| dbo:abstract
|
- كانت أعمال الشغب المعادية لليهود في طرابلس عام 1945 أكثر أعمال الشغب عنفًا ضد اليهود في شمال أفريقيا في العصر الحديث. في الفترة من 5 نوفمبر إلى 7 نوفمبر 1945، قُتل أكثر من 140 يهوديًا وجُرح كثيرون في مذبحة في طرابلس التي يسيطر عليها الجيش البريطاني. قُتل 38 يهوديًا في طرابلس حيث انتشرت أعمال الشغب، و40 في عمروس و34 في زنزور، و7 في تاجوراء، و13 في الزاوية، و3 في قصابات. تعرضت الإدارة العسكرية البريطانية لانتقادات شديدة لأنها تصرفت ببطء شديد لوقف أعمال الشغب. وأشار الميجر جنرال ، كبير موظفي الشؤون المدنية البريطانيين، إلى أن القومية العربية قد أثارتها تقارير حول مقترحات مجلس وزراء الخارجية «لإعادة البلاد إلى الوصاية الإيطالية أو إلى دولة أخرى ذات مخططات استعمارية مشتبه بها»، وأنه «يبدو أن التقارير عن الوضع في فلسطين والاضطرابات المعادية لليهود في مصر أثارت أخيرًا الإثارة المكبوتة في اتجاه اليهود العزل فعلًا بدلًا من الإيطاليين. لعب الشغب والتعصب دورًا مهمًا في الاضطرابات بجانب ميل عام للنهب». تسلط التقارير البريطانية الرسمية الضوء على عوامل الخلفية المسؤولة عن التوتر العام في ذلك الوقت، مثل الصعوبات الاقتصادية والمستقبل السياسي غير المستقر في طرابلس. كان من المتوقع أن تصبح المقاطعة البريطانية المجاورة إمارة برقة مستقلة، في حين تضمنت المقترحات المعاصرة لما بعد الحرب في طرابلس عودة الحكم الإيطالي ووصاية تحت الاتحاد السوفيتي. نتيجة لرد الفعل البريطاني البطيء، فإن الاعتقاد السائد بين اليهود الليبيين هو أن البريطانيين حرضوا على أعمال الشغب من أجل إظهار أن الليبيين لا يستطيعون حكم أنفسهم، أو كنوع من التحذير للصهاينة الليبيين فيما يتعلق باستمرار التمرد اليهودي في فلسطين. ومع ذلك، اعتقد الدبلوماسيون الأمريكيون أن البريطانيين فوجئوا دون علم و«كانوا صادقين في رغبتهم بكبح تفشي الحادث على الفور». يعتقد مراقب وزارة الخارجية جون إي أوتير «أن اللوم على المشاكل الأولية يقع على كلا الجانبين - اليهود الذين المستعدون لسلوك استفزازي من قبل الدعاية الصهيونية، والعرب الذين أثارتهم أعمال الشغب المعادية لليهود في القاهرة». ومع الاضطهاد السابق لليهود من قبل دول المحور في ليبيا خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت أعمال الشغب في طرابلس نقطة تحول في تاريخ اليهود الليبيين، وأصبحت عاملاً محوريًا في هجرة الأعوام 1949 و1951 التي نظمتها الوكالة اليهودية. (ar)
- The 1945 Anti-Jewish riots in Tripolitania was the most violent rioting against Jews in North Africa in modern times. From November 5 to November 7, 1945, more than 140 Jews were killed and many more injured in a pogrom in British-military-controlled Tripolitania. 38 Jews were killed in Tripoli from where the riots spread. 40 were killed in Amrus, 34 in Zanzur, 7 in Tajura, 13 in Zawia and 3 in Qusabat. The British Military Administration was heavily criticized for acting too slowly to stop the rioting. Major-General Duncan Cumming, the British Chief Civil Affairs Officer, noted that Arab nationalism had been provoked by reports about Council of Foreign Ministers proposals "to hand the country back to Italian tutelage or to some other country with suspected Colonial designs," and that "It would seem that reports of the situation in Palestine and of anti-Jewish disturbances in Egypt finally touched off the pent-up excitement in the direction of the virtually defenceless Jews rather than against Italians. Hooliganism and fanaticism have played an important part in the disturbances together with a general tendency to loot." Official British reports highlight background factors responsible for the general tension at the time, such as economic hardship and the uncertain political future of Tripolitania. The neighbouring British province was expect to become the independent Cyrenaica Emirate, whilst contemporary post-war proposals for Tripolitania included a return to Italian rule and a trusteeship under the Soviet Union. As a result of the slow British response, a widely held belief amongst Libyan Jews is that the riots were instigated by the British in order to show that the Libyans could not rule themselves, or