| dbo:abstract
|
- El XMM-Newton (X-ray Multi-Mirror Mission - Newton) és un observatori orbitador de raigs X llançat per l'ESA en el desembre de 1999 en un coet Ariane 5. El seu nom es deu al Sr. Isaac Newton. Originalment conegut com el High Throughput X-ray Spectroscopy Mission va ser situat en una òrbita el·líptica altament excèntrica de 48 hores a 40°; en el seu apogeu s'acosta a 114.000 km de la Terra, mentre que el perigeu és només de 7.000 km. El satèl·lit pesa 3800 kg, és de 10 m de llarg i 16 m d'ample amb els seus panells solars desplegats. Conté tres telescopis de raigs X, desenvolupats per Media Lario d'Itàlia, cadascun conté 58 . L'àrea combinada de captació és de 4.300 cm². Les tres European Photon Imaging Cameras (EPIC) són sensibles sobre l'energia compresa entre 0,2 keV a 12 keV. Altres instruments a bord són dos espectròmetres amb reixetes reflectores que funcionen en sensitivitats per sota dels ~2 keV, i un telescopi òptic/UV de 30 cm de diàmetre. La missió va ser proposada en el 1984 i va ser aprovada en el 1985; es va crear un equip de projecte en el 1993 i la feina de desenvolupament va començar en el 1996. El satèl·lit va ser construït i provat del març de 1997 a setembre de 1999. Es va llançar el desembre de 1999, la posada en òrbita va començar el gener de 2000, i les primeres imatges van ser publicades el febrer de 2000.La vida útil original de la missió era de dos anys, però es va ampliar per observacions addicionals fins a almenys el 2010, i més tard llavors fins al 2012, i, tècnicament, l'observatori podria operar fins més enllà del 2018. Les observations van ser administrades per l'European Space Astronomy Centre (anteriorment conegut com a ) a Villafranca, Espanya. Fins al març de 2012, les dades científiques foren arxivades i distribuïdes als observadors perquè fossin processades pel XMM-Newton Survey Science Centre de la Universitat de Leicester, Anglaterra. Després d'aquesta data, la responsabilitat per al processament de les dades fou transferit al Science Operations Centre de l'ESAC. El satèl·lit europeu XMM-Newton (X-ray Multi Mirror), construït sota contracte de l'ESA per un consorci de 35 empreses europees amb Astrium com a contractista principal, de llarg supera al seu predecessor, el satèl·lit ROSAT construït per Astrium. (ca)
- مقراب إكس إم إم نيوتن الفضائي أو مختصرا إكس إم إم نيوتن (بالإنجليزية:XMM Newton)هو تلسكوب خاص أرسلته الوكالة الأوروبية لأبحاث الفضاء (إيسا) لرصد الكون في نطاق الأشعة السينية (الأشعة السينية لا ترى بالعين، ولكن بعض النجوم تصدرها، كما تصدر بشدة أثناء انفجار مستعرات عظمى). أطلق التلسكوب يوم 10 ديسمبر 1999 على متن صاروخ حامل من نوع أريان 5 من مركز أبحاث الفضاء، كورو الموجود بـ غويانا الفرنسية. من المفترض أن يعمل التلسكوب حتى عام 2014 . الاسم XMM Newton هو اختصار للأسم بالإنجليزية X-ray Multi-Mirror . أهم وظيفة لهذا التلسكوب الفضائي هو دراسة العمليات ذات الطاقة العالية في الكون. من ضمنها سقوط مادة على ثقب أسود، وكذلك «مولد» نجم أو «موته» (انظر مستعر أعظم)، أو اصتدام نجمين أو مجرتين. (ar)
- XMM-Newton (engl.: X-ray Multi-Mirror, das heißt Röntgen-Mehrfachspiegel) ist ein Weltraumobservatorium der Europäischen Weltraumorganisation ESA für Beobachtungen im Röntgen-Bereich. Es startete am 10. Dezember 1999 an Bord einer Ariane-5G-Trägerrakete vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana und soll bis mindestens Ende 2022 in Betrieb bleiben, mit einer möglichen Verlängerung bis Ende 2025. Die Hauptaufgabe von XMM-Newton ist die Erforschung der energiereichsten Prozesse im Universum. Dazu gehören zum Beispiel Materieeinfall auf schwarze Löcher und „Geburten“ und „Tode“ von Sternen (siehe Supernova). (de)
