| dbo:abstract
|
- كتاب الجلوة وهو أحد الكتابين المقدسين للديانة اليزيدية مع مصحف رش ،هي عبارة عن نصائح الملك طاووس لأتباع الديانة اليزيدية يبين فيها مدى قوته وأفعاله، وما يقدمه لأبناء طائفته، وينسب هذا الكتاب إلى الشيخ حسن شمس الدين، ويعتقد أنه قد قام بتقديمه إلى أمين سره فخر الدين قبيل موته. وفيه مجموعة من المباديء تتكلم عن قدم الخالق وبقائه وقدرته ووعيده ووعده، وفكرة تناسخ الأرواح، وفيه أيضا ً إتهام للكتب السماوية بالتحريف، ويقول ان ما وافق منها كلام اليزيدية صحيح، وما خالفه فهو محرف ومبدل. وفيه كذلك بحث حول الحيوانات البرية والبحرية والفضائية، والتي تتحرك وتحيا تحت إمرت الخالق، وكل ما في دفائن الأرض واضح له، يرزق من يشاء، ويوصي الله في هذا الكتاب بأن يجلوه ويحترموه، وبأن يحفظوا شرائعه ويعلموا بها. (ar)
- El llibre de la Revelació (Kitêba Cilwe en kurd; també transcrit com Kitab Al Jilwah) és un dels dos llibres sobre la religió yazidi escrites a l'estil d'un llibre sagrat en el dialecte Kurmanji de la llengua kurda, l'altre és el Llibre Negre (Mishefa Res en kurd). S'afirma que el text original del Llibre de la Revelació es conserva al poble de Yazidi Ba'idn i el text original del Llibre Negre Yazidi es manté al poble de Qasr'tzzat-Din. (ca)
- Το Βιβλίο της Αποκάλυψης των Γιαζίντι (στα κουρδικά: Kitêba Cilwe, Kitab Al Jilwah) είναι ένα από τα δύο ιερά βιβλία του Γιαζιντισμού. Το άλλο είναι το . Οι ειδικοί πιστεύουν ότι και τα δύο βιβλία δεν έχουν γραφτεί από Γιαζίντι αλλά από τρίτους για να ικανοποιηθεί το ενδιαφέρον ταξιδιωτών και μελετητών από τη Δύση για τους Γιαζίντι. Παρόλα αυτά και τα δύο βιβλία αντικατοπτρίζουν τις αυθεντικές παραδόσεις των Γιαζίντι. Το Βιβλίο της Αποκάλυψης των Γιαζίντι είναι γραμμένο στη διάλεκτο Κουρμαντζί και το πρωτότυπό κείμενο πιστεύεται ότι φυλάσσεται στο χωριό Ba'idn. Αποτελείται από πέντε κεφάλαια που είναι γραμμένα σε πρώτο πρόσωπα σαν να μιλάει ο ίδιος ο Θεός: το πρώτο κεφάλαιο αναφέρεται στη κατά το Γιαζιντισμό φύση του Θεού, το δεύτερο και το τρίτο κάνει λόγο για την παντοδυναμία του Θεού, το τέταρτο περιέχει προειδοποίηση προς τους Γιαζίντι να μη δέχονται ότι είναι γραμμένο σε εβραϊκά, χριστιανικά και μουσουλμανικά βιβλία αλλά είναι αντίθετο με το Γιαζιντισμό ενώ στο τελευταίο κεφάλαιο υπάρχουν προτροπές προς τους Γιαζίντι. (el)
- El Libro de la Revelación (Kitêba Jilwe en kurdo; también transcrito como Qitab Al Jilwah) es uno de los dos libros sobre la religión yazidi escritas al estilo de un libro sagrado en el dialecto Kurmanji de la lengua kurda, el otro es el Libro Negro (Mishefa Res en kurdo). Se afirma que el texto original del Libro de la Revelación se conserva en el pueblo de Yazidi Ba'idn y el texto original del Libro Negro Yazidi se mantiene en el pueblo de Qasr'tzzat-Din . Los dos principales libros sagrados de los yazidíes son el Miskhaf Res (Libro Negro), atribuido a Khasan Al Bashi hacia el siglo XIV, y el Qitab Al Jilwah (Libro de la Revelación), atribuido al jeque Adi, fundador de la comunidad yazidí en el siglo XII. Una especie de Antiguo y Nuevo Testamento yazidíes respectivamente. El más importante, el Kitêba Jilwe, está redactado en páginas sueltas de pergamino de piel de gacela, con 16 líneas de escritura en cada página (el Corán lleva 12), y aunque no numeradas, cada página termina con la letra que inicia la página siguiente. En “Rituales” Antón Szandor LaVey incluye textos de Al Jilwah presentándolas como “las palabras que Satán dijo a su pueblo”, en una interpretación un tanto tendenciosa de las escrituras yazidíes. Sin embargo es justo reconocer el valor documental de esos textos, para todos los estudiosos de las religiones comparadas, que LaVey incluye en sus textos, utilizando una traducción de Isya Joseph tomada del manuscrito arábigo de Daud as-Saig. La Revelación yazidí contaría la historia del mundo desde el punto de vista del Ángel Caído, identificado con Lucifer por los griegos, Satán por los hebreos o Iblis por los musulmanes. (es)
- Le Kitêba Cilwe, ou Livre des révélations est, avec le Mechef Rech (ou Mishefa Reş, le « Livre Noir »), l'un des deux livres saints du Yézidisme. (fr)