as some kind of warning to Libyan Zionists relating to the ongoing Jewish insurgency in Palestine. However, American diplomats believed that the British had been caught unaware and "were sincere in their desire to curb [the] outbreaks promptly". State Department observer John E. Utter "believed that blame for the initial troubles lay with both sides—Jews primed for provocative behavior by Zionist propaganda and Arabs stirred by anti-Jewish riots in Cairo." Together with previous persecutions of Jews by the Axis in Libya during World War II, the Tripoli rioting became a turning point in the history of Libyan Jews, becoming a central factor in the 1949–51 emigration organized by the Jewish Agency. (en)
- Das Pogrom von Tripolis 1945 waren blutige Unruhen der Muslime gegen die jüdische Minderheit in Libyen. Vom 5. November 1945 bis zum 7. November wurden in einem antijüdischen Pogrom in der libyschen Hauptstadt Tripolis mehr als 140 Juden getötet und eine Vielzahl mehr verletzt. Zusammen mit vorausgehenden religiös motivierten Verfolgungen und der Unterdrückung von Juden durch die pro-italienische Regierung während des Zweiten Weltkrieges wurden die Unruhen von Tripolis zu einem Wendepunkt in der Geschichte der Juden in Libyen. In den darauffolgenden Jahrzehnten wurden die meisten Juden vertrieben und die jüdische Gemeinschaft hörte auf zu existieren, da die meisten von ihnen nach Italien oder Israel flohen. (de)
- Le pogrom de Tripoli de 1945 est le plus violent massacre de Juifs en Afrique du Nord des temps modernes. Du 5 au 7 novembre 1945, plus de 140 Juifs sont tués et plusieurs autres blessés dans des émeutes à Tripoli et dans les localités environnantes. Les émeutes de Tripoli constituent un tournant dans l'histoire des Juifs en Libye et vont conduire cette communauté à émigrer en masse vers Israël entre 1949 et 1952. (fr)
- De pogrom van Tripoli van 1945 vond plaats tussen 5 en 7 november 1945 in het toen nog Italiaanse Libië, dat overigens door geallieerde troepen was bezet. Deze pogrom is tot op heden de bloedigste na afloop van de Tweede Wereldoorlog. 140 Joden, waaronder 36 kinderen, werden vermoord. Negen synagogen werden verwoest, evenals circa 1000 woningen van Joden. Na afloop van de pogrom waren ongeveer 4000 Joden dakloos. De pogrom was het begin van een uittocht van Joden uit het land. Tussen 1945 en 1949 verlieten 30.972 Joden het land en vertrokken, veelal naar Israël. Van de Joodse gemeenschap bleef weinig meer over. In 2003 verliet de laatste Joodse inwoner, een oude vrouw, het land op aandringen van haar familie. (nl)
- Pogrom w Trypolisie (1945) – masakra ludności żydowskiej w kontrolowanym przez aliantów Trypolisie (stolica Libii), dokonana przez arabskich napastników w dniach 5–7 listopada 1945. W pogromie zginęło 130–140 osób, a kilkaset zostało rannych. Do ataku doszło w kontekście rozruchów po 28. rocznicy deklaracji Balfoura. Towarzyszyły mu również zajścia w czterech sąsiednich miejscowościach. Łącznie z poprzednimi prześladowaniami Żydów libijskich przez Państwa Osi, zamieszki w Trypolisie stanowiły punkt zwrotny w historii Żydów w Libii. W ciągu kilku lat większość członków diaspory żydowskiej w tym kraju wyemigrowało, głównie do Izraela i Włoch. (pl)
- Погром в Триполи 1945 года — один из крупнейших еврейских погромов в Северной Африке Нового времени. В период с 5 по 7 ноября 1945 г. более 140 евреев были убиты и многие ранены. Погром стал поворотной точкой в истории евреев Ливии, стимулировав их массовый выезд в Израиль, вскоре после чего еврейская община в этой стране прекратила существование. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14783 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Jews in Italian Libya (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-11-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
