| dbo:abstract
|
- ياماتاي كوكو (邪馬台国, Yamatai-koku) أو يامائتشي كوكو (邪馬壹國, Yamaichi-koku) هي من المفردات الصينية اليابانية التي تعني مملكة قديمة في اليابان في أواخر فترة يايوي التي استمرت من 300 ق.م إلى 300م تقريباً. تم تسجيل تلك الحقبة في كتاب التاريخ الصيني سنيغو زاهي، الذي سجل عن الملكة هيميكو التي تدين بالديانة الشامانية , اختلف المؤرخين وعلماء اللغة اليابانية وو علماءالأثار عن موقع مملكة اليامتي كوكو وعلاقتها بعرق الياماتو. (ar)
- Yamatai (japanisch 邪馬台国, -koku oder Yamaichi; kyūjitai 邪馬壹國, -koku) war der erste schriftlich erwähnte Zusammenschluss von 32 kuni (国, hier Gemarkung) der Wa (倭 chin. Wō) auf dem japanischen Archipel. Yamatai stand bis 248 n. Chr. unter der Oberhoheit von „Königin“ Himiko. Es wird erstmals in einem Itinerar beschrieben, das Bestandteil des Wei Zhi Dongyi zhuan (chinesisch 魏志東夷傳, Pinyin Wèizhì Dōngyí zhuàn, W.-G. Wei-chih Tung-i-chuan, jap. 魏志東夷伝, Gishi tōiden, dt. etwa „Aufzeichnung der Wei: Kommentare („Beschreibung“) zu den Fremdlingen aus dem Osten („Ostbarbaren“)“) ist. Ungenauigkeiten und die Interpretation dieser Reisebeschreibung haben Generationen von Forschern beschäftigt. Bis heute wird die Frage diskutiert, wo genau Yamatai gelegen haben könnte und ob es ein Vorläufer oder gar identisch mit der späteren Keimzelle des japanischen Staates, Yamato, ist. Neben der Betrachtung historischer Quellen sind neuerdings auch archäologische Funde für die Lokalisierungsfrage relevant geworden. (de)
- Le pays du Yamatai (邪馬台国, on'yomi : Yamatai-koku ou kunyomi : Yamato no kuni) (kyūjitai : 邪馬臺國, nom sino-japonais) est un ancien royaume de l'archipel japonais mentionné dans les chroniques chinoises, telle que le (ja) (chinois : 魏志倭人傳, wèizhì wōrén yún, « Histoire des Wa des annales de Wei » ; japonais : Gishi wajin den (魏志倭人伝)) au sein des Chroniques des Trois Royaumes (années 280~290). (fr)
- Yamataikoku (邪馬台国) adalah sebuah negara kuno di Wa (Jepang) pada akhir zaman Yayoi. Sejarah Cina bernama Sanguo Zhi yang ditulis kira-kira 297 M adalah yang pertama kali menyebutkan nama Yamataikoku (邪馬臺國, atau Yamaichikoku 邪馬壹國) sebagai tempat kediaman ratu penyihir . Sementara para ahli sejarah belum sependapat mengenai lokasi Yamatai yang sebenarnya, para ahli bahasa telah setuju bahwa nama tersebut adalah bentuk awal dari kata bahasa Jepang Yamato (大和, yang artinya adalah "Jepang" atau "orang Jepang"). (in)
- Yamatai or Yamatai-koku (邪馬台国) (c. 1st century – c. 3rd century) is the Sino-Japanese name of an ancient country in Wa (Japan) during the late Yayoi period (c. 1,000 BCE – c. 300 CE). The Chinese text Records of the Three Kingdoms first recorded the name as /jia mˠaˣ dʌi/ (邪馬臺) or /jia mˠaˣ ʔiɪt̚/ (邪馬壹; using reconstructed Middle Chinese pronunciations) followed by the character 國 for "country", describing the place as the domain of Priest-Queen Himiko (卑弥呼) (died c. 248 CE). Generations of Japanese historians, linguists, and archeologists have debated where Yamatai was located and whether it was related to the later Yamato (大和国). (en)