- El XMM-Newton (X-ray Multi-mirror Mission - Newton) es un observatorio espacial de rayos X nombrado en honor de Isaac Newton. Con el nombre preliminar de High Throughput X-ray Spectroscopy Mission fue lanzado por la ESA el 10 de diciembre de 1999 desde Kourou por un Ariane 5. Fue colocado en una órbita muy excéntrica, cuyo apogeo está a unos 114 000 km de la Tierra, mientras que el perigeo se encuentra a solo 7000 km, tardando unas 48 horas en completar una vuelta a la tierra. Al alejarse de la atmósfera terrestre se evita el bloqueo de los rayos X que ésta produce, pudiendo observarse fenómenos de muy altas energías que ocurren en el Universo. El satélite es el mayor satélite científico construido en Europa hasta el momento, pesa 3800 kg, mide 10 m de largo y unos 16 m de ancho con los paneles solares desplegados. Tiene tres telescopios de rayos X, cada uno con 58 espejos concéntricos, diseñados de manera que se maximiza su área colectora, focalizan los rayos X en las cámaras CCD de los detectores. Esto le hace capaz de detectar fuentes de rayos X extremadamente débiles. Para identificar estas fuentes de rayos X y estudiarlas simultáneamente en otras bandas el XMM-Newton se ha completado con un monitor óptico, un telescopio de 30 cm de diámetro del tipo Ritchey-Chrétien. Este telescopio permite observar los objetos en luz ultravioleta y visible. La misión fue propuesta en 1984 y aprobada al año siguiente. El primer equipo que trabajó sobre la idea se formó en 1993, empezando con la construcción del observatorio en 1996. El satélite fue probado entre marzo de 1997 y septiembre de 1999. El centro de operaciones científicas del XMM (SOC, Science Operations Centre) se encuentra en ESAC, Madrid, España, mientras que centro de control de la misión (MOC, Mission Operations Centre) está en ESOC, Darmstad, Alemania. En el primero se gestiona la actividad científica (observaciones, calibración, soporte astronómico a los observadores, etc) y en el segundo, las operaciones de la plataforma (dinámica de vuelo, sistemas de generación de energía, control térmico, etc). La información se procesa en la Universidad de Leicester, en Inglaterra y se almacena y archiva en el XMM-Newton SOC en ESAC, Madrid. En un principio, la misión iba a durar dos años, aunque debido a su extraordinario funcionamiento, con más de 2000 artículos publicados en revistas científicas de primera línea Nature, Astronomy and Astrophysics, Science, Astrophysical Journal, MNRAS, etc., la misión se ha extendido hasta 2018. Los principales campos de estudio de XMM-Newton son los fenómenos cósmicos que involucran procesos muy energéticos: Explosiones de supernova, estrellas binarias interactivas, núcleos galácticos activos (AGN), cúmulos de galaxias... Otro de estos campos de interés son las estrellas de neutrones. XMM ha sido el primer observatorio en detectar la influencia del campo gravitacional de una estrella de neutrones en la luz que emite. Además, está detectando más fuentes de rayos X que cualquier otro observatorio anterior. El XMM-Newton observó el cometa 9P/Tempel 1 cuando fue alcanzado por la sonda estadounidense Deep Impact. (es)