|
- hundreds Jews injured (en)
|
| dbp:location
|
- Tripoli, British Tripolitania (en)
|
| dbp:perps
|
- Muslim Libyan rioters (en)
|
| dbp:target
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
|
- Violent pogrom, massacre (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Pogrom von Tripolis 1945 waren blutige Unruhen der Muslime gegen die jüdische Minderheit in Libyen. Vom 5. November 1945 bis zum 7. November wurden in einem antijüdischen Pogrom in der libyschen Hauptstadt Tripolis mehr als 140 Juden getötet und eine Vielzahl mehr verletzt. Zusammen mit vorausgehenden religiös motivierten Verfolgungen und der Unterdrückung von Juden durch die pro-italienische Regierung während des Zweiten Weltkrieges wurden die Unruhen von Tripolis zu einem Wendepunkt in der Geschichte der Juden in Libyen. In den darauffolgenden Jahrzehnten wurden die meisten Juden vertrieben und die jüdische Gemeinschaft hörte auf zu existieren, da die meisten von ihnen nach Italien oder Israel flohen. (de)
- Le pogrom de Tripoli de 1945 est le plus violent massacre de Juifs en Afrique du Nord des temps modernes. Du 5 au 7 novembre 1945, plus de 140 Juifs sont tués et plusieurs autres blessés dans des émeutes à Tripoli et dans les localités environnantes. Les émeutes de Tripoli constituent un tournant dans l'histoire des Juifs en Libye et vont conduire cette communauté à émigrer en masse vers Israël entre 1949 et 1952. (fr)
- Погром в Триполи 1945 года — один из крупнейших еврейских погромов в Северной Африке Нового времени. В период с 5 по 7 ноября 1945 г. более 140 евреев были убиты и многие ранены. Погром стал поворотной точкой в истории евреев Ливии, стимулировав их массовый выезд в Израиль, вскоре после чего еврейская община в этой стране прекратила существование. (ru)
- كانت أعمال الشغب المعادية لليهود في طرابلس عام 1945 أكثر أعمال الشغب عنفًا ضد اليهود في شمال أفريقيا في العصر الحديث. في الفترة من 5 نوفمبر إلى 7 نوفمبر 1945، قُتل أكثر من 140 يهوديًا وجُرح كثيرون في مذبحة في طرابلس التي يسيطر عليها الجيش البريطاني. قُتل 38 يهوديًا في طرابلس حيث انتشرت أعمال الشغب، و40 في عمروس و34 في زنزور، و7 في تاجوراء، و13 في الزاوية، و3 في قصابات. ومع الاضطهاد السابق لليهود من قبل دول المحور في ليبيا خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت أعمال الشغب في طرابلس نقطة تحول في تاريخ اليهود الليبيين، وأصبحت عاملاً محوريًا في هجرة الأعوام 1949 و1951 التي نظمتها الوكالة اليهودية. (ar)
- The 1945 Anti-Jewish riots in Tripolitania was the most violent rioting against Jews in North Africa in modern times. From November 5 to November 7, 1945, more than 140 Jews were killed and many more injured in a pogrom in British-military-controlled Tripolitania. 38 Jews were killed in Tripoli from where the riots spread. 40 were killed in Amrus, 34 in Zanzur, 7 in Tajura, 13 in Zawia and 3 in Qusabat. (en)
- Pogrom w Trypolisie (1945) – masakra ludności żydowskiej w kontrolowanym przez aliantów Trypolisie (stolica Libii), dokonana przez arabskich napastników w dniach 5–7 listopada 1945. W pogromie zginęło 130–140 osób, a kilkaset zostało rannych. Do ataku doszło w kontekście rozruchów po 28. rocznicy deklaracji Balfoura. Towarzyszyły mu również zajścia w czterech sąsiednich miejscowościach. (pl)
- De pogrom van Tripoli van 1945 vond plaats tussen 5 en 7 november 1945 in het toen nog Italiaanse Libië, dat overigens door geallieerde troepen was bezet. Deze pogrom is tot op heden de bloedigste na afloop van de Tweede Wereldoorlog. 140 Joden, waaronder 36 kinderen, werden vermoord. (nl)
|
| rdfs:label
|
- أحداث الشغب ضد اليهود في طرابلس 1945 (ar)
- Pogrom von Tripolis (de)
- 1945 anti-Jewish riots in Tripolitania (en)
- Pogrom de Tripoli de 1945 (fr)
- Pogrom van Tripoli (1945) (nl)
- Pogrom w Trypolisie (1945) (pl)
- Погром в Триполи 1945 года (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