- 야마타이국(일본어: 邪馬台国 야마타이코쿠[*])은 《삼국지》 〈위지 왜인전〉과 《삼국사기》에 등장하는 일본의 고대 이다. 《삼국사기》에는 173년(아달라 이사금 20년)에 그 왕인 히미코가 사신을 보냈다고 기록되어 있으며, 3세기의 삼국지에도 야마타이국과 관련된 내용이 실려있다. 야마타이국의 현 위치는 긴키 지방 혹은 규슈 일대라고 하나 확실하지 않다. 삼국지에는 239년 히미코가 사신을 보냈다고 기록되어 있으며, 만요슈나 일본서기 등에서는 쓰시마국･이키국･ 등을 지배했다는 기록이 실려있다. (ko)
- 邪馬台国（やまたいこく/やまとのくに）は、2世紀 - 3世紀に日本列島に存在したとされる国（くに）のひとつ。邪馬台国は倭女王卑弥呼の宮室があった女王国であり、倭国連合(邪馬台国連合)の都があったとされている。古くから大和国（やまとこく）の音訳として認知されていたが、江戸時代に新井白石が通詞今村英生の発音する当時の中国語に基づき音読した ことから「やまたいこく」の読み方が広まった。日本の文献には邪馬台国や卑弥呼の存在は一切記載は無く日本では存在は立証されていない。所在地について、今も議論が続いている。 (ja)
- Il Regno Yamatai era un potentato esistente durante i primi secoli d.C. in Giappone che divenne, per un certo periodo, il più prospero e potente tra tutti i regni feudali in cui era suddiviso l'arcipelago nipponico. (it)
- Yamatai-koku (邪馬台国 Yamatai-koku?) ou Yamato-koku é o nome sino-japonês de um país da antiguidade em Wa (Japão) durante o período Yayoi (circa 300 AC – 300 DC). A história chinesa Sanguo Zhi (297 DC) foi a primeira a referir Yemataiguo (邪馬臺國) ou Yemayiguo (邪馬壹國) como domínio da Rainha xamã Himiko (falecida por volta de 248 d.C.). Gerações de historiadores japoneses, linguistas e arqueólogos debateram sobre onde Yamatai-koku poderia estar localizado e de que forma estaria ou não relacionado com Yamato (大和 Yamato?) "Japão". (pt)
- Yamatai (jap. 邪馬台国 Yamatai-koku) – starożytne państwo w kraju Wa (Japonia), istniejące w późnym okresie Yayoi. Pierwsze wzmianki o Yamatai pochodzą ze stanowiących część chińskiej kroniki Sanguo Zhi Przekazów o kraju Wa, gdzie widnieje jako Yamatai-koku (jap. 邪馬臺國) lub Yamaichi-koku (jap. 邪馬壹國). Miało być hegemonem wśród 30 państewek plemiennych istniejących wówczas na obszarze kraju Wa, a jego władczynią była szamanka o imieniu Himiko. Na temat lokalizacji Yamatai trwają długoletnie spory wśród badaczy. Zasadniczo istnieją dwa kierunki badań – szkoła tokijska, skupiająca zwolenników lokalizacji Yamatai na półwyspie Kii w Yamato i szkoła z Kioto, skupiająca zwolenników lokalizacji Yamatai na Kiusiu. Wykopaliska archeologiczne z 2009 roku z okolic grobowca w pobliżu miasta Sakurai zdają się sugerować, że Yamatai znajdowało się jednak na wyspie Honsiu. Dokładne zbadanie samego grobowca jest niemożliwe, gdyż grobowce cesarskie znajdują się pod ochroną Agencji Dworu Cesarskiego (Kunai-chō). (pl)