- XMM-Newton (XMM est l'abréviation de X-ray Multi-Mirror) est un observatoire spatial destiné à l'observation des rayons X mous (0,1 à 12 keV) développé par l'Agence spatiale européenne et lancé en 1999. Cet observatoire de grande taille combine à l'époque de son lancement une sensibilité spectroscopique exceptionnelle, une bonne résolution angulaire et un large champ d'observation. Le télescope est constitué de trois optiques Wolter montées en parallèle ayant chacune une surface collectrice de 1 500 cm2 à 1 keV et une longueur focale de 7,5 m. Deux instruments analysent les photons collectés : le spectro-imageur EPIC et le spectromètre à haute résolution RGS. Enfin un télescope optique (OM) indépendant permet d'associer les sources X découvertes à leur équivalent optique. XMM-Newton est utilisé notamment pour étudier toutes les sources des rayons X mous telles que la formation des étoiles au sein des pouponnières d'étoiles, les mécanismes qui conduisent à la formation des amas de galaxies, les processus liés à la présence des trous noirs supermassifs au cœur des galaxies, la distribution de la matière noire. XMM-Newton est la deuxième « pierre angulaire » du programme spatial scientifique européen Horizon 2000. Le télescope a complètement rempli ses objectifs et a permis, depuis son lancement, de nombreuses découvertes dans le domaine de l'astrophysique. Sa mission d'une durée initiale de deux ans a été prolongée à plusieurs reprises. La fin de la mission est pour l'instant prévue pour le 31 décembre 2025. Une nouvelle annonce est attendue en 2022 pour confirmer cette date. (fr)
- XMM-Newton (X-ray Multi-Mirror Mission - Newton) adalah satelit astronomi sinar X yang diluncurkan oleh Badan Luar Angkasa Eropa pada Desember 1999. Satelit ini dinamai dari Sir Isaac Newton. Satelit ini berbobot 3.800 kg dan memiliki tiga teleskop sinar X yang dikembangkan oleh Media Lario dari Italia. Misi ini diusulkan pada tahun 1984 dan disetujui pada tahun 1985. Tim proyek didirikan pada tahun 1993 dan pengembangan dimulai pada tahun 1996. Setelah diluncurkan pada Desember 1999, tugas di orbit dimulai pada Januari 2000 dan citra pertama dipublikasikan pada Februari 2000. Awalnya misi ini hanya akan berlangsung selama dua tahun. Namun, pengamatan akan dilakukan hingga tahun 2010, yang kemudian diperpanjang lagi hingga tahun 2012, sementara secara teknis satelit ini masih dapat beroperasi hingga tahun 2018. Pengamatan diatur dan diarsip di European Space Astronomy Centre di Villafranca, Spanyol. Data yang dikumpulkan diproses di XMM-Newton Survey Science Centre di , Inggris. (in)
- L'XMM-Newton è un telescopio spaziale per i raggi X. Il nome è stato scelto in onore di Isaac Newton, mentre la sigla XMM sta per X-ray Multi-Mirror (specchi multipli) per raggi X). Conosciuto ufficialmente come High Throughput X-ray Spectroscopy Mission (Missione di Spettroscopia di Raggi-X ad Alta Prestazione), fu lanciato dall'Agenzia Spaziale Europea il 10 dicembre 1999 dal Centre Spatial Guyanais di Kourou con un lanciatore Ariane 5. È stato posizionato in un'orbita molto ellittica con un periodo di 48 ore a 40°, un apogeo di 114000 km dalla Terra e un perigeo di soli 7 000 km. (it)
- XMM-Newton (X‐ray Multi-Mirror Mission ‐ Newton) は、欧州宇宙機関 (ESA) のX線観測衛星である。名前はアイザック・ニュートンから来ている。 (ja)