- The Yazidi Book of Revelation (Kurdish: Kitêba Cilwe, lit. 'The Book of Revelation') is the title of a Kurdish book which is assumed to be one of two sacred books of Yazidis, the other being the Yazidi Black Book. However, the authenticity of its sacredness has not been confirmed. The book claims to be the words of Melek Taus wherein he allocates the different responsibilities, blessings and misfortunes as he desires and which humans have no say in. (en)
- Кетебе Джилве (Китаб Джильва /курд. Kitêba Cilwe/, Китаб-ол-Джилва /«Ал-Джилва»/ , Масхаф аль-Джальва, Книга «Джилве», «Книга откровения») — одна из двух главных священных книг езидов, в которых изложена доктрина религии езидов (езидство, езидизм) — догматика, каноны, космогония и обряды. Книга написана тайным шрифтом (аутентичным езидским алфавитом) на одном из диалектов курдского языка, начинается небольшим вступлением и состоит из пяти глав. Повествование в книге ведётся от первого лица, начинаясь следующими словами: Я был, я есть и нет мне конца… (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3317 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El llibre de la Revelació (Kitêba Cilwe en kurd; també transcrit com Kitab Al Jilwah) és un dels dos llibres sobre la religió yazidi escrites a l'estil d'un llibre sagrat en el dialecte Kurmanji de la llengua kurda, l'altre és el Llibre Negre (Mishefa Res en kurd). S'afirma que el text original del Llibre de la Revelació es conserva al poble de Yazidi Ba'idn i el text original del Llibre Negre Yazidi es manté al poble de Qasr'tzzat-Din. (ca)
- Le Kitêba Cilwe, ou Livre des révélations est, avec le Mechef Rech (ou Mishefa Reş, le « Livre Noir »), l'un des deux livres saints du Yézidisme. (fr)
- The Yazidi Book of Revelation (Kurdish: Kitêba Cilwe, lit. 'The Book of Revelation') is the title of a Kurdish book which is assumed to be one of two sacred books of Yazidis, the other being the Yazidi Black Book. However, the authenticity of its sacredness has not been confirmed. The book claims to be the words of Melek Taus wherein he allocates the different responsibilities, blessings and misfortunes as he desires and which humans have no say in. (en)
- Кетебе Джилве (Китаб Джильва /курд. Kitêba Cilwe/, Китаб-ол-Джилва /«Ал-Джилва»/ , Масхаф аль-Джальва, Книга «Джилве», «Книга откровения») — одна из двух главных священных книг езидов, в которых изложена доктрина религии езидов (езидство, езидизм) — догматика, каноны, космогония и обряды. Книга написана тайным шрифтом (аутентичным езидским алфавитом) на одном из диалектов курдского языка, начинается небольшим вступлением и состоит из пяти глав. Повествование в книге ведётся от первого лица, начинаясь следующими словами: Я был, я есть и нет мне конца… (ru)
- كتاب الجلوة وهو أحد الكتابين المقدسين للديانة اليزيدية مع مصحف رش ،هي عبارة عن نصائح الملك طاووس لأتباع الديانة اليزيدية يبين فيها مدى قوته وأفعاله، وما يقدمه لأبناء طائفته، وينسب هذا الكتاب إلى الشيخ حسن شمس الدين، ويعتقد أنه قد قام بتقديمه إلى أمين سره فخر الدين قبيل موته. (ar)
- Το Βιβλίο της Αποκάλυψης των Γιαζίντι (στα κουρδικά: Kitêba Cilwe, Kitab Al Jilwah) είναι ένα από τα δύο ιερά βιβλία του Γιαζιντισμού. Το άλλο είναι το . Οι ειδικοί πιστεύουν ότι και τα δύο βιβλία δεν έχουν γραφτεί από Γιαζίντι αλλά από τρίτους για να ικανοποιηθεί το ενδιαφέρον ταξιδιωτών και μελετητών από τη Δύση για τους Γιαζίντι. Παρόλα αυτά και τα δύο βιβλία αντικατοπτρίζουν τις αυθεντικές παραδόσεις των Γιαζίντι. (el)
- El Libro de la Revelación (Kitêba Jilwe en kurdo; también transcrito como Qitab Al Jilwah) es uno de los dos libros sobre la religión yazidi escritas al estilo de un libro sagrado en el dialecto Kurmanji de la lengua kurda, el otro es el Libro Negro (Mishefa Res en kurdo). Se afirma que el texto original del Libro de la Revelación se conserva en el pueblo de Yazidi Ba'idn y el texto original del Libro Negro Yazidi se mantiene en el pueblo de Qasr'tzzat-Din . (es)
|
| rdfs:label
|
- كتاب الجلوة (ar)
- Kitêba Jilwe (ca)
- Βιβλίο της Αποκάλυψης των Γιαζίντι (el)
- Kitêba Jilwe (es)
- Kitêba Cilwe (fr)
- Yazidi Book of Revelation (en)
- Кетебе Джилве (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:scripture
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