- Яматай (яп. 邪馬台国 яматай коку) — японское раннегосударственное образование периода Яёй, которое упоминается в китайской исторической хронике Саньго-чжи (кит. 三國志 — «Записи о Трёх государствах») . Согласно этому источнику, страной Нюй-ван-го (с резиденцией в Яматай (кит. Ематай) руководила женщина-правитель (кит. упр. 女王, пиньинь nǚwáng, палл. нюйван) Химико (кит. Бимиху), в царствование которой велись постоянные войны за должность главы государства — верховной жрицы. После смерти Химико Яматай опять захлестнула междоусобица, которая закончилась избранием новой верховной жрицы-правительницы — 13-летней родственницы Химико, по имени . Существует две теории относительно местоположения Яматай. Сторонники первой утверждают, что Яматай находился в современном регионе Кинки и развился в Ямато в IV—V веках. Их оппоненты располагают Яматай на острове Кюсю, ссылаясь на раскопки городища Ёсиногари. Кроме этих двух традиционных гипотез существуют маргинальные теории, которые локализуют Яматай на островах Рюкю («монумент Йонагуни») и даже на Гавайях. (ru)
- Країна Яматай (яп. 邪馬台国, やまたいこく, яматайкоку) — найбільша з країн людей ва, давніх мешканців Японського архіпелагу, про яку згадує китайське джерело 3 століття «Переказ про людей ва Записів Вей». Китайська назва — країна Єматай або Єматайго. (uk)
- 邪（yé）馬臺國（亦稱邪摩堆、夜麻登及耶麻騰）是《三國志》中《魏志·烏丸鮮卑東夷傳》中〈倭人〉条（通稱《魏志倭人傳》）記載的倭女王國名。《魏志》記載，公元2世紀末日本的部落林立，邪馬臺國是其中勢力最為龐大的部落。女王卑弥呼統率周圍的奴國和伊都國等許多部落，多次向魏國朝貢。女王死後，統治力量為之動搖，後立同族的臺與為王，力圖復興。當時的社會由王、大人、下户、生口、奴婢等各种身分構成。王有主管祭祀的女王和負責政治、軍事的男王，共同进行统治，由大人协助。下户受王和大人的支配。生口是戰俘（有說是繩文人），相當於奴隸。 關於邪馬臺國的所在地，傳統上有畿內說與九州說，但因史料限制，尚無定論。2010年琉球大學名譽教授、理事長木村政昭又提出琉球說（或稱沖繩說）。 中國語言学家鄭張尚芳認為「邪馬臺」是日語「大和」（日语：やまと Yamato ?）的音譯。 大倭管市場，大夫管外交，大率是刺史。 《後漢書·倭傳》記載“桓靈間，倭國大亂，更相攻伐，歷年無主，有一女子名曰卑彌呼……於是共立為王。” (zh)
|
| dbo:capital
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28448 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:capital
| |
| dbp:commonLanguages
| |
| dbp:commonName
| |
| dbp:conventionalLongName
| |
| dbp:empire
| |
| dbp:governmentType
| |
| dbp:labels
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:t
| |
| dbp:titleLeader
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearStart
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ياماتاي كوكو (邪馬台国, Yamatai-koku) أو يامائتشي كوكو (邪馬壹國, Yamaichi-koku) هي من المفردات الصينية اليابانية التي تعني مملكة قديمة في اليابان في أواخر فترة يايوي التي استمرت من 300 ق.م إلى 300م تقريباً. تم تسجيل تلك الحقبة في كتاب التاريخ الصيني سنيغو زاهي، الذي سجل عن الملكة هيميكو التي تدين بالديانة الشامانية , اختلف المؤرخين وعلماء اللغة اليابانية وو علماءالأثار عن موقع مملكة اليامتي كوكو وعلاقتها بعرق الياماتو. (ar)
- Le pays du Yamatai (邪馬台国, on'yomi : Yamatai-koku ou kunyomi : Yamato no kuni) (kyūjitai : 邪馬臺國, nom sino-japonais) est un ancien royaume de l'archipel japonais mentionné dans les chroniques chinoises, telle que le (ja) (chinois : 魏志倭人傳, wèizhì wōrén yún, « Histoire des Wa des annales de Wei » ; japonais : Gishi wajin den (魏志倭人伝)) au sein des Chroniques des Trois Royaumes (années 280~290). (fr)