- XMM-Newton, also known as the High Throughput X-ray Spectroscopy Mission and the X-ray Multi-Mirror Mission, is an X-ray space observatory launched by the European Space Agency in December 1999 on an Ariane 5 rocket. It is the second cornerstone mission of ESA's Horizon 2000 programme. Named after physicist and astronomer Sir Isaac Newton, the spacecraft is tasked with investigating interstellar X-ray sources, performing narrow- and broad-range spectroscopy, and performing the first simultaneous imaging of objects in both X-ray and optical (visible and ultraviolet) wavelengths. Initially funded for two years, with a ten-year design life, the spacecraft remains in good health and has received repeated mission extensions, most recently in October 2020 and is scheduled to operate until the end of 2022. ESA plans to succeed XMM-Newton with the Advanced Telescope for High Energy Astrophysics (ATHENA), the second large mission in the Cosmic Vision 2015–2025 plan, to be launched in 2035. XMM-Newton is similar to NASA's Chandra X-ray Observatory, also launched in 1999. As of May 2018, close to 5,600 papers have been published about either XMM-Newton or the scientific results it has returned. (en)
- XMM-Newton (X-ray Multi-Mirror Mission - Newton) is een satelliet van de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA) voor röntgenastronomie die is vernoemd naar Isaac Newton. Op 1 mei 2009 was de satelliet bezig met zijn 1720ste omwenteling om de aarde en waren er 2082 wetenschappelijke artikelen over de waarnemingen gepubliceerd. (nl)
- XMM-Newton (od ang. X-ray Multi-Mirror Newton) – Europejskiej Agencji Kosmicznej służący do obserwacji Wszechświata w ultrafiolecie i promieniowaniu rentgenowskim. Satelita został nazwany na cześć wybitnego fizyka Isaaca Newtona; pierwotna nazwa brzmiała: High Throughput X-ray Spectroscopy Mission. Wystrzelony 10 grudnia 1999 roku na pokładzie rakiety nośnej Ariane 5, z kosmodromu Kourou w Gujanie Francuskiej. XMM-Newton został umieszczony na 48-godzinnej orbicie eliptycznej o bardzo dużej ekscentryczności i nachyleniu 40° (w apogeum sonda znajdowała się w odległości 114 000 km od Ziemi, natomiast w perygeum jedynie ok. 7000 km). Parametry orbity są zmienne (perygeum zmieniało się w zakresie pomiędzy 6000 a 22 000, a apogeum pomiędzy 99 000 a 115 000), jednak okres obiegu Ziemi cały czas wynosi 48 godzin. Kosmiczne obserwatorium ważyło podczas startu 3800 kg, ma długość 10 m i rozpiętość 16 m (z rozłożonymi panelami baterii słonecznych). Posiada trzy teleskopy promieniowania rentgenowskiego, skonstruowane przez włoską firmę Media Lario, z których każdy zawiera 58 koncentrycznych luster (typu Wolter I). Łączna powierzchnia zbierająca promienie X wynosi 4300 cm². Trzy kamery EPIC (European Photon Imaging Cameras) są czułe na energię z zakresu od 0,2 keV do 12 keV. Inne instrumenty pomiarowe to: dwa spektrometry (czułość poniżej ~2 keV), teleskop Ritchey’a-Chretiena optyczny/ultrafioletowy o średnicy 30 cm. Misja została zaproponowana w roku 1984 i przyjęta w 1985; zespół projektowy został powołany w roku 1993, a prace rozwojowe ruszyły w 1996. Satelita został zbudowany i przetestowany w okresie od marca 1997 do września 1999. Początkowo, czas trwania misji został ustalony na dwa lata, ale później był kilkukrotnie przedłużany, i obecnie ESA zakłada, że misja XMM potrwa do końca 2016 roku. Obserwacje są kierowane i archiwizowane w ośrodku (VILSPA) w Villafranca del Castillo w Hiszpanii. Przetwarzanie i zbieranie danych odbywa się także w na Uniwersytecie Leicester (Anglia). XMM-Newton jest częścią programu Horizon 2000. (pl)
