brueghel of the comic strip", while the creation of his own studio and the mass production and commercialization of his work turned him into "the Walt Disney of the Low Countries". (en)
- Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius est un scénariste et dessinateur belge néerlandophone de bande dessinée, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort à Edegem le 28 août 1990. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande. (fr)
- Karel Verschuere (19 november 1924 – 10 augustus 1980) was een Vlaams stripauteur en een van de belangrijkste medewerkers van Willy Vandersteen in de jaren 50 en 60. Hij was samen met Vandersteen verantwoordelijk voor het succes van de stripreeks Bessy. De albums uit die periode werden geschreven onder de naam van het pseudoniem Wirel (afkorting van Willy-Karel). (nl)
- Willy Vandersteen (Antuérpia, 15 de fevereiro de 1913 - Edegem, 28 de agosto de 1990) foi um criador belga de histórias em quadrinhos. Em uma carreira de 50 anos, ele criou um grande estúdio e publicou mais de mil álbuns de quadrinhos em mais de 25 séries, vendendo mais de duzentos milhões de cópias em todo o mundo. (pt)
|