- Yamataikoku (邪馬台国) adalah sebuah negara kuno di Wa (Jepang) pada akhir zaman Yayoi. Sejarah Cina bernama Sanguo Zhi yang ditulis kira-kira 297 M adalah yang pertama kali menyebutkan nama Yamataikoku (邪馬臺國, atau Yamaichikoku 邪馬壹國) sebagai tempat kediaman ratu penyihir . Sementara para ahli sejarah belum sependapat mengenai lokasi Yamatai yang sebenarnya, para ahli bahasa telah setuju bahwa nama tersebut adalah bentuk awal dari kata bahasa Jepang Yamato (大和, yang artinya adalah "Jepang" atau "orang Jepang"). (in)
- Yamatai or Yamatai-koku (邪馬台国) (c. 1st century – c. 3rd century) is the Sino-Japanese name of an ancient country in Wa (Japan) during the late Yayoi period (c. 1,000 BCE – c. 300 CE). The Chinese text Records of the Three Kingdoms first recorded the name as /jia mˠaˣ dʌi/ (邪馬臺) or /jia mˠaˣ ʔiɪt̚/ (邪馬壹; using reconstructed Middle Chinese pronunciations) followed by the character 國 for "country", describing the place as the domain of Priest-Queen Himiko (卑弥呼) (died c. 248 CE). Generations of Japanese historians, linguists, and archeologists have debated where Yamatai was located and whether it was related to the later Yamato (大和国). (en)
- 야마타이국(일본어: 邪馬台国 야마타이코쿠[*])은 《삼국지》 〈위지 왜인전〉과 《삼국사기》에 등장하는 일본의 고대 이다. 《삼국사기》에는 173년(아달라 이사금 20년)에 그 왕인 히미코가 사신을 보냈다고 기록되어 있으며, 3세기의 삼국지에도 야마타이국과 관련된 내용이 실려있다. 야마타이국의 현 위치는 긴키 지방 혹은 규슈 일대라고 하나 확실하지 않다. 삼국지에는 239년 히미코가 사신을 보냈다고 기록되어 있으며, 만요슈나 일본서기 등에서는 쓰시마국･이키국･ 등을 지배했다는 기록이 실려있다. (ko)
- 邪馬台国（やまたいこく/やまとのくに）は、2世紀 - 3世紀に日本列島に存在したとされる国（くに）のひとつ。邪馬台国は倭女王卑弥呼の宮室があった女王国であり、倭国連合(邪馬台国連合)の都があったとされている。古くから大和国（やまとこく）の音訳として認知されていたが、江戸時代に新井白石が通詞今村英生の発音する当時の中国語に基づき音読した ことから「やまたいこく」の読み方が広まった。日本の文献には邪馬台国や卑弥呼の存在は一切記載は無く日本では存在は立証されていない。所在地について、今も議論が続いている。 (ja)
- Il Regno Yamatai era un potentato esistente durante i primi secoli d.C. in Giappone che divenne, per un certo periodo, il più prospero e potente tra tutti i regni feudali in cui era suddiviso l'arcipelago nipponico. (it)
- Yamatai-koku (邪馬台国 Yamatai-koku?) ou Yamato-koku é o nome sino-japonês de um país da antiguidade em Wa (Japão) durante o período Yayoi (circa 300 AC – 300 DC). A história chinesa Sanguo Zhi (297 DC) foi a primeira a referir Yemataiguo (邪馬臺國) ou Yemayiguo (邪馬壹國) como domínio da Rainha xamã Himiko (falecida por volta de 248 d.C.). Gerações de historiadores japoneses, linguistas e arqueólogos debateram sobre onde Yamatai-koku poderia estar localizado e de que forma estaria ou não relacionado com Yamato (大和 Yamato?) "Japão". (pt)
- Країна Яматай (яп. 邪馬台国, やまたいこく, яматайкоку) — найбільша з країн людей ва, давніх мешканців Японського архіпелагу, про яку згадує китайське джерело 3 століття «Переказ про людей ва Записів Вей». Китайська назва — країна Єматай або Єматайго. (uk)