- O X-ray Multi-Mirror Newton (XMM-Newton) é um satélite de observação de fontes astrofísicas de raios X. Lançado em 10 de Dezembro de 1999 por um foguete Ariane 5 desde a base de Kourou, na Guiana Francesa, o XMM-Newton é o maior satélite científico da Agência Espacial Européia - ESA. Muitos corpos celestes geram raios-X em processos extremamente violentos, como estrelas e núcleos ativos de galáxias, ou via processos tipo reflexão, como cometas e planetas. Mas a observação de tais fótons demanda a colocação dos detectores distante da Terra, uma vez que são destruídos por efeito fotoelétrico pela atmosfera terrestre. O satélite XMM-Newton tem uma órbita elíptica em torno da Terra, com sua distância variando de 20 mil km a 120 mil km. (pt)
- XMM-Newton (англ. X-ray Multi-Mirror Mission рентгеновская многозеркальная миссия) — космический рентгеновский телескоп, созданный Европейским Космическим Агентством (ЕКА) совместно с НАСА.Запущен на орбиту 10 декабря 1999 года с помощью ракеты-носителя «Ариан 5».Введен в эксплуатацию 1 июля 2000. Расчётный срок эксплуатации в 2 года неоднократно продлевался. (ru)
- XMM-Newton — космічний рентгенівський телескоп, втілений у життя Європейським космічним агентством за підтримки NASA. Запущений 1999 року. XMM-Newton — одна з найдовершеніших та успішних рентгенівських обсерваторій в історії, на основі даних якої, накопичених за роки бездоганної роботи, написано тисячі наукових статей. Приймає випромінювання в діапазоні 0,2—15 КеВ. На борту містить такі прилади: дві метал-оксид силіконові камери MOS для побудови зображень, PN камеру, спектрометр RGS для побудови спектрів в діапазоні до двох КеВ і оптичний монітор. У рамках Міжнародного проекту Віртуальної обсерваторії дані XMM більш ніж річної давнини можуть бути вільно отримані через Internet. У рамках «Міжнародного року астрономії-2009» телескоп брав участь у проекті «100 годин астрономії», котрий тривав понад чотири дні і ночі, від 2 до 5 квітня 2009 року, і був задіяний у онлайновому веб-порталі «Навколо світу за допомогою 80 телескопів». (uk)
- XMM-牛顿卫星（英語：X-ray Multi-Mirror Newton）是欧洲空间局1999年发射的一颗X射线天文卫星，具有极高的谱分辨本领。 XMM-牛顿计划始于1984年，1997年3月开始建造，原名为“高通量X射线分光任务”（The High-Throughput X-ray Spectroscopy Mission），为了纪念发明了分光镜的牛顿而命名XMM-牛顿卫星，其中XMM是X-ray Multi-Mirror Mission（X射线多镜面任务）的缩写。1999年12月10日，XMM-牛顿卫星在法属圭亚那的库鲁发射场用阿里亚娜5型火箭发射升空。它的轨道是椭圆形，近地点7,000公里，远地点114,000公里，轨道倾角40度，周期48小时。XMM-牛顿卫星原计划寿命为两年，但是至少将延長任務期至2010年。 XMM-牛顿卫星重3.8吨，长10米，太阳能电池帆板展开后宽16米。卫星上搭载的主要科学仪器有：
* 3台掠射式X射线望远镜，每个望远镜由58个套筒组成，采用沃尔特Ⅰ型构造，最大的一层直径为70厘米，焦距为7.5米，总接收面积达到4,300平方厘米，是由意大利科学家制造的。
* 三台欧洲光子成像照相机（EPIC），工作能段为0.2-12keV，位于X射线望远镜的焦平面上，用于X射线成像、X射线测光和中等分辨率分光。其中两台为MOS（金属氧化半导体）照相机，由7块不共面的CCD芯片组成，另一台为pn照相机，由12块共面的CCD芯片组成。
* 两台反射式光栅分光仪（RGS），位于X射线望远镜的焦平面上，可以获得高分辨率的X射线光谱。
* 光学监视器（OM），是一个口径30厘米的光学／紫外望远镜 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'XMM-Newton è un telescopio spaziale per i raggi X. Il nome è stato scelto in onore di Isaac Newton, mentre la sigla XMM sta per X-ray Multi-Mirror (specchi multipli) per raggi X). Conosciuto ufficialmente come High Throughput X-ray Spectroscopy Mission (Missione di Spettroscopia di Raggi-X ad Alta Prestazione), fu lanciato dall'Agenzia Spaziale Europea il 10 dicembre 1999 dal Centre Spatial Guyanais di Kourou con un lanciatore Ariane 5. È stato posizionato in un'orbita molto ellittica con un periodo di 48 ore a 40°, un apogeo di 114000 km dalla Terra e un perigeo di soli 7 000 km. (it)
- XMM-Newton (X‐ray Multi-Mirror Mission ‐ Newton) は、欧州宇宙機関 (ESA) のX線観測衛星である。名前はアイザック・ニュートンから来ている。 (ja)
- XMM-Newton (X-ray Multi-Mirror Mission - Newton) is een satelliet van de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA) voor röntgenastronomie die is vernoemd naar Isaac Newton. Op 1 mei 2009 was de satelliet bezig met zijn 1720ste omwenteling om de aarde en waren er 2082 wetenschappelijke artikelen over de waarnemingen gepubliceerd. (nl)
- XMM-Newton (англ. X-ray Multi-Mirror Mission рентгеновская многозеркальная миссия) — космический рентгеновский телескоп, созданный Европейским Космическим Агентством (ЕКА) совместно с НАСА.Запущен на орбиту 10 декабря 1999 года с помощью ракеты-носителя «Ариан 5».Введен в эксплуатацию 1 июля 2000. Расчётный срок эксплуатации в 2 года неоднократно продлевался. (ru)
- مقراب إكس إم إم نيوتن الفضائي أو مختصرا إكس إم إم نيوتن (بالإنجليزية:XMM Newton)هو تلسكوب خاص أرسلته الوكالة الأوروبية لأبحاث الفضاء (إيسا) لرصد الكون في نطاق الأشعة السينية (الأشعة السينية لا ترى بالعين، ولكن بعض النجوم تصدرها، كما تصدر بشدة أثناء انفجار مستعرات عظمى). أطلق التلسكوب يوم 10 ديسمبر 1999 على متن صاروخ حامل من نوع أريان 5 من مركز أبحاث الفضاء، كورو الموجود بـ غويانا الفرنسية. من المفترض أن يعمل التلسكوب حتى عام 2014 . الاسم XMM Newton هو اختصار للأسم بالإنجليزية X-ray Multi-Mirror . (ar)
- El XMM-Newton (X-ray Multi-Mirror Mission - Newton) és un observatori orbitador de raigs X llançat per l'ESA en el desembre de 1999 en un coet Ariane 5. El seu nom es deu al Sr. Isaac Newton. Originalment conegut com el High Throughput X-ray Spectroscopy Mission va ser situat en una òrbita el·líptica altament excèntrica de 48 hores a 40°; en el seu apogeu s'acosta a 114.000 km de la Terra, mentre que el perigeu és només de 7.000 km. (ca)
- XMM-Newton (engl.: X-ray Multi-Mirror, das heißt Röntgen-Mehrfachspiegel) ist ein Weltraumobservatorium der Europäischen Weltraumorganisation ESA für Beobachtungen im Röntgen-Bereich. Es startete am 10. Dezember 1999 an Bord einer Ariane-5G-Trägerrakete vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana und soll bis mindestens Ende 2022 in Betrieb bleiben, mit einer möglichen Verlängerung bis Ende 2025. (de)
- El XMM-Newton (X-ray Multi-mirror Mission - Newton) es un observatorio espacial de rayos X nombrado en honor de Isaac Newton. Con el nombre preliminar de High Throughput X-ray Spectroscopy Mission fue lanzado por la ESA el 10 de diciembre de 1999 desde Kourou por un Ariane 5. Fue colocado en una órbita muy excéntrica, cuyo apogeo está a unos 114 000 km de la Tierra, mientras que el perigeo se encuentra a solo 7000 km, tardando unas 48 horas en completar una vuelta a la tierra. Al alejarse de la atmósfera terrestre se evita el bloqueo de los rayos X que ésta produce, pudiendo observarse fenómenos de muy altas energías que ocurren en el Universo. (es)