- 邪（yé）馬臺國（亦稱邪摩堆、夜麻登及耶麻騰）是《三國志》中《魏志·烏丸鮮卑東夷傳》中〈倭人〉条（通稱《魏志倭人傳》）記載的倭女王國名。《魏志》記載，公元2世紀末日本的部落林立，邪馬臺國是其中勢力最為龐大的部落。女王卑弥呼統率周圍的奴國和伊都國等許多部落，多次向魏國朝貢。女王死後，統治力量為之動搖，後立同族的臺與為王，力圖復興。當時的社會由王、大人、下户、生口、奴婢等各种身分構成。王有主管祭祀的女王和負責政治、軍事的男王，共同进行统治，由大人协助。下户受王和大人的支配。生口是戰俘（有說是繩文人），相當於奴隸。 關於邪馬臺國的所在地，傳統上有畿內說與九州說，但因史料限制，尚無定論。2010年琉球大學名譽教授、理事長木村政昭又提出琉球說（或稱沖繩說）。 中國語言学家鄭張尚芳認為「邪馬臺」是日語「大和」（日语：やまと Yamato ?）的音譯。 大倭管市場，大夫管外交，大率是刺史。 《後漢書·倭傳》記載“桓靈間，倭國大亂，更相攻伐，歷年無主，有一女子名曰卑彌呼……於是共立為王。” (zh)
- Yamatai (japanisch 邪馬台国, -koku oder Yamaichi; kyūjitai 邪馬壹國, -koku) war der erste schriftlich erwähnte Zusammenschluss von 32 kuni (国, hier Gemarkung) der Wa (倭 chin. Wō) auf dem japanischen Archipel. Yamatai stand bis 248 n. Chr. unter der Oberhoheit von „Königin“ Himiko. Es wird erstmals in einem Itinerar beschrieben, das Bestandteil des Wei Zhi Dongyi zhuan (chinesisch 魏志東夷傳, Pinyin Wèizhì Dōngyí zhuàn, W.-G. Wei-chih Tung-i-chuan, jap. 魏志東夷伝, Gishi tōiden, dt. etwa „Aufzeichnung der Wei: Kommentare („Beschreibung“) zu den Fremdlingen aus dem Osten („Ostbarbaren“)“) ist. Ungenauigkeiten und die Interpretation dieser Reisebeschreibung haben Generationen von Forschern beschäftigt. Bis heute wird die Frage diskutiert, wo genau Yamatai gelegen haben könnte und ob es ein Vorläufer oder gar i (de)
- Yamatai (jap. 邪馬台国 Yamatai-koku) – starożytne państwo w kraju Wa (Japonia), istniejące w późnym okresie Yayoi. Pierwsze wzmianki o Yamatai pochodzą ze stanowiących część chińskiej kroniki Sanguo Zhi Przekazów o kraju Wa, gdzie widnieje jako Yamatai-koku (jap. 邪馬臺國) lub Yamaichi-koku (jap. 邪馬壹國). Miało być hegemonem wśród 30 państewek plemiennych istniejących wówczas na obszarze kraju Wa, a jego władczynią była szamanka o imieniu Himiko. (pl)
- Яматай (яп. 邪馬台国 яматай коку) — японское раннегосударственное образование периода Яёй, которое упоминается в китайской исторической хронике Саньго-чжи (кит. 三國志 — «Записи о Трёх государствах») . Согласно этому источнику, страной Нюй-ван-го (с резиденцией в Яматай (кит. Ематай) руководила женщина-правитель (кит. упр. 女王, пиньинь nǚwáng, палл. нюйван) Химико (кит. Бимиху), в царствование которой велись постоянные войны за должность главы государства — верховной жрицы. После смерти Химико Яматай опять захлестнула междоусобица, которая закончилась избранием новой верховной жрицы-правительницы — 13-летней родственницы Химико, по имени . (ru)
|
| rdfs:label
|
- Yamatai (en)
- ياماتاي (ar)
- Yamatai (de)
- Yamataikoku (in)
- Regno Yamatai (it)
- Yamatai (fr)
- 야마타이국 (ko)
- 邪馬台国 (ja)
- Yamatai (pl)
- Yamatai (pt)
- Яматай (ru)
- Яматай (uk)
- 邪马台国 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_297.jpg?width=300)
,_297.jpg?width=300){kind=link}
,_297.jpg){kind=link}
,_297.jpg){kind=link}