- XMM-Newton (X-ray Multi-Mirror Mission - Newton) adalah satelit astronomi sinar X yang diluncurkan oleh Badan Luar Angkasa Eropa pada Desember 1999. Satelit ini dinamai dari Sir Isaac Newton. Satelit ini berbobot 3.800 kg dan memiliki tiga teleskop sinar X yang dikembangkan oleh Media Lario dari Italia. Misi ini diusulkan pada tahun 1984 dan disetujui pada tahun 1985. Tim proyek didirikan pada tahun 1993 dan pengembangan dimulai pada tahun 1996. Setelah diluncurkan pada Desember 1999, tugas di orbit dimulai pada Januari 2000 dan citra pertama dipublikasikan pada Februari 2000. (in)
- XMM-Newton (XMM est l'abréviation de X-ray Multi-Mirror) est un observatoire spatial destiné à l'observation des rayons X mous (0,1 à 12 keV) développé par l'Agence spatiale européenne et lancé en 1999. Cet observatoire de grande taille combine à l'époque de son lancement une sensibilité spectroscopique exceptionnelle, une bonne résolution angulaire et un large champ d'observation. Le télescope est constitué de trois optiques Wolter montées en parallèle ayant chacune une surface collectrice de 1 500 cm2 à 1 keV et une longueur focale de 7,5 m. Deux instruments analysent les photons collectés : le spectro-imageur EPIC et le spectromètre à haute résolution RGS. Enfin un télescope optique (OM) indépendant permet d'associer les sources X découvertes à leur équivalent optique. (fr)
- XMM-Newton, also known as the High Throughput X-ray Spectroscopy Mission and the X-ray Multi-Mirror Mission, is an X-ray space observatory launched by the European Space Agency in December 1999 on an Ariane 5 rocket. It is the second cornerstone mission of ESA's Horizon 2000 programme. Named after physicist and astronomer Sir Isaac Newton, the spacecraft is tasked with investigating interstellar X-ray sources, performing narrow- and broad-range spectroscopy, and performing the first simultaneous imaging of objects in both X-ray and optical (visible and ultraviolet) wavelengths. (en)
- XMM-Newton (od ang. X-ray Multi-Mirror Newton) – Europejskiej Agencji Kosmicznej służący do obserwacji Wszechświata w ultrafiolecie i promieniowaniu rentgenowskim. Satelita został nazwany na cześć wybitnego fizyka Isaaca Newtona; pierwotna nazwa brzmiała: High Throughput X-ray Spectroscopy Mission. XMM-Newton jest częścią programu Horizon 2000. (pl)
- O X-ray Multi-Mirror Newton (XMM-Newton) é um satélite de observação de fontes astrofísicas de raios X. Lançado em 10 de Dezembro de 1999 por um foguete Ariane 5 desde a base de Kourou, na Guiana Francesa, o XMM-Newton é o maior satélite científico da Agência Espacial Européia - ESA. (pt)
- XMM-牛顿卫星（英語：X-ray Multi-Mirror Newton）是欧洲空间局1999年发射的一颗X射线天文卫星，具有极高的谱分辨本领。 XMM-牛顿计划始于1984年，1997年3月开始建造，原名为“高通量X射线分光任务”（The High-Throughput X-ray Spectroscopy Mission），为了纪念发明了分光镜的牛顿而命名XMM-牛顿卫星，其中XMM是X-ray Multi-Mirror Mission（X射线多镜面任务）的缩写。1999年12月10日，XMM-牛顿卫星在法属圭亚那的库鲁发射场用阿里亚娜5型火箭发射升空。它的轨道是椭圆形，近地点7,000公里，远地点114,000公里，轨道倾角40度，周期48小时。XMM-牛顿卫星原计划寿命为两年，但是至少将延長任務期至2010年。 XMM-牛顿卫星重3.8吨，长10米，太阳能电池帆板展开后宽16米。卫星上搭载的主要科学仪器有： (zh)
- XMM-Newton — космічний рентгенівський телескоп, втілений у життя Європейським космічним агентством за підтримки NASA. Запущений 1999 року. XMM-Newton — одна з найдовершеніших та успішних рентгенівських обсерваторій в історії, на основі даних якої, накопичених за роки бездоганної роботи, написано тисячі наукових статей. Приймає випромінювання в діапазоні 0,2—15 КеВ. На борту містить такі прилади: дві метал-оксид силіконові камери MOS для побудови зображень, PN камеру, спектрометр RGS для побудови спектрів в діапазоні до двох КеВ і оптичний монітор. (uk)
|